Ndërsa demokratët morën kontrollin e Dhomës së Përfaqësuesve dhe ishin në prag të marrjes së Senatit, George W. Bush njoftoi se Donald Rumsfeld ishte jashtë dhe Robert Gates ishte si Sekretar i Mbrojtjes. Kur Bush po largohet nga qyteti, ai di si të dalë para turmës dhe ta bëjë të duket sikur po udhëheq paradën. Shkëmbimi Rumsfeld-Gates është një shembull klasik.
Zgjedhjet ishin një referendum për luftën. Rezultatet dramatike dëshmojnë se shumica dërrmuese e njerëzve në këtë vend nuk e pëlqejnë fatkeqësinë që Bush ka krijuar në Irak. Pra, në vend që t'i linte valët të mbusheshin me demokratë të ndezur dhe të flisnin për tmerret e Irakut, Bush ndryshoi temën dhe shkarkoi Ramsfeldin. Tani, kur demokratët fillojnë të hetojnë se çfarë shkoi keq, Rumsfeld nuk do të jetë më fytyra e diskutueshme publike e luftës.
Rumsfeld ishte vënë nën kritika nga shumë anë, jo më pak e rëndësishmja ishte një grumbull oficerësh ushtarakë që kërkonin dorëheqjen e tij. Bush tha se ai vendosi të rrëzonte Rumsfeldin përpara votimit të së martës, por gënjeu gazetarët që të mos ndikonte në zgjedhje. Duke lënë mënjanë mosbesimin e këtij pretendimi, Bush ka të ngjarë të priste të shihte nëse do të kishte një ndryshim të rojes legjislative përpara se t'i jepte Rumsfeldit letrat e tij të ecjes. Nëse GOP do të kishte mbajtur kontrollin e Kongresit, Bush ndoshta do të kishte mbajtur Rumsfeld. Por në këndvështrimin e mëvonshëm, Bushit duhet të dëshirojë që ai ta kishte përjashtuar Ramsfeldin përpara zgjedhjeve për të demonstruar një drejtim të ri në luftën në Irak për votuesit e zemëruar.
Mëkati i Rumsfeld nuk ishte në dështimin për të zhvilluar një strategji fituese për Irakun. Nuk ka fitore në Irak, sepse ne kurrë nuk i përkisnim asaj në radhë të parë. Lufta në Irak është një luftë agresioni. Ai shkel Kartën e Kombeve të Bashkuara, e cila lejon vetëm një vend të pushtojë një tjetër në vetëmbrojtje ose me bekimin e Këshillit të Sigurimit.
Donald Rumsfeld ishte një nga arkitektët kryesorë të luftës në Irak. Më 15 shtator 2001, në një takim në Camp David, Rumsfeld sugjeroi një sulm në Irak, sepse ai ishte thellësisht i shqetësuar për disponueshmërinë e 'objektivave të mira në Afganistan'. Ish-sekretari i Thesarit, Paul O'Neill, raportoi se Rumsfeld artikuloi shpresën e tij për të 'zhbindur' kombet e tjera nga 'sfidat asimetrike' ndaj pushtetit të SHBA. Mbështetja e Rumsfeld për një sulm parandalues në Irak 'përputhej me planet se si rezerva e dytë më e madhe e naftës në botë mund të ndahej midis kontraktorëve në botë të krijuar për një kombinim të papërmbajtshëm', shkroi Ron Suskind pas intervistimit të O'Neill.
Rumsfeld u përpoq në mënyrë mbrojtëse të shkëputte aksesin e naftës nga ndryshimi i regjimit në Irak kur u shfaq në CBS News më 15 nëntor 2002. Në një moment Macbeth, Rumsfeld shpalli se mishi i Shteteve të Bashkuara me Irakun nuk ka "asgjë të bëjë me naftën, fjalë për fjalë asgjë të bëjë". me vaj.' Sekretari proteston shumë.
Ndjekja e një lufte agresioni nuk është krimi i vetëm i Rumsfeld. Ai gjithashtu mori pjesë në nivelet më të larta të vendimmarrjes që lejonin ekzekutimin jashtëgjyqësor të disa personave. Vrasja me dashje është një shkelje e rëndë e Konventave të Gjenevës, e cila përbën një krim lufte. Në librin e tij, Zinxhiri i komandës: Rruga nga 9/11 në Abu Ghraib, Seymour Hersh përshkroi "programin e papranuar" të aksesit special (SAP) i krijuar me një urdhër top-sekret të nënshkruar nga Bush në fund të vitit 2001 ose në fillim të vitit 2002. Ai autorizoi Departamentin e Mbrojtjes të ngrinte një ekip klandestin operativësh të Forcave Speciale për të sfiduar ndërkombëtarët ligjin dhe rrëmbeni, ose vrisni këdo që konsiderohet një operativ i Al Kaedës 'me vlerë të lartë', kudo në botë. Rumsfeld zgjeroi SAP në Irak në gusht 2003.
Por krimet e Rumsfeldit nuk mbarojnë këtu. Ai sanksionoi përdorimin e torturës dhe trajtimit mizor, çnjerëzor dhe poshtërues, të cilat janë shkelje të rënda të Konventave të Gjenevës, dhe në këtë mënyrë përbëjnë krime lufte. Rumsfeld miratoi teknikat e marrjes në pyetje që përfshinin përdorimin e qenve, heqjen e veshjeve, kapuçin, pozicionet e stresit, izolimin deri në 30 ditë, marrjen në pyetje 20-orëshe dhe privimin e dritës dhe stimujve dëgjimor. Sipas Seymour Hersh, Rumsfeld sanksionoi përdorimin e detyrimit fizik dhe poshtërimit seksual për të nxjerrë informacion nga të burgosurit. Rumsfeld autorizoi gjithashtu hipjen në ujë, ku hetuesi shkakton ndjesinë e vdekjes së afërt nga mbytja. Waterboarding konsiderohet gjerësisht një formë e torturës.
Rumsfeld ishte i përfshirë ngushtë me marrjen në pyetje të një të burgosuri saudit, Mohamed al-Qahtani, në Guantanamo në fund të vitit 2002. Gjenerali Geoffrey Miller, i cili më vonë transferoi shumë nga teknikat e tij të ashpra të marrjes në pyetje te Abu Ghaib, mbikëqyri marrjen në pyetje dhe i dha Rumsfeld përditësimet e tij javore progresin. Gjatë një periudhe gjashtë javore, al-Qahtani u zhvesh lakuriq, u detyrua të vishte të brendshme femrash në kokë, iu mohua hyrja në banjë, u kërcënua me qen, u detyrua të kryente mashtrime ndërsa ishte i lidhur me një zinxhir qeni dhe iu nënshtrua privimit të gjumit. Al-Qahtani u mbajt në izolim për 160 ditë. Për 48 ditë nga 54, ai merrej në pyetje nga 18 deri në 20 orë në ditë.
Edhe pse Rumsfeld nuk e kreu personalisht torturimin dhe keqtrajtimin e të burgosurve, ai e autorizoi atë. Sipas doktrinës së përgjegjësisë komanduese, një komandant mund të jetë përgjegjës për krimet e luftës të kryera nga inferiorët e tij, nëse ai e dinte ose duhej ta dinte se ato do të kryheshin dhe nuk bëri asgjë për t'i parandaluar ato. Ligji amerikan për krimet e luftës parashikon ndjekjen penale të një personi që kryen krime lufte dhe parashikon burgim të përjetshëm, apo edhe dënim me vdekje nëse viktima vdes.
Megjithëse synon të sinjalizojë një drejtim të ri në Irak me emërimin e Gates për të zëvendësuar Rumsfeldin, Bush nuk ka ndërmend të largohet nga Iraku. Ai po ndërton atje baza të mëdha të përhershme ushtarake amerikane. Gates në krye të Departamentit të Mbrojtjes, tha Bush, "mund të ndihmojë në kryerjen e rregullimeve të nevojshme në qasjen tonë". Bush shpreson se ai mund të sjellë demokratët e Kongresit duke i bindur ata se ai thjesht do të bëjë një luftë më të zgjuar.
Por kjo luftë nuk mund të bëhet kurrë më e zgjuar. Gati 3,000 ushtarë amerikanë dhe më shumë se 650,000 civilë irakianë kanë vdekur dhe dhjetëra mijëra janë plagosur. Borxhi ynë kombëtar është rritur në qiell me miliardat që Bush ka derdhur në luftë. Tani që ka një ditë të re në Kongres, duhet të ketë një shtytje të re për t'i dhënë fund luftës. Kjo do të thotë një kërkesë që Kongresi të ndërpresë fondet e tij.
Dhe kriminelët e luftës duhet të sillen para drejtësisë – duke filluar me Donald Rumsfeld. Më 14 nëntor, Qendra për të Drejtat Kushtetuese, Shoqata Kombëtare e Avokatëve dhe organizata të tjera do t'i kërkojnë prokurorit federal gjerman të nisë një hetim penal për krimet e luftës të Rumsfeldit dhe zyrtarëve të tjerë të administratës Bush. Megjithëse Bush e ka imunizuar ekipin e tij nga ndjekja penale në Gjykatën Penale Ndërkombëtare, ata mund të gjykohen në çdo vend sipas parimit të vendosur mirë të juridiksionit universal.
Donald Rumsfeld mund të jetë jashtë syve, por ai nuk do të jetë jashtë mendjes. Pulat kanë ardhur në shtëpi për të kullotur.
Marjorie Cohn, një profesore në Shkollën Juridike Thomas Jefferson, është presidente e Shoqatës Kombëtare të Juristëve dhe përfaqësuese e SHBA në komitetin ekzekutiv të Shoqatës Amerikane të Juristëve. Libri i saj i ri, Republika Cowboy: Gjashtë mënyra se si banda Bush ka sfiduar ligjin, do të publikohet këtë pranverë nga PoliPointPress.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj