"Ne ende po shpenzojmë sikur të mos ishim në luftë... Nuk mund të kemi armë dhe gjalpë të dyja në të njëjtën kohë." Fred Thompson, duke bërë fushatë në Iowa, tetor 2007
Të gjithë mësuam – përsëri – e vërteta zë një hapësirë unike në politikën amerikane: këndin tabu. Unë nuk i referohem "të vënë gjithmonë vendin tim në plan të parë" të John McCain ose shmangies së tij të devotshme ndaj interesave të veçanta; ose betimi solemn i Barack Obamës për të përshkallëzuar luftën në Afganistan dhe për të vrarë Bin Ladenin.
Gjatë debatit të parë presidencial (26 shtator), moderatori Jim Lehrer nuk pyeti: "Si do të gjejë para njëri prej kandidatëve për të zgjeruar luftën në Afganistan (që të dy duan ta bëjnë), të ruajë forcën ushtarake të SHBA kudo (761 baza) dhe pushtoni Iranin dhe/ose Pakistanin, ndërkohë që shkurtoni shpenzimet (McCain) ose riparoni sisteme të prishura arsimore dhe infrastrukturë tjetër (Obama)? A planifikoni të huazoni më shumë nga kinezët dhe sauditët pasi vlerësimet e kreditit të SHBA bien pak mbi nivelet e bonove të padëshiruara apo thjesht shtypni para?"
E vërteta? Kjo është e dhimbshme. Pyete njeriun që McCain mburret se ka si këshilltar për politikën e jashtme. Kur Kissinger mbretëroi si Sekretar i Shtetit dhe Këshilltar i Sigurisë Kombëtare nën Nixon, ai shpërtheu plotësisht mediat, por nuk mundi të tërhiqej nga Vietnami "me nder" në 1975. Që nga largimi i Kissinger nga punët e shtetit, trashëgimia e tij ka zënë rrënjë të forta.
Në mesin e viteve 1970, media që merrte pjesë në "konferencat e sfondit" të K punësoi një psikiatër për t'i ndihmuar ata të dallonin gënjeshtrat nga e vërteta. I maskuar si reporter, ai mori pjesë në disa seanca, mblodhi trupat e shtypit dhe i informoi: "Kur K luan me syzet, është shenjë e vërtetës. Kur ai fërkon kofshët dhe shtrëngon duart si një blerje shkolle, prisni vërtetësi. Kur ai hap gojën për të folur, ai gënjen."
Gënjeshtra është bërë normë. Edhe pasi Shtetet e Bashkuara humbën Luftën e Vietnamit dhe vranë deri në 4 milionë vietnamezë, ndërsa shkatërruan pjesë të mëdha të fshatit të tyre me Agent Orange dhe bomba, disa skifter të zemëruar pohuan se vietnamezët fitimtarë nuk kishin luajtur drejtë. Ndërsa Vietnami përpiqej të numëronte të vdekurit e tij dhe të rindërtonte nga bombardimet më masive se Lufta e Dytë Botërore mbi Gjermaninë dhe Japoninë, Uashingtoni ankonte që ata të mos kthenin të gjitha MPB-të. Mediat dhe politikanët nuk pyetën: çfarë bëri Vietnami që na bëri t'i pushtonim ata dhe t'i bombardojmë deri në gropa? Edhe sot e kësaj dite, disa raste të vështira ende bërtasin "ata" nuk na lanë të fitonim.
Dy dekada më parë, Eisenhower u largua në Kore. Vetëm një gjeneral shumë i dekoruar mund ta kryente këtë! Ai e kuptoi se Shtetet e Bashkuara nuk mund të fitonin një luftë tokësore aziatike. Një e vërtetë e madhe e trashë!
Shtetet e Bashkuara nuk mund të fitojnë në Irak apo Afganistan. Në rastin më të mirë, ajo mund të lërë një ushtri dhe polici të Irakut me besnikëri më afër Iranit sesa Uashingtonit. Irani tashmë ka fituar rëndësi rajonale falë shkatërrimit të Sadam Huseinit nga Bush dhe sundimit të tij të udhëhequr nga sunitët.
Shikoni "oborrin e shtëpisë" tradicionale për një shembull dramatik të rënies së ndikimit të SHBA. Edhe pse funerali i saj zyrtar nuk është bërë ende, disa udhëheqës të Amerikës Latine e trajtojnë Doktrinën Monroe si një kufomë virtuale. Presidenti i Venezuelës Hugo Chavez përqafoi me gëzim këshilltarët ushtarakë rusë dhe iu referua qeverisë së Shteteve të Bashkuara si "Yankis de mierda". Uashingtoni inkurajoi një grusht shteti të pasuksesshëm në vitin 2002, por në të vërtetë nuk e ka dënuar atë. Në të vërtetë, çdo fuçi naftë venezueliane e blerë nga Shtetet e Bashkuara pasuron sundimin e Chavez-it.
Kur një lëvizje pseudo secesioniste shpërtheu në Bolivi në gusht, Shtetet e Bashkuara mbështetën në mënyrë të parashikueshme të pasurit dhe të bardhët kundër të varfërve dhe indianëve me lëkurë të errët. Më pas, nën udhëheqjen kiliane, kombet e Amerikës Latine u takuan dhe mbështetën Presidentin Evo Morales në përpjekjen e tij për të ruajtur sovranitetin dhe integritetin e Bolivisë. Uashingtoni nuk ishte lojtar.
Presidenti ekuadorian Rafael Correa dëboi një bazë ushtarake të SHBA-së, që supozohet se ka lidhje me luftën e drogës. Në verë, Bush dërgoi Flotën e Katërt që lundronte në jug për të treguar fuqinë. Editorialet e Amerikës Latine talleshin dhe rënkonin. Së fundi, Bush shpjegoi se përpjekja e tij lidhej me shqetësimet humanitare. Njëra nga anijet kishte disa shtretër dhe disa mjekë për të trajtuar pacientët – një përpjekje qesharake për të konkurruar me dhjetëra mijëra mjekë kubanë që kishin trajtuar një numër të madh amerikano-latine të varfër gjatë dekadave dhe kishin trajnuar falas të rinjtë e tyre për t'u bërë mjekë. .
Diplomatët amerikanë nuk ia dolën më mirë në Azi, kur neo-liberalët ideologjikisht të ngurtë nuk arritën ta detyronin Korenë e Veriut të denuklearizohej. Fuqia gjigante nën Bush, e drejtuar nga neo-konsumatorët nuk gjeti zgjidhje në Lindjen e Mesme, madje ndërhyri helmues në betejën ushtarake të presidentit gjeorgjian me Rusinë në Osetinë e Jugut dhe Abkhazi.
Pjesa tjetër e botës e sheh Perandorinë Amerikane si një kolos të tepruar dhe jashtë kontrollit. Por vetë udhëheqësit tanë politikë refuzojnë të pranojnë se drejtojnë një perandori.
Ndërsa tregjet botërore dridhen, në mënyrë më dramatike në Shtetet e Bashkuara, kolumnistët parashikojnë fundin e Shekullit Amerikan, i cili filloi në vitin 1945. "Duke krijuar kushtet që prodhuan flluskën më të madhe të historisë, liderët politikë të Amerikës duken të paaftë për të kuptuar përmasat e rreziqeve të Vendi tani përballet, shkroi John Grey. "Të zhytur në luftërat e tyre të dhunshme kulturore dhe grindjet mes tyre, ata duken të pavëmendshëm për faktin se lidershipi global amerikan po zhduket shpejt. Një botë e re po krijohet pothuajse pa u vënë re, ku Amerika është vetëm një nga disa fuqitë e mëdha, përballë një të ardhmeje të pasigurt që nuk mund ta krijojë më.” (The Guardian, 28 shtator 2008)
Grey i referohet shtyllave binjake të neo-liberalizmit, fuqisë absolute ushtarake dhe ekonomisë së tregut të lirë të pakushtëzuar. Ai u kujtoi lexuesve se si Presidenti George "Tregu i Lirë" Bush sulmoi mungesën e disiplinës së liderëve të tjerë kombëtarë në zbatimin e modeleve neo-liberale. Bush tani kërkon urgjentisht që Kongresi të autorizojë ndërhyrjen masive të qeverisë në ekonomi.
Sigurisht, shumica e vendeve të botës së tretë kishin përjetuar tashmë problemet e modeleve të tregut të lirë të FMN-së. Amerikanët e zemëruar tani mallkojnë bankierët, investitorët dhe ndërmjetësit. Shkatërruan ekonominë në shtëpi. Kina, qeveria e së cilës qeshte me modelet neo-liberale, vazhdoi të blinte letra amerikane. Asnjë nga bankat e saj kryesore nuk është shembur ende. Në vend të kësaj, Kina feston kthimin e astronautëve të saj nga udhëtimi i tyre hapësinor. Investimet amerikane në kërkimin shkencor zvogëlohen.
Dikur sundimi dhe ligjbërësi i botës, liderët amerikanë janë dëshmuar të pabesueshëm në ekstrem. Në vitin 1945, Uashingtoni këmbënguli në vendosjen e rregullave për fillimin e luftërave në gjyqet e Nurembergut. Pasi vendosi paligjshmërinë absolute të luftërave agresive (parandaluese), Uashingtoni u angazhua në disa prej tyre – përfshirë Vietnamin dhe Irakun. Ligjet, siç zbuloi pjesa tjetër e botës, zbatoheshin për ta, jo për Shtetet e Bashkuara.
Në frontin ekonomik, Uashingtoni kërkoi nga bota ortodoksinë e tij neo-liberale fiskale. Më pas, duke kundërshtuar një nga diktatet kryesore të ideologjisë së "tregut të lirë", ajo filloi të marrë hua shuma marramendëse. Huatë kineze dhe saudite ndihmuan në financimin e shkurtimeve të taksave të Bushit. Shtetet petro-arabe dhe Japonia dhanë hua në mënyrë që trupat amerikane të vdisnin dhe të vrisnin në Afganistan dhe Irak dhe të pushtonin bazat kudo.
Kandidati McCain fajëson kolapsin financiar për lakminë. Ai dhe Obama ofruan mbështetje të turpshme për një plan të modifikuar shpëtimi. McCain dëshiron të kufizojë qeverinë, por të zgjerojë rolin e saj të ndihmës dhe operacionet e saj ushtarake – siç bën Obama. Kjo do të thotë më shumë huamarrje nga jashtë.
Çfarë zhytjeje nga madhështia! Roosevelt besonte se një OKB mund të drejtonte një rrugë që heshti sjelljen agresive perandorake. Ashtu si Eisenhower, FDR e kuptoi se pasi të angazhohej në militarizmin global, edhe ekonomia më e fortë duhet të përkulet. Lufta e Parë Botërore dëmtoi në mënyrë të pakthyeshme Anglinë dhe Francën. Gjermania u ringjall nga disfata për të pohuar ambiciet perandorake – dhe më pas u shkatërrua dhe u nda për katër plus dekada.
Waterloo i Bashkimit Sovjetik erdhi në Afganistan dhe në garën e armëve kur nuk mundi të shpenzonte më shumë se rivali i tij. Luftërat e Bushit kanë kushtuar 1 trilion dollarë ose më shumë. Një konservator i vetëquajtur i dhembshur e ka kaluar ekonominë më të madhe në botë në një gropë borxhi pa fund. Bush ende shtyn një mbrojtje të dyshimtë raketore ndërsa autoriteti rrjedh nga Uashingtoni, i lidhur në dy luftëra dhe duke u përpjekur të shpëtojë tregun e tij të kredisë. Rusia demonstroi pafuqinë e SHBA-së ndërsa trupat e saj u derdhën në Gjeorgji. Ironikisht, planet ushtarake të Bushit ende neo-mashtrues kërkojnë gjithnjë e më shumë para dhe Kongresi miratoi një buxhet ushtarak pa debat që tejkalon – me plotësimin e Irakut dhe inteligjencën – shifrën e mëparshme prej 700 miliardë dollarësh.
Çuditërisht, duke pasur parasysh ekonominë tonë të dobësuar, asnjë figurë serioze politike apo ekspert mediatik nuk ka sugjeruar ende se angazhimet ushtarake të SHBA-së nuk kanë kuptim: Iraku, Afganistani, planet për të pushtuar Iranin dhe Pakistanin, mirëmbajtja e 761 bazave dhe zhvillimi i një raundi të ri të armëve bërthamore.
Media ende blen mitin e rritjes së suksesshme të Bushit; përkthyer si ryshfet i sunitëve dhe inkurajim i spastrimit etnik për të ulur konfliktin në disa pjesë të Irakut, jo rritjen e trupave.
Imazhi i këtij kombi, i nxitur nga të gjitha burimet zyrtare dhe jozyrtare, e shpall atë si numrin një të përhershëm. Duke bërtitur në SHBA dhe duke kënduar "God Bless America" me kapele në lojëra bejsbolli mund të bëjë që disa prej nesh të vazhdojnë të ndihen mirë, për sa kohë që e vërteta nuk pengohet kurrë.
Landau është një bashkëpunëtor i IPS-së, autor i A BUSH AND BOTOX WORLD dhe NE NUK LUAJMË GOLF KETU, plus 40 filma të tjerë në dvd (të disponueshëm në roundworldproductions)