Bisedë në Aktivitet, Festimi i Njëvjetorit të Lëvizjes Occupy, dhe Kundër Vazhdimit të Luftës së SHBA-së kundër Afganistanit; Lokalizimi Jo Globalizimi.
“Lufta e Afganistanit dhe Lëvizja Occupy nuk kanë mbaruar; Lidhni Lëvizjet!”
Nga Peter Bohmer, 7 tetor 2012
Sylvester Park, Olimpia Uashington
Faleminderit që erdhët! Dua të falënderoj organizatorët e këtij eventi të mirëplanifikuar. U bënë shumë punë dhe mendime. SHBA hyri në luftë kundër popullit afgan 11 vjet më parë sot. Kjo luftë nuk ka mbaruar!
Më kujtohet saktësisht një vit më parë sot që isha në Sylvester Park të premten në mbrëmje. Ishte fillimi i Occupy Olympia. Kishte një mik të hapur dhe përmenda se lufta kundër popullit afgan kishte filluar 10 vjet më parë dhe se ne duhet të vazhdojmë ta kundërshtojmë atë si pjesë e Occupy Olympia dhe aktivizmit tonë. Kishte pak reagim ndaj komentit tim. Ka protesta kundër kësaj lufte të vazhdueshme, të vogël, por që po ndodh sot në të gjithë Shtetet e Bashkuara. Ne jemi pjesë e lëvizjeve në SHBA dhe më gjerë që po ngrihen, që thonë se nuk do ta lëmë këtë luftë në Afganistan të jetë e padukshme. Jo në emrin tonë!
Kjo luftë, e ashtuquajtura luftë kundër terrorit e udhëhequr nga Shtetet e Bashkuara vazhdon të vrasë dhe plagosë shumë e shumë njerëz në Afganistan dhe Pakistan, Jemen, Somali, Irak, Bahrein dhe ushtarë amerikanë. Lufta në Irak supozohet se ka përfunduar, por nuk ka paqe apo drejtësi në Irak. Kostot njerëzore dhe ekonomike të luftës për popullin e SHBA janë gjithashtu astronomike. Një tjetër kosto e luftës është racizmi dhe represioni në rritje kundër popullit arab dhe mysliman në Shtetet e Bashkuara. Le t'i rezistojmë kësaj si pjesë e lëvizjes sonë kundër luftës dhe në jetën tonë të përditshme. Mbi 2 milionë ushtarë amerikanë janë stacionuar dhe kanë luftuar në Irak dhe Afganistan gjatë 11 viteve të fundit. Përveç 7000 ushtarëve që kanë vdekur në këto luftëra, sa të tjerë janë plagosur psikologjikisht dhe fizikisht, sa të tjerë janë vetëvrarë?
Në çfarë lloj shoqërie kthehen ushtarët amerikanë? Një për të cilën nuk do ta dinit nëse do të shikonit debatin presidencial Obama-Romney të mërkurën e kaluar, një debat ku mbi 100 milionë njerëz janë të varfër ose pothuajse të varfër dhe ku pothuajse ½ e të gjithë fëmijëve me ngjyrë dhe latino janë nën kufirin zyrtar të varfërisë, ku më shumë se 50 milionë njerëz nuk kanë asnjë sigurim shëndetësor, mbi 2 milionë njerëz janë në burg, ½ prej të cilëve janë afrikano-amerikanë dhe miliona kanë humbur shtëpitë e tyre. Shumica e ushtarëve janë nga familjet e klasës punëtore, shumë nga ata që u regjistruan kishin alternativën e papunësisë dhe përballen me papunësi kur largohen nga ushtria. Në debatin e tyre Obama apo Romney nuk përmendën varfërinë apo njerëzit e varfër apo punëtor; ishte sikur të gjitha SHBA-të ishin të klasës së mesme dhe zotëronin biznese të vogla. Unë thashë në një bisedë disa vite më parë jashtë Ft. Lewis se mënyra më e mirë për të mbështetur trupat amerikane dhe familjet e tyre është t'i jepet fund luftërave dhe pushtimeve amerikane dhe të ndërtohet një shoqëri ku ka kujdes shëndetësor cilësor për të gjithë, punësim të plotë dhe punë me paga jetese, sindikata të forta të punës, arsim falas në kolegj, një mjedis të shëndetshëm, kujdes falas për fëmijët dhe në përgjithësi drejtësi ekonomike dhe sociale. Shumica e trupave bëhen civilë dhe kjo do të ndihmonte shumë më tepër sesa valëvitja e flamurit amerikan dhe rritja e buxhetit ushtarak.
Ekonomikisht këto ndryshime janë të realizueshme dhe të mundshme. Sfida sigurisht është krijimi i fuqisë dhe forcës politike për të fituar këto ndryshime. Joseph Stiglitz dhe ekonomistë të tjerë kanë vlerësuar kostot direkte dhe indirekte të luftërave në SHBA që nga 7 tetori.th 2001 në mbi 3 trilion dollarë, pra 12 zero. Buxheti ushtarak është mbi 720 miliardë dollarë në vit. Nëse do të merrnim pesë muaj nga kjo, rreth 300 miliardë dollarë, SHBA do të shpenzonin ende 420 miliardë dollarë në vit për ushtrinë, aq sa nëntë vendet e ardhshme së bashku. Ky reduktim prej 300 miliardë dollarësh në ushtri, pesë muaj shpenzime ushtarake mund të financojë shkollimin falas për të gjitha shkollat teknike pas arsimit të mesëm, kolegjet komunitare dhe kolegjet përmes Ph.D. Mund të përfshijë pesë milionë njerëz të tjerë në kolegj që mund të shkonin nëse do të kishte shkollim falas. Pra, është e qartë se paratë janë atje, ne duhet të organizohemi për t'i përdorur ato për të financuar nevojat njerëzore dhe jo për luftën, të tashmen dhe të ardhmen.
Duke menduar përpara, le të mos lejojmë që Irani të ndodhë përsëri një luftë. Propaganda kundër Iranit po ndërtohet njësoj si gënjeshtrat kundër Irakut 10-12 vjet më parë deri dhe duke përfshirë sulmin në mars 2003. Supozohet se Irani po krijon materiale që mund të përdoren në të ardhmen për të ndërtuar një bombë atomike. Izraeli po kërcënon të sulmojë Iranin dhe po kërkon mbështetjen ushtarake të SHBA për këtë agresion. Nuk e di nëse Irani po ndërton një bombë atomike, por vini re hipokrizinë totale dhe standardin e dyfishtë të Shteteve të Bashkuara dhe Izraelit. Izraeli ka të paktën 200 bomba atomike dhe ndoshta më shumë; SHBA ka mijëra bomba atomike dhe hidrogjenore të mjaftueshme për të shkatërruar botën shumë herë. I ashtuquajturi presidenti ynë liberal thotë se ai do të bombardojë Iranin nëse ata po ndërtojnë një bombë që ai nuk do ta lejojë atë. Pra, Irani nuk ka të njëjtat të drejta si Izraeli apo Shtetet e Bashkuara. Kush është i vetmi vend që ka përdorur ndonjëherë armë atomike? Irani dhe shumë vende të tjera kanë propozuar një Lindje të Mesme pa armë bërthamore. Por kjo nuk konsiderohet as një mundësi nga zotërit e luftës në DC, Izraeli nuk mund të sulmojë Iranin pa mbështetjen ose lejen e SHBA. Le të kundërshtojmë me forcë gënjeshtrat për Iranin dhe agresionin e vazhdueshëm të SHBA-së dhe të punojmë kundër një përshkallëzimi në një luftë në shkallë të plotë dhe të mos presim derisa të fillojnë bombardimet.
Pra drejtësia ekonomike dhe barazia në shtëpi; Kundërshtimi i luftërave të tanishme dhe të ardhshme të SHBA dhe mbështetja e atyre që ishin ose janë në ushtri janë të lidhura. Le t'i lidhim ato më mirë sesa po bëjmë.
Në rindërtimin e Lëvizjes Occupy, le të kundërshtojmë agresionin dhe luftërat e SHBA jashtë vendit. Për shembull, përdorimi në rritje i dronëve në Pakistan dhe vende të tjera ku administrata e Obamës është gjykatëse, juri dhe ekzekutues dhe gënjeshtra për numrin e civilëve të vrarë është një krim lufte. Ne duhet ta bëjmë këtë luftë me dronë më publike dhe të bëjmë të qartë se çështja është më shumë se vdekjet e SHBA-së – se të gjitha vdekjet janë të barabarta, se jetët e pakistanezëve janë po aq të vlefshme sa e jona. Dua të falënderoj dhe të përshëndes njerëzit e guximshëm, duke përfshirë disa nga Olimpia dhe aktivistë të tjerë të paqes, të cilët tani po shkojnë në kufirin midis Afganistanit dhe Pakistanit për të vënë trupat e tyre në linjë për t'iu kundërvënë këtyre sulmeve vrasëse me dron.
Occupy Wall Street dhe Occupy Olympia janë një vjeç. Ne kemi sjellë përpara dhe kemi bërë më të dukshme pabarazinë e turpshme dhe në rritje të të ardhurave dhe pasurisë në këtë vend. Sot, 1% e lartë kanë të ardhura mesatarisht më shumë se 40 herë më shumë se të ardhurat e 90% të fundit. 30 vjet më parë ishte ende e papranueshme, por atëherë 1% e lartë kishte 14 dhe jo 42 herë të ardhura më shumë se 90% të popullsisë. Lëvizja Occupy ka qenë disi e qetë muajt e fundit, megjithëse ndërgjegjja për Wall Street dhe 1% dhe padrejtësia ekonomike janë zgjuar. Lëvizjet zbaticë dhe rrjedhje; le të ndihmojmë që kjo të rrjedhë më fort.
Shumë prej atyre që ishin aktivë në Occupy Wall Street dhe shumë që na dëgjuan dhe mesazhin tonë ndihen të pafuqishëm – të tjerët po përqendrohen në vend të kësaj te zgjedhjet. Për sa i përket zgjedhjeve - Presidenciale, Guvernatori, Senati dhe Dhoma e Përfaqësuesve të SHBA, përfaqësues të shtetit të Uashingtonit, etj. - në përgjithësi demokratët nuk janë aq reaksionarë sa republikanët. Ka disa dallime. Por ajo që do të doja të theksoja është se politika ka të bëjë shumë më tepër sesa votimi dhe zgjedhja e dy të këqijave më të vogla. Bëhet fjalë për ndërtimin e pushtetit nga poshtë, përmes protestës, organizimit, ndërtimit të organizatave dhe lëvizjeve ku mund të lidhim çështjet, të ndërtojmë unitet parimor, të luftojmë pushtetin, të edukojmë njëri-tjetrin dhe të luftojmë për të revolucionarizuar dhe transformuar këtë shoqëri. Nëse e ndërtojmë këtë pushtet nga poshtë, ne mund të fitojmë reforma afatshkurtra nga ata që janë në pushtet, ndërkohë që të kuptuarit e reformave do të jetë gjithmonë i kufizuar në një shoqëri kapitaliste. Kështu që unë do të sugjeroja votën në shtetin e Uashingtonit për martesat e homoseksualëve dhe lezbikeve, për barazinë martesore; për legalizimin e marijuanës, kundër shkollave Charter, për Propozimin 1 që do të krijojë energji bashkiake dhe do t'i japë fund privatizimit të ngrohjes me energji elektrike dhe gaz në Qarkun Thurston; dhe për lejimin e shumicës së legjislativit për të rritur taksat. E gjithë kjo ka rëndësi, por ajo që ka më shumë rëndësi është ndërtimi i organizatave dhe institucioneve të vazhdueshme në mënyrë që Occupy dhe lëvizjet e ngjashme të rriten në vizion, numër, fuqi, kapacitet organizativ dhe të bëhen më mikpritëse dhe përfshirëse. Nuk ka mbaruar. Votimi është vetëm një pjesë e vogël e një demokracie të vërtetë.
Si njerëz dhe lëvizje të përkushtuara për çlirim dhe drejtësi ekonomike e sociale, është një domosdoshmëri që të kujtojmë historinë tonë dhe të mbështesim të burgosurit politikë dhe të sfidojmë represionin si pjesë e jetës dhe lëvizjeve tona të përditshme. Sot, në Seattle, ka një marshim për Ditën e Popullit Indigjen. Pikërisht në! Toka në të cilën ndodhemi tani është vjedhur nga njerëzit vendas të Paqësorit Veriperëndimor. Marshi në Seattle po përkujton këtë luftë të vazhdueshme për vetëvendosje dhe dinjitet të popullit vendas. Ai gjithashtu bën thirrje për lirinë e Leonard Peltier, një udhëheqës frymëzues i Lëvizjes Amerikane të Indianës, i cili ka qenë në burg për mbi 36 vjet për mbrojtjen e popullit Lakota kundër FBI-së dhe korporatave shumëkombëshe që duan tokën dhe burimet e tyre. Lironi Leonard Peltier dhe të gjithë të burgosurit politikë!
Ekziston gjithashtu një juri e madhe federale që po mblidhet tani në Seattle që është një sulm i drejtpërdrejtë ndaj Lëvizjes Occupy dhe të gjithë neve. Tashmë janë dy banorë të Olimpias që po mbahen në një burg federal në Seatac, Matt Duran dhe Katie O. Kjo juri e madhe federale po i kriminalizon njerëzit për të qenë anarkistë. Mënyra se si funksionon është se ju thërrasin dhe kur refuzoni të dëshmoni kundër të tjerëve, ju përbuzni gjykatën dhe dënoheni me burg, pa asnjë gjykim. Ju mund të burgoseni për gjatësinë e jurisë së madhe. Këta rezistues të guximshëm të jurisë së madhe janë aty për ne. Le të jemi këtu për ta. Nëse qeveria federale ikën me këtë, represioni do të rritet edhe më shumë. Sulme të ngjashme të jurisë së madhe ndaj aktivistëve kanë vazhduar në Çikago, Minneapolis. Mbështetni rezistentët e jurisë së madhe duke u shkruar letra gazetave, duke publikuar atë që po ndodh, duke marrë pjesë në mitingje dhe përfitime në emër të tyre dhe duke kërkuar lirimin e tyre.
Gjithashtu afër shtëpisë është Qendra e Paraburgimit Veriperëndimor në Tacoma ku mbahen mbi 1500 emigrantë, shumica e të cilëve do të deportohen në Meksikë dhe Amerikën Qendrore. Atje krimi në pjesën më të madhe vjen në Shtetet e Bashkuara për të gjetur punë pasi duhet të largohen nga vendet e tyre sepse kapitalizmi global ose luftërat dhe ndërhyrja e mbështetur nga SHBA në vendin e tyre kanë krijuar kushte që ata të mos mund të mbijetonin në vendet e tyre të origjinës. Le të shtyjmë për amnisti për emigrantët. Le ta mbyllim këtë monstruozitet të një burgu privat të drejtuar nga Geo Corporation që i bën miliona të vuajtur nga emigrantët pa dokumente.
Në mbyllje, ne po jetojmë në një ekonomi ku mbi 20 milionë njerëz janë të papunë dhe kjo ka të ngjarë të vazhdojë për vite me rradhë, ku ndryshimet klimatike po rrezikojnë këtë planet dhe njerëzit e tij, veçanërisht në Jugun global. Mund të themi ose të ndiejmë se nuk mund të bëjmë asgjë për këtë krizë dhe padrejtësi të lidhura me të. Cinizmi dhe ndjenjat e pafuqisë janë mjete të vetëdijshme të atyre që janë në pushtet. Le të veprojmë në jetën tonë të përditshme në mënyra të vogla dhe të mëdha, dhe të lidhim lëvizjet, njerëzit dhe çështjet me njëra-tjetrën dhe ta shohim veten si vrapues në distanca të gjata për krijimin e një shoqërie njerëzore, një shoqëri pa racizëm, seksizëm dhe homofobi, jo një shoqëri e bazuar në fitim dhe shfrytëzim— kështu që ne mund të jetojmë në harmoni me njëri-tjetrin dhe me mjedisin natyror. Veproni në solidaritet me ata që luftojnë globalisht për drejtësi. Le të edukojmë njëri-tjetrin dhe të ndërtojmë institucione të vazhdueshme që nuk bëjnë pjesë. Këmbëngulja shpërblehet! Po ashtu edhe të qenit i guximshëm dhe i guximshëm dhe të ndërmerrni rreziqe! Rindërtoni Occupy dhe lëvizje të tjera; luftoni agresionin e SHBA brenda dhe jashtë vendit, përmbysni kapitalizmin dhe krijoni një shoqëri të re. Njerëzimi dhe e ardhmja jonë është në rrezik.
Një lëndim për një është një dëm për të gjithë!
Mos thuaj gënjeshtra, pretendon Nuk ka fitore të lehta!
Pushteti popullit!
Ju faleminderit!
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj