Burimi: Common Dreams
Foto nga del Monaco/Shutterstock.com
Departamenti i Thesarit i Presidentit Donald Trump u ka dhënë bankave amerikane një dritë jeshile për të kapur një pjesë ose të gjitha pagesat e njëhershme të ndihmës për koronavirusin prej 1,200 dollarësh, të destinuara për të ndihmuar amerikanët të përballen me vështirësitë financiare dhe në vend të kësaj t'i përdorin paratë për të shlyer borxhet e papaguara të individëve - një lëvizje që avokatët e konsumatorëve e cilësuan si mizore dhe të papranueshme.
“Departamenti i Thesarit e bekoi këtë aktivitet në një webinar me zyrtarë bankarë të premten e kaluar. Perspektiva amerikaneDavid Dayen është raportuar E martë.
Në një regjistrim audio nga webinari i marrë ekskluzivisht nga Perspektivë, Ronda Kent, shefe e disbursimit në Byronë e Shërbimit Fiskal të Departamentit të Thesarit, u tha bankierëve se "nuk ka asgjë në ligj që i përjashton" institucionet financiare të kapin pagesën e një personi dhe ta përdorin atë për të shlyer borxhet e individit.
“Pasi një e treta e qiramarrësve amerikanë nuk mund të jepnin qira këtë muaj, Departamenti i Thesarit po tregon mundësi për bankat dhe mbledhësit e borxheve për të vjedhur çeqet e ndihmës së amerikanëve nga poshtë tyre,” Jeremy Funk, zëdhënës i grupit të mbrojtjes së konsumatorëve Allied Progress. tha në një deklaratë duke iu përgjigjur komenteve të Kent.
"Është mesi i një pandemie," tha Funk. "Këto para duhet të shkojnë drejt ushqimit, qirasë dhe ilaçeve - nuk është koha për t'u dhënë favore donatorëve të industrisë së mbledhjes së borxheve ose për të plotësuar paratë e ndonjë banke të madhe," tha Funk. “Sekretari Mnuchin duhet të sigurojë që këto çeqe prej 1,200 dollarësh të shkojnë drejt e në xhepat e amerikanëve ku u përkasin.”
Amerikanët me informacion të drejtpërdrejtë të depozitave në dosje në Shërbimin e të Ardhurave të Brendshme pritet të fillojnë të marrin pagesat prej 1,200 dollarë në llogaritë e tyre bankare këtë javë, me kusht që bankat e tyre të mos zgjedhin t'i kapin paratë.
Ata për të cilët qeveria nuk ka informacion të drejtpërdrejtë për depozitat—a grup që është në mënyrë disproporcionale me të ardhura të ulëta- mund të detyrohet të presë deri në pese muaj për të marrë çeqe letre me postë.
Pagesat direkte u autorizuan sipas Aktit CARES, një paketë masive stimuluese për koronavirusin që Presidenti Donald Trump nënshkroi në ligj muajin e kaluar.
Si Dayen shpjegoi, Kongresi përjashtoi në mënyrë eksplicite pagesat stimuluese një herë nga mbledhja sipas Aktit CARES "nëse borxhi u detyrohet agjencive federale ose shtetërore, përveç nëse borxhi përfshin një pagesë për mbështetjen e fëmijëve".
"Por Kongresi nuk e zgjeroi këtë përjashtim për mbledhjen e borxhit privat," shkroi Dayen. "Pagesat përcaktohen si kredi tatimore dhe jo përfitime federale, duke i bërë ato subjekt "garnizim", në të cilin një mbledhës borxhi që fiton një vendim në gjykatë mund të konfiskojë çdo gjë me vlerë të mbajtur nga debitori."
"Kongresi i dha Thesarit autoritetin sipas seksionit 2201(h) të Aktit CARES për të shkruar rregulla që përjashtojnë pagesat nga mbledhësit privatë të borxhit," vuri në dukje Dayen, por Departamenti i Thesarit, i kryesuar nga ish-ekzekutivi i Goldman Sachs, Steve Mnuchin, deri më tani ka refuzuar. për të ushtruar atë autoritet pavarësisht presionit nga anëtarët demokratë të Kongresit dhe prokurorët e përgjithshëm të shtetit.
Të hënën, Prokurorja e Përgjithshme e Masaçusets Maura Healey lëshoi udhëheqje duke deklaruar se pagesat prej 1,200 dollarësh "janë të përjashtuara nga konfiskimi ose garniturimi nga kreditorët sipas ligjit të Massachusetts".
"Këto pagesa supozohet të ndihmojnë individët dhe familjet të vendosin ushqimin në tryezë gjatë kësaj krize, jo të pasurojnë mbledhësit e borxheve," tha Healey në një. Deklarata. “Me këtë udhëzim… zyra ime po vë në dijeni industrinë e mbledhjes së borxhit se këto pagesa janë jashtë kufijve.”
Healey të hënën gjithashtu nënshkroi në një letër (pdf) e udhëhequr nga Prokurorja e Përgjithshme e Nju Jorkut, Letitia James, duke i kërkuar Mnuchin të nxjerrë "një rregullore ose udhëzim që përcakton pagesat e CARES Act si "pagesat e përfitimit" të përjashtuara nga garnitura". Letra është nënshkruar nga 25 prokurorë të përgjithshëm të shtetit.
"Gjatë kësaj krize të shëndetit publik dhe ekonomik, shtetet nuk besojnë se miliarda dollarët e përvetësuara nga Kongresi për të ndihmuar në mbajtjen e amerikanëve të palodhur duhet t'i nënshtrohen garniturës", thuhet në letër.
Dayen vuri në dukje se "duke folur ligjërisht, bankat kanë të drejtë të 'kompensojnë' çdo depozitë për të shlyer kreditë me vonesë, tarifat e mbitërheqjes ose tarifa të tjera".
“Bankat kanë akses më të menjëhershëm në çeqet e koronavirusit për shkak të depozitimit të tyre në llogaritë në institucionet e tyre,” shkroi Dayen. “Ata janë gjithashtu para vijës për shlyerjen e borxheve përpara mbledhësve të tjerë të borxhit privat.”
Mundësia që bankat të mund të kapnin pagesat e lehtësimit të individëve si miliona njerëz në të gjithë SHBA Pushimet nga puna, shkurtimet e pagave dhe reduktimet e orëve të punës shkaktuan zemërim në mediat sociale.
"Kjo është përtej grabitqarit," tweeted eksperti i financave dhe gazetari investigativ Nomi Prins.
Jess Scarane, një garë progresive për të rrëzuar senatori Chris Coons (D-Del.), tweeted se "ky 'stimul' bëhet gjithnjë e më keq për njerëzit që punojnë çdo ditë."
"Edhe ndihma e pakët që menduam se do të merrnin individët mund të përfundojë në duart e bankave," tha Scarane, "ndërsa njerëzit vazhdojnë të luftojnë për të vendosur ushqimin në tavolinat e tyre dhe për të mbijetuar."
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj