"Nëse bëhet më keq," tha Wilda, një nënë e pastrehë nga Haiti, "ne nuk do të mbijetojmë." Nënat dhe gjyshet që e rrethonin, tundën kokën në mënyrë solemne.
Jemi në një “çadër” të zjarrtë me një grup grash që përpiqen të rrisin familjet e tyre në një park publik. Rreth pjesës së pasme të Pallatit Kombëtar Haitian, parku pret një statut mbretëror të Alexandre Petion në mes të tij. Tani është shtëpia e pesë mijë njerëzve të zhvendosur nga tërmeti i janarit 2010.
Nëntë muaj pas tërmetit, mbi një milion njerëz janë ende të pastrehë në Haiti.
Haiti duket se tërmeti mund të ketë qenë muajin e kaluar. Unë vizitova Port au Prince menjëherë pas tërmetit dhe pjesa më e madhe e shkatërrimit duket e njëjtë nëntë muaj më vonë.
Associated Press raporton se vetëm 2 për qind e rrënojave janë hequr dhe vetëm 13,000 strehimore të përkohshme janë ndërtuar. Asnjë cent i ndihmës amerikane të premtuar për rindërtim nuk ka mbërritur në Haiti. Në ditët e fundit, SHBA u zotua se do të jepte 10% të miliardë dollarëve në ndihmën e premtuar për rindërtim. Vetëm 15 për qind e ndihmës së premtuar nga vendet dhe organizatat në mbarë botën ka arritur deri më tani në vend.
Me avokatë të tjerë të të drejtave të njeriut nga CCR, MADRE, Shkolla Juridike CUNY, BAI dhe Instituti për Drejtësi dhe Demokraci në Haiti, unë jam strukur nën pëlhura gri të zbehura të vulosura me ndihmën e SHBA-së. Tampat blu të vendosura në tokë si mure. Kjo nuk është as sezoni i nxehtë, por moti raporton se indeksi i nxehtësisë është 115.
Dyshemeja është e papastër, e butë nga një shi i fundit. Udhërrëfyesi ynë punon me një organizatë të gjallë të grave, KOFAVIV, e cila punon me gratë në shumë kampe dhe ajo inkurajon banorët të na tregojnë historitë e tyre.
Anne ka shtatë fëmijë. Ajo do të donte shumë të kishte një tendë. Ajo dhe familja e saj jetojnë në një ngastër të vogël dheu, tetë këmbë me tetë këmbë. Fletët janë të lidhura me copa druri për të mbajtur diellin. Shtresa plastike mbulon tokën. Kur bie shi, gjithçka që ata kanë ngjyhet. Ajo lyp çdo ditë për ushqim.
Therese ka tre fëmijë, 12, 11 dhe 9. Ajo ka jetuar në kampe që nga tërmeti. Disa javë më parë kur ajo shkoi të merrte një kovë me ujë, disa burra e kapën dhe e përdhunuan. Para tërmetit ajo punonte si shitëse në rrugë, por nuk ka para për të blerë furnizime për të shitur. Ajo lutet çdo ditë çdo ditë për ndihmë.
Caroline jetonte me burrin dhe tre fëmijët e saj në një apartament në qendër të qytetit Port au Prince. Tërmeti mori burrin e saj dhe la të pastrehë pjesën tjetër të familjes. Ajo u përdhunua në kampin e parë ku u vendos. Kur u zhvendos, ajo u përdhunua përsëri dhe u kundërpërgjigj me KOFAVIV. Ajo dhe gra të tjera krijuan sigurinë e tyre me bilbil dhe elektrik dore për të mbrojtur njëra-tjetrën. Ata shtyjnë policinë të arrestojë. Jeta e saj tani është në rrezik sepse përdhunuesit e dinë se kush është dhe ajo është e pambrojtur.
Dëgjojmë nga dhjetëra nëna dhe gjyshe të tjera - Alana, Beatrice, Celine, Marcie, Rene, Wilda dhe të tjerë. Këtë na thonë.
Në kampe nuk ka fare energji elektrike. Disa kanë drita në shtylla që funksionojnë disa herë. Shumë prej tyre nuk kanë fare drita.
Nuk ka ushqim. Fëmijët janë tmerrësisht të uritur. Programi i ndihmës ushqimore u ndërpre në prill dhe asgjë nuk e zuri vendin e tij. Autoritetet ndërprenë ushqimin në mënyrë që njerëzit të largoheshin nga kampet, por ku ka për të shkuar?
Uji është i vështirë për t'u gjetur. Për njerëzit në parkun Petion, uji dërgohet me kamion në një vend qendror një ose dy bllok larg në mes të disa kampeve. Mijëra njerëz rreshtohen dy herë në ditë për të marrë ujë para se të mbarojë. Në një kamp tjetër që vizituam të dielën, kampin Kasim, nuk kishte fare ujë për qindra familje dhe asnjë nuk ishte planifikuar të dorëzohej sa më parë të hënën. Djem dhe vajza vërshuan rreth një tubi disa blloqe më tutje duke u përpjekur të kapnin pak ujë në kova të shënuara nga Oxfam.
Njerëzit kolliten, nuhasin dhe sytë u lotojnë. Fëmijët e qetë janë normë. Shumë prej tyre kanë skuqje të lëkurës dhe infeksione vaginale. Ka disa klinika vullnetare, por zakonisht shihen vetëm më të sëmurët, sepse shumë njerëz kanë nevojë për ndihmë. Kampet më të mëdha tani kanë disa tualete, por jo të mjaftueshme. Kullimi është një problem i madh sidomos tani gjatë sezonit të shirave.
Fëmijët nuk mund të mbahen në çadrat mbytëse. Ata luajnë në shtigjet me baltë. Ata do të donin të ktheheshin në shkollë, por nuk ka para.
Siguria është një problem i madh. Më pak se një duzinë nga mijëra kampe plus kanë siguri zyrtare gjatë natës. Gjatë ditës policia mund të vijë rreth e rrotull ose ndoshta forcat MINUSTAH të OKB-së të armatosur rëndë do të patrullojnë. Por natën forcat e sigurisë zhduken. Me pak ose aspak dritë gjatë natës, dhjetëra mijëra struktura çarçafësh të pambrojtur dhe mure kanavacë u ofrojnë hajdutëve dhe bandave një objektiv tërheqës. Dhuna ndaj grave dhe vajzave është e përhapur. Gratë që shkojnë në tualete natën sulmohen. Disa gra flasin për mbajtjen e fëmijëve të përdhunuar. Të tjerët do të bëjnë gjithçka për abortin më të ashpër. Kur shkojnë në polici dhe i kërkojnë të hetojnë, oficerët kërkojnë para për gaz. Edhe ata që paguajnë policinë zakonisht përfundojnë të frustruar. Ekziston një ndjenjë mosndëshkimi.
Ka rreth 1300 “kampe” të pastrehëve në Haiti. Njerëzit e pastrehë jetojnë fjalë për fjalë kudo. Njerëzit janë vendosur në mes të shumë rrugëve. Strukturat e kasolleve janë ndërtuar deri në buzë të rrugëve. Çdo park, çdo oborr shkolle, çdo parking duket se ka njerëz që jetojnë nën çarçafë ose të mbështetur pas tendave.
Familjet më me fat jetojnë në tenda plastike modeste. Tendat më të reja janë blu mbretërore me flamuj të kuq me yje të verdhë mbi to – dhuruar javën e fundit nga Kina. Familjet më pak me fat, dhe ka shumë prej tyre, jetojnë nën çarçafë të zbehur të shtrirë midis shtyllave prej druri të bëra nga degë pemësh. Brenda kampeve ka shtigje të pista - disa vetëm centimetra të gjera. Tendat dhe strehët e çarçafëve janë krah për krah – centimetra larg njëra-tjetrës.
Po fillojnë dëbimet. Kishat po i largojnë njerëzit nga pronat e tyre. Shkollat që po rihapen po mbyllin ujin për njerëzit e kampuar në fushat e topit. Disa në pushtet po thonë hapur se njerëzit duhet të dëbohen nga kampet. Por janë ndërtuar vetëm 13,000 struktura të përkohshme dhe ato janë shumë larg familjes, shkollës, punës dhe shëndetësisë. Nuk ka ku të shkojë.
OKB-ja, e cila drejton në mënyrë efektive Haitin me Haitianët dhe SHBA-në, mban takime pothuajse çdo ditë për të koordinuar përgjigjet ndaj dhjetëra çështjeve si siguria, ushqimi, uji, rindërtimi dhe dhuna gjinore. Mbrojtësit e të drejtave të njeriut në Port au Prince ankohen se nuk zhvillohen takime në Kreyol, gjuhën e popullit Haitian.
Megjithatë ka shpresë. Nënat dhe gjyshet nga Haiti për të cilët kemi dëgjuar po luftojnë për jetën e tyre. KOFAVIV dhe BAI dhe grupe të tjera bazë për të drejtat e njeriut po flasin, demonstrojnë, edukojnë njerëzit në kampe dhe punojnë së bashku për drejtësi sociale.
Gjatë një shiu të rrëmbyeshëm të shtunën, dhjetëra u mblodhën në karriget e palosshme nën verandën e përparme të BAI për të punuar se si t'i bënin SHBA-të, OKB-në, Haitin dhe OJQ-të të bëjnë punën e tyre.
Së bashku njerëzit kanë një shans. Siç na tha një grua që punon kundër dhunës, “Nëse ka një grua dhe një burrë, ndoshta burri do të fitojë. Por nëse gruaja përdor bilbilat për të paralajmëruar gratë e tjera dhe bën që të shfaqen gra të tjera, ndoshta burri do të shohë se do të humbasë dhe do të ikë.”
Ndërkohë, Wilda dhe një milion Haitianë të tjerë po vdesin ngadalë nga uria, sëmundja, mungesa e sigurisë dhe neglizhenca. Nëntë muaj pas tërmetit.
Bill Quigley është Drejtor Ligjor i Qendrës për të Drejtat Kushtetuese dhe profesor në Kolegjin Juridik të Universitetit Loyola New Orleans. Ai ka punuar në Haiti për vite me Bureau des Avocats Internationaux dhe Institutin për Drejtësi dhe Demokraci në Haiti. Ai e shkroi këtë artikull nga Port au Prince me ndihmën e Laura Raymond dhe Sunita Patel. Mund të kontaktoni Bill në [email mbrojtur]