Para titullit të hapjes, "The Good Shepherd" na tregon pamjet e një kasete audiovizuale të turbullt dhe misterioze. Ndërsa filmi nuk rrotullohet, shtresat vazhdojnë të shpalosen, si një kombinim i shkëlqyer i fotografive imagjinare të Antonionit në 'Blow-Up' dhe kasetës reale të Zapruder-it të vrasjes së Kenedit. Por në kasetë audio është ngulitur një trillim historik për pushtimin e Kubës në Gjirin e Derrave (BahÃa de Cochinos) që vetë krijuesit e filmit nuk arrijnë ta kuptojnë. Megjithatë, audio-kaseta e të dashuruarve që pëshpëritin sekrete për 'BahÃa de Cochinos' është një ftesë magjepsëse për të depërtuar në thelbin e Agjencisë Qendrore të Inteligjencës dhe 'Bariu i Mirë' jep.
Shikuesit në 2,250 ekrane në të gjithë Shtetet e Bashkuara mund ta shohin CIA-n si një moçal toksik të korrupsionit moral dhe shthurjes psikologjike. Pasi të largohet nga multipleksi më afër jush, filmi do të shihet përsëri ose për herë të parë nga më shumë njerëz në DVD. Ajo do të udhëtojë jashtë vendit për audiencë të huaj, shumë prej tyre në vendet e viktimizuara nga CIA.
Për të portretizuar kultin e fshehtësisë së qeverisë sonë sekrete, 'Bariu i Mirë' e bën pushtimin e Gjirit të Derrave në prill të 1961, pikëmbështetje për zbulimet e tij. Në skenën e parë gjejmë një burrë duke vendosur me përpikëri një model anijeje në një enë ndërsa dëgjonte një transmetim radiofonik të Presidentit John F. Kennedy në një konferencë shtypi përpara pushtimit.
Burri është zyrtari i CIA-s, Edward Wilson, i bazuar lirshëm në James Jesus Angleton, drejtor i kundërzbulimit të CIA-s në kohën e pushtimit, dhe në Richard Bissell, Jr., kreu i CIA-s i operacionit në Gjirin e Derrave. Ai dëgjon Kenedin të premtojë atë që si ai dhe presidenti e dinë se është një gënjeshtër: asnjë amerikan nuk do të përfshihet në asnjë veprim kundër Kubës. Tashmë pushtimi i supozuar super sekret ishte bërë një sekret i hapur. E gjithë bota po zgjohej me realitetin se CIA kishte planifikuar një pushtim të Kubës dhe kishte trajnuar emigrantët kubanë si ushtrinë e tyre përfaqësuese.
Me pushtimin e tyre të afërt, Wilson dhe agjentë të tjerë të CIA-s nisen nga Uashingtoni në një vend bregdetar më afër Kubës për të qenë gati për tranzit të shpejtë dhe fitimtar në Havana. Nga selia e tyre përjetojmë pushtimin dhe disfatën e shpejtë.
Në vend që të hanë një drekë festive në terrenin e 'El Comandante' siç e kishin parashikuar, agjentët përballen me realitetin e mbrojtjes së Kubës. Në mëngjesin e pushtimit, më 17 prill, aeroplanët amerikanë B-26 (të lyer që të duken si B-26 të Kubës) rrëzohen në një 'sulm të befasishëm' nga avionë të vërtetë kubanë. Ne shohim pamjet dokumentare të një anijeje që digjet, kryeministri Fidel Castro mbërriti në vendin e pushtimit, pushtuesit duke u dorëzuar dhe Kastro duke shpallur fitoren. Ka mbaruar, më pak se 72 orë pasi filloi. Publiku i madh i këtij filmi sapo ka parë skena aktuale të asaj që është ndoshta disfata e parë e madhe e imperializmit amerikan.
Wilson qëndron në plazh duke ngulur sytë përtej ujit drejt Kubës me mosbesim të habitur. Dëgjojmë, 'Ata e dinin se ku të na gjenin'. Ky bëhet misteri qendror i filmit: Kush u tha kubanëve se pushtimi do të ndodhte në BahÃa de Cochinos? Këta agjentë të inteligjencës, arrogantë edhe në humbje, besojnë se një rrjedhje rreth vendit të uljes çoi në fitoren e Kubës.
Në shenjë, një paketë që përmban kasetë audio mbërrin nga një burim i panjohur (më vonë mësojmë se erdhi nga inteligjenca sovjetike). Shërbimi Teknik i CIA-s fillon deshifrimin. Ekspertiza e tyre është territori standard i tarifës së filmave të spiunazhit-007.
Por ekspertiza e kineastëve në përdorimin e kësaj rrjedhje imagjinare si lidhje e intrigave është mbresëlënëse. Filmi sillet rreth pushtimit të Gjirit të Derrave, zhytjes në të kaluarën, daljes në sipërfaqe, zhytjes përsëri, duke demonstruar vazhdimisht pse CIA duhet të jetë e fshehtë. Transparenca do të zbulonte iluzionet, dyfytyrësinë, arrogancën, mizorinë, vrasësinë, korrupsionin, paaftësinë dhe thjesht marrëzinë e saj, të cilat të gjitha janë ekspozuar në "Bariu i mirë".
Në vitin 1925 kur Wilson ishte gjashtë vjeç kur babai i tij kreu vetëvrasje dhe më pas në 1939 si student në Yale, Wilson është dikush që mund të kishte marrë një rrugë tjetër. Por ai bie me turmën e gabuar. Në Yale të privuar nga gratë, ne gjejmë Wilson duke kënduar zvarrë "Më quaj Little Buttercup" në një performancë të HMS Pinafore. Në prapaskenë ndërsa po heq grimin, një rekrutues i Skull & Bones i pëshpërit mbi supe (në mënyrë joshëse, si pëshpëritjet në kasetë), 'Skull & Bones: Prano apo Refuzo?' "Prano."
Wilson pothuajse largohet nga Bonesmen kur dikush urinon rastësisht mbi të nga një ballkoni ndërsa ai po lufton me baltë lakuriq gjatë një riti inicimi, por këta janë miqtë e tij tani, 'vëllezërit e tij për jetën', i thotë njëri atij. Pra, ai është në, një anëtar i një shoqërie sekrete elitare djemsh të vëllazërisë, të cilët bëhen një rrjet gjithnjë në rritje burrash me ndikim, duke përfshirë presidentë si William Howard Taft, George HW Bush, i cili ishte drejtor i CIA-s përpara se të ishte president, dhe djali i tij George W. Bush si dhe presidentë të mundshëm si senatori John Kerry dhe zyrtarë të CIA-s si Richard Bissell.
Ne shikojmë se si Skull & Bones inkubon një vëllazëri të fshehtësisë së klasës sunduese dhe sa i fuqishëm bëhet ky kult në Amerikën e pas Luftës së Dytë Botërore. Nga rrjeti i Bonesmen, Wilson rekrutohet në Zyrën e Shërbimeve Strategjike (OSS), një tjetër shoqëri sekrete elitare, por që lufton Luftën e Mirë kundër fashizmit. Në Londër Wilson mëson nga Inteligjenca Britanike artin e 'propagandës së zezë'. Ai buzëqesh ndërsa nënshkruan përhapjen e një thashetheme se Hitleri ka sifiliz. Sa lehtë gënjeshtra për një Hitler mund të bëhet një jetë gënjeshtrash.
"The Good Shepherd" nuk është një film aksion. Ne e përjetojmë CIA-n nga brenda. Si fshehtësia ngjall më shumë fshehtësi, gënjeshtra më shumë gënjeshtra, tradhti më shumë tradhti. Si të qenit e përcakton vetëdijen. I thënë vazhdimisht se në punën e tij nuk mund t'i besojë askujt, Wilson nuk është në gjendje të lidhet mirë me asnjë qenie tjetër njerëzore - gruan e tij, djalin e tij, gruan e shurdhër me të cilën ai mund të kishte pasur një jetë ndryshe. Në Berlinin e pasluftës, ai i beson dikujt dikur - sekretares, të cilën e çon në shtrat vetëm për të kuptuar të nesërmen në mëngjes para mëngjesit se aparati i saj i dëgjimit është një mikrofon. Wilson është i lirë të lidhet vetëm me mashtrimet e tij klandestine. Rrjedhimisht, ai është më se i gatshëm të bashkohet me Agjencinë Qendrore të Inteligjencës kur Bill Sullivan (bazuar në William 'Wild Bill' Donovan, i zgjedhur nga Presidenti Roosevelt për të themeluar OSS) vjen në shtëpinë e tij dhe i thotë atij se sovjetikët do të jenë në oborrin tonë- nëse nuk kemi një agjenci të re të inteligjencës. Wilson do të jetë kreu i kundërzbulimit për CIA-n në një luftë kundër komunizmit.
CIA lehtë përmbys një qeveri të Amerikës Latine shumë miqësore me Bashkimin Sovjetik dhe e perceptuar si një kërcënim për interesat e kafesë amerikane (lexo United Fruit në Guatemala). Në një festë Krishtlindjesh më pas, Sullivan i thotë Wilson dhe agjentëve të tjerë të mbledhur se ata 'të gjithë mund të jenë krenarë' për atë që kanë bërë. Megjithëse nuk bazohet saktësisht në përmbysjen e qeverisë së zgjedhur të Guatemalës në vitin 1954 nga CIA, kjo fitore, si ajo aktuale në Guatemalë, kontribuon në iluzionin e CIA-s se përmbysja e qeverisë kubane do të jetë gjithashtu e lehtë.
'Bariu i mirë' është i pakompromis në paraqitjen e kësaj injorance dhe arrogance të vazhdueshme. Wilson ulet pas tavolinës së tij, me sa duket në krye. Por dy personat në zyrë me të janë të dy agjentë të dyfishtë sovjetikë që shkëmbejnë gjëra të këndshme dhe sekrete pa e ditur Wilson. Wilson buzëqesh miqësisht ndërsa agjenti i dyfishtë britanik (i modeluar lirshëm nga Kim Philby) i paraqet 'dezertorit' të fundit sovjetik një kopje të Uliksit të James Joyce, e cila përmban në letrat e saj sekrete detyruese për 'dezertorin', i cili është një mashtrues.
Është një nga skenat e shumta në këtë film, e cila, në retrospektivë, bëhet e shkëlqyer. Uillsoni mashtrohet aq shumë sa kur shfaqet Valentin Mironov i vërtetë, Uillsoni shikon përkrah Mironovit të rremë ndërsa Mironovi i vërtetë torturohet në të njëjtën mënyrë siç kemi parë tani të burgosurit të torturuar në Abu Ghraib. Ai është rrahur i përgjakur dhe i zhveshur, ndërsa koka e tij e mbuluar është e mbushur me ujë. Por ai vazhdon të insistojë se ai është Valentin Mironov. Wilson i kërkohet miratimi për përdorimin e një droge të re, LSD. Një njeri me pak fjalë, Wilson tund me kokë pëlqimin e tij. Duke u ndalur në LSD, i larguari kërcen nga dritarja drejt vdekjes së tij.
Kjo të kujton shkencëtarin e ushtrisë amerikane Frank Olson, i cili u dozua me LSD pa dijeninë e tij në një nga eksperimentet e CIA-s MKULTRA në kontrollin e mendjes në vitin 1953. Disa ditë më vonë Olson ose ra, kërceu ose u hodh nga dritarja dhe vdiq. . Përveç kësaj, ajo i bën jehonë keqidentifikimit famëkeq të dezertorit të KGB-së Yuri Nosenko, i cili u burgos dhe u mor në pyetje nga CIA për më shumë se tre vjet.
"The Good Shepherd" vazhdon të ekspozojë audiencën e tij të madhe në thellësitë e CIA-s, duke iu rikthyer gjithmonë asaj audio-kasetë të prillit 1961 dhe kërkimit për rrjedhjen. Në fund, Wilson zbulon, pa i thënë askujt tjetër, identitetin e burrit kaukazian që i pëshpëriste 'BahÃa de Cochinos' dashnorit të tij afrikan, i cili rezulton se punonte për KGB-në. Për shkak se ai beson se rrjedhja e informacionit i mundësoi Bashkimit Sovjetik të ndalonte CIA-n 'të rimarrë Kubën' dhe ndoshta pjesërisht për shkak të racizmit të tij, Wilson vret nusen e djalit të tij dhe nipin e tij të palindur.
Rrjedhja nga Edward Wilson, Jr., është një trillim. Por, çka nëse do të kishte pasur një rrjedhje të tillë në jetën reale? Nëse një burim, qoftë edhe një burim i besuar, do të kishte raportuar se pushtuesit do të zbarkonin në Gjirin e Derrave, Kubanët nuk do ta kishin bazuar mbrojtjen e ishullit të tyre në diçka që mund të ishte kaq lehtë një mashtrim. Studentët e Luftës së Dytë Botërore e dinë se si Hitleri u mashtrua duke besuar se zbarkimi i Aleatëve D-Day do të ishte në Pas de Calais dhe jo në Normandi. Në fakt, siç do të supozohej, CIA kishte një plan për një sulm diversioni në provincën Oriente në lindje dhe një sulm të rremë në Pinar del RÃo në perëndim.
Fidel Castro nuk po mbështetej në raportet e inteligjencës nga agjentët sovjetikë apo dikush tjetër në përgatitjen për pushtimin që, në kohën kur ndodhi, pritej jo vetëm nga Kuba, por nga e gjithë bota e mendimit. Sapo Presidenti Dwight Eisenhower në mars 1960 kishte urdhëruar fshehurazi drejtorin e CIA-s, Allen Dulles, të organizonte dhe trajnonte emigrantët kubanë për një pushtim, Kuba mësoi për planin dhe e dinte se Guatemala do të përdorej për një kamp trajnimi. Kuba kishte një vit të tërë për t'u mobilizuar dhe organizuar për të zmbrapsur pushtimin dhe për të mbrojtur pavarësinë që kishin arritur më në fund.
Para, gjatë dhe pas atij viti, kundër ishullit u përdorën vazhdimisht sabotazhe, infiltrim, atentat dhe dezinformata. Në maj 1960, Radio Mjellma e CIA-s filloi transmetimin në Kubë. Skull & Bonesman Richard Bissell, profesor i Yale, i kthyer në shef të operacioneve të fshehta të CIA-s, kërkoi ndihmë për të vrarë kryeministrin Castro, duke çuar në shtator në rekrutimin e bosëve të krimit të organizuar John Roselli, Momo Salvatore (Sam) Giancana dhe Santo Trafficante Jr.
Bosët e krimit kërkuan ndihmën e emigrantëve kubanë 'shumë aktivë' në Miami. Por Kuba ka pasur gjithmonë burime të shkëlqyera brenda qarqeve të krahut të djathtë të emigrantëve kubanë dhe siguri të shkëlqyer në vetë ishullin; kështu që tentativat për vrasje (si qindra tentativa që nga pushtimi) dështuan. Më 28 shtator, kur katër bomba shpërthyen ndërsa Kastro po fliste në një tubim masiv në Revolucionin Plaza, ai propozoi krijimin e Komiteteve për Mbrojtjen e Revolucionit (CDRs), të cilat shpejt u bënë shtylla e mbrojtjes.
Më 7 tetor, Ministri i Jashtëm Raúl Roa GarcÃa deklaroi se CIA po trajnonte emigrantët dhe mercenarët në Guatemalë për agresion kundër Kubës. Më 18 tetor, Kuba paraqiti një ankesë zyrtare në Kombet e Bashkuara duke akuzuar qeverinë amerikane për agresion ajror. Më 20 tetor, The New York Times raportoi se armët ishin hedhur nga një aeroplan amerikan më 29 shtator nga një avion i regjistrimit të SHBA-së që vinte nga Shtetet e Bashkuara dhe pilotohej nga 'aeroplanët' amerikanë. Më 8-10 tetor, ato armë u kapën në Escambray dhe u arrestuan mbi njëqind kundërrevolucionarë.
Më 1 nëntor, Asambleja e Përgjithshme e OKB-së hodhi poshtë 45 me 29 me 18 abstenime kërkesat e bllokut kuban dhe sovjetik për një debat mbi akuzën e Kubës se Shtetet e Bashkuara po planifikonin të pushtonin. Ambasadori i Uashingtonit në OKB James Wadsworth i quajti akuzat e Kubës "shtrembërime monstruoze dhe gënjeshtra të plota". Një përfaqësues nga Guatemala tha se Kuba ishte fajtori i agresionit, duke përmendur si shembull "agresioni" dhënien e azilit nga Kuba në vitin 1960 për ish-presidentin e Guatemalës, Jacobo Arbenz, i cili ishte rrëzuar nga CIA. Ky votim i njëanshëm u zhvillua në një kohë kur Uashingtoni kishte kontroll virtual të Asamblesë së Përgjithshme, përpara fitoreve të ndryshme antikoloniale që ndryshuan natyrën e Asamblesë së Përgjithshme dhe çuan në përpjekjet e SHBA për të ulur rëndësinë e Asamblesë dhe për të përmirësuar Këshillin e Sigurimit ku Uashingtoni ka një veto.
Meqenëse ishte e qartë se Uashingtoni planifikoi të pushtonte, Kuba filloi të merrte armë, duke përfshirë armë kundërajrore, nga Bashkimi Sovjetik. Në shenjë të asaj që Uashingtoni mund të priste, veçanërisht në Amerikën Latine, nëse roli i tij në pushtim bëhej i njohur, rreth gjysma e Ushtrisë Guatemalane, e udhëhequr nga rreth 120 oficerë, u rebelua kundër regjimit të Miguel YdÃgoras Fuentes. Një nga motivet e tyre ishte kundërshtimi ndaj përdorimit të vendit të tyre si bazë për pushtimin e Kubës. Për të shuar atë rebelim, CIA përdori bombarduesit e saj B-26 të pilotuar nga emigrantët kubanë, të cilët CIA po i trajnonte për të sulmuar Kubën.
Në mes të përgatitjes së ishullit për mbrojtje, kubanezët më 1 janar 1961, në përvjetorin e dytë të fitores së Revolucionit, nisën një fushatë kombëtare të shkrim-leximit, e cila brenda një viti uli analfabetizmin nga 25 për qind në 3.9 për qind, duke u bërë model për të tjerët. vende. Me sa duket, analistët e CIA-s nuk ishin në gjendje të kuptonin se ky lloj përmirësimi në jetën e popullatës kubane padyshim do të çonte në mbështetje për qeverinë dhe jo në kryengritjen e mbështetjes për pushtuesit që CIA u përpoq të organizonte dhe mbështetej.
Më 2 janar në Këshillin e Sigurimit të OKB-së, Ministri i Jashtëm Garcaa akuzoi zyrtarisht se qeveria amerikane po përgatitte një pushtim dhe denoncoi Ambasadën e SHBA në Havana për spiunazh. Të nesërmen Uashingtoni prishi marrëdhëniet diplomatike me Kubën. Dy ditë më vonë, Këshilli i Sigurimit hodhi poshtë pa votim akuzën e Kubës se ishte planifikuar një pushtim. Më 7-9 janar, armë të tjera të hedhura nga avionët amerikanë u kapën në Pinar del RÃo dhe Escambray. Më 19 janar, shtatë mercenarë amerikanë u kapën ndërsa përpiqeshin të zbarkonin në Pinar del RÃo.
Kur Kennedy u inaugurua më 20 janar, ai u bëri thirrje kundërshtarëve të SHBA-së që të 'fillonin përsëri kërkimin për paqen'. Castro u përgjigj se Kuba është gati të 'fillojë rishtas' në marrëdhëniet me Uashingtonin dhe do të presë lëvizjen e radhës nga administrata Kennedy. Kuba filloi çmobilizimin e milicisë që ishte vënë në gatishmëri 24-orëshe 18 ditë më parë. Por Kennedy dinte për planet e pushtimit edhe përpara se të fitonte zgjedhjet presidenciale në nëntor. Ai u informua për pushtimin sapo mposhti Niksonin dhe mori informime intensive një herë në detyrë. Më 25 janar në konferencën e tij të parë për shtyp, Kennedy tha se nuk kishte plane për të rifilluar marrëdhëniet diplomatike me Kubën. Në fjalimin e tij për gjendjen e bashkimit më 30 janar, Kennedy deklaroi se 'agjentët komunistë' kanë 'krijuar një bazë në Kubë'. Kuba riaktivizoi milicinë.
Në shkurt, CIA futi në Kubë infiltruar të mëdhenj si Félix RodrÃguez, të cilit më vonë iu desh të fshihej në ambasadën e Venezuelës për pesë muaj derisa të mund të dilte nga Kuba. Ai vazhdoi të ishte agjent i CIA-s në skenën në Bolivi kur Che Guevara u ekzekutua në tetor 1967. Më vonë, ai ishte agjent i CIA-s në Vietnam dhe në El Salvador, ku ai dha mbështetje për 'kundërt' që luftonin kundër qeverisë sandiniste në Nikaragua. Ai mburret se i ka treguar një foto të tij me Guevara zëvendëspresidentit George Bush dhe mbetet 'shumë aktiv' në Miami.
Më 28 shkurt, media kubaneze paralajmëroi se planet e pushtimit po vazhdonin. CIA thuhet se ndërhyri në publikimin e artikujve në mediat amerikane në lidhje me ato plane, duke përfshirë një artikull të madh nga David Kraslow i The Miami Herald që nuk u shtyp.
Në mars, administrata Kennedy refuzoi një ofertë nga Brazili për të ndërmjetësuar midis Havanës dhe Uashingtonit. Më 20 mars, dy organizata të emigrantëve kubanë formuan një Këshill Revolucionar me qëllim të krijimit të një qeverie të përkohshme kubane në territorin kuban që do të njihej nga kombet e huaja. Më 22 mars, New York Times raportoi se ato organizata kishin kryer sabotim brenda Kubës.
Në një mobilizim të popullit kuban për pushtim të afërt, Che Guevara e quajti vrasjen e fundit të kryeministrit Patrice Lumumba të Kongos 'një shembull të asaj që perandoria është në gjendje të bëjë kur lufta kundër saj zhvillohet në mënyrë të qëndrueshme dhe të qëndrueshme. .' Kubanët u përgatitën për pushtim. Kryeministri Castro urdhëroi ngritjen e posteve të milicisë me madhësi togash në çdo pikë pushtimi të mundshme. Ishulli i Pishave (më vonë Ishulli i Rinisë) ishte bërë i pathyeshëm. Duke ditur se CIA do të planifikonte të shkatërronte Forcën Ajrore Kubane, Kuba vendosi avionë që nuk ishin të përdorshëm në pamje të qartë. Avionët aktivë bazoheshin në vende të shpërndara, të kamufluar dhe të mbrojtur nga armë kundërajrore.
Më 7 prill, New York Times botoi një artikull në lidhje me planin e pushtimit. E prerë nga katër kolona në një kolonë pas presionit nga Shtëpia e Bardhë, ajo nuk përmendi origjinalin për rolin e CIA-s. Por ai tha se 'ekspertët' po trajnojnë 'forcat anti-Kastro' në Guatemalë, Florida dhe Luiziana. Ai raportoi se trajnimi është 'një sekret i hapur' në Miami dhe se anijet e korrierëve 'drejtojnë një anije virtuale midis bregut të Floridës dhe Kubës duke mbajtur udhëzime, armë dhe eksplozivë.' Më 11 prill, Times raportoi se administrata Kennedy është e ndarë në lidhje me 'sa larg duhet të shkojë për të ndihmuar' kubanezët të përmbysin qeverinë kubane, duke vënë në dukje se ndihma ushtarake amerikane do të shkelte si Kartën e OKB-së ashtu edhe Kartën e Organizatës së Shteteve Amerikane (OAS). ).
Më 13 prill, një shpërthim shkatërroi një dyqan në Havana, El Encanto, duke vrarë Fe del Valle, një nga shumë personat e vrarë në akte sabotazhi. Shtatëmbëdhjetë vjet më vonë në një gjykatë të mbajtur në Havana, Philip Agee, i cili deri atëherë ishte larguar nga CIA, tregoi se si agjentët e CIA-s vendosnin dinamit në kukulla të vendosura në sirtar në magazinë.
Të shtunën, më 15 prill, bombarduesit B-26 të CIA-s filluan bombardimet 'zbutëse' të Kubës. Pas sulmeve të ditës, CIA besonte se kishte zhdukur Forcat Ajrore të Kubës. Me sa duket, asnjë nga të infiltruarit e supozuar të zgjuar të CIA-s, si Félix RodrÃguez dhe José Basulto, nuk kishte aftësinë të informonte CIA-n se sulmet ajrore kishin dështuar. Në fakt, sulmet ajrore i shërbyen qëllimit të informimit të Kubës dhe pjesës tjetër të botës se pushtimi ishte i pashmangshëm.
Fiaskoja e CIA-s ishte duke u zhvilluar. Në atë ditë të parë, më 15 prill, kur pilotët e paguar nga CIA fluturuan për në Kubë nga Nikaragua, një pilot, Mario Zuiga, fluturoi me B-26 për në Majami dhe pozoi si një dezertor duke sjellë planin e tij kuban në Florida. Në një seancë urgjente të Komitetit Politik të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së, Ministri i Jashtëm Garca po akuzonte se sulmet ajrore ishin "prolog i një pushtimi në shkallë të gjerë" ndërsa ambasadori i SHBA Adlai Stevenson mohoi përfshirjen e SHBA-së dhe tregoi një foto me tela të "të dezertuarit". B-26 për të mbështetur çështjen e tij. Ndërkohë, gazetarët në Florida kishin kuptuar se historia e Zuíiga ishte plot vrima sa B-26 e tij, e cila ishte qëlluar nga CIA para se të largohej nga Nikaragua. Stevenson më vonë e quajti atë seancë të OKB-së si 'përvojën më poshtëruese' të jetës së tij publike, duke thënë se ai ndihej 'i mashtruar qëllimisht' nga qeveria e tij. Demonstratat pro-kubane, anti-Uashington filluan në të gjithë botën, veçanërisht në Amerikën Latine.
Të nesërmen, të dielën, në një funeral masiv për shtatë kubanë të vrarë në bombardimet e së shtunës, Kastro për herë të parë e përcaktoi Revolucionin Kuban si socialist. Ai tha se forca pushtuese ishte në rrugë e sipër.
Në orët e vona të së hënës, 17 prill, Brigada 2506 arriti të merrte disa burra në plazh në Playa Girón. E supozuar se ishte tërësisht Kubane, Brigada drejtohej nga agjenti i CIA-s Grayston (Gray) Lynch. Ai ishte njeriu i parë në plazh dhe i pari që qëlloi me armë. Asgjë nuk po shkonte sipas planit. Pushtimi më i vogël që supozohej të shpërqendronte në Oriente u ndërpre kur drejtuesit e asaj ekspedite panë mbrojtësit kubanë.
Në agim të hershëm, Forcat Ajrore Kubane hynë në veprim - 'sulmin e befasishëm' që shohim në pamjet dokumentare të shfaqura në 'Bariu i mirë'. Avionët kubanë rrëzuan dy nga B-26 të CIA-s. Forca Ajrore Kubane u urdhërua të sulmonte anijet përballë Playa Larga dhe Playa Girón, dy plazhe në Gjirin e Derrave. Në film shohim një anije që digjet. Në fakt atë mëngjes të 17 prillit, dy anije, Houston dhe RÃo Escondido, që mbanin pushtuesit me furnizimet e tyre, u vunë jashtë funksionit.
Në fillim, Fidel Castro nuk mund të ishte i sigurt se pushtimi kryesor ishte në Gjirin e Derrave. Por sapo e kuptoi se zbarkimi atje nuk ishte shpërqendrimi, ai angazhoi forcat e tij kryesore, duke përfshirë edhe veten, në atë betejë. Më vonë, pati një raport të rremë se pushtimi në Gjirin e Derrave ishte vetëm një mashtrim dhe se ulja kryesore po ndodhte në Pinar del RÃo, por shpërqendrimi ishte i përkohshëm.
Deri të mërkurën, më 18 prill, pushtimi po shkonte aq keq sa Richard Bissell autorizoi gjashtë pilotë amerikanë të sulmonin me tre bombardues të armatosur me napalm dhe eksplozivë të fortë. Katër nga pilotët u vranë. Kubanët gjetën një trup dhe e përdorën atë të nesërmen si provë të rolit të SHBA.
Ashtu si në pamjet dokumentare të shfaqura në 'Bariu i mirë', kryeministri Kastro të enjten, më 19 prill, shpalli fitoren. Mes më shumë se 1,000 të burgosurve ishin burra që kishin zotëruar më parë në Kubë 914,859 hektarë tokë, 9,666 shtëpi, 70 fabrika, 5 miniera, 2 banka dhe 10 mullinj sheqeri. Më 20 prill, Presidenti Kennedy tha se Uashingtoni nuk do të lejonte që komunistët të pushtonin Kubën.
Më 21 prill, emigrantët kubanë kritikuan CIA-n për konsultime joadekuate me grupet e tyre dhe për vazhdimin e një pushtimi, edhe pse Agjencia ishte paralajmëruar javët e fundit se koha nuk ishte pjekur. Pavarësisht shumë konsultimeve dhe përpjekjeve të vazhdueshme që nga prilli i vitit 1961, koha për 'ta rikthyer Kubën' nuk ka qenë kurrë e pjekur. Sa keq që 'The Good Shepherd' nuk mund ta shfaqte këtë histori. Por sigurisht nëse do të ndodhte, nuk do të luante kurrë në multiplekse. Dhe audienca e saj e madhe nuk do të arrinte kurrë të shihte dramatizimin e saj të mrekullueshëm të faltoreve të brendshme të perandorisë.