Dy majtistët kryesorë
grupet guerile në Kolumbi, FARC dhe ELN, ose Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Columbia dhe Ejército de Liberación Nacional, nuk janë shumë
shumë i diskutuar në radhët e shqetësuara të së majtës amerikane. E majta ka
dënoi me të përshkallëzimin e ndërhyrjes ushtarake amerikane në Kolumbi
diskreditoi pretekstin e "luftës kundër drogës" dhe ka tërhequr siç duhet vëmendjen
për interesat e korporatave në shfrytëzimin e burimeve të naftës të vendit,
por në përgjithësi është tkurrur nga përballja me grupet e armatosura që kundërshtojnë
Axhenda neoliberale amerikane.
La
kryengritës
Këto dy grupe janë
FARC, një kuazi-qeveri elastike, rrënjët komuniste të së cilës ishin gjysmë shekulli më parë
në nevojë urgjente për të krijuar një strehë të sigurt për kampesinos rurale kundër
grabitjet e luftës partizane në periudhën e njohur si la violencia; dhe
ELN, një ushtri karizmatike guerile e frymëzuar nga Revolucioni Kuban dhe Che
Ëndrra e Guevarës për një socializëm të Amerikës Latine të bashkuar kundër Amerikës
imperializmi.
FARC dhe
ELN duhet të jetë në mendjet e qytetarëve të Shteteve të Bashkuara, veçanërisht
ata që kanë luftuar kundër dominimit të korporatave në arenën e brendshme.
Në fund të fundit, forcat speciale amerikane kanë qenë në Kolumbi, pa pushim, që atëherë
1964. Vietnamizimi i operacioneve ushtarake amerikane në vitet 1960 u rrit
rritja e nivelit të represionit në stërvitjen amerikane të zbatuesve të saj kolumbianë.
Sot, Kolumbia është marrësi i tretë më i madh i ndihmës ushtarake amerikane, pas Egjiptit
dhe Izraeli.
Të paktën në disa
mënyrat themelore, FARC dhe ELN kanë qenë besnikë ndaj mandateve të tyre. FARC,
që i përshtatet një force që kontrollon gati një të katërtën e fshatit, i takon të gjithë
mallrat e eksportuara, duke përfshirë koka. ELN-ja më kryengritëse shpërthen rregullisht
tubacionet që derdhin naftë nga fshati në cisternat e Los
Kompania shumëkombëshe e naftës Occidental Petroleum me bazë në Anxhelos. Ata shkatërrojnë pushtetin
rreshta për të protestuar ndaj privatizimit të sektorit energjetik të vendit. Pozon ELN
një pengesë e rëndësishme për kompaktin e njëanshëm politik dhe ekonomik
klasa sunduese në Shtetet e Bashkuara ka rregulluar me vendasin e saj akomodues
klientët elitë në rajon: akses i papenguar i korporatave pa llogaridhënie
ndaj popullatës autoktone.
Vaji në
Kolumbia nuk është rezerva e madhe që mund t'i lejojë Shtetet e Bashkuara të vazhdojnë
konsumi i saj bruto i lëndëve djegëse fosile dhe ruajtja e dominimit të tij global. Por ajo
është shembulli që FARC dhe ELN vendosën duke sfiduar në mënyrë aktive korporatat
dominim që i bën ata një kërcënim për klasën sunduese të SHBA-së dhe subjekt
raprezalje ushtarake.
FARC dhe
ELN janë sharë nga organizatat joqeveritare liberale dhe mediat masive
në të gjithë spektrin politik për përfitim nga tregtia ndërkombëtare e drogës,
përveç zhvatjes, rrëmbimit dhe – më shqetësuesja – për vrasjen e
civilët që tentojnë neutralitet në konfliktin në përshkallëzim me paraushtarakët.
Vështirë se dikush sugjeron shkeljet e forcave guerile dhe të drejtat e njeriut
abuzimet janë po aq skandaloze sa ato të Autodefensas Unidas de Colombia, ose AUC,
një grup paraushtarak që masakroi të paktën 37 kampesinos në javën e dytë të
Tetor në departamentet e Valle de Cauca dhe Magdalena - një grup që është, nga
pranimi i saj, i përfshirë shumë në trafikun e kokainës.
Madje lufta
Lufta guerile, është një sipërmarrje e pakëndshme dhe dhuna e saj i poshtëron të gjithë
partitë – edhe në luftën për të hequr një rend të ri shoqëror nga një rend i vjetër, shtypës
sistemi. Në Kolumbi, nuk ka një lëvizje revolucionare që e gjallëron atë
dëshirat latente social-demokratike të së majtës amerikano-veriore dhe evropiane
siç bëri revolucioni sandinist i Nikaraguas në vitet 1980. Edhe kështu, ajo
nuk kërkon një studim të mundimshëm të historisë sociale për të kuptuar se FARC
dhe ELN janë cilësisht të ndryshëm nga banditë represive që mbrojnë
interesat private, pra paraushtarakët, në Kolumbi. Por në të pasurit
Kapitolet amerikane të Imperium, luftëtarët e armatosur në të majtë janë
konsiderohen në ekuivalencë morale me paraushtarakët. Ato janë në mënyrë efektive
të izoluar nga simpatia ndërkombëtare.
An
Departamenti i Shtetit i paduruar
Departamenti Amerikan i Shtetit,
më 15 tetor, në thelb nënshkroi një urdhër-vdekje për FARC dhe ELN.
Ambasadori Francis X. Taylor, koordinator i Antiterrorizmit të shtetit
Zyra, njoftoi se FARC dhe ELN do të kenë të njëjtin trajtim si
terroristët që sulmuan Qendrën Botërore të Tregtisë dhe Pentagonin më 11 shtator.
Taylor të gjithë por njoftoi një ndërhyrje të drejtpërdrejtë ushtarake amerikane kur tha
Shtetet e Bashkuara do të përdorin të gjitha mjetet, duke përfshirë "aty ku është e përshtatshme - siç jemi ne
duke bërë në Afganistan – përdorimin e fuqisë ushtarake.”
Taylor, së bashku
me Rep. Cass Ballenger, një republikan i Karolinës së Veriut që ka mbajtur prej kohësh një
syri paranojak në Amerikën Latine, ka qenë duke daulluar një zhurmë ogurzezë të
konflikt i përhershëm dhe i zgjeruar. Më 10 tetor, para komisioneve të veçanta në
Dhoma e Përfaqësuesve, të dy vërejtën në mënyrë ogurzezë dhe të çuditshme për të
ekzistenca e agjentëve të Ushtrisë Republikane Irlandeze dhe grupit separatist bask
ETA trajnon FARC-un në taktikat e luftës guerile urbane; të Hamasit dhe
Trajnimi i Hezbollahut në rajonin e largët kufitar midis Brazilit, Argjentinës dhe
Paraguaj. Rep. Ballenger sugjeroi se zona e kontrolluar nga FARC e Kolumbisë “është
duke u përdorur si një strehë e sigurt për të trajnuar dhe strehuar terroristët.”
Me fjalë të tjera,
kapa është hedhur. Pikërisht në momentin që lufta e drogës filloi të humbiste shkëlqimin e saj,
një pretekst i ri për militarizmin agresiv amerikan është dhënë me lehtësi.
E gjithë kjo është e mirë
lajme për Bell Helicopter Textron, kontraktori i mbrojtjes me bazë në Fort Worth, Teksas
duke nxjerrë helikopterët Huey II për të shoqëruar avionët e tymosjes ajrore në
departamenti i Putumayo, së bashku me partnerët e tyre në Connecticut Sikorsky
Korporata që prodhon helikopterin Black Hawk. Helikopteri Bell dhe Sikorsky
kanë marrë së bashku 328 milionë dollarë gjatë vitit të kaluar për kontributin e tyre në
përpjekjet e luftës kolumbiane.
La
AUC
Përfshirja e AUC
në galerinë mashtruese të "organizatave të huaja terroriste" të Departamentit të Shtetit
jep pamjen se lufta kundër terrorizmit e aplikuar në Amerikën Latine është një
ushtrim i paanshëm, jo ideologjik. Megjithatë, vëzhgues të gjatë të ushtrisë
konfliktet në rajon shprehin dyshime se AUC do të pengohet ndjeshëm
me statusin e ri “terrorist”. Një skeptik është Stan Goff, një Specialist në pension
Operativ i forcave që trajnuan forcat e armatosura kolumbiane në fillim të viteve 1990.
“Kjo sfidon
besueshmëria se ushtria kolumbiane do të sulmojë AUC-në”, thotë Goff. “Është
pothuajse aq gjasa sa një skuadër e Departamentit të Policisë së Los Anxhelosit të sulmojë
një tjetër." Goff dëshmon për rolin e paraushtarakëve kolumbianë si të parregullt
ndarja e forcave të armatosura zyrtare që kryejnë më brutalet e saj
represionet - në bashkëpunim aktiv që furnizon hapjen shumë të rëndësishme të shpëtimit
të mohimit. Kjo është një rrugë e konsumuar mirë në Amerikën Latine - e njohur për vëzhguesit
të Haitit, Guatemalës dhe El Salvadorit—të fashizmit të sponsorizuar nga shteti dhe
vigjilentizëm i financuar nga privati.
Në një raport
lëshuar në fillim të tetorit, Human Rights Watch (HRW) me bazë në Nju Jork e akuzoi atë
Brigada e 24-të e Ushtrisë Kolumbiane e stërvitur nga SHBA, e vendosur në Putumayo, punon
me dhe merr para nga AUC.
Në vitin 1996, HRW
ekspozoi një urdhër të vitit 1991 për integrimin e paraushtarakëve në armatimin kolumbian
Operacionet e inteligjencës së forcave: Direktiva 200-05/91. Raporti sugjeron se
ky urdhër u bë me nxitjen e ushtrisë amerikane.
Pavarësisht nga
Të dhënat katastrofike të të drejtave të njeriut të Kolumbisë, një Departamenti i Mbrojtjes i SHBA dhe Qendrore
Ekipi i Agjencisë së Inteligjencës (CIA) punoi me oficerët ushtarakë kolumbianë në
Riorganizimi i inteligjencës 1991 që rezultoi në krijimin e vrasësve
rrjetet që identifikuan dhe vranë civilë të dyshuar për mbështetje
guerilët. Dëshmitarët okularë kanë lidhur rrjetin e ri të drejtuar nga marina kolumbiane
për vrasjen e të paktën 57 personave në dhe rreth qytetit Barrancabermeja
në 1992 dhe 1993, në incidentet e dokumentuara këtu.
Që atëherë, atje
nuk ka bërë asnjë përpjekje për të reformuar ushtrinë kolumbiane dhe, në fakt, presidentin
Andres Pastrana nënshkroi një projekt-ligj gushtin e kaluar për të lehtësuar mbikëqyrjen e qeverisë.
"Çështja është,"
thotë Goff, “nëse i japim para ushtrisë kolumbiane, ato përfundojnë në duar
të paraushtarakëve.” Goff, një organizator me Rrjetin e Karolinës së Veriut për
Demokracia Popullore, ka shkruar në mënyrë prekëse për këtë rregullim të rrëshqitshëm në të tijën
kujtime, Ëndërr e tmerrshme—botuar në fillim të këtij viti nga Soft Skull Press—a
përfundimi i një karriere 24-vjeçare në ushtrinë amerikane përfundoi me hidhërim në
Pushtimi i Haitit në 1994, pasi ai u pajtua me veten si një i vetë-përshkruar
"Kuqja që lulëzon".
Nëse do të bëni një
luftë kundër të gjitha forcave të destabilizimit ose për luftë kundër sfiduesve të
sistemi neoliberal është pyetja për projektuesit e politikës së jashtme amerikane.
Departamenti i Shtetit dëshiron të tregojë përshkallëzimin e tij nën
Rubrika ideologjikisht neutrale e "kundër-terrorizmit", por ambasadori Taylor tha
dorën e tij në një fjalim të 15 tetorit drejtuar Organizatës së Shteteve Amerikane në
të cilën ai e shpalli, “Ne e datojmë ardhjen e terrorizmit modern nga viti 1968…kur
Lëvizjet revolucionare filluan të formoheshin në të gjithë Amerikën.
Përgjigjet Progresive
Adresat e majta liberale
situatën në Kolumbi duke vënë në pah shpërnguljen e indigjenëve
dhe komunitetet afro-kolumbiane nga kompanitë shumëkombëshe të naftës amerikane, duke shmangur
identifikimi apo simpatia me forcat guerile që ofrojnë më seriozet
sfidë ndaj lakmisë grabitqare të palëve të dominimit të korporatave.
Një rast në fjalë
është dëshmitar për paqen. Një organizatë ekumenike e krishterë që monitoron njerëzit
abuzimet e të drejtave në Kolumbi, Witness For Peace ofron një shënues të besueshëm të
zhvendosja e besnikërisë strategjike në të majtë. Në vitet 1980, grupi bëri një
ndikim të rëndësishëm kundër abuzimeve të të drejtave të njeriut të Kontrasve të Nikaraguas.
Duke vërejtur se kontrasit nuk donin t'i kthenin armët e tyre ndaj qytetarëve amerikanë
nga frika e pakënaqësisë së sponsorëve të tyre në administratën e Reganit, grupit
u vendosën në mënyrë efektive në fshat për të minimizuar mizoritë. Per
E majta e Amerikës së Veriut në vitet 1980, ishte projekti socialist i Sandinistëve
diçka që ia vlen të mbrohet qartë kundër ofertës Contra të sponsorizuar nga SHBA
kundërrevolucioni elitar.
Dhjetë vjet më pas
disfata elektorale e sandinistëve dhe triumfi i Shteteve të Bashkuara në
Lufta e Ftohtë, Dëshmitari për Paqe është ambivalent për meritat e socialistëve
revolucion në Kolumbi. Situata atje, sipas organizatës
faqe interneti, ka vetëm një krahasim sipërfaqësor me betejat e mëparshme mes
lëvizjet guerile të majta dhe paraushtarakët e krahut të djathtë në Guatemalë dhe El
Salvador. Në kontrast me ato konflikte, sipas Witness For Peace, FARC
dhe ELN veprojnë pa mbështetje të konsiderueshme popullore dhe paraushtarakët janë
vetëm disi i lidhur me ushtrinë e rregullt.
Në mars, a
Delegacioni i Dëshmitarit për Paqe u mundua t'ua theksonte zyrtarëve të ambasadës amerikane
në Bogota se ata nuk e mbështetën kryengritjen guerile në Kolumbi, por
ata nuk ishin naivë për efektet negative të politikës amerikane në Amerikën Latine.
Qasja e Witness For Peace ndaj solidaritetit thekson takimin me komunitetin
liderët dhe punonjësit e të drejtave të njeriut, edhe pse jo me aktorët e armatosur në
luftën guerile të cilët po kontestojnë drejtpërdrejt marrëdhëniet e pushtetit të
sistemin ekonomik të vendit. Protesta e tyre kundër ndërhyrjes ushtarake amerikane
del nga bindja e tyre se drejtësia vjen me paqe ose së paku
bëhet më e mundur me paqen, në ndryshim nga premisa se lufta është
të nevojshme për të arritur një paqe të drejtë.
Pak Veri
Të majtët amerikanë kanë dalë me vendosmëri në mbështetje të guerilëve. Xhesika
Rrjeti i Veprimit Sundin i Kolumbisë udhëtoi drejtpërdrejt në zonën e kontrolluar nga FARC
në jug të vendit, për të zbuluar vetë realitetin e
kryengritje. Duke treguar përshtypjet e saj në revistën e Rruga e Lirisë, Një
Organizata marksiste-leniniste me bazë në Çikago, Sundin tha, “FARC është krijuar
kryesisht nga kampesinos dhe fshatarë të varfër, njerëzit më të shfrytëzuar në
Kolumbia. Ata thonë se FARC është mënyra e vetme për të bërë një jetë më të mirë
veten, familjet e tyre dhe për të gjithë kolumbianët.”
Duke ofruar një
analiza që është e vështirë të kundërshtohet, këmbënguli ajo, “Historia tregon se nuk ka
hapin dyert ligjore për ndryshimet shoqërore në vendin e tyre. Partitë tradicionale bëjnë
vendime që u shërbejnë interesave të një grushti të pasurish që sundojnë vendin.
Anëtarët e FARC-së duan ta kthejnë këtë, të kenë një Kolumbi të re
drejtuar nga shumica.”
Kunder
Mendimi mbizotërues se FARC është pjesë e ciklit endemik të dhunës sociale në
Kolumbia, Sundin dëshmoi, “Meqenëse zona ka qenë nën kontrollin e FARC, është
pa dyshim vendi më i sigurt në vend.”
Jo i gjithë veriu
Grupet amerikane në të majtë ia atribuojnë atribute të tilla progresive shoqërore
kryengritësve. Projekti Friends Peace Team, një grup kuaker në San Antonio,
vlerësoi vitin e kaluar se grupet guerile ishin përgjegjëse për rreth 50 përqind
të zhvendosjeve të detyruara në Kolumbi. Në mars 1999, vrasja e Ingridit
Washinowatok, një Indian Menonminee nga Minesota, së bashku me dy shokë ishte
i atribuohet gjerësisht FARC-ut. Washinowatok kishte mbërritur së fundmi në Kolumbi për të
ndihmoni në krijimin e një shkolle të gjuhës U'wa për të ndihmuar grupin indigjen të ndërtojë a
rezistencë kulturore ndaj pushtimit të tokave fisnore nga Occidental Petroleum.
Vdekja e tre aktivistëve nxiti një fushatë nga indiani amerikan
Lëvizja për t'i bërë presion FARC për përgjegjësi.
Agresionet ndaj të pasurve
Alma Guillermoprieto, e cila
e ka mbuluar Amerikën Latine me një pasqyrë perceptuese dhe jo të vogël
dhembshuri për Banor i Nju Jorkut, hedh një vështrim të pandjeshëm mbi FARC dhe
ELN. Por duke shkruar nga një këndvështrim thelbësisht borgjez, Guillermoprieto
tregon se si një grup miqsh të klasës së lartë u vuajtën gjatë një udhëtimi në plazh
nën kërcënimin e rrëmbimit nga ELN. Rrëmbimet janë një gjemb në kokë
anë për të pasurit pasi ELN vendos postblloqe ku ndodhen udhëtarët
ndonjëherë detyrohen të presin me orë të tëra, përveç nëse një kërkim i shpejtë i bazës së të dhënave kompjuterike
tregon se kanë të ardhura të pamjaftueshme për t'u kualifikuar për rrëmbim.
Kohët e fundit, këto
episodet kanë arritur një nivel të egër mospërfilljeje. Më 30 shtator, ish
Ministri i Kulturës Consuelo Araujo u gjet i qëlluar për vdekje pasi u mbajt nga policia
FARC për më pak se një javë. Vdekja e Araujo, së bashku me ngjarjet polarizuese të
11 shtatori në Shtetet e Bashkuara, ka tensionuar bisedimet e paqes ndërmjet
qeveria dhe rebelët praktikisht deri në pikën e thyerjes.
Në fakt, në të gjitha
në anët e konfliktit, dhuna është përshkallëzuar me shpejtësi, me policinë dhe
fshatarë që janë në shënjestër dhe me fëmijë që vdesin si pasojë e paqëllimshme e
Shpërthimi nga FARC i një tubacioni nafte në departamentin verior të La Guajira, si
raportuar nga Washington Post.
Në tetor 24,
Anne Patterson, ambasadorja e SHBA në Kolumbi, njoftoi se Shtetet e Bashkuara
do të kërkonte të ekstradonte FARC, ELN dhe AUC. Gjeneralët kolumbianë dhe
Udhëheqësit paraushtarakë të krahut të djathtë flasin tani për zonën e despejada si “the
Afganistani brenda Kolumbisë. Editorialistët konservatorë në Bogota e dëgjojnë këtë gjë
Kolumbia duhet të ndjekë shembullin e Shteteve të Bashkuara dhe të marrë masa të ashpra
kundër “terroristëve” të majtë.
në mënyrë të qartë,
Elitat kolumbiane dhe sponsorët e tyre amerikanë shohin mundësinë për ta zhdukur atë
Lëvizja guerile për mirë dhe t'i japë fund luftës civile 37-vjeçare. Pa dyshim, të
kryengritësit gjithashtu e shohin këtë si një kohë kritike për të shtyrë përpara. Kjo është forma
e luftës së përhershme që do të vijë: një spirale në rritje e dhunës hakmarrëse me
secila palë investoi aq thellë sa që dorëzimi bëhet i pakuptueshëm.
Ndoshta për
Shtetet e Bashkuara, lufta në Kolumbi do të kthehet në një ngatërresë makthi
të cilat do të pyesim veten se në çfarë pike mund të kishim pasur një shans për t'i hequr
veten. Për shumicën e zhvendosur të Kolumbisë, mbijetesa ekonomike e së cilës ka
bëhen gjithnjë e më të dobëta, koha kur lufta popullore mund të ishte liruar
kontrolli i elitave thuajse duket se është larguar në muzg.
Shenjat janë
ogurzi që FARC dhe ELN janë shënuar nga Departamenti Amerikan i Shtetit
për shkatërrim. Në atë përballje do të jenë të gjithë sektorët e shoqërisë kolumbiane
i zhytur në një banjë gjaku. Kundërshtarët e luftës "anti-terror" të SHBA në Shtetet e Bashkuara
Shtetet duhet ta dinë se edhe ky agresion do të kryhet në emër të
Patriotizmi amerikan. Revolucioni kolumbian dhe ndoshta qëndrueshmëria e a
opozita e krahut të majtë në Amerikën e Veriut varet në balancë.
Z
Jordan
Green është një gazetare e pavarur me qendër në Durham, Karolina e Veriut, aktualisht
punon si bashkëpunëtor editorial dhe hulumtues në Institutin për Jug
Studimeve.