Kush mban përgjegjësinë më të madhe për vdekjen e fëmijëve të palindur në këtë vend? Unë akuzoj udhëheqësin e Kishës Katolike në Angli dhe Uells, Shkëlqimi i Tij Kardinal Cormac Murphy-O'Connor. Unë akuzoj se ai është pjesërisht fajtor për shkallën tonë anormalisht të lartë të abortit.
Më lejoni të filloj me një pikë marrëveshjeje. "Sido qoftë besimi ynë fetar apo bindjet politike," shkruan Murphy-O'Connor, niveli i abortit në MB "mund të jetë vetëm një burim shqetësimi dhe ankthi të thellë për të gjithë ne."(1) Po kështu. Por pse është ngjitur kaq lart? A është kjo për shkak të valës në rritje të liberalizmit? Mungesa e abstinencës? Sado e çuditshme të duket, provat sugjerojnë të kundërtën.
Javën e kaluar kardinali shkarkoi bordin e një spitali në veri të Londrës(2). Ajo kishte lejuar një operacion të mjekut të përgjithshëm të lëvizte në vend dhe mjekët atje, tmerri i tmerreve, po ndihmonin gratë me planifikimin familjar. Megjithëse financohet pjesërisht nga NHS, St John and St Elizabeth's është një spital katolik, i cili i ndalon mjekët të përshkruajnë kontraceptivë ose t'i referojnë gratë për abort. Kardinali thotë se dëshiron që spitali të ofrojë ndihmë mjekësore që është "vërtet në interes të njerëzve"(3).
Murphy-O'Connor ka denoncuar kontracepsionin dhe abortin shumë herë më parë. Për këtë është ai atje: qëllimi kryesor i shumicës së feve është të kontrollojnë gratë. Por, ndërkohë që mund të mos pajtohemi me pozicionin e tij, rrallëherë vëmë në dyshim konsistencën ose rezultatet e tij. Është koha të fillojmë. Mjeti më efektiv për parandalimin e vdekjeve të fëmijëve të palindur është promovimi i kontracepsionit.
Në historinë e shumicës së vendeve që kanë akses në teknologjinë moderne mjekësore, ekziston një periudhë gjatë së cilës normat e kontracepsionit dhe abortit rriten njëkohësisht. Fundamentalistët e krishterë sugjerojnë se të dy prirjet janë të lidhura, dhe ia atribuojnë ato asaj që Papa e quan "një mentalitet laik dhe relativist"(4). Në fakt kjo është një shenjë e tranzicionit demografik. Ndërsa shoqëritë bëhen më të begata dhe gratë fitojnë mundësi më të mira, ato kërkojnë familje më të vogla. Gjatë viteve të hershme të tranzicionit, kontraceptivët janë shpesh të vështirë për t'u marrë dhe nuk kuptohen keq, kështu që gratë do të përdorin gjithashtu abortin për të kufizuar numrin e fëmijëve që kanë. Por, siç tregon një studim i publikuar në revistën International Family Planning Perspectives, pasi niveli i lindjeve është stabilizuar, përdorimi i kontraceptivëve vazhdon të rritet dhe shkalla e abortit bie. Në këtë rast një prirje shkakton tjetrën: "rritja e përdorimit të kontraceptivëve rezulton në ulje të incidencës së abortit"(5). Shkalla e abortit bie kur 80% e popullsisë përdor kontracepsion efektiv(6).
Një studim i botuar në Lancet tregon se ndërmjet viteve 1995 dhe 2003 shkalla globale e aborteve të nxitura ra nga 35 për 1000 gra çdo vit në 29 (7). Kjo periudhë përkon me ngritjen e "kulturës laike të globalizuar", vajton Papa(8). Kur shikoni shifrat e zbërthyera, bëhet e qartë se (përveç vendeve të ish-Bashkimit Sovjetik) incidenca e abortit është më e larta në shoqëritë konservatore dhe fetare. Në vendet kryesisht laike të Evropës Perëndimore, shkalla mesatare është 12 aborte për 1000 gra. Në vendet më fetare të Evropës Jugore, shkalla mesatare është 18. Në Shtetet e Bashkuara, ku frekuentimi i kishës është ende më i lartë, ka 23 aborte për çdo 1000 gra(9), niveli më i lartë në botën e pasur. Në Amerikën Qendrore dhe Jugore, ku Kisha Katolike ka ndikimin më të madh, normat janë respektivisht 25 dhe 33. Në shoqëritë shumë konservatore të Afrikës Lindore, është 39(10). Një tregues jonormal është Britania e Madhe: norma jonë është 6 pikë më e lartë se ajo e fqinjëve tanë europianoperëndimorë(11).
Nuk po sugjeroj një lidhje të vetme shkakësore këtu: shifrat pasqyrojnë gjithashtu ndryshimet demografike të rajoneve. Por është e qartë se bindjet fetare bëjnë pak për të ulur shkallën e abortit dhe shumë për ta rritur atë. Normat më të larta nga të gjitha – 44 për 1000 – ndodhin në ish-Bashkimin Sovjetik. Në komunizëm, kontraceptivët ishin pothuajse të pamundur për t'u marrë. Por, falë aksesit më të mirë në kontracepsion, këtu po ndodh edhe rënia më e shpejtë: në vitin 1995 shkalla ishte dy herë më e lartë. Ka pasur një rritje të vogël të nivelit të abortit në Evropën Perëndimore, që i atribuohet nga Instituti Guttmacher në SHBA "emigrimit të njerëzve me nivele të ulëta të ndërgjegjësimit për kontraceptivët." (12) Shpjegimi, me fjalë të tjera, është i qëndrueshëm: më shumë kontracepsioni do të thotë më pak abort.
Ekziston gjithashtu një lidhje e qartë midis edukimit seksual dhe rënies së shkallës së shtatzënisë së padëshiruar. Një raport i agjencisë së Kombeve të Bashkuara Unicef vë në dukje se në Holandë, e cila ka shkallën më të ulët të abortit në botë, një reduktim i mprehtë i shtatzënive të padëshiruara adoleshente është shkaktuar nga "kombinimi i një shoqërie relativisht gjithëpërfshirëse me qëndrime më të hapura ndaj seksit dhe edukimit seksual. Përkundrazi, në SHBA dhe MB, të cilat kanë përqindjet më të larta të shtatzënisë tek adoleshentët në botën e zhvilluar, "këshillat dhe shërbimet kontraceptive mund të jenë formalisht të disponueshme, por në një atmosferë "të mbyllur" turpi dhe fshehtësie. "(13)
Një punim i botuar nga British Medical Journal vlerësoi katër programe që kërkonin të bindin adoleshentët në Mbretërinë e Bashkuar që të abstenojnë nga seksi. Ai zbuloi se ato "ishin të lidhura me një rritje të numrit të shtatzënive midis partnerëve të pjesëmarrësve të rinj meshkuj"(15). Kjo nuk duhet të jetë befasuese. Adoleshentët do të bëjnë seks çfarëdo që të thonë të rriturit, dhe ata që janë më pak të njohur me kontraceptivët kanë më shumë gjasa të mbeten shtatzënë. Sa më efektivisht liderët fetarë dhe gazetat konservatore të anatemojnë kontracepsionin, edukimin seksual dhe seksin paramartesor, aq më i lartë do të rritet shkalla e abortit. Kardinali ndihmon për të mbajtur nivelin tonë të tmerrshëm të shtatzënive të padëshiruara.
Por ndërsa kisha e tij shkakton shumë vuajtje në kombet e pasura, kjo nuk krahasohet me mjerimin që u shkaktohet të varfërve. Çuditërisht, siç tregon punimi i Lancet, nuk ka asnjë lidhje midis ligjshmërisë dhe incidencës së abortit. Gratë që nuk kanë akses në kontraceptivë do të përpiqen të ndërpresin shtatzënitë e padëshiruara, pavarësisht nga pasojat. Një raport i Organizatës Botërore të Shëndetësisë tregon se pothuajse gjysma e aborteve në botë janë të paautorizuara dhe të pasigurta(16). Në Afrikën Lindore dhe Amerikën Latine, ku konservatorët fetarë sigurojnë që ndërprerja e shtatzënisë të mbetet e paligjshme, ata përbëjnë pothuajse të gjitha abortet. Metodat përfshijnë pirjen e terpentinës ose zbardhuesit, futjen e shkopinjve ose varëseve të palltove në mitër(17) dhe goditjen e barkut, gjë që shpesh shkakton plasjen e mitrës, duke vrarë pacientin(18). OBSH vlerëson se nga 65 000 deri në 70 000 gra vdesin çdo vit si rezultat i aborteve të paligjshme, ndërsa pesë milionë vuajnë nga komplikime të rënda. Këto efekte, thotë organizata, "janë pasojat e dukshme të kodeve ligjore kufizuese." (19) Shpresoj që David Cameron, i cili sapo ka njoftuar se dëshiron të vendosë kufizime për përfundimet ligjore në MB (20), e di se cilat janë alternativat duket si.
Kur Papa u thotë peshkopëve në Kenia, epiqendrën globale të kësaj krize, se ata duhet të mbrojnë vlerat tradicionale familjare "me çdo kusht" kundër agjencive që ofrojnë aborte të sigurta(21), ose kur ai udhëton në Brazil për të denoncuar programin kontraceptiv të qeverisë (22 ), ai dënon gratë me vdekje. Kur Xhorxh Bush bllokon ndihmën e SHBA-së për bamirësitë e planifikimit familjar që promovojnë aborte të sigurta, ai siguron, në mënyrë paradoksale, që kontraceptivët të zëvendësohen me foticidet e pasme të rrugës(23). Këta njerëz përhapin mjerim, sëmundje dhe vdekje. Dhe ata e quajnë veten pro jetës.
Bring on the Apocalypse: Six Arguments for Global Justice, nga George Monbiot, është në dispozicion për 10.99 £ nga Guardian Books
Referencat:
1. Kardinalët Cormac Murphy-O'Connor dhe Keith O'Brien, 22 tetor 2007. Letër e hapur me rastin e 40-vjetorit të Aktit të Abortit të vitit 1967 nga Presidentët e Konferencave të Peshkopëve Katolikë të Skocisë, Anglisë dhe Uellsit. http://www.timesonline.co.uk/multimedia/archive/00222/Open_Letter_Abortio_222943a.pdf
2. Riazat Butt, 22 shkurt 2008. Kryepeshkopi urdhëron bordin e spitalit katolik të japë dorëheqjen në mosmarrëveshje etike. Kujdestar.
3. po aty.
4. Agjencia Katolike e Lajmeve, 19 nëntor 2007. Mbroni martesën dhe jetën familjare me çdo kusht, u thotë Benedikti XVI afrikanëve. http://www.catholicnewsagency.com/new.php?n=11014
5. Cicely Marston dhe John Cleland, Mars 2003. Marrëdhëniet ndërmjet kontracepsionit dhe abortit: Një rishikim i provave. Perspektivat Ndërkombëtare të Planifikimit Familjar, Vëllimi 29, Numri 1. http://www.guttmacher.org/pubs/journals/2900603.html
6. po aty.
7. Gilda Sedgh et al, 13 tetor 2007. Aborti i induktuar: normat dhe tendencat e vlerësuara në mbarë botën. The Lancet vol 370, fq 1338-45.
8. Agjencia Katolike e Lajmeve, po aty.
9. Instituti Guttmacher, maj 1999. Aborti në kontekst: Shtetet e Bashkuara dhe në mbarë botën. http://www.guttmacher.org/pubs/ib_0599.html
10. Gilda Sedgh et al, po aty.
11. Zyra e Statistikave Kombëtare dhe Departamenti i Shëndetësisë, Qershor 2007. Buletini Statistikor: Statistikat e Abortit, Angli dhe Uells: 2006. http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsStatistics/DH_075697
12. Hannah Brown, 17 nëntor 2007. Aborti në mbarë botën. Gazeta Mjekësore Britanike. doi:10.1136/bmj.39393.491968.94
13. UNICEF, korrik 2001. Një tabelë e ligës së lindjeve adoleshente në vendet e pasura. Prononcimi Innocenti Nr.3. Qendra Kërkimore e UNICEF Innocenti, Firence. http://www.unicef-irc.org/publications/pdf/repcard3e.pdf
14. po aty.
15. Alba DiCenso et al, 15 qershor 2002. Ndërhyrjet për të reduktuar shtatzënitë e padëshiruara në mesin e adoleshentëve: Rishikimi sistematik i provave të kontrolluara të rastësishme. British Medical Journal 324:1426.
16. Organizata Botërore e Shëndetësisë, 2007. Aborti i pasigurt. Vlerësimet globale dhe rajonale të incidencës së abortit të pasigurt dhe vdekshmërisë së shoqëruar në 2003. Botimi i pestë. http://www.who.int/reproductive-health/publications/unsafeabortion_2003/ua_estimates03.pdf
17. Andy Coghlan, 21 tetor 2007. Planifikimi familjar ul normat e abortit. Shkencëtar i ri.
18. Organizata Botërore e Shëndetësisë, po aty.
19. Organizata Botërore e Shëndetësisë, po aty.
20. James Chapman, 25 shkurt 2008. Cameron: Ulni kufirin e abortit në 21 javë. Daily Mail.
21. Agjencia Katolike e Lajmeve, po aty.
22. Tegan Fleming, 21 qershor 2007. Zbavitje kontracepsioni: Qeveria braziliane ul kostot e kontrollit të lindjes për të varfrit. Lajmet e farmacisë.
23. Shiko http://www.globalgagrule.org/
Botuar në Guardian më 26 shkurt 2008