SAN CRISTOBAL CHIAPAS.
Lazaro Perez (jo emri i tij i vërtetë), një fermer indian i varfër Tzotzil nga San Juan Chamula Chiapas, kapi autobusin e vjetër nga kryeqyteti i shtetit Tuxtla Gutierrez për udhëtimin tre-ditor në kufirin verior. Lazaro ishte i vendosur të kalonte shkretëtirën brutale që e ndante nga ëndrra amerikane - një kushëri në Phoenix Arizona, ku ka një komunitet Chamulan në rritje, kishte shkruar se kishte shumë punë atje.
Duke zbritur në El Altar, Sonora në buzë të shkretëtirës, Lazaro dhe një grusht shokësh Chamulanë me të cilët kishte hipur në autobus në Tuxtla kontraktuan një "guia" (udhërrëfyes) për 1000 dollarë për kokë për t'i kaluar ata nëpër tokat e këqija parashikuese ku më shumë se 200 janë zhdukur çdo vit për një dekadë. Por "korridori i vdekjes" siç quhet kjo pykë e kufirit në perëndim të Yuma nuk është një vend aq i lehtë për të vdekur në këto ditë. "Migra" e përforcuar (Patrulla Kufitare ose Zbatimi i Doganave të Imigracionit siç e quan tani Siguria e Brendshme) e ndihmuar dhe nxitur nga "skautët" e Gardës Kombëtare të sjellë për të mbështetur ICE nën Operacionin Jumpstart si një aspekt i imigracionit të motivuar politikisht të administratës Bush goditja, po mbledh numra rekord të udhëtarëve pa dokumente në këtë sektor dhe Lazaro dhe shokët e tij u arrestuan jo një orë pas udhëtimit të tyre nëpër shkretëtirë.
Nga një 1000 dollarë që kishte marrë hua nga të afërmit, pa para dhe në paraburgim në një tokë të huaj, Lazaro do të donte që të mos kishte lënë kurrë Chiapas. Fati i keq i Chamulan ndahet nga mijëra "dokumenta" të rinj të mundshëm këto ditë përgjatë kufirit 3000 kilometra midis Meksikës dhe Fortesës së Amerikës, ndërsa ndalimet e imigracionit rriten në qiell.
Por fatkeqësia e Lazaro Perez po bën një pasuri për një nga industritë me rritje më të shpejtë në qendrat private të paraburgimit të imigracionit në rajonin kufitar, të operuara nga titanët e "industrisë së korrigjimeve" të quajtur në mënyrë eufemiste si GEO (ish Wackenhut) e Boca Raton, Florida dhe miliardë dollarë Korporata e Korrigjimeve të Amerikës (CCA) nga Nashville.
Shpërthimi shpresëdhënës i pranverës së kaluar i aktivizmit për reformën e imigracionit që nxorri miliona marshues në rrugët e qyteteve të SHBA-së, është përkeqësuar në një verë dhe vjeshtë zhgënjimi. Projektligji më liberal Kennedy-McCain nga ana e Senatit që do të kishte ofruar një rrugë të vështirë drejt legalizimit për miliona punëtorë pa dokumente (miliona të tjerë do të ishin dëbuar) u përplas me një mur guri mbi Dhomën ku HR 4437, një projektligj i sponsorizuar nga James Sensenbrenner (Republikan Wisconsin) dhe i mbështetur nga turma e zakonshme nativiste e linçit, ofroi vetëm përgjigje ndëshkuese për gjendjen e rëndë të dokumentacionit që vinte nga jugu. HB 4437 do të kriminalizonte imigracionin e paligjshëm dhe madje do të hidhte në burg ata që u ofrojnë punëtorëve migrantë një gotë ujë, do të ndërtonin qindra kilometra mure kufitare dhe do të rriste Migra me 15,000 trupa.
Seancat dëgjimore të "qytetarëve" të mbajtura nga anëtarët republikanë të Dhomës së Përfaqësuesve rreth SHBA-së këtë verë u kthyen në një cirk kundër imigracionit, duke e kthyer mjerimin e miliona emigrantëve në një çështje të "Sigurisë Kombëtare", një tjetër front në Luftën e Terrorit të Bushit - për kënaqësinë e kontraktorëve privatë si GEO dhe CCA.
Deri në Ditën e Punës, grupi i të drejtave të emigrantëve nuk mund të mblidhte 10,000 marshues në shkallët e kryeqytetit të SHBA.
E ndarë nga HB 4437, një dispozitë që kërkonte rreth 700 milje rrethimi kufitar (në të vërtetë një mur pengues i trefishtë) u nënshkrua nga Bush në ligj në prag të zgjedhjeve afatmesme të nëntorit.
Privatizuesit e mëdhenj të burgjeve, natyrisht, janë të mirë për Sensenbrenner dhe degët e tij të ndryshme legjislative si "Akti i Kufirit të Sigurt" nëse miratohet, ata do të shëndoshen me të ardhurit e pafat. Ndërsa Kennedy-McCain premton 2.2 milionë dëbime të punëtorëve pa dokumente me më pak se pesë vjet qëndrim në SHBA, riatdhesimi do të ishte vullnetar në pritje të regjistrimit në një program ligjor të punëtorëve të ftuar dhe nuk do të përfshinte kohë ndalimi.
Në anën tjetër të librit, carët e burgut privat kuptojnë se nëse dispozitat e ngurtësuara të HB 4437 bëhen ligji i vendit, qeveria federale do t'i duhen rreth 27,000 shtretër të rinj çdo ditë gjatë 18 muajve të ardhshëm edhe pse me 95 dollarë në ditë. natën në shpenzimet e paraburgimit, Motel Six duket të jetë një zgjidhje më e lirë se qendrat private të paraburgimit. Megjithatë, perspektivat e kontratave të lëngshme që do të vijnë, e bëjnë industrinë të pështyjë.
Privatizimi i anës së paraburgimit të kompleksit burg-industrial është zgjeruar në mënyrë eksponenciale që nga fillimi i mijëvjeçarit të ri - në gjashtë vitet e fundit, tetë nga 16 qendrat federale të paraburgimit të imigracionit kanë rënë në duart e privatëve. Për më tepër, 57% e të gjithë të ashtuquajturve "të huaj të paligjshëm" tani janë të vendosur në burgjet e qarkut shumë larg kufirit, rreth një e pesta e të cilave administrohen nga privatizuesit.
Edhe pse numri i punëtorëve migrantë në rrugën e tyre për në El Norte ka rënë paksa vitet e fundit, më shumë dokumente po kapen dhe Federatat Federale kanë nevojë për një vend për t'i ruajtur. Vetoja e Sigurisë Kombëtare për politikat "kap dhe liro" për të gjithë, përveç "ilegalëve" meksikanë. lejuar më parë të burgosurit jo-meksikanë të qëndrojnë jashtë paraburgimit gjatë gjykimit të çështjeve të tyre, po e tensionon më tej sistemin federal.
Për privatizuesit, administrimi i qendrave të paraburgimit kërkon investime minimale në krahasim me mjediset e burgosjes kriminale, mbylljet pa probleme nuk kërkojnë komponentë rekreative, arsimore ose të bibliotekës ligjore të mandatuara ligjërisht që duhet të vihen në dispozicion të kriminelëve të zakonshëm. Megjithëse popullsia e burgjeve në SHBA prej 1.5 milionë të burgosurish mbetet më voluminozja në planetin Tokë, shkalla e burgosjeve po ngadalësohet në një rritje prej pak më shumë se 1% në vit, ndërsa pjesa e paraburgimit ka një rritje vjetore prej 21%.
Ndërsa tregu i paraburgimit po lulëzon, po ashtu edhe pasuria e titanëve të korrigjimeve, ambientet e paraburgimit të CCA-së fituan 95 milionë dollarë vitin e kaluar dhe stoku i saj është deri në 53 dollarë për aksion sipas Wall Street Journal të mëngjesit të sotëm. Në mënyrë të ngjashme, stoku i GEO ka pasur lulëzim 68% vitin e kaluar. "Tregu i paraburgimit duhet të rritet me 200 dollarë deri në 250,000 dollarë në dy vitet e ardhshme", mendoi Patrick Swindle nga Avondale LLC në një pjesë udhëzuese të faqes së biznesit të New York Times të 27 korrikut. "Ajo që është e mrekullueshme është se kjo industri premton fitime në rritje të qëndrueshme," ofroi një optimist Anton High nga ndërmjetësit e Jefferies & Company (ibid.)
Tregu i paraburgimit ka nevojë për ligje të rrepta të zbatimit për të zbatuar dhe industria e korrigjimeve kontrakton lobistët me fuqi të lartë të Uashingtonit për të lyer rrotat e Kongresit, thonë aktivistët e burgjeve si Frank Smith me bazë në Kansas, megjithëse Smith thotë se paratë janë të vështira për t'u gjurmuar. Duke hezituar të reklamojnë se si përfitojnë nga mjerimi i emigrantëve, armët e mëdha hyjnë fshehurazi nën radar, duke u maskuar si PAC për të grumbulluar gjokset e luftës të skifterëve të tillë të imigracionit si Duncan Hunter i San Diegos, Tom Tancredo i Kolorados dhe i nderuari Sensenbrenner.
Paratë janë më të lehta për t'u ndjekur nga ana e shtetit. Numero Uno në mesin e politikanëve amerikanë në dorëzimin e burgjeve private është Guvernatori i Nju Meksikës, Bill Richardson, i cili ka marrë afro 50,000 dollarë nga industria që nga viti 2004, sipas projektit Montana Open Secrets, New Mexico ka privatizuar më shumë burgje se çdo shtet tjetër në bashkimin amerikan me mbi. gjysma e bllokimeve të saj tani menaxhohen nga manjatët e korrigjimeve.
Kriminalizimi i punëtorëve pa dokumente paraqet një kornukopje mundësish për industrinë private. Për shembull, rritja e numrit të Patrullës Kufitare në 15,000 agjentë rrit çmimin e aksioneve të VF Industries of Nashville, e cila prodhon uniformat e Migra-s, megjithëse VF nuk mund të kontraktojë më me maquiladoras meksikane për të mbledhur veshjet e Patrullës Kufitare nga frika se uniformat e Migra do të bien në duart e tyre. narko-terroristët (të burgosurit federalë raportohet të jenë kandidatët kryesorë për punët e sapokthyera.)
Ofruesit e ushqimit dhe shëndetit po bëjnë një paketë kontraktuale me qendrat private të paraburgimit për të ofruar shërbime përfundimtare dhe 700 milje "gardhi" i ri kufitar (lexo muri) që Bush sapo ka nënshkruar, do t'i bëjë kontraktorët e ndërtimit të lumtur, sugjerohet që ata do të punësojnë "të huaj të paligjshëm" për të prerë.
Transportimi i dokumenteve të ndaluara është gjithashtu një rezultat fitimprurës i politikave drakoniane të zbatimit të imigracionit. Në të vërtetë, transportuesi meksikan Aeromexico që operonte me kontakte nga CSA Aviation fitoi 13.5 milionë dollarë në vitin 2005 duke fluturuar dy fluturime të përditshme "kthimi vullnetar" në ditë nga Phoenix-Tucson që çuan 20,592 meksikanë të ndaluar përsëri në brendësi të vendit të tyre. Midis pasagjerëve ishte Lazaro Perez (jo emri i tij i vërtetë) nga San Juan Chamula, Chiapas.
ZAPATISTAS e John Ross! Making Another World Possible–Chronicles of Resistance 2000-2006 do të botohet nga Nation Books në tetor. Ross do të udhëtojë në bregun e majtë këtë vjeshtë me vëllimin e ri dhe një libër të nxehtë nga shtypi me poezi Bomba!–të gjitha sugjerimet e vendeve do të argëtohen me gëzim–shkruani [email mbrojtur]
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj