Përfitimi pa prodhuar: Si na shfrytëzon financat të gjithëve
Intervistë me Aaron Leonard
Libri i ri i profesorit të ekonomisë Kostas Lapavitsas Përfitimi pa prodhuar: Si na shfrytëzon financat të gjithëve, duke u zhytur në botën e pakapshme të financave, atë vend ku pasuritë bëhen në dukje nga asgjëja, por me një ndikim kaq dramatik në ekonominë botërore. Lapavitsas trajton një nga konceptet më novatore dhe ndoshta më të diskutueshme në ekonominë politike: financimin. Aaron Leonard kohët e fundit korrespondoi me profesorin Lapavitsas me email për ta pyetur për librin e tij të ri dhe implikimet e tij më të gjera.
Ju shkruani, "Kërkohet një kujdes i konsiderueshëm për të mos humbur në trajtimin e financave si një grup aktivitetesh parazitare ose spekulative, duke i caktuar kështu financimit një karakter thjesht patologjik që do të ishte mashtrues". Çfarë është konkretisht financimi dhe cili është rreziku i hedhjes poshtë në mënyrë të thjeshtë?
Nuk ka asnjë kuptim të pranuar përgjithësisht për financimin. Unë e kuptoj atë si një transformim historik të ekonomisë kapitaliste - një ndryshim epokal që ka ndodhur gjatë katër dekadave të fundit.
Do të ishte gabim të mendohej financimi thjesht si një rritje e pabesueshme e financave, ose rritje e fitimeve spekulative. Financimi ka të bëjë kryesisht me transformimin e ndërmarrjeve industriale dhe tregtare, duke kërkuar fitim në aktivitetet financiare; transformimi i bankave, duke kërkuar fitime në transaksionet financiare dhe në marrëdhëniet me familjet; transformimi, së fundi, i familjeve, duke u thithur në operacionet e financës për të marrë hua, por edhe për të menaxhuar pensionet dhe sigurimet. Ai përfaqëson një ndryshim të thellë të jetës ekonomike por edhe shoqërore, duke prekur edhe etikën dhe moralin.
Çfarë lidhje kishte financimi me krizën ekonomike të viteve 2007-2008 – ose thënë ndryshe – pse duhet të shqetësohemi për financimin sot?
Kriza e viteve 2007-2009 është një krizë sistematike e kapitalizmit të financuar. Mendoni për këtë: shpërtheu një krizë e madhe globale sepse bizneset financiare të SHBA-së kishin dhënë kredi të këqija për pjesën më të varfër të klasës punëtore të SHBA. Një zhvillim i tillë do të kishte qenë i paimagjinueshëm në shekullin e 19-të.
Eshtë e panevojshme të thuhet se akumulimi i vërtetë kapitalist ka qenë në vështirësi serioze për një kohë të gjatë dhe përfitimi, megjithëse është rimëkëmbur, mbetet i dobët sipas standardeve të viteve 1960. Ky është sfondi mbi të cilin financimi ka prodhuar një sërë flluskash të cilat ndikojnë seriozisht në ekonominë reale kur ato shpërthejnë.
Ka një pasazh që më tërhoqi veçanërisht vëmendjen: “Vjeshta e hegjemonisë së SHBA-së, qoftë për shkak të financimit apo jo, ka përkuar me flukse hyrëse të konsiderueshme në SHBA, përfshirë në mënyrë të jashtëzakonshme, nga disa prej vendeve më të varfra të botës”. Ky duket mjaft paradoks. A mund të zgjeroheni?
Ky është me të vërtetë një nga paradokset më të mëdha të financimit. Rritja globale e financave është mbështetur në rolin e dollarit si monedhë rezervë ndërkombëtare - gjërat më të afërta që ekzistojnë me një para botërore sot. Vendet në zhvillim, kryesisht Kina, por edhe disa nga vendet më të varfra në botë kanë grumbulluar dollarë për të qenë në gjendje të marrin pjesë në tregun botëror. Dollarët grumbullohen duke blerë obligacione të qeverisë amerikane, domethënë duke dërguar kapital në SHBA. Rezultati është se, në bazë neto, SHBA ka marrë kapital nga pjesa tjetër e botës, jo duke e eksportuar atë.
Ky është një privilegj i madh që i lejon SHBA-së të financojë me çmim të ulët qeverinë e saj. Ndërkohë, vendet në zhvillim janë të shtyra të financojnë ekonomitë e tyre pasi ato blejnë asete shumë likuide të SHBA-së.
Në përfundimin që shkruani, “Përballja me financimin është në thelb një qëndrim që çon në ide, politika dhe praktika antikapitaliste”. Pse është kështu, në vend të një shembulli, një model i rregullimit të financave, drejt një bote më të ekuilibruar, pra një bote më kejnsiane ku ekonomia rregullohet drejt interesave të punësimit të plotë dhe gjithçkaje që sjell?
Financializimi është një ndryshim historik, një transformim i thellë i ekonomive kapitaliste të pjekura dhe në zhvillim. Ai nuk është thjesht rezultat i ndryshimeve të politikave, siç është liberalizimi financiar, megjithëse ato sigurisht që kanë kontribuar në të. Nga kjo rrjedh se financimi nuk mund të përballet thjesht duke rregulluar financat, apo duke bërë ndryshime të politikave në nivel makroekonomik. Natyrisht, këto duhet të ndodhin për të frenuar financat, por kërkohet shumë më tepër për të rikthyer financimin.
Për të qenë më specifik, operacionet e ndërmarrjeve industriale dhe tregtare do të duhej të distancoheshin nga financat; do të duhej të kishte pronësi publike dhe kontroll mbi bankat; do të duhet gjithashