Ne pyetëm dhjetëra haitianë nga sektorë të ndryshëm shoqërorë se si ndiheshin për zgjedhjet e 28 nëntorit dhe çfarë duan apo presin nga një qeveri e re. Ja disa nga përgjigjet e tyre.
Luiziana Nazaire e përkufizon veten si fshatare. Ajo është anëtare e një grupi fermerësh fshatarësh në Grande-Anse dhe është koordinatore e Komisionit Kombëtar të Grave Fshatare.
“Ne nuk u besojmë këtyre zgjedhjeve, as pushtetit, as këshillit zgjedhor. Por ne e kuptuam se zgjedhjet do të shkonin përpara gjithsesi, kështu që vendosëm që duhej të merrnim pjesë në mënyrë që ne fshatarët të mos qëndronim në të njëjtën situatë në të cilën ndodhemi tani. Pra, tani ne në [lëvizjet kombëtare fshatare dhe federatat bujqësore të] Komisionit Kombëtar të Grave Fshatare [KONAFAP], Lëvizjes Kombëtare të Fshatarëve të Kongresit të Papatit [MPNKP] dhe Rrjetit Kombëtar Haitian për Sovranitetin Ushqimor dhe Sigurinë Ushqimore [RENHASSA ] po konkurrojnë kandidatë vendorë në një mori vendesh, fshatarë që do të përfaqësojnë interesat dhe zërat tanë. Kjo mund të na ndihmojë të marrim pushtetin që përfaqëson fshatarët dhe të gjithë njerëzit.
“Tani shoqëria na trajton tmerrësisht, fshatarët dhe gratë e varfra. Sidomos gratë: si qytetare, ne kemi nevojë të respektohen të drejtat, zërat dhe ligjet tona. Ne nuk duhet të trajtohemi ndryshe nga burrat, pavarësisht nga klasa.
“Një gjë që duam nga një qeveri e re është që buxheti kombëtar të pasqyrojë interesat e fshatarëve dhe të bujqësisë. Ne kemi nevojë për kredi, gjithashtu. Vendi varet nga ne fshatarët, por ata nuk na japin asgjë. Nëse ne fermerët nuk do të punonim për një muaj, i gjithë kombi do të vdiste. Prapëseprapë, buxheti [përqindja e kombëtare] për fshatarët dhe bujqësinë ishte vetëm 3% për vite me radhë dhe pas shumë mobilizimi ajo shkoi në 4%.
“Ne po pretendojmë votën tonë dhe po përdorim pjesëmarrjen tonë për të siguruar që vota jonë ka vlerë. Nëse shohim që votat tona nuk numërohen, do të dalim në rrugë dhe do të kërkojmë që zgjedhjet të ribëhen ose thjesht të anulohen.”
Suze Jean është një mësuese e shkollës fillore, një studente e elektronikës dhe një revolucionare e vetë-përshkruar. Një anëtare e zgjedhur e komitetit menaxhues të kampit të saj të njerëzve të zhvendosur brenda vendit në bazë të një kishe ungjillore, pasi ajo dhe të tjerët nxorën një deklaratë për shtyp rreth kushteve të kampit në shtator, Suze u dëbua dhe tenda dhe sendet e saj u shkatërruan nga djali i pastorit . Ajo tani jeton në rrugë dhe është shtatzënë në muajin e tetë.
“Zgjedhjet e 28 nëntorit i shoh si një padrejtësi ndaj popullatës që janë viktima të tërmetit të 12 janarit. Këto para [nga fushata] mund të përdoren për të ndihmuar njerëzit që janë në vështirësi.
"Dhe të gjithë këta kandidatë: ne kemi jetuar nën tarpa për nëntë muaj dhe nuk kemi parë një nga këta njerëz të bëjë asgjë për ne. Ata janë të shurdhër, nuk dëgjojnë asgjë. Ne kemi nevojë për të ndaluar dëbimet e detyruara. Ne nuk mund t'i durojmë më ata.
“Dhjetë kampe në [lagjen e] Carrefour janë bashkuar për t'u mobilizuar kundër zgjedhjeve. Ne do të rezistojmë. Ne po organizohemi që të mos marrim pjesë në zgjedhje për sa kohë që jetojmë nën targat në shi dhe baltë dhe për sa kohë që ata po na flakin nga kampet. Ne do të bëjmë demonstrata, ulje, gjithçka që mundemi për të mos marrë pjesë dhe për të ndihmuar që komitetet e tjera të kampit të mos marrin pjesë. Ne nuk do të përdorim dhunën për të bllokuar njerëzit, por po përpiqemi t'i mobilizojmë ata për të bojkotuar.
"Ne do të marrim pjesë në zgjedhje sapo t'u përgjigjen kërkesave tona, sapo të trajtojnë problemet e njerëzve që jetojnë në tempuj dhe që dëbohen prej tyre, sapo të ndalojnë së detyruari njerëzit të punojnë si vullnetarë të supozuar në kamp, sapo të ndalojnë së detyruari gratë të fle me burra që kontrollojnë [shpërndarjen e] ndihmave humanitare për të marrë ndonjë.
Alternativa pozitive që duam është një kandidat që është i ndjeshëm ndaj nevojave tona, i cili ka një vizion të mirë se si të kujdeset për problemet tona, që do të krijonte një qeveri pro-popullore. Kush do t'i çonte nevojat tona tek komuniteti ndërkombëtar. Ne kemi nevojë për dikë që i njeh vuajtjet tona dhe që ka pjekurinë dhe ndërgjegjen për të udhëhequr. Ne kemi nevojë për dikë nga niveli i njerëzve.”
Wilner Jean-Charles ishte student marketingu derisa trazirat politike në 2004 e detyruan atë të linte shkollën. Wilner tani shërben si udhërrëfyes dhe shofer për grupet turistike.
“Unë nuk jam i lidhur me politikën. Por unë besoj se nëse dikush do të kishte një program vërtet të mirë dhe afatgjatë për të rinjtë, ne mund të kishim zhvillim real. Nëse ai kandidat do të kishte një program edukimi për t'i çuar të gjithë fëmijët e rrugës në shkollë dhe do t'u jepte atyre mundësinë për një arsim të mirë universitar dhe do të zhvillonte punësim të mirë për ata fëmijë sapo të dilnin, ata do të ndërtonin një lloj tjetër qytetarie. Thjesht projektoni 50 vjet se çfarë lloj njerëzish do të ishin ata fëmijë.
“Çfarë kandidati të mbështes? Nuk kam marrë kohë për të lexuar për të parë nëse ndonjë nga kandidatët ka një program për programin arsimor të Haitit. Por nëse do të gjeja një të tillë dhe nëse ai person do të kishte një minimum besueshmërie, unë do të votoja për të.”
Jocie Filistin është një avokate e të drejtave të njeriut. Ajo koordinon një rrjet të organizatave të grave për Byronë e Avokatëve Ndërkombëtarë në Port-au-Prince.
“Sapo të kemi kandidatin që na nevojitet, dikë që mund të dëgjojë dhe t'u përgjigjet të drejtave të njerëzve, do ta shihni shumicën që e shoqëron atë në zgjedhje. E patë që në vitin 1990, kur i gjithë populli Haitian vendosi se donte një kandidat [Jean-Bertrand Aristide]. Ata [67% e elektoratit] e votuan atë. Natyrisht, njerëzit do të duhet të të vazhdojnë të sigurohen që kërkesat e tyre të zbatohen edhe nëse ai kandidat fiton.
“Ndërkohë, ajo që shoh me zgjedhjet është se Partia Unité [partia e Presidentit Préval] thjesht po kërkon të vërtetojë një përzgjedhje që tashmë ka ndodhur. Ata tashmë kanë vjedhur presidencën dhe parlamentin. Përzgjedhja nuk është zgjedhje.
“E di që bashkësia ndërkombëtare gjithmonë luan një rol të madh në zgjedhje. Nëse ata thjesht mbështesin një përzgjedhje, njerëzit thjesht do të qëndrojnë ashtu siç janë në kampet e tyre dhe në pasigurinë e tyre. Një fjalë: blloko çdo përzgjedhje.”
Josette Pérard është drejtoreshë e Fon Lanbi Haiti, homologu nga Haiti i Fondit Lambi. E trajnuar si punonjëse sociale, Josette drejton një program për të trajnuar, ndërtuar kapacitete dhe për të marrë grante për organizatat e grave dhe fermerëve të vegjël në zonat rurale.
"Nuk ishte shumë kohë më parë që një grup i vogël njerëzish përdorën frëngjisht si një mënyrë për t'i izoluar të gjithë. Njerëzit nuk mund të merrnin pjesë në asgjë sepse ata nuk flisnin frëngjisht. Ata as nuk mund të kuptonin se çfarë po thuhej në radio. Sot të gjithë thonë atë që mendojnë, duan të marrin pjesë, të hyjnë në debat. Është një lëvizje.
“Populli do të duhet të jetë pjesë e çdo ndryshimi të shtetit. Përndryshe, nuk do të funksionojë. Por për këtë, [presidenti dhe qeveria] do të duhet t'u besojnë njerëzve. Dëgjoj kandidatët që hapin gojën për të folur për 'popullin'. Ata flasin për atë që do të bëjnë për njerëzit, por kurrë për atë që do të bëjnë me ta. Vizioni i bukur dhe fjalimi i bukur nga presidenti nuk mjaftojnë. Mënyra e vetme që ne të kemi një ndryshim është nëse njerëzit janë pjesë e procesit.”
Ludovic Cherustal është një teknik i ri i bazës së të dhënave që punon për një OJQ të ndihmës humanitare nga Kanadaja. Ai shpreson për një punë më të qëndrueshme në mënyrë që të mund të krijojë një familje.
“Njerëzit do të ishin të interesuar për zgjedhjet nëse do të shihnin se rezultati do të kishte ndikim në nevojat e tyre. Por kandidatët janë të gjithë gwo manjè, ngrënës të mëdhenj, nga i njëjti grup njerëzish që na shfrytëzojnë gjithmonë. Shumica prej tyre kanë qenë sistemi, duke përfituar prej tij, për një kohë të gjatë. Ata nuk do të bëjnë asgjë për ne, të varfërit e vegjël.”
Alina "Tibebe" Cajuste ishte një skllav si fëmijë, dhe tani është një aktiviste dhe poete për të drejtat e fëmijëve. Ëndrrat e saj në jetë janë të bëhet e shkolluar dhe të shohë fundin e skllavërisë së fëmijëve.
“Kam humbur kartën time zgjedhore në tërmet [kur shtëpia ime u shkatërrua] dhe është kaq e vështirë të marr një të re. Më duhet të votoj, por nuk e di se si do ta bëj këtë.
“Por një president i ri mund të vijë në pushtet dhe Haiti do të jetë ende i njëjtë, veçanërisht nëse gjithçka që ai sheh janë xhepat e tij dhe jo njerëzit. Nëse një president i ri nuk na jep shkolla fillore, shkolla profesionale dhe biznes në fshat, do të jetë njësoj si t'i lani duart dhe t'i thani ato në pisllëk.
"Nëse nuk kemi një ndryshim në ndërgjegje, ne mund të kemi të gjitha zgjedhjet që duam dhe Haiti do të mbetet i brishtë si një kristal."
Beverly Bell ka punuar me lëvizjet sociale Haitiane për më shumë se 30 vjet. Ajo është gjithashtu autore e librit Duke ecur në zjarr: Historitë e grave Haitiane për mbijetesën dhe rezistencën. Ajo koordinon Botët e tjera, www.otherworldsarepossible.org, e cila promovon alternativa sociale dhe ekonomike. Ajo është gjithashtu bashkëpunëtore e Institutit për Studime Politike.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj