Përpara se të investojnë në kolonitë e burimeve të reja, korporatat shumëkombëshe të minierave ndryshojnë shpesh ligjet e minierave të një vendi për të hequr kufizimet mbi pronësinë e huaj, për të ulur taksat, për të lehtësuar mbrojtjen e mjedisit dhe për të garantuar aksesin në furnizimet me ujë të nevojshëm për miniera. Gjatë viteve 1990, nën presionin e Bankës Botërore dhe Fondit Monetar Ndërkombëtar, mbi 90 shtete në Jugun Global ndryshuan ligjet e tyre të minierave për të tërhequr investime të huaja minerare. Këto masa neokoloniale, të quajtura shpesh "reforma neoliberale", po përdoren tani për të hapur projekte të reja minerare në rajonin Lake Superior të Wisconsin, Michigan dhe Minesota.
Guvernatori i Wisconsin Scott Walker kohët e fundit u tha mbështetësve të tij në Wisconsin Manufacturers and Commerce (WMC) se përparësia e tij kryesore legjislative në seancën e legjislaturës së janarit 2013 është miratimi i projektligjit të diskutueshëm të Minierave të Hekurit që u mund me një votë në Senatin e Wisconsin pranverën e kaluar. . Për të çuar përpara këtë axhendë, guvernatori i ka kërkuar Tim Sullivan, asistentit të tij të posaçëm për zhvillimin e biznesit dhe fuqisë punëtore, të bashkojë ekspertë të minierave nga e gjithë bota për të krahasuar kuadrin rregullator të minierave të Wisconsin me shtetet e tjera. Sullivan është kryetar i Shoqatës së Minierave të Wisconsin (WMA), një drejtor i kaluar i Shoqatës Kombëtare të Minierave dhe një ish-president, CEO dhe drejtor i Bucyrus International, kompania më e madhe e makinerive minerare në botë, tani në pronësi të Caterpillar Corporation.
WMA punësoi Behre Dolbear, një firmë konsulence globale për minierat, e specializuar në hartimin e ligjeve të minierave për t'iu përshtatur klientëve të tyre të korporatave dhe vendeve "sfiduese" që perceptohen si armiqësore ndaj industrisë minerare për të ndryshuar politikat e tyre. Në raportin e tyre ata kritikojnë Departamentin e Burimeve Natyrore të Wisconsin (WDNR) për lejimin e “pjesëmarrjes publike në takimet teknike midis kompanisë minerare dhe WDNR-së përpara lëshimit të EIS [deklarata e ndikimit në mjedis]. Kjo ka çuar në vonesën e procesit, debate të painformuara dhe ndërprerjen e procesit.” Me fjalë të tjera, problemi është demokracia dhe transparenca e tepërt në procesin e lejeve të minierave.
Projektligji u shkrua nga lobistët për Gogebic Taconite (GTac), pjesë e Grupit Cline, i drejtuar nga manjati i qymyrit Christopher Cline, i cili dëshiron të nxjerrë mineral hekuri me cilësi të ulët (taconite) nga pellgu i lumit Bad pranë liqenit Superior. I gjithë arsyetimi për legjislacion të veçantë për minierat e propozuara të hekurit bazohet në keqkuptimin se minierat e hekurit janë të ndryshme nga minierat e sulfurit metalik dhe se për rrjedhojë ligjet ekzistuese të minierave të sulfurit nuk zbatohen për GTac. Sipas Sullivan, "Ne po flasim për gërmimin e një kanali, marrjen e mineralit të hekurit, mbushjen e hendekut. Kjo është aq e thjeshtë sa është."
Jo aq e thjeshtë. Ndërsa minerali i hekurit nuk përmban sulfide, ekziston një shtresë shkëmbinjsh me sulfide menjëherë mbi formacionin e hekurit që do të duhej të hiqej për të arritur në mineralin e hekurit. Problemi kryesor është se sulfidet në shkëmbinj të mbeturinave mund të reagojnë me ujin dhe oksigjenin për të prodhuar acid sulfurik dhe për të lëshuar metale të rënda si arseniku, plumbi dhe merkuri në ujërat sipërfaqësore dhe nëntokësore. Kjo quhet Acid Mine Drenage (AMD). Për shkak të vëllimit të madh të shkëmbinjve të mbeturinave që do të prodhoheshin nga kjo minierë e propozuar, edhe një sasi e vogël mineralesh sulfide mund të prodhojë vëllime të mëdha të kullimit të acidit të minierës dhe kullimit toksik. Gjeologë të pavarur i dhanë dëshmi Komitetit të Përbashkët të Financave të Wisconsin se vetëm një kilometër kub i shkëmbit të mbeturinave që përmban minerale sulfide mund të përmbajë ekuivalentin e 10 miliardë gallonave acid sulfurik të fuqisë së baterisë së makinës.
Projektligji përmban përjashtime të gjera nga rregulloret ekzistuese mjedisore, kufizon ashpër pjesëmarrjen e publikut dhe fiseve në procesin e lejimit të minierave dhe injoron të drejtat e traktatit të Ojibwe mbi tokat e shitura në SHBA në shekullin e 19-të. Miniera gjigante e hapur që do të shkarkonte ndotës në shtretërit e shenjtë të orizit të egër të fisit të lumit Bad Ojibwe do të ishte miniera më e madhe në historinë e shtetit. Është vetëm një nga disa projekte minerare të propozuara në rajonin e Liqenit Superior (shih "Rezistenca ndaj kolonializmit të burimeve në Rajonin Superior të Liqenit", Z Magazine, shtator 2011).
Aquila Resources, një kompani kanadeze e eksplorimit të minierave, mendon se ata kanë goditur ar në Wisconsin dhe Michigan. Kompania identifikoi depozitat e arit, bakrit dhe zinkut në qarqet Marathon, Taylor dhe Oneida në Wisconsin veriore dhe në Gadishullin e Epërm të Miçiganit, por hasi në kundërshtime të forta lokale në të dy shtetet.
Pas tre orësh dëshmi të mirëinformuara të qytetarëve dhe fiseve kundër minierës së propozuar të Lynne verën e kaluar, Bordi i Qarkut Oneida votoi 12-9 për të ndërprerë çdo eksplorim të mëtejshëm të minierave. Tom Maulson, kryetar i fiseve të Lac du Flambeau Ojibwe, dëshmoi se, "Çfarëdo që do të marrë, kudo që duhet të shkojmë, çfarëdo sistemi gjyqësor që do të duhet për të ndaluar minierat, ne do ta ndjekim atë derisa të kemi të mira, të qarta, bindëse. dëshmi se do të jetë minierë e sigurt për mjedisin…Deri atëherë, gah-ween (jo), nuk mund të ndodhë. Nuk do ta lejojmë të ndodhë.”
Kundërshtimi ndaj minierës së Lynne shkon prapa në vitet 1990 kur Noranda Minerals e Kanadasë njoftoi planet për të ndërtuar një minierë të hapur për të nxjerrë zink, plumb dhe argjend në një zonë ligatinore vetëm gjysmë milje nga zona të rëndësishme të lumit Willow. Edhe pse zona ishte një nga vatrat e militantizmit kundër peshkimit me shtizë Ojibwe, ambientalistët vendas ndërtuan një marrëdhënie pune me Lac du Flambeau Ojibwe. Edhe sportistët iu bashkuan opozitës së minierave, për të mbrojtur terrenet e pasura të peshkimit dhe gjuetisë rreth Rrjedhës së Shelgut. Kundërshtimi i papritur i fortë, i kombinuar me pyetjet në lidhje me dëmtimin e mundshëm të minierës në ligatinat, e bindi Norandën të tërhiqej në 1993.
Ndërkohë, në Gadishullin e Epërm të Miçiganit, qytetarët vendas në kontenë Menominee organizuan grupin "Front 40" në 2003 në përgjigje të minierës së arit të propozuar "Back Dyty" nga Aquila për t'u ndërtuar pothuajse drejtpërdrejt nën lumin Menominee. Miniera mund të ndotë rëndë ujërat e Wisconsin dhe Michigan. Anëtarët e Front 40, me mbështetjen e qeverisë së tyre lokale, kanë sfiduar drejtuesit e minierave për të treguar se si mund të bëhet minierat pa ndikuar negativisht në lumenjtë, liqenet dhe ujërat nëntokësore. Pas kundërshtimit në rritje, partneri i sipërmarrjes së përbashkët të Aquila, Hudbay Minerals e Kanadasë, u tërhoq nga projekti në korrik 2012. Projekti është pezulluar ndërsa Aquila kërkon financim të ri për projektin.
Miniera e Sulfidit Metalik të PolyMet
Përveç minierave të hekurit në vargmalin Mesabi të Minesotës, ka depozita të mëdha, por përgjithësisht të dobëta sulfide bakri-nikel në skajin lindor të gamës që do të krijonte mbi 99 për qind mbetje. Tre projekte të mëdha sulfide bakri-nikel janë në fazën e zhvillimit. Projekti më i avancuar është miniera e brezit të sulfurit të bakrit-nikelit në gropë të hapur të PolyMet-it në NorthMet në tokë publike në Pyllin Kombëtar Superior, në jug të Babbitt. PolyMet është një kompani kanadeze pa përvojë në miniera. Shumëkombëshe zvicerane, Glencore, e cila sapo bleu kompaninë minerare Xstrata, zotëron ose ka opsione deri në 36 përqind të kompanisë Minesota. Kompania e re, Glencore Xstrata International, është tani kompania e katërt më e madhe e minierave të larmishme në botë me një vlerë tregu prej afro 90 miliardë dollarë.
PolyMet së fundmi punësoi Jon Cherry si presidentin dhe CEO të tyre të ri. Para kësaj, Cherry menaxhoi një nga projektet më të diskutueshme të minierave në rajon: projektin e Rio Tinto-s Kennecott Eagle nikel-bakër në Gadishullin e Epërm të Miçiganit. Hyrja për në minierë është në Eagle Rock ose Migi ziiwasin, një vend i shenjtë për Komunitetin Indian të Gjirit Keweenaw (KBIC). Anëtarët e KBIC dhe mbështetësit e tyre jo vendas pushtuan vendin pasi Departamenti i Cilësisë së Mjedisit të Miçiganit vendosi se vetëm ndërtesat mund të konsiderohen "vende kulti" dhe i dha lejen e minierës së Kennecott në vitin 2010. KBIC i ka apeluar Kombeve të Bashkuara për shkak se miniera Eagle , në ndërtim, përbën një kërcënim për të drejtat e burimeve kulturore dhe natyrore të fisit, duke përfshirë edhe shkatërrimin e një vendi të shenjtë. PolyMet përballet me probleme të ngjashme në Minesota.
Shërbimi Pyjor i SHBA-së zotëron tokën, por PolyMet zotëron të drejtat e mineraleve nën sipërfaqe. USFS nuk lejon miniera në tokë federale brenda Pyllit Kombëtar Superior ku do të vendosej miniera NorthMet. Në mënyrë që projekti të ecë përpara pa kërkuar mbrojtje aktuale federale për taksapaguesit, mjedisin ose të drejtat fisnore, Përfaqësuesi i SHBA-së Chip Cravaack (R-MN) prezantoi legjislacionin (HR 5544) - i cili miratoi Dhomën e Përfaqësuesve në tetor - që do të transferonte dhjetëra mijëra hektarë tokë të mbrojtura të Pyjeve Kombëtare në menaxhim shtetëror, në mënyrë që tokat të mund të prehen intensivisht dhe të zhveshen për të mirën e korporatave minerare shumëkombëshe.
Nëse ky shkëmbim lejohet, do të ndikonte drejtpërdrejt në të drejtat e rezervuara të pronës së tre grupeve të Ojibwe për të gjuajtur, peshkuar dhe përdorur tokën që iu shit Shteteve të Bashkuara në Traktatin e 1854-ës. Asnjë nga grupet e Ojibwe nuk u konsultua në lidhje me këtë legjislacion siç kërkohet nga traktati dhe nga Urdhrat Ekzekutiv që i kërkojnë qeverisë konsultimin e qeverisë për çështjet që lidhen me veprimet federale.
Padrejtësia mjedisore e këtij propozimi nuk kufizohet vetëm në shkeljen e të drejtave të traktatit Ojibwe në Pyllin Kombëtar Superior. Liqenet dhe përrenjtë në rrjedhën e poshtme nga miniera e propozuar janë tashmë të dëmtuara për shkak të ndotjes me merkur që rezulton në këshilla për konsumin e peshkut. Në shkurt 2010, Agjencia Amerikane për Mbrojtjen e Mjedisit (EPA) rishikoi draft deklaratën mjedisore të PolyMet (DEIS) dhe arriti në përfundimin se miniera PolyMet “do të rezultojë në ndikime të papranueshme dhe afatgjata në cilësinë e ujit, të cilat përfshijnë tejkalimin e standardeve të cilësisë së ujit, lëshimin e shkarkimeve të pazbutura të ujërave të zeza në trupat ujorë [gjatë operimit dhe në periudhën pas mbylljes] dhe rritjen e ngarkesave të merkurit në pellgun ujëmbledhës të Liqenit Superior. EPA i dha DEIS vlerësimin më të ulët të mundshëm dhe tha se projekti nuk duhet të vazhdojë siç është propozuar.
Ndërsa rritja e ngarkesave të merkurit do të kishte ndikime disproporcionale në komunitetet Ojibwe që mbështeten te peshqit për ekzistencë, EPA zbuloi se standardet e cilësisë së ujit fisnor dhe normat më të larta të konsumit të peshkut të brezave Fond du Lac dhe Grand Portage Ojibwe nuk ishin marrë parasysh. Ujërat marrëse të pellgut ujëmbledhës të lumit St. Vjelësit fisnorë të orizit të egër në ujërat kryesore mund të ndikohen gjithashtu negativisht nga shkarkimet e sulfatit të PolyMet dhe ndryshimet në nivelet e ujit. Një draft deklaratë plotësuese për ndikimin mjedisor për PolyMet është planifikuar të publikohet në mesin e 2013.
Të gjitha këto depozitime janë të vendosura në trupat xeherorë sulfide që kanë potencialin të gjenerojnë kullimin acid të minierave dhe të ndotin furnizimet lokale me ujë. Tashmë ka ndotje të konsiderueshme me merkur në rajonin e Liqenit Superior nga minierat e hekurit dhe bakrit në të kaluarën dhe të sotmen. Nivelet e larta të merkurit në peshqit e Liqenit Superior përbëjnë një rrezik serioz për shëndetin për gratë shtatzëna dhe nënat me gji, të cilat mund ta kalojnë merkurin tek foshnjat e tyre në mitër. Mërkuri është një neurotoksinë që ndikon në trurin, veshkat dhe sistemin nervor të fetusit në zhvillim.
Një studim i fundit i Departamentit të Shëndetësisë në Minesota shikoi nivelet e merkurit tek foshnjat e porsalindura në Minesota, Wisconsin dhe Michigan. Ata zbuluan se një në 10 foshnja të lindura në Bregun e Veriut të Minesotës kishin nivele potencialisht jo të shëndetshme të merkurit në gjakun e tyre. Studiuesit dyshojnë se sulfatet nga mbetjet e minierave sulfide përshpejtojnë prodhimin e merkurit metil të marrë nga peshqit dhe kafshët e egra, duke çuar në këshilla për konsumin e peshkut. Sulfatet e ngritura shkatërrojnë gjithashtu stendat natyrale të orizit të egër.
Ligji "Prove it First" i Wisconsin
Ligjet e dobëta dhe zbatimi i dobët dëmtojnë përpjekjet për të mbrojtur ujin, jetën e egër dhe komunitetet tona nga kjo formë e rrezikshme e minierave,” sipas Michelle Halley, një avokate me Federatën Kombëtare të Kafshëve të Egra (NWF) dhe autore e studimit të saj të fundit të rregullimit të minierave të sulfurit metalik në rajoni i Liqeneve të Mëdha. "Ka një nevojë urgjente që rajoni t'i trajtojë këto çështje tani ose ka të ngjarë të përballet me dekada të ndotjes dhe pastrimit," thotë Halley. EPA vlerëson se burimet e më shumë se 40 përqind të përrenjve në Shtetet e Bashkuara perëndimore janë të ndotura nga ndotja nga minierat e gurëve të fortë (bakër, ari dhe minerale të tjera jo-karburante). Minierat e sulfurit të bakrit janë burimi më i madh i detyrimit të taksapaguesve në kuadër të programit të pastrimit të Superfondit të EPA-s.
Ishte kjo histori e ndotjes së minierave të sulfurit që nxiti një lëvizje masive bazë mjedisore, sportive dhe fisnore për të kundërshtuar me sukses minierën e sulfurit metalik të Exxon në burimet e lumit Wolf dhe miratoi Ligjin e Moratoriumit të Minierave të Wisconsin-it, i njohur gjithashtu si Wisconsin's "Prove it Ligji i parë” në vitin 1998. Legjislacioni u miratua me diferenca dërrmuese dypartiake (27-6 në Senat dhe 91-6 në Kuvend). Më shumë se 60 organizata mbështetën legjislacionin së bashku me peticionet e nënshkruara nga më shumë se 40,000 qytetarë.
Ligji kërkon që përpara se shteti të lëshojë një leje për nxjerrjen e trupave të xehes sulfide, minatorët e mundshëm duhet së pari të japin një shembull se ku një minierë e sulfurit metalik në Shtetet e Bashkuara ose Kanada nuk ka ndotur ujërat sipërfaqësore ose nëntokësore gjatë ose pas minierave. Deri më tani, industria nuk ka mundur të gjejë një shembull të vetëm ku të ketë minuar pa ndotur ujë. Studimi i NWF e quajti rregulloren "Prove it First" të Wisconsin një ligj shembullor.
Në pamundësi për të nxjerrë minerale sulfide pa ndotur burimet ujore (siç kërkohet nga moratoriumi) industria po përpiqet të shfuqizojë ligjin. "Ne do të mbajmë qëndrimin se nëse moratoriumi hiqet, ky do të ishte një sinjal shumë domethënës për kompanitë minerare," tha Ron Kuehn, një lobist për Aquila Resources. Që nga miratimi i ligjit, industria ndërkombëtare e minierave e ka renditur Wisconsin ndër vendet më pak tërheqëse për investime në miniera.
Për të ndryshuar klimën e investimeve, Wisconsin Manufacturers and Commerce (WMC) dhe grupe të tjera të jashtme paguan 2 milionë dollarë në reklama sulmi për të mposhtur Jess King (D-Oshkosh) i cili kishte votuar kundër projektligjit të Minierave të Hekurit. Me shumicën e re të GOP në legjislaturën e Wisconsin, Guvernatori Scott Walker, së bashku me Shoqatën e Minierave të Wisconsin (WMA) dhe WMC, e kanë bërë shfuqizimin e "Prove it First" prioritetin e tyre kryesor legjislativ në 2013.
Tim Sullivan po udhëheq sulmin. Ai kohët e fundit i tha një Komiteti të Minierave të Senatit të Wisconsin se Moratoriumi i Minierave në Wisconsin ishte një pengesë për propozimet e reja të minierave të sulfurit. "Sot, disa nga depozitat më të pasura të mineraleve në vendin tonë janë të varrosura nën Wisconsin dhe mijëra punë të mira janë varrosur atje me to," tha ai.
Miniera Flambeau
Lobistët e minierave kanë përmendur "suksesin" e minierës së sulfurit metalik të rikuperuar pjesërisht Flambeau në Ladysmith, Wisconsin si një arsye kryesore për shfuqizimin e legjislacionit "Prove it First". “Moratoriumi thotë se një kompani duhet të provojë se një minierë është mbyllur me sukses për 10 vjet, tha Ron Kuehn i Aquila. “Çuditërisht, shembulli më i mirë i asaj që dimë është pikërisht këtu në Wisconsin. Ky është leximi ynë për të.”
Nëse miniera Flambeau është shembulli më i mirë që industria mund të nxjerrë, atëherë kjo minierë me të meta është në vend të kësaj një arsye kryesore pse ligji "Prove it First" i Wisconsin duhet të mbetet në fuqi. Miniera Flambeau, në pronësi të Kennecott/Rio Tinto, funksionoi për katër vjet dhe u mbyll në 1997. Rikuperimi filloi në 1998 dhe ende nuk është i plotë.
Në vitin 2007, Flambeau Mining Company (FMC) aplikoi për një Certifikatë Përfundimi (COC) për rikuperimin e minierës. Disa organizata mjedisore, së bashku me fisin Lac Courte Oreilles Ojibwe, sfiduan COC-në sepse monitorimi në vend tregoi se rikuperimi nuk ishte vetëm i paplotë, por se zona ka ndotur për shumë vite afër Rrymës C, një degë e lumit Flambeau. . Në fakt, çdo kampion uji i mbledhur nga Departamenti i Burimeve Natyrore të Wisconsin (DNR) ose FMC që nga viti 1999 tregoi se përqendrimet e bakrit në shkarkimet e ujërave të stuhisë së minierës e tejkalonin Kriterin e Toksicitetit Akut për bakrin, i vendosur nga DNR për të mbrojtur peshqit dhe jetën ujore.
Kompania mori një COC të pjesshme por iu refuzua certifikimi për Stream C ku FMC kishte shkarkuar rrjedhje të kontaminuara nga zona e minierës që nga viti 1998. Përpjekjet pasuese të pastrimit të FMC dështuan në ndalimin e ndotjes së Rrjedhës C. Kur DNR refuzoi të citonte kompaninë për shkelje, Këshilli i Mbrojtjes së Burimeve të Wisconsin (WRPC), Qendra për Diversitetin Biologjik dhe anëtarja e WRPC Laura Gauger ngritën një padi federale kundër kompanisë. Gjyqtarja e Qarkut të SHBA Barbara Crabb së fundmi vendosi që FMC shkeli Aktin e Ujit të Pastër për shumë akuza. Shkeljet që u provuan në gjyq dhe që iu nënshtruan dënimeve ndodhën midis viteve 2007 dhe 2012. Provat e qarta dhe të padiskutueshme tregojnë se shkelje edhe më të rënda kanë ndodhur midis viteve 1999 dhe 2006, por ishin jashtë afatit 5-vjeçar të parashkrimit.
Sipas kushteve të Ligjit të Moratoriumit, Flambeau nuk mund të përdoret si shembull i minierës për të përmbushur ligjin pasi po ndot rrjedhën C. DNR e Wisconsin së fundi përfundoi një hetim të cilësisë së ujit në vendin e minierës dhe rekomandoi që Rrjedha C të përfshihej në të lista e “ujrave të dëmtuar” për vitin 2012 për “toksicitetin akut ujor” të shkaktuar nga bakri dhe zinku. Në fillim të këtij viti DNR lëshoi një raport që e lidh drejtpërdrejt këtë ndotje me minierën Flambeau.
Ndërsa padia e Aktit të Ujit të Pastër nuk trajtoi problemet e ndotjes së ujërave nëntokësore në vendin e minierës Flambeau (akti është specifik për çështjet e cilësisë së ujërave sipërfaqësore), ka ndotje të konsiderueshme të ujërave nëntokësore brenda gropës së mbushur rreth 600 metra nga lumi Flambeau. Dr. David Chambers dhe Dr. Kendra Zamzow i Qendrës për Shkencën në Pjesëmarrjen Publike në Bozeman, Montana bënë një studim të të dhënave të vetë FMC nga puset monitoruese brenda gropës së mbushur. Ata gjetën nivele të manganit deri në 42,000 mcg/l. Literatura mjekësore raporton se konsumimi i ujit me një nivel mangani prej rreth 14,000 mcg/l, (vetëm 1/3 e asaj që u gjet në pusin e monitorimit), lidhet me llojin e dëmtimit nervor që shihet në sëmundjen e Parkinsonit.
Përkrahësit e minierave po mashtrojnë legjislaturën dhe publikun duke përmendur Minierën Flambeau të Kennecott si një shembull të minierave të sigurta për mjedisin. Industria e minierave ka përmendur minierën Flambeau për të justifikuar minierat e reja të sulfurit metalik në Michigan, Minesota dhe Alaska. Por problemet e ndotjes së ujërave nëntokësore dhe sipërfaqësore në vendin e minierës Flambeau konfirmojnë nevojën për mbajtjen e ligjit "Prove it First" të Wisconsin mbi librat.
Nëse industria minerare nuk mund të ndihmojë në ndotjen e ujit në një nga minierat më të vogla të sulfurit metalik në shtet, çfarë mund të presim nga minierat më të mëdha që propozohen në pellgun ujëmbledhës të lumit Bad dhe në lumin Menominee? Pse ligjvënësit e Wisconsin do të konsideronin de-rregullimin e minierave kur rreziqet e sulfurit metalik janë të njohura mirë?
Punë, Punë, Punë
Guvernatori Walker u tha mbështetësve të tij në WMC se nëse projektligji i Minierave të Hekurit do të miratohej në 2013, GTac "do të lëvizte përpara me një minierë që do t'i bënte njerëzit të punonin menjëherë". Senatori Bob Jauch (D-Poplar), distrikti i të cilit përfshin minierën e propozuar, tha se guvernatori është "mashtrues" nëse beson atë që u tha udhëheqësve të biznesit rreth ndryshimeve të mundshme në ligjet e shtetit për minierat. “Guvernatori po i bën një dëm ekstrem popullit të Wisconsin-it duke sugjeruar që në njëfarë mënyre do të ketë aktivitet ndërtimi dhe krijimi i shumë vendeve të punës në vitin 2013 nëse miratojmë këtë legjislacion.”
Jauch shpjegoi se edhe nëse miratohet ligji i Minierave të Hekurit, kompanisë do t'i duheshin të paktën dy vjet për të marrë një leje për të filluar ndërtimin. Edhe nëse kanë marrë një leje, ndërtimi i minierës ka shumë pak gjasa duke pasur parasysh ngadalësimin e kërkesës kineze për çelik. Çmimet e mineralit të hekurit ranë nga 150 dollarë/ton në prill në 87 dollarë në shtator 2012. Cliffs Natural Resources, prodhuesi më i madh në vend i peletit të mineralit të hekurit, po pushon 125 punëtorë në Northshore Mining në Minesota dhe 500 punëtorë në Empire Mine në Michigan për shkak të rënia e çmimeve të mineralit të hekurit.
Të gjitha premtimet për punët e minierave nuk marrin parasysh paqëndrueshmërinë ekstreme të çmimeve të metaleve dhe prirjen afatgjatë drejt minierave të automatizuara. Premtime të tilla gjithashtu injorojnë dhe zhvlerësojnë të gjitha punët ekzistuese dhe mënyrat e jetesës që varen nga uji i pastër që do të kërcënohet nga ndotja masive e minierave.
Nëse nuk ka perspektivë të menjëhershme për punë në miniera, cili është nxitimi për të miratuar një projekt-ligj minerar që do të shkatërrojë plotësisht kuadrin rregullator të Wisconsin për minierat dhe do të përjashtojë qeveritë publike dhe fisnore nga procesi i vendimmarrjes? Axhenda më e madhe politike e industrisë së minierave është heqja qafe e Ligjit "Të provojë së pari" të Wisconsin, i cili po shihet gjithnjë e më shumë si një model për rregullimin e sulfurit metalik në Minesota, Michigan dhe kudo ku miniera të reja sulfide po kundërshtohen nga komunitetet lokale. Industria minerare nuk dëshiron të duhet të mbrojë rekordin e saj të mjerueshëm të minierave të sulfurit metalik.
Mos prisni që qytetarët dhe fiset e Wisconsin të lejojnë shfuqizimin e Moratoriumit të Minierave pa luftë. Një demonstratë e madhe në kryeqytetin shtetëror për të mbrojtur Moratoriumin e Minierave është thirrur për 26 janar, kur legjislatura të mblidhet sërish.
Një letër nënshkrimi për ligjvënësit dhe guvernatorin e Wisconsin që kërkon refuzimin e projektligjit të Minierave të Hekurit dhe shfuqizimin e "Prove it First" është në dispozicion në http: wisconsin.sierra club.org/mining.asp.
Z
Al Gedicks është profesor emeritus i sociologjisë në Universitetin e Wisconsin-La Crosse dhe Sekretar Ekzekutiv i Këshillit të Mbrojtjes së Burimeve të Wisconsin. Ai është autor i Rebelët e burimeve: Sfidat vendase për korporatat e minierave dhe naftës, South End Press, 2001).