Sheril Pritchett nuk mund të dalë nga dhoma e saj.
Nuk është për shkak të dëmeve nga uragani Florence. Apartamenti i saj në Fayetteville, N.C., u kursye, disi, nga stuhia historike që hodhi 30 centimetra shi në disa pjesë të shtetit. Ajo nuk është e bllokuar as nga zëvendësimet e mëparshme të ijeve.
Pritchett është i zhytur në shtrat nga stresi.
Ajo, si shumë në rrugën e Firences, jeton në banesa të subvencionuara federale. 59-vjeçarja ndoqi udhëzimet për t'u evakuuar, duke kaluar 110 milje me burrin e saj në hotelin më të afërt që mund të gjenin. Gjashtë netë, 600 dollarë. Nuk ishin paratë e saj të urgjencës, por ishin kursimet e saj për një shtëpi. Ajo është kthyer tani. Kthehu në shesh.
Vetëm se nuk është aspak fillimi. Larg asaj. Lëvizja e tepërt është një mënyrë jetese për shumë banorë në banesa me të ardhura të ulëta. Pritchett ka qenë në shtëpinë e saj me një dhomë gjumi për pak më shumë se një vit. Është e katërta e saj që nga çrrënjosja në 2008 që është më pranë vajzës së saj më të madhe, e cila kishte probleme shëndetësore.
Sa herë që kursen për një shtëpi të sajën, diçka i merr paratë. Pastaj vijnë kutitë, pastaj zhvendosja.
Paketoni. Shpaketojeni. Përsëriteni.
Pritchett tashmë ndihej i mundur. Është kalueshmëria. Evakuimi, netët e kaluara në një hotel Holly Springs, N.C.. Është marrë një taksë. Ajo jeton ne një prej 3,863 njësive të banimit publik të vendosura në fushën e përmbytjeve të Karolinës së Veriut. Për tani. Pas Firences, ajo vuajti për ditë të tëra nëse do të kishte një shtëpi në fund të gjithë kësaj.
“Me të vërtetë më frikësoi. Nuk kam shumë”, tha ajo përmes telefonit. “Më duhej të hiqja dorë nga tre dhoma gjumi për të lëvizur në këtë vend, dhe tashmë ndihesha keq për këtë. Dhe kjo është gjithçka që më ka mbetur. Kështu që mendova: "Po sikur ta humbas atë?""
Pritchett nuk ka nevojë për një imagjinatë aktive për të zgjedhur këtë mendim. Motra e saj më e vogël ka mbetur e pastrehë që kur Uragani Harvey e nxori atë nga një njësi banimi publike në Hjuston.
"Ajo nuk është më i njëjti person," tha Pritchett. “Ajo vuan nga depresioni, ankthi i saj është i keq. Ajo thjesht po lëviz nga një vend në tjetrin - ajo thjesht nuk po përpiqet të gjejë më vendin e saj. Ajo tha se ka punuar shumë për atë që kishte dhe nuk është thjesht në gjendje ta zëvendësojë atë.”
"Është toka më e lirë"
Uraganët e kanë bërë më parë. Harvey dhe Firence janë më të rejat që dëmtojnë banesat e përballueshme. Ata shkatërruan pjesë kryesore të një stoku banesash tashmë të kufizuar për njerëzit e cenueshëm financiarisht, tha Sarah Mickelson, drejtore e lartë e politikave publike me Koalicionin Kombëtar të Strehimit me të ardhura të ulëta. Pas Harvey-t, disa pronarë dëbuan qiramarrësit për të vendosur qira më të larta për njerëzit që u zhvendosën nga uragani, tha ajo.
Nuk është rastësi që këto ndërtesa përfunduan në zona të ulëta. Toka në zonën e përmbytjes është më e lirë dhe më e disponueshme, duke vuajtur nga një histori deinvestimi, tha Mustafa Santiago Ali, një ish-zyrtar i EPA-s, i cili tani drejton përpjekjet e drejtësisë mjedisore për grupin grupor Hip Hop. Objektet industriale dhe bujqësore, dhe gjithë ndotja që vjen me to, shpesh ndodhen edhe në këto rrugë ujore të ndërprera.
“Është toka më e lirë dhe toka më e padëshirueshme, dhe zakonisht kjo është toka më e rrezikshme”, tha Ali.
Banorët e Lumberton, N.C., e dinë mirë këtë. Uragani Matthew shkatërroi katër prej ndërtimeve të banesave publike të qytetit në vitin 2016. Miliona po shpenzohen për rehabilitimin e tyre. Lumberton ia doli më mirë me Firencen – ai dëmtoi vetëm 10 nga 500 njësitë e okupuara të autoritetit, tha Adrian Lowery, drejtori ekzekutiv i autoritetit të strehimit.
Shqetësimi më i madh i Lowery është se si do të shpërndahen fondet e rimëkëmbjes nga fatkeqësitë. Ai e di se Lumberton, si një komunitet me të ardhura të ulëta, do të duhet të lobojë tek rregullatorët shtetërorë dhe federalë për të marrë pjesën e tij.
“Nuk dua të them se do të lihemi jashtë, por do të jemi në fund të polit totem”, tha Lowery. "Njerëzit tanë do të duhet të luftojnë për gjithçka që mund të marrin."
Është një përsëritje e zymtë. Disa nga të njëjtat ndërtesa që u dëmtuan nga Mateu u përplasën përsëri nga Firence. Ata kanë qenë bosh gjatë gjithë kësaj kohe.
Kjo do të thotë se qindra njerëz në një qytet që tashmë nuk ka strehim të përballueshëm janë zhvendosur për dy vjet. Tani premton të jetë më e gjatë për disa prej tyre. Është një problem për të cilin zyrtarët e qytetit dhe të shtetit janë të vetëdijshëm. Planifikimi zyrtar Dokumentet duke i dhënë përparësi shpenzimeve të parave të ndihmës publike të Agjencisë Federale të Menaxhimit të Emergjencave, vuri në dukje se Matthew shkatërroi banesat e përballueshme në Robeson County. Qarku është 67 për qind jo të bardhë, dhe Koalicioni i Strehimit në Karolinën e Veriut thotë 42 për qind e qiramarrësve e kanë të vështirë të paguajnë për strehim.
Përmbytjet dhe fatkeqësitë përkeqësojnë pasigurinë kronike të lidhur me varfërinë. Kërkimet e bazës së të dhënave publike të banorëve të banesave të subvencionuara në Fayetteville, Lumberton dhe Pembroke aty pranë zbuluan modele. Shumë prej tyre u dëbuan pas qëndrimeve të shkurtra, ndonjëherë për pagesa të munguara deri në 150 dollarë; disa banorë kishin precedentë penalë; dhe të tjerët lëvizën disa herë gjatë periudhave të shkurtra.
E gjithë kjo tashmë dihet.
Departamenti i Strehimit dhe Zhvillimit Urban dhe FEMA lëshuan a studim Muajin e kaluar që tregoi se qiramarrësit kishin tre herë më pak gjasa se pronarët e shtëpive që të kishin 2,000 dollarë në dorë për evakuime.
Numri i rëndësishëm: 104,497
Rreth 10 për qind e njësive të banimit publik të Karolinës së Veriut janë në zonën e njohur të përmbytjes, duke e bërë atë emblematike të SHBA-së, sipas në Qendrën Furman të Universitetit të Nju Jorkut. Gjithsej, 9 për qind e njësive të banimit publik në SHBA - 104,497 gjithsej - dhe 8 për qind e banesave me qira në pronësi private, të subvencionuara federale - 343,351 njësi - janë në zonën e kombinuar të përmbytjes 100 dhe 500-vjeçare.
Ndjeshmëria aktuale ndaj përmbytjeve është ndoshta edhe më e madhe, pasi ndryshimet klimatike dhe zhvillimi i bëjnë hartat e zonave të përmbytjeve të vjetruara. Këto harta nuk parashikojnë efekte të ardhshme nga rritja e nivelit të detit dhe ujërat më të ngrohta, për të cilat shkencëtarët e klimës thanë se intensifikuan stuhitë e Firences, Harvey dhe të tjera.
Sipas analizë nga organizata jofitimprurëse kërkimore First Street Foundation. Ai parashikoi që ndryshimi i klimës do të ndihmonte në përmbytjen e 51,000 shtëpive të tjera në vitin 2050.
Pritchett nuk ka nevojë për një raport për të parë se çfarë po ndodh. Ajo dëshiron një tokë më të lartë.
“Unë mendoj se do të ndodhë përsëri vitin e ardhshëm. Po ndodh më shpesh me kalimin e viteve. Nuk e di pse, por duket sikur po ndodh gjithnjë e më afër së bashku çdo herë, "tha ajo për përmbytjet dhe stuhitë. "Unë do të lëviz sepse nuk mendoj se mund ta përballoj më stresin."
Pritchett aplikoi për ndihmë nga FEMA, duke shpresuar se do të rimbursohej për 600 dollarët që ajo shpenzoi për hotelin. Ndoshta do të jetë një pritje e gjatë.
Shumë programe federale për njerëzit me të ardhura të ulëta nuk funksionojnë - ose nuk po përdoren nga administrata Trump, tha Mickelson i Koalicionit Kombëtar të Strehimit me të ardhura të ulëta.
Presidenti Trump nuk e aktivizoi programin e ndihmës për strehimin e FEMA-s për fatkeqësitë pas uraganeve Harvey, Irma dhe Maria vitin e kaluar. Programi ofron ndihmë të drejtpërdrejtë me qira dhe menaxherë të rasteve për banorët me të ardhura të ulëta të zhvendosur nga fatkeqësitë. Programi kalimtar i strehimit i FEMA - në thelb, vendosja e njerëzve në hotele - ka kërkesa që më të varfërit e amerikanëve nuk mund t'i plotësojnë, si për shembull vendosja e një karte krediti.
Lundrimi në sistem mund të jetë i vështirë për këdo. Kjo është edhe më e vërtetë për viktimat e varfëra të një stuhie, tha Mickelson. Gjashtëdhjetë përqind e viktimave të Maria iu mohua ndihma e FEMA, tha ajo. Muaj pas Harvey-t, vetëm 26 për qind e njerëzve që aplikuan për ndihmë nga FEMA ose Administrata e Biznesit të Vogël ishin miratuar, sipas një dhjetori 2017 studim nga Fondacioni i Familjes Henry J. Kaiser.
Kjo mund të çojë në zgjedhje të vështira. A qëndrojnë viktimat e dëmit me të afërmit? Dyfishohesh me familjet e zhvendosura? Kthimi në shtëpi të pabanueshme? Shumë thjesht dalin në rrugë ose kërcejnë nga një vend në tjetrin.
Kështu ndodhi me Adrienne Kennedy. E lindur dhe e rritur në Lumberton, 43-vjeçarja qëndroi aq afër shtëpisë sa mundi pas Matthew: në makinën e gjyshes së saj. Pastaj në shtëpinë e shoqes së saj Wanda për tre javë. Pastaj në dyqanin e furnizimeve që ajo ndihmoi të kandidonte për komitetin e rimëkëmbjes nga fatkeqësitë e qarkut.
Një hotel për 10 muaj.
Kthehu në dyqan.
Më pas, duke pranuar të pashmangshmen, ajo u largua nga vendlindja e saj për në Fayetteville.
Tani ajo është në një gjimnaz atje. Ajo po ndihmon të moshuarit e varfër të gjejnë vendin e tyre në dysheme. Secili prej tyre ka 75 metra katrorë. Shiriti në tokë ndan hapësirat. Nuk ka krevate. Ata kanë qenë "përparësi diku tjetër", u tha Kennedy. Thashethemet rrotullohen rreth palestrës se kur të gjithë mund të shkojnë në shtëpi. Askush nuk e di. Zyrtarët e Lumberton ende duhet të kontrollojnë për dëmtime dhe myk.
“Aty ku jetojmë është pjesa më e madhe e banesave publike. Fillimisht, mendoj se plani se ku ndodhen banesat publike tani - që është zona e përmbytjes, rruga e përmbytjeve, zona e përmbytjeve - planifikuesit e këtij komuniteti i kishin planifikuar të gjitha, "tha Kennedy, i cili nuk jeton në banesa publike, por ish-shtëpia e të cilit në Lumberton qëndronte pas njësive të tilla. “Politika nuk ka ndryshuar. As topografia.”
Gjeografia dhe paragjykimet
Kjo nuk është rastësi. Qendra e qytetit Lumberton u ndërtua në tokën më të lartë përreth. Pas Luftës Civile, shtëpitë për familjet e zeza u ndërtuan në jug të kufijve të qytetit, përgjatë lumit në zona të ulëta të ekspozuara ndaj përmbytjeve. Zonimi përjashtues, besëlidhjet kufizuese dhe "vija e kuqe" luajtën të gjitha një rol në ndarjen e lagjeve. Me kalimin e kohës, Lumberton përfshiu ato komunitete të prirura nga përmbytjet, kryesisht me ngjyrë.
Këto tendenca zhvillimi ishin të zakonshme në Jug pas Luftës Civile, sipas një 2006 studim nga Jeff Ueland dhe Barney Warf, dy profesorë gjeografie. Hulumtimi i tyre në 146 qytete jugore tregoi se racizmi historik dhe institucional i shtyu komunitetet e zeza në tokë më pak të dëshirueshme dhe të ulët.
Që banesat publike përfunduan në zonën e përmbytjes është një zgjatim i këtyre politikave, tha Andrew Kahrl, një historian dhe profesor i studimeve afrikano-amerikane në Universitetin e Virxhinias. Banorët e bardhë më të pasur nuk donin strehim publik në komunitetet e tyre. As industria e pasurive të paluajtshme, e cila shqetësohej se ato objekte do të ulnin vlerat e shtëpisë.
Pra, ata ushtronin fuqi politike.
"Kur banesat publike po zgjeroheshin, ato po punonin në një mënyrë për të përforcuar strehimin dhe ndarjen e klasave," tha Kahrl. "Kur keni atë lloj sistemi në vend ... atëherë arrini në një pikë ku keni banesa publike në fushën e përmbytjes."
Rev. Mac Legerton i Pembroke është i shqetësuar se çfarë do të thotë kjo për të ardhmen. Ai tha se ndryshimi i klimës do të forcojë pabarazitë midis të pasurve dhe të varfërve, të bardhëve dhe jo të bardhëve.
"Modeli i lëvizjes në zonat metropolitane është se në komunitetet e të bardhëve ata kryesisht lëvizin nga veriu në tokat më të larta dhe komunitetet në qendër të qytetit integrohen më tej," tha Legerton, i cili është drejtor ekzekutiv i Qendrës për Veprim në Komunitet. “Kjo ka ndodhur në Lumberton. Njerëzit më të pasur u shpërngulën nga qendra e qytetit në vende më të larta.”
Administrata Trump anuloi një politikë që mund të kishte ndihmuar në kapërcimin e një pjese të asaj ndarjeje duke i bërë banesat publike më elastike. "Standardi federal i menaxhimit të rrezikut nga përmbytjet" do të kërkonte që infrastruktura e financuar nga federale të rindërtohej më e fortë pas një stuhie. Kjo me sa duket do të kishte zbatuar për banesat federale si ato të drejtuara nga HUD.
Megjithatë, politika nuk u largua kurrë. Trump e revokoi atë vetëm disa ditë përpara se Harvey të godiste Teksasin. Shtëpia e Bardhë tha më shumë se një vit më parë se po punonte për një standard zëvendësues, por asnjë nuk u shfaq.
"Sapo ngriva"
Rregullimi i pabarazive të institucionalizuara është i frikshëm. Barbara Brown do ta dinte.
Brown ka parë përmbytje të shkaktuara nga uragani nga dy këndvështrime - si një i mbijetuar i uraganit Matthew dhe një komisioner për Autoritetin e Strehimit të Qytetit Lumberton.
Para Matthew, Brown jetonte në një nga 11 projektet e banimit me të ardhura të ulëta të qytetit. Quhet Weaver Court, një grup ndërtesash njëkatëshe më pak se një milje nga lumi Lumber. Ajo iu bashkua komisionit të strehimit në fillim të viteve 2000 dhe u dha një zë banorëve me të ardhura të ulëta të qytetit. Ata ishin fqinjët e saj.
Më pas, më 8 tetor 2016, Matthew e mbushi shtëpinë e saj me më shumë se 4 metra ujë. "Ai ujë po lëvizte si një gjarpër, gjithçka vetëm lëvizte dhe përplasej", kujton Brown. “Kështu që u luta, i kërkova Zotit të më shpëtonte. Jam lutur sepse kam frikë nga uji.”
Ajo mbijetoi. Por asnjë nga gjërat e saj nuk bëri.
Pas shtatë muajsh në një bujtinë Comfort në Durham, Brown u kthye në Lumberton. Ajo gjeti një apartament të ri në të gjithë qytetin, në një komunitet tjetër të banesave publike të quajtur Eastwood Terrace. Vendi i ri ndodhet në tokë më të lartë dhe ndihet si një kontinent larg lumit Lumber.
Brown shmang të udhëtojë në anën perëndimore të Lumberton sepse ngjall kujtime të Mateut. "Kur kaloj në atë anë, më duhet të dal nga atje para se të errësohet, sepse gjithçka që shoh është se uji po ngrihet përsëri."
Ndërsa Florence iu afrua bregut të Karolinës në fillim të këtij muaji, Brown dhe i fejuari i saj ikën në Nash County, ku pritën katër ditë përpara se të bënin udhëtimin 130 milje të kthimit në shtëpi. Gjatë rrugës, Brown ndjeu një frikë të njohur.
“Ishte sikur shkova në një ekstazë apo diçka tjetër. Unë thjesht ngriva, "tha ajo. “Edhe pse nuk u përmbyta në këtë, më la me ankth, më la në depresion. Dhe unë jam ende në depresion nga i fundit.”
Janë ato lloj ndjenjash që e bëjnë Pritchett gati për të lëvizur - nëse mund të dalë nga dhoma e saj e gjumit.
Pritchett pranon se ajo është ngrirë nga një lloj traume e kaluar. Studimet kanë treguar se stuhitë katastrofike shkaktojnë probleme të shëndetit mendor, çrregullime të stresit post-traumatik dhe rezultate më të këqija shëndetësore tek njerëzit me të ardhura të ulëta.
Pra, ku do të shkojë ajo?
"Une nuk e di. Nuk e di”, tha Pritchett. "Thjesht nuk do të jetë afër lumit."
Korrigjim: Një version i mëparshëm i historisë i referohej gabimisht qiramarrësve të objekteve të banesave publike që u dëbuan pas uraganit Harvey.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj