Dhjetorin e kaluar, të pushtuar nga borxhi dhe kaosi ekonomik i vendit, vëllezërit Brukman lanë fabrikën e tyre të kostumeve të nivelit të lartë në Buenos Aires dhe nuk u kthyen më. Ata lanë gjithashtu më shumë se 100 punonjës në pritje të pagave të prapambetura.

Në rrugë, argjentinasit po protestonin kundër masave ekonomike të vendosura nga presidenti i atëhershëm Fernando de la Ra (1998-2001), i cili shpalli gjendjen e jashtëzakonshme, më pas dha dorëheqjen mes një krize politike dhe ekonomike. Jacobo, Enrique dhe Carlos Brukman kishin pezulluar pagat e rregullta të punëtorëve të tyre, të cilat varionin nga 300 deri në 500 dollarë në muaj dhe paguanin vetëm disa dollarë në javë.

Kur dita e pagesës erdhi më 18 dhjetor, pronarët "na thanë se ishim të çmendur nëse mendonim se do të sillnin paratë që kishin lëvizur jashtë vendit vetëm për të na paguar," tha, 48 vjeç, një punonjës 10-vjeçar i cili ishte një përfaqësues i punëtorëve në fabrikën gjashtëkatëshe. Pastaj pronarët u larguan. “Ne nuk e dinim se çfarë do të ndodhte, por kur gjendja e jashtëzakonshme u hoq, ne varëm një pankartë që thoshte, Fabrika u mor në dorë,” tha Martnez.

Më shumë se 50 fabrika, pronarët e të cilave kanë deklaruar falimentim ose mbyllje, janë marrë nën kontroll nga punonjësit e interesuar për të mbajtur vendet e tyre të punës. Kur punonjësit marrin përsipër një fabrikë, ata zakonisht formojnë një kooperativë dhe i kërkojnë qeverisë të shpronësojë ndërtesën dhe pajisjet. Më pas qeveria u jep atyre infrastrukturën me qira. Më shumë se 5,000 punëtorë vlerësohet të punojnë në fabrika të tilla.

Lëvizja Kombëtare e Kompanive të Rimëkëmbura (MNER), e cila përfaqëson rreth gjysmën e fabrikave të kontrolluara nga punëtorët e vendit, inkurajon krijimin e kooperativave dhe po bën thirrje për ligje që do t'u japin bizneseve të tilla një kuadër ligjor. Fabrikat e menaxhuara nga punëtorët përfshijnë furrat e bukës, kompanitë e printimit, prodhuesit e pulave, paketuesit e mishit dhe prodhuesit e traktorëve, qeramikës, plastikës, përpunimit të metaleve dhe tekstileve. Rreth 30 janë të vendosura në zonën metropolitane të Buenos Aires.

Vetëm 56 nga punonjësit e Brukmans 115 mbetën në fabrikë. Shumica 46 janë gra. Të kufizuar nga stafi i vogël dhe një urdhër gjykate që i pengon ata të shesin me shumicë, ata nuk mund të prodhojnë më 150 kostume në javë që fabrika prodhonte. Atyre u mungon edhe statusi zyrtar ligjor, ndaj nuk mund të lëshojnë fatura, një tjetër pengesë për shitjet në shkallë të gjerë.

“Por pavarësisht ndalimit ligjor, sistemi gjyqësor nuk mund ta ndryshojë realitetin dhe realiteti është se këta njerëz po prodhojnë dhe shesin me pakicë për të mbijetuar dhe për të fituar një pagë minimale,” tha avokati Rubn Tripi. “Prodhimi i tyre nuk e vë në rrezik kapitalin e fabrikës. Përveç kësaj, është vërtetuar se pronarët e kanë braktisur kompaninë.”

Shitjet me pakicë u mundësojnë punëtorëve të fitojnë rreth 110 dollarë në muaj. Në një vend ku 5.6 milionë njerëz, 41 për qind e fuqisë punëtore janë zyrtarisht të papunë ose të papunë, kjo është një arritje. Ata kanë paguar gjithashtu 550 dollarët që Brukmans i detyroheshin furnizuesit të tyre të gazit dhe një faturë të vonuar elektrike prej 2,063 dollarë.

Ndërsa ata kanë qenë të varur në punët e tyre, nuk ka qenë e lehtë.

"Fillimisht, ne nuk dinim se si të vendosnim çmimet ose të llogarisnim kostot, sepse i gjithë personeli administrativ dhe i shitjes ishte larguar me pronarët," tha Martnez, duke kujtuar se punëtorët vendosën një çmim prej 14 dollarësh për kostumet që kushtonin 110 dollarë për t'u bërë.

Furnizuesit nuk donin t'u shisnin atyre për shkak të borxheve të mëdha që kishin lënë pronarët. Punëtorët duhej të shpjegonin se do të paguanin para në dorë për të gjitha blerjet. Pak nga pak, ata fituan rrobat e nevojshme dhe mësuan pjesët e biznesit që nuk i njihnin, nga menaxhimi tek prodhimi.

Punëtorët formuan gjashtë komitete një komitet financiar, i cili menaxhon fluksin e parasë; një komitet pune, i cili siguron që oraret dhe qëllimet e prodhimit janë përmbushur; një komitet i shitjeve në rrugë; një grup përgjegjës për blerjen e furnizimeve; një komision për punët e brendshme; dhe një komision shtypi, i cili boton një gazetë të quajtur "Lufta jonë".

“Gjërat janë ndryshe tani, sepse nuk kemi aq shumë prej nesh dhe nuk kemi më një ditë pune nëntë orëshe,” tha Martnez, i cili është në komitetin e punëve të brendshme. “Ne punojmë me turne 12-orëshe dhe duhet të flemë me radhë në uzinë. Nuk mund ta lëmë bosh, sepse policia ose pronarët mund të vijnë në çdo moment.”

Pas 11 muajsh drejtimi të fabrikës së tyre, punëtorët i kërkuan qeverisë së Buenos Aires të merrte në dorë fabrikën. Megjithatë, ligjvënësit e qytetit e hodhën poshtë idenë dhe sugjeruan që punëtorët të formonin një kooperativë dhe të kërkonin shpronësimin e uzinës.

Qeveria e qytetit mund të shpronësonte përkohësisht ndërtesën dhe makineritë dhe t'ua jepte me qira punëtorëve. Pas dy vitesh, kooperativës do t'i jepej një opsion preferencial për të blerë fabrikën. Punonjësit e Brukman, megjithatë, thonë se nuk po nxitojnë dhe do t'u kërkojnë ligjvënësve të rishqyrtojnë propozimin e tyre.

"Të gjithë zgjedhin mënyrën se si duan t'i bëjnë gjërat," tha Martnez. “Ne nuk mendojmë se jemi pronarë. Ne nuk duam të krijojmë një kooperativë. Ne duam që kompania të merret nga qeveria, kështu që ne do të bëhemi punonjës të qeverisë në shërbim të komunitetit.”

- Dan Clore

---