Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë ka përcaktuar se Izraeli “ka të drejtën, dhe në të vërtetë detyrën, të mbrojë jetën e qytetarëve të tij”, por që “masat e marra megjithatë janë të detyruara të mbeten në përputhje me ligjin ndërkombëtar në fuqi”. € Gjykata konstatoi se rruga aktuale e gardhit ose murit ndarës ishte një shkelje serioze dhe skandaloze e së drejtës ndërkombëtare.
Në një intervistë dhënë fundjavën e kaluar, Shefi i Shtabit të Izraelit Moshe (Bogie) Yaâ € ™ alon kundërshtoi zbatueshmërinë e ligjit ndërkombëtar. Një sistem i tillë ishte i përshtatshëm për kushtet e Luftës së Dytë Botërore, deklaroi ai, por jo për luftën aktuale kundër terrorit. Me sa duket, siç e parashikon Ya’alon, në këtë luftë forcat e armatosura janë të detyruara vetëm nga ligji i tyre. Në të vërtetë, sot në botë po zhvillohet një betejë për statusin e së drejtës ndërkombëtare. Ndërsa SHBA dhe Izraeli po agjitojnë për anulimin e tij, pjesa tjetër e botës e kupton se e drejta ndërkombëtare, si kornizë që rregullon sjelljen e shteteve, është një aparat i domosdoshëm për ruajtjen e shoqërisë. Edhe nëse nuk funksionon gjithmonë në mënyrë të përsosur, pa ligjin ndërkombëtar ekziston rreziku që segmente të mëdha të racës njerëzore thjesht do të fshihen, siç e mësuam ne hebrenjtë përmes përvojës sonë të tmerrshme gjatë Luftës së Dytë Botërore.
Vendimi i Gjykatës Ndërkombëtare rendit nenet e shumta të Konventës së Katërt të Gjenevës që shkel rruga aktuale e barrierës, duke vënë në dukje se "ekziston gjithashtu një rrezik i ndryshimeve të mëtejshme në përbërjen demografike të Territorit të Pushtuar Palestinez që rezulton nga" largimi i popullsive palestineze nga zona të caktuara - (paragrafi 122). Me një gjuhë më të thjeshtë, Gjykata paralajmëron për transferim.
Fjala "transferim" ngjall kujtesën kolektive të kamionëve që mbërrijnë në mes të natës për të transportuar fshatarët palestinezë përtej kufirit, gjë që ndodhi në një sërë vendesh në vitin 1948. Por transferimi në atë model nuk është i mundur në ditët e sotme. botë. Tani transferimi duhet të realizohet më ngadalë dhe në mënyrë të fshehtë. Barriera aktuale shkëput 400,000 palestinezë nga burimi i tyre i jetesës dhe i burgos ata në enklava të izoluara. Pa mjete jetese, ata do të detyrohen të largohen nga ato enklava gjatë viteve të ardhshme për të kërkuar punësim në periferitë e qyteteve dhe qytezave të Bregut Perëndimor. Në këtë mënyrë, pjesët e Bregut Perëndimor që kufizohen me Izraelin do të "pastrohen" nga palestinezët. Në Qalqilya dhe Tul Karm, ku gardhi përfundoi një vit më parë, tashmë po ndodh. Do të kishte qenë e mundur të ndërtohej gardhi në anën izraelite të Qalqilya, siç propozonte plani fillestar. Kjo është një rrugë shumë më e shkurtër dhe do të kishte qenë më e lehtë për t'u ruajtur dhe mbrojtur se linja aktuale, e cila rrethon Qalqilya nga të gjitha anët dhe kalon nëpër territorin e Bregut Perëndimor. Por ndërtuesit e pengesës përgjatë rrugës së saj aktuale nuk u udhëhoqën nga konsideratat e sigurisë, por më tepër nga vizioni i vjetër i shëlbimit të tokës dhe pastrimit të saj nga arabët. I vetmi ndryshim është se sot është e mundur të fshihet kjo pas bisedave për një luftë kundër terrorit.
Një vit më parë, muri shtrihej nga Tul Karm dhe Qalqilya deri në qytetin Masâ €ha, pranë vendbanimit hebre Elkana. Ashtu si të tjerët para tyre, banorët e Masa-hasë pritej të uleshin dhe të shikonin ndërsa ullishtat e tyre burimi i të ardhurave të tyre për shekuj u transferuan në anën izraelite të murit. Por njerëzit e Masa-ha u bashkuan për të treguar se një rrugë tjetër është e mundur. Ata ngritën tenda proteste pranë rrugës së buldozerëve dhe u bënë thirrje izraelitëve që t'u bashkoheshin atyre. Për muaj të tërë, izraelitët dhe palestinezët u ulën së bashku në shtegun e murit që po ndërtohej dita ditës. Nazeeh Shalaby, një fermer nga Masaha i cili humbi të gjithë tokën e tij, ishte shpirti lëvizës në kamp. "Derisa mbërrite ti," më tha ai këtë javë, "Unë nuk e kisha idenë se kishte izraelitë që dëshironin të jetonin me ne në paqe".
Kampi i protestës në Masa nuk ia doli të ndalonte murin. Kampi u evakuua dhe ushtria përdori municion të vërtetë ndaj protestuesve izraelitë që u ngjitën dhe tundën gardhin. Gil Na’amati i Kibbutz Reâim humbi aty gjurin e tij. Por tani Gjykata Ndërkombëtare ka vendosur që Izraeli duhet të çmontojë menjëherë pjesët e murit që janë ndërtuar brenda Bregut Perëndimor dhe t'i zhvendosë ato në Vijën e Gjelbër. Kjo duhet të fillojë menjëherë me çmontimin e murit në Mas’ha.
Yediot Aharonot, 15 korrik 2004. Përkthyer nga hebraishtja nga Edeet Ravel dhe Mark Marshall.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj