Më 3 prill, Komiteti i Senatit për Inteligjencën votoi për të deklasifikuar përmbledhjen ekzekutive dhe konkluzionet e një raporti që detajonte përdorimin e torturës nga CIA. Kur Raporti i Torturës të publikohet përfundimisht, pasi të kalojë CIA-n për redaktim, ai padyshim do të konfirmojë zbulimet e vitit 2007 për torturat e CIA-s të lëshuara nga John Kiriakou, ish-analist dhe oficer i CIA-s. Por vetë Kiriakou është ende në burg, me të paktën një vit të mbetur nga dënimi i tij. Kur amerikanët kanë mundësinë të mendojnë për abuzimet e kryera në emër të tyre, ata duhet gjithashtu të bëjnë thirrje për drejtësi dhe liri për sinjalizuesin që na paralajmëroi për këto abuzime vite më parë.
Më 10 dhjetor 2007 në një intervistë me ABC News, Kiriakou diskutoi përfshirjen e tij në kapjen dhe marrjen në pyetje të Abu Zubaydah, ndihmës i akuzuar i Osama Bin Laden. Kiriakou pranoi se CIA u hodh në ujë të dyshuarve të Al-Kaedës, veçanërisht Zubaydah. Ai gjithashtu shprehu dyshimin se informacioni i mbledhur nga bordi i ujit ia vlente dëmtimin e reputacionit të Shteteve të Bashkuara.
Si rezultat i asaj interviste, më 23 janar 2012, Kiriakou u akuzua për zbulimin e emrit të një oficeri të fshehtë dhe rolin e një oficeri tjetër në aktivitete të klasifikuara. Një vit më vonë ai u dënua me 30 muaj burg. Por krahasoni trajtimin e Kiriakou me atë të Scooter Libby, ish-këshilltar i Zëvendës Presidentit Dick Cheney. Në tetor 2005, Libby u akuzua për zbulimin e identitetit të një oficere të fshehtë të CIA-s, duke vënë në rrezik jetën e saj. Ai u dënua gjithashtu me 30 muaj burg, por Presidenti Bush ia zbuti dënimin. Libby thjesht duhej të paguante një gjobë, t'i nënshtrohej dy vjet lirim të mbikëqyrur dhe të plotësonte 400 orë shërbim në komunitet. Ndërsa shkelja e Libby-t ishte më e rëndë se ajo e Kiriakou, pasi agjenti që ai emëroi ishte ende aktiv, Kiriakou ishte ai i burgosur.
Pavarësisht pretendimeve të CIA-s drejtuar Departamentit të Drejtësisë dhe Kongresit se përdorimi i tyre i "teknikave të përmirësuara të marrjes në pyetje" ndihmoi në marrjen e informacionit të vlefshëm për të prishur komplotet terroriste dhe për të shpëtuar mijëra jetë, Raporti i deklasifikuar i Torturës do të tregojë se kjo është e rreme. Për shembull, të gjitha informacionet e dobishme nga Zubejde u morën shumë përpara se ai të hipte në ujë gjithsej 83 herë. "CIA ngatërroi atë që u mor kur, gjë që i bëri ata të keqinterpretonin efektivitetin e programit," tha një zyrtar anonim amerikan për Washington Post.
Sipas rrjedhjeve, raporti do të përshkruajë mënyra të shumta në të cilat CIA keqinterpretoi dobinë e programit të torturës. Do t'i tregojë popullit amerikan se tortura nuk prodhoi inteligjencë të rëndësishme; se CIA gënjeu Kongresin, Departamentin e Drejtësisë dhe Shtëpinë e Bardhë që të mund të vazhdonte të torturonte; dhe se CIA shkoi përtej asaj që kishte autorizuar Shtëpia e Bardhë e Bushit dhe u përpoq të fshihte provat që e kishte bërë këtë.
Do të tregojë gjithashtu se CIA ka ngatërruar renditjen e zyrtarëve të Al-Kaedës. Në rastin e Zubejdës, ata pretenduan se ai ishte një operativ i lartë i Al-Kaedës, ndërsa në realitet ai ishte thjesht një lehtësues për rekrutët. Dhe do të zbulojë shtrirjen e vërtetë të rrjetit amerikan të objekteve sekrete të paraburgimit të quajtur "vendet e zeza".
Publikimi i raportit mbi torturën e CIA-s është një hap i parë kritik për të bërë që mbikëqyrja e Kongresit të agjencive të inteligjencës të funksionojë ashtu siç supozohet. Por duhet të jetë gjithashtu një hap i parë për të kërkuar llogaridhënie.
Tani për tani, zyrtarët e CIA-s të përfshirë në administrimin e torturës dhe keqinterpretimin e programit enden të lirë, me disa, si shefi i CIA-s, John Brennan, të shpërblyer për krimet e tyre. Ndërkohë, John Kiriakou, i cili i dha bilbil torturave, mbetet në burg, i ndarë nga gruaja dhe pesë fëmijët. Ai ka humbur tashmë një vit nga jeta e tij dhe ka edhe një vit përpara.
Si qytetarë, ne duhet të shprehim indinjatën dhe zhgënjimin tonë për metodat e përdorura nga qeveria jonë, por gjithashtu duhet të bëjmë thirrje që të shkelen të drejtat. Trimëria e Kiriakout duhet të shpërblehet, jo të ndëshkohet. Është koha që ai të lirohet dhe të njihet guximi i tij. Hyni këtu.
Medea Benjamin është bashkëthemelues iwww.codepink.org www.globalexchange.org, dhe autor i Drone Warfare: Killing by Remote Control.
Cayman Kai është një student i Marrëdhënieve Ndërkombëtare dhe Shkencave Politike në Universitetin Northeastern dhe praktikant nëwww.codepink.org.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj