Siç kanë shpallur titujt në mbarë botën, Pacific Gas & Electric e Kalifornisë (PG&E) thotë se do mbylli reaktorët e tij gjigantë Diablo Canyon pranë San Luis Obispo, dhe se fuqia që ata kanë prodhuar do të zëvendësohet me energjia e rinovueshme.
PG&E ka caktuar gjithashtu rreth 350 milionë dollarë për të "ruajtur dhe ritrajnuar" fuqinë punëtore të Diablo, sindikata e të cilit ka nënshkruar marrëveshjen, e cila u hartua në një pjesë të madhe nga grupe të mëdha mjedisore.
Në shkallë globale, në shumë mënyra të rëndësishme, kjo shënon hapin e profilit më të lartë ende drejt vdekjes së SHBA-së Energjia bërthamore dhe një tranzicion kombëtar në një planet diellor me energji të gjelbër.
Për kalifornianët, siç do të shohim, ka një ushtri djajsh në detaje, të cilat nuk mund të shpërfillen. Por së pari le të merremi me pamjen e madhe.
Tre linjat më të rëndësishme në gurin e varrit të Diablo të energjisë bërthamore mund të jenë këto:
1. Një ndërmarrje e madhe e SHBA-së ka pranuar se energjia nga një armë bërthamore - një nga më të mëdhatë në botë - mund të zëvendësohet efektivisht me burime të rinovueshme.
Gjatë dekadës së fundit, industria bërthamore ka shpenzuar më shumë se 500,000,000 dollarë për një "rilindje bërthamore" krejtësisht të dështuar, pjesërisht me premisën se energjia e gjelbër nuk mund të kompensojë prodhimin e energjisë së humbur nga mbyllja e reaktorëve. Një nga ndërmarrjet kryesore bërthamore në botë tani ka nënshkruar një dokument të madh publik duke thënë se kjo nuk është e vërtetë.
2. Një sindikatë e madhe ka miratuar një marrëveshje që ofron ritrajnim për punëtorët që do të zhvendosen së shpejti në një armë bërthamore që do të mbyllet së shpejti.
Për vite, Vëllazëria Ndërkombëtare e Punëtorëve të Elektrikës (IBEW) dhe sindikatat e tjera që përfaqësojnë punëtorët e atomit kanë luftuar për mbylljen e reaktorëve për shkak të humbjes së vendeve të punës. Partneriteti i IBEW-së në këtë marrëveshje tregon se me planifikim dhe financim, mund të hartohet një tranzicion i qetë për fuqinë punëtore të reaktorëve të zhvendosur.
3. Marrëveshja u hartua me udhëheqjen e dy organizatave të mëdha kombëtare mjedisore—Miqtë e Tokës (FOE) dhe Këshilli i Mbrojtjes së Burimeve Natyrore (NRDC).
Zbulimi i "rilindjes bërthamore" të korporatës ka ngjallur një kuadër "ambientalistësh për energjinë bërthamore". Ashtu si ora, mediat e korporatave pa frymë raportojnë herë pas here se dikur aktivistë të gjelbër tani po vërshojnë si lemingë drejt detit atomik.
Kështu, Wall Street Journal kohët e fundit botoi një artikull të rëndësishëm që pretendonte një ndryshim pro-bërthamore në Sierra Club, të cilin më pas e shndërroi në një ripërsëritje të meme "gjelbërit për atomet". Pjesa u denoncua ashpër nga drejtori ekzekutiv i Sierra Club Michael Brune, i cili ripohoi kundërshtimin e vendosur të klubit ndaj fuqisë bërthamore.
Si shtyllat kryesore mjedisore, roli i FOE dhe NRDC në këtë marrëveshje Diablo rikonfirmon qëndrimin thelbësor të një komuniteti të gjelbër, qëndrimi "Jo Nukes" i të cilit është thelluar që nga ajo kohë. Fukushimadhe me rritjen e burimeve të rinovueshme. Greenpeace, Aleanca Abalone, Nënat për Paqe, Përgjegjësia Bërthamore e Aleancës 4, Akademia Botërore e Biznesit në Santa Barbara dhe shumë të tjerë qëndrojnë më ashpër se kurrë ndaj pozicioneve anti-nuke/pro-burimeve të rinovueshme që kanë mbajtur për dekada.
Një grup i vogël, nga lart-poshtë "gjelbërit për armët bërthamore" po bërtet aktualisht në Kaliforni në mbështetje të Diablo. Por kjo marrëveshje e bën edhe më të margjinalizuar karadën e “ambjentalistes atomike”.
Ndërkohë, mediat e korporatave në të gjithë SHBA-në e kanë pranuar këtë lajm të Diablo si njoftim përfundimtar për vdekjen e energjisë bërthamore. SFGate e quajti atë "Fundi i një epoke atomike". E pashë të raportuar në atë mënyrë në një tel të transmetimit të lajmeve lart mbi qendër të qytetit të Cleveland. Ajo që Linda Seeley, një veterane shumë dekadash e San Luis Obispo Mothers for Peace, mendoi se ishte një intervistë në radio lokale shkoi në mbarë vendin në NPR.
Mbyllja e Diablo do ta bëjë shtetin tonë më të madh pa armë bërthamore. Marrëveshja mishëron mbylljen e gjashtë dhe të shtatë të reaktorit amerikan shpallur në muajin e fundit, i pesëmbëdhjeti dhe i gjashtëmbëdhjetë që nga viti 2012. WPPSS2, i vetmi reaktor tjetër që operon në bregun perëndimor, po rrjedh para dhe mund të jetë ndër reaktorët e ardhshëm.
Aktivistët e energjisë së sigurt mund ta përqafojnë ngrohtësisht këtë njoftim. Më shumë janë arrestuar në Diablo se çdo armë tjetër bërthamore amerikane. Kjo nuk do të kishte ndodhur kurrë pa aktivizmin qytetar.
Pra, të gjitha që keni provuar dhe jeshile të vërteta "No Nukes" … dilni dhe bëni një festë!
Por … më pas dëgjoni pjesën tjetër të lajmeve dhe kthehuni në punë.
* Ajo që PG&E ka njoftuar në të vërtetë është diçka që pritet prej kohësh, që është se nuk do të ndjekë rilicensimin e QKR-së. Kështu, marrëveshja parashikon mbyllje në 2024 dhe 2025, kur skadon licencat aktuale të Diablo.
* Por operacionet e palicencuara vazhdojnë në Nju Jork Pika Indiane. Nevojiten masa mbrojtëse ligjore kundër dështimit për t'u siguruar që kjo të mos ndodhë në Diablo.
* Marrëveshja vjen pak para a vendimtar qershor 28 dëgjim përballë Komisionit Shtetëror të Tokave të Kalifornisë. PG&E kërkon që Komisioni Shtetëror i Tokës të rinovojë qiratë e lëshuara në 1969 dhe 1970 që lejojnë sistemet e ftohjes së Diablo të ndotin territorin bregdetar. Vetëm pas kësaj, atëherë-Gov. Ronald Reagan nënshkroi Aktin e Cilësisë së Mjedisit në Kaliforni, duke vendosur një gamë të gjerë kërkesash dhe raportimesh për tokat shtetërore. Diablo nuk mund t'i plotësojë këto kërkesa dhe PG&E nuk dëshiron të bëjë studimet.
Të paktën dy nga tre komisionerët kanë treguar se do të prisnin që PG&E tani të pajtohet me CEQA. Por shumë kanë frikë se kjo marrëveshje mund t'i shtyjë ata që tani t'i lënë këto kërkesa të pazbatuara deri në datën e supozuar të mbylljes së re, në vend që t'i detyrojë reaktorët të mbyllen në 2018 dhe 2019, kur skadojnë qiratë. Aktivistët e bazës po qarkullojnë peticione dhe po ushtrojnë sa më shumë presion që të munden për t'u siguruar që komisionerët të mbajnë linjën.
* PG&E tani është në atë që përbën një gjyq federal për vrasje dhe mund të shpresojë se kjo marrëveshje do të zbusë ndjekjen penale. Pavarësisht paralajmërimeve të përsëritura, në vitin 2010 rrjeti i gazit i mirëmbajtur keq i kompanisë shpërtheu në San Bruno. Ajo vrau tetë njerëz për shkak të asaj që përbën neglizhencë kriminale. Komisioni zakonisht i bindur i Shërbimeve Publike të Kalifornisë e ka gjobitur tashmë kompaninë 1.4 miliardë dollarë. Drejtuesit e PG&E mund ta shohin këtë marrëveshje si diçka si një marrëveshje federale për pranimin e fajësisë në një ndjekje penale jashtëzakonisht të rëndë.
* Botëror Studimet tregojnë se shkalla e kancerit dhe e sëmundjeve foshnjore rritet kur hapen reaktorët dhe ulen kur mbyllen. Shifra të tilla janë konfirmuar në Diablo dhe Rancho Seco në studimet e porositura nga Akademia Botërore e Biznesit, e cila paralajmëron se sa më gjatë të funksionojë Diablo, aq më shumë do të vuajë shëndeti publik.
* Diablo është në shkelje të qartë të ligjeve shtetërore dhe federale të cilësisë së ujit. Ai thith çdo ditë 2.5 miliardë litra ujë deti, të cilin e kthen shumë më të nxehtë (18-20 gradë Farenheit) se sa lejohet. Seancat dëgjimore rregullatore në horizontin e afërt do të tregojnë nëse PG&E do të detyrohet të ndërtojë kulla ftohëse për të nxjerrë nxehtësinë në ajër në vend të ujit. Vlerësimet e kostos së kullës së ftohjes variojnë nga 2 miliardë deri në 14 miliardë dollarë. Nëse do të kërkoheshin kullat, PG&E do të përballej me një përleshje të egër se kush do të paguante për to. Por të përballur me një datë mbylljeje, rregullatorët thjesht mund ta lejojnë Diablo të vazhdojë shkeljen (siç është bërë në Oyster Creek të New Jersey).
* PG&E mund të jetë i shkurtër prej qindra miliona dollarësh në fondet e nevojshme për çaktivizimin e Diablo. Mosmarrëveshjet e ashpra tashmë kanë shpërthyer për dekomisionimin Shën Onofre dhe reaktorë të tjerë në rënie të SHBA, duke përfshirë Vermont Yankee. Problemet e mëdha teknike, duke përfshirë rrjedhjet serioze, janë shfaqur tashmë në Diablo dhe me siguri do të përshkallëzohen si në konfrontim ashtu edhe në kosto.
* PG&E dhe shoqëritë e tjera të centralizuara në mbarë botën janë të tmerruar nga panelet diellore në çati në pronësi të shtëpisë, përhapja e përshkallëzuar e të cilëve mund të sjellë dënimin e tyre. Ndërsa nxit hyrjen e saj në botën diellore, PG&E do të vazhdojë të sulmojë matjen e rrjetit dhe elementet e tjera thelbësore të revolucionit të gjenerimit të shpërndarë që kërcënon thelbin e saj.
* Marrëveshja nuk përfshin asnjë garanci nga Nëna Natyrë që një nga dhjetëra defektet e tërmeteve që rrethojnë centralin nuk do të fiket përpara se reaktorët të mbyllen përfundimisht. Diablo është gjysma e distancës nga San Andreas që Fukushima ishte nga epiqendra e tërmetit që e shkatërroi atë. Ish-inspektor rezident i Komisionit Rregullator Bërthamor Dr. Michael Peckka paralajmëruar PG&E kurrë nuk ka provuar Diablo mund të përballojë një tronditje të tillë.
* Ekspert i cunamit Dr. Robert Sewell ka dëshmuar gjithashtu se një rrëshqitje e afërt nënujore mund të shkaktojë një valë të aftë për të shkatërruar Diablo, duke përfshirë tubat e tij të prekshëm të marrjes. Raporti i tij zyrtar është varrosur nga QKR për më shumë se një dekadë.
Ka më shumë…
Por mbi të gjitha, asnjë vëzhgues i pavarur nuk beson se PG&E e ka nënshkruar këtë marrëveshje nga dashuria për planetin, punëtorët e tij, mirëqenien publike apo frymën e ligjit. Mund të shënojë një hap të rëndësishëm drejt mbylljes së Diablo Canyon, por nuk vulos fatin e tij. Në të vërtetë, nëse nuk shoqërohet me aktivizëm të ashpër, disa kanë frikë se mund t'i ofrojë PG&E mbulesë politike për të zgjatur operacionet e saj.
Në nivel global, ky traktat historik mishëron pranimin e një ndërmarrje bërthamore se burimet e rinovueshme mund të zëvendësojnë armët bërthamore, se dispozitat e miratuara nga sindikata mund të lehtësojnë tranzicionin për punëtorët në mbylljen e reaktorëve dhe se një "zhvendosje e gjelbër" e supozuar në energjinë bërthamore është thjesht zhurmë e industrisë.
Asnjë prej tyre nuk e zbut realitetin Diablo Canyon mund të shkrihet ndërsa e lexoni këtë. Pavarësisht se çfarë thotë kjo marrëveshje, pa marrë parasysh se kur do të jetë data e mbylljes... derisa ata reaktorë në Diablo Canyon të vdesin, të çmontohen dhe të varrosen disi, ne të gjithë jetojmë në prag të një apokalipsi të mundshëm.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj