Muajin e kaluar, Administrata Kombëtare e Sigurisë Bërthamore (ish-Komisioni i Energjisë Atomike) njoftoi se i pari i një gjenerate të re të armëve strategjike bërthamore kishte rrokulliset linja e montimit në uzinën e saj të armëve bërthamore Pantex në zonën e Teksasit. Ajo kokë lufte, W76-2, është projektuar për t'u pajisur me një raketë Trident të lëshuar nga nëndetëse, një armë me një rreze veprimi prej më shumë se 7,500 milje. Deri në shtator, do të ketë një numër të pazbuluar kokash dorëzuar në Marinën për vendosje.
Ajo që e bën të re këtë armë të veçantë nukleare është fakti se ajo mban një shumë më të vogla ngarkesë shkatërruese sesa përbindëshat termonukleare që Trident ka pritur për dekada - jo ekuivalenti i rreth 100 kilotonëve TNT si më parë, por i pesë kilotonëve. Sipas Stephen Young i Unionit të Shkencëtarëve të Shqetësuar, W76-2 do të japë "vetëm" rreth një të tretën e fuqisë shkatërruese të armës që Enola Gay, një bombardues amerikan B-29, u hodh në Hiroshima më 6 gusht 1945. Megjithatë, pikërisht kjo tkurrje e fuqisë për të shkatërruar është pikërisht ajo që e bën këtë armë bërthamore potencialisht më të rrezikshmen e prodhuar ndonjëherë. Përmbushja e kërkimit të administratës Trump për "fleksibilitet" në luftën bërthamore, ai nuk është projektuar si një pengesë kundër një vendi tjetër që lëshon armët e tij bërthamore; është projektuar për t'u përdorur. Kjo është arma që mund të bënte më parë”i papërfytyrueshëm" i menduar.
Ka prej kohësh armë bërthamore "me rendiment të ulët" në arsenalet e fuqive bërthamore, duke përfshirë ato në raketa lundrimi, "bomba ajrore" (të bartura nga aeroplanët) dhe madje edhe predha artilerie bërthamore - armë të përcaktuara si "taktike" dhe të destinuara për t'u përdorur në kufijtë e një fushëbeteje specifike ose në një teatër rajonal lufte. Megjithatë, shumica dërrmuese e tyre u eliminuan në reduktimet e armëve bërthamore që pasuan fundin e Luftës së Ftohtë, një përshkallëzim nga Shtetet e Bashkuara dhe Rusia që do të pritej në heshtje me lehtësim nga komandantët e fushëbetejës, ata në fakt përgjegjës për përdorimi i mundshëm i mjeteve të tilla të cilët e kuptuan absurditetin e saj vetëshkatërrues.
Renditja e disa armëve si "me rendiment të ulët" bazuar në energjinë e tyre shkatërruese varej gjithmonë nga një dallim që realiteti e bënte të pakuptimtë (pasi dëmtimet nga radioaktiviteti dhe pasojat atmosferike u morën parasysh së bashku me gjasat që vetëm një armë e tillë do të përdorej). Në fakt, eliminimi i armëve bërthamore taktike përfaqësonte një konfrontim të fortë me ligjin e hekurt të përshkallëzimit, njohuritë e një komandanti tjetër - se çdo përdorim i një arme të tillë kundër një kundërshtari të armatosur të ngjashëm ka të ngjarë të ndezë një zinxhir të pashmangshëm të përshkallëzimit bërthamor, pika përfundimtare e të cilit ishte mezi imagjinohet. Njëra palë nuk do të merrte kurrë një goditje pa u përgjigjur në natyrë, duke nisur një proces që mund të spirale me shpejtësi drejt një shkëmbimi apokaliptik. "Lufta e kufizuar bërthamore", me fjalë të tjera, ishte një fantazi budallaqesh dhe gradualisht u pranua universalisht si e tillë. Jo më, për fat të keq.
Ndryshe nga armët taktike, bërthamat strategjike ndërkontinentale u krijuan për të synuar drejtpërdrejt atdheun e largët të një armiku. Deri më tani, fuqia e tyre ekstreme shkatërruese (aq shumë herë më e madhe se ajo e shkaktuar në Hiroshima) e bëri të pamundur imagjinimin e skenarëve të vërtetë për përdorimin e tyre që do të ishin praktikisht, për të mos përmendur moralisht, të pranueshëm. Ishte pikërisht për të hequr atë pengesë praktike – morali që dukej se nuk llogaritej – që administrata Trump kohët e fundit filloi procesin të tërheqjes nga Traktati i Forcave Bërthamore me Rreze të Mesme të epokës së Luftës së Ftohtë, duke hedhur një armë të re "të kufizuar" nga linja e montimit dhe duke ndryshuar kështu sistemin Trident. Me këto akte, mund të ketë pak dyshim se njerëzimi po hyn në një situatë të rrezikshme epoka e dytë bërthamore.
Ky rrezik qëndron në mënyrën se si një frenim 70-vjeçar që padyshim e shpëtoi planetin po fshihet në një botë të re të supozuar "i përdorshëm” bërthamore. Sigurisht, një armë me një të tretën e fuqisë shkatërruese të bombës së hedhur në Hiroshima, ku 150,000 vdiqën, mund të vriste 50,000 njerëz në një sulm të ngjashëm përpara se të fillonte përshkallëzimi. Nga këto armë bërthamore, ish-sekretari i shtetit George Shultz, i cili ishte në bërrylin e Presidentit Ronald Reagan kur negociatat për kontrollin e armëve përfunduan në fund të Luftës së Ftohtë, tha, “Një armë bërthamore është një armë bërthamore. Ju përdorni një të vogël, pastaj shkoni te një më i madh. Mendoj se armët bërthamore janë armë bërthamore dhe ne duhet të vendosim kufirin atje.”
Sa afër mesnatës?
Deri më tani, ka qenë një anomali e epokës bërthamore që disa nga kritikët më të ashpër të armëve të tilla tërhiqen nga vetë njerëzit që e krijuan atë. Emblema e kësaj është Buletini i Shkencëtarëve Atomike, një revistë dymujore e themeluar pas bombardimeve në Hiroshima dhe Nagasaki nga shkencëtarë veteranë nga Projekti Manhattan, i cili krijoi armët e para bërthamore. (Sot, sponsorët e asaj reviste përfshijnë 14 Nobelistë.) Duke filluar nga viti 1947, buletinKopertina e tij ka funksionuar çdo vit si një lloj alarmi bërthamor, duke shfaqur të ashtuquajturën Orën e Ditës së Kijametit, akrepa e minutave i afrohet gjithmonë “mesnatës” (e përcaktuar si momenti i katastrofës bërthamore).
Në atë vit të parë, dora u pozicionua në shtatë minuta deri në mesnatë. Në vitin 1949, pasi Bashkimi Sovjetik fitoi bombën e tij të parë atomike, ajo u godit deri në tre minuta para mesnatës. Me kalimin e viteve, ajo është rivendosur çdo janar për të regjistruar nivelet e rritjes dhe uljes së rrezikut bërthamor. Në vitin 1991, pas përfundimit të Luftës së Ftohtë, u kthye në 17 minuta dhe më pas, për disa vite plot shpresë, ora u zhduk fare.
U kthye në 2005 në shtatë minuta deri në mesnatë. Në vitin 2007, shkencëtarët filluan të faktorizonin degradimin e klimës në vlerësim dhe duart lëvizën në mënyrë të pashmangshme përpara. Në vitin 2018, pas një viti të Donald Trump-it, ai filloi dy minuta deri në mesnatë, një alarm i mprehtë që synonte të sinjalizonte një rikthim në rrezikun më të madh ndonjëherë: niveli prej dy minutash arriti vetëm një herë më parë, 65 vjet më parë. Muajin e kaluar, brenda disa ditësh nga prodhimi i shpallur i W76-2 të parë, Buletini kopertina për vitin 2019 ishte zbuloi, ende në atë pikën e dëshpëruar dy-minutëshe, i njohur si skaji i dënimit.
Për të vlerësuar plotësisht se sa e pasigurt është situata jonë sot, the Buletini i Shkencëtarëve Atomike në mënyrë implicite na fton të kthehemi në atë moment tjetër dy minuta para mesnate. Nëse prodhimi i një arme të re bërthamore me rendiment të ulët shënon një kthesë vendimtare drejt rrezikut, konsiderojeni si ironi që momenti i fundit i tillë përfshinte prodhimin e llojit ekstrem të kundërt të bërthamës: një armë "super", siç quhej atëherë. , ose një bombë hidrogjeni. Kjo ishte në vitin 1953 dhe ajo që mund të ketë qenë kthesa më fatale në historinë bërthamore deri tani sapo kishte ndodhur.
Pasi sovjetikët shpërthyen bombën e tyre të parë atomike në 1949, Shtetet e Bashkuara filluan një program përplasjeje për të ndërtuar një armë bërthamore shumë më të fuqishme. Pasi u dekomisionua pas Luftës së Dytë Botërore, uzina Pantex u riaktivizua dhe që atëherë ka qenë burimi kryesor i armëve bërthamore amerikane.
Bomba atomike është një armë e ndarjes, që do të thotë se bërthamat e atomeve ndahen në pjesë, shuma totale e të cilave peshon më pak se atomet origjinale, diferenca është shndërruar në energji. Një bombë me hidrogjen përdor nxehtësinë intensive të krijuar nga ai "ndarje" (prandaj termobërthamore) si një shkas për një "bashkim" ose kombinim shumë më të fuqishëm të elementeve, që rezulton në një humbje edhe më të madhe të masës duke u shndërruar në energji shpërthyese të një lloji të paimagjinuar më parë. Një bombë H gjeneron forcë shpërthyese 100 deri në 1,000 herë më shumë se fuqia shkatërruese e bombës së Hiroshimës.
Duke pasur parasysh një lloj fuqie që njerëzit dikur e imagjinonin vetëm në duart e perëndive, ish-shkencëtarët kyç të Projektit Manhattan, duke përfshirë Enrico Fermi, James Conant dhe J. Robert Oppenheimer, kundërshtoi fuqishëm zhvillimi i një arme të tillë të re si një kërcënim potencial për speciet njerëzore. Super bomba do të ishte, sipas fjalës së Conant, "gjenocid". Pas drejtimit të atyre shkencëtarëve, anëtarët e Komisionit të Energjisë Atomike rekomanduan - me një votim tre me dy - kundër zhvillimit të një arme të tillë shkrirjeje, por Presidenti Truman urdhëroi gjithsesi që të bëhej.
Në vitin 1952, ndërsa testi i parë i bombës H po afrohej, shkencëtarët ende të shqetësuar atomik propozuan që testi të shtyhej pafundësisht për të shmangur një "super" katastrofike me sovjetikët. Ata sugjeruan që Moskës t'i bëhet një qasje për të kufizuar reciprokisht zhvillimin termonuklear vetëm në kërkime dhe jo testime aktuale të armëve të tilla, veçanërisht pasi asnjë nga këto nuk mund të bëhej vërtet në fshehtësi. Shpërthimi testues i një bombë me shkrirje do të zbulohej lehtësisht nga pala tjetër, e cila më pas mund të vazhdojë me programin e saj të testimit. Shkencëtarët i kërkuan Moskës dhe Uashingtonit të vizatojnë pikërisht atë lloj linja të kontrollit të armëve, për të cilën të dy kombet vërtet do të pajtoheshin shumë vite më vonë.
Në atë kohë, Shtetet e Bashkuara kishin iniciativën. Një garë armësh jashtë kontrollit me akumulimin e mundshëm të mijëra armëve të tilla nga të dyja palët nuk kishte filluar ende realisht. Në vitin 1952, Shtetet e Bashkuara numëruan arsenalin e tyre atomik në qindra të ulëta; Bashkimi Sovjetik në dhjetëra. (Edhe këta numra, natyrisht, tashmë ofronin një vizion të një lufte globale të ngjashme me Harmagedonin.) Presidenti Truman mori në konsideratë propozimin për të shtyrë pafundësisht testin. Më pas ajo u mbështet nga figura si Vannevar Bush, i cili drejtoi Zyrën e Kërkimit dhe Zhvillimit Shkencor, e cila kishte mbikëqyrur Manhattan Protect gjatë kohës së luftës. Shkencëtarët si ai e kishin kuptuar tashmë mësimin që do t'u dilte ngadalë politikëbërësve - se çdo përparim në aftësinë atomike të njërës prej superfuqive do ta çonte në mënyrë të pashmangshme tjetrën në përputhje me të. ad infinitum. Titulli i romanit më të shitur të James Jones të atij momenti e kapi ndjenjën në mënyrë të përsosur: Nga këtu në përjetësi.
Sidoqoftë, në ditët e fundit të presidencës së tij, Truman vendosi kundër një shtyrjeje të tillë të pacaktuar të provës - kundër, domethënë, një thyerje në momentin e akumulimit të armëve bërthamore që mund të kishte ndryshuar historinë. Më 1 nëntor 1952, ishte bomba e parë H - "Mike". shpërtheu në një ishull në Paqësor. Ajo kishte 500 herë më shumë forcë vdekjeprurëse se bomba që fshiu Hiroshimën. Me një top zjarri më shumë se tre milje të gjerë, jo vetëm që shkatërroi strukturën trekatëshe të ndërtuar për ta strehuar atë, por edhe të gjithë ishullin Elugelab, si dhe pjesë të disa ishujve aty pranë.
Në këtë mënyrë, filloi epoka termonukleare dhe linja e montimit në të njëjtin impiant Pantex filloi me të vërtetë të zhurmonte. Më pak se 10 vjet më vonë, Shtetet e Bashkuara kishin 20,000 armë bërthamore, kryesisht bomba H; Moskë, më pak se 2,000. Dhe tre muaj pas atij testi të parë, Buletini i Shkencëtarëve Atomike e zhvendosi atë akrep në orën e tij ende të re dy minuta para mesnatës.
Një version i teorisë së çmendur të botës
Mund të duket kundërintuitive të krahasohet prodhimi i asaj që quhet "mini-nuke" me krijimin e "super" gati gjashtë dekada më parë, por sinqerisht, çfarë kuptimi mund të ketë vërtet "mini" kur flasim për luftë bërthamore? Çështja është se, si në vitin 1952, edhe në 2019-n, një tjetër prag i formës së epokës po kalohet në të njëjtën fabrikë armësh në vendin e rrafshnaltës së Teksasit Panhandle, ku janë krijuar kaq shumë instrumente kaosi. Ironikisht, për shkak se bomba H përfundimisht u kuptua se ishte pikërisht ajo që shkencëtarët kundërshtarë kishin pretenduar se ishte - një armë gjenocidale - presionet kundër përdorimit të saj u provuan të pakapërcyeshme gjatë gati katër dekadave të armiqësisë së egër Lindje-Perëndim. Sot, W76-2 i montuar në Trident mund të ketë një efekt krejt të ndryshëm – akti i parë i tij i shkatërrimit mund të jetë zhdukja e kohëve të vjetra, pas Hiroshimës dhe Nagasaki tabu kundër përdorimit bërthamor. Me fjalë të tjera, kaq shumë vite pasi ishulli Elugelab u fshi nga faqja e dheut, "arma absolute" më në fund po normalizohet.
Me Presidentin Trump shfarosja teoria e "teorisë së të çmendurit" të Richard Nixon - se bindja e ish-presidentit se një kundërshtar duhet t'i frikësohej një udhëheqësi amerikan ishte aq e paqëndrueshme sa mund të shtypte butonin bërthamor - çfarë duhet bërë? Edhe një herë, shkencëtarët skeptikë ndaj armëve bërthamore, të cilët kanë kuptuar problemet thelbësore në enigmën bërthamore me qartësi kristalore për tre çerek shekulli, po tregojnë rrugën. Në vitin 2017, Unioni i Shkencëtarëve të Shqetësuar, së bashku me Mjekët për Përgjegjësi Sociale, nisur Kthimi nga Pragu: Thirrja për Parandalimin e Luftës Bërthamore, "një nismë kombëtare bazë që kërkon të ndryshojë rrënjësisht politikën e armëve bërthamore të SHBA dhe të na largojë nga rruga e rrezikshme në të cilën jemi".
Duke angazhuar një koalicion të gjerë të organizatave qytetare, komunave, grupeve fetare, edukatorëve dhe shkencëtarëve, ai synon të lobojë në organet qeveritare në çdo nivel, të ngrejë çështjen bërthamore në çdo forum dhe të angazhojë një grup gjithnjë e më të gjerë qytetarësh për të nxitur ndryshim në politikën bërthamore amerikane. Back From the Brink bën pesë kërkesa, shumë i nevojshëm në një botë në të cilën SHBA dhe Rusia po tërhiqen nga një traktat kryesor bërthamor i epokës së Luftës së Ftohtë me më shumë potencial për të ardhur, duke përfshirë paktin e ri START që skadon dy vjet nga tani. Pesë kërkesat janë:
- Jo për përdorimin e parë të armëve bërthamore. (Senatorja Elizabeth Warren dhe përfaqësuesi Adam Smith vetëm kohët e fundit futur një Akt Jo Përdorimi i Parë në të dyja dhomat e Kongresit për të ndaluar Trumpin dhe presidentët e ardhshëm të nisin një luftë bërthamore.)
- Jepini fund autoritetit të nisjes së pakontrolluar të presidentit. (Muajin e kaluar, senatori Edward Markey dhe përfaqësuesi Ted Lieu riparaqiti një faturë që do të bënte pikërisht këtë.)
- Jo për shkaktuesit bërthamorë të flokëve.
- Jo për rinovimin dhe zëvendësimin pafund të arsenalit (siç po bëjnë tani SHBA-ja në masën e ndoshta $ Trilionë 1.6 mbi tre dekada).
- Po për një marrëveshje heqjeje midis shteteve të armatosura bërthamore.
Këto kërkesa variojnë nga afati i afërt i arritshëm deri tek ai i shpresuar afatgjatë, por si grup ata përcaktojnë se çfarë duhet të jetë realizmi me sy të qartë në versionin e ri të Donald Trump të epokës sonë të pafund bërthamore.
Në sezonin e ardhshëm të politikës presidenciale, çështja bërthamore është në krye të axhendës së çdo kandidati. Ai është në qendër të çdo forumi dhe në qendër të vendimeve të çdo votuesi. Duhet veprim përpara se W76-2 dhe pasardhësit e tij t'i mësojnë një planeti post-Hiroshima se çfarë është me të vërtetë lufta bërthamore.
James Carroll, TomDispatch i rregullt dhe ish Boston Globe kolumnist, është autor i 20 librave, së fundmi i romanit Manastir (dydite). Historia e tij e Pentagonit, Shtëpia e Luftës, fitoi çmimin PEN-Galbraith. Kujtimet e tij, Një Rekuiem Amerikan, fitoi Çmimin Kombëtar të Librit. Ai është anëtar i Akademisë Amerikane të Arteve dhe Shkencave.
Ky artikull u shfaq për herë të parë në TomDispatch.com, një ueblog i Institutit të Kombit, i cili ofron një rrjedhë të qëndrueshme të burimeve alternative, lajmeve dhe opinioneve nga Tom Engelhardt, redaktor për një kohë të gjatë në botim, bashkëthemelues i Projektit të Perandorisë Amerikane, autor i Kultura Fundi i Fitores, si e një romani, Ditët e fundit të botimit. Libri i tij i fundit është A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj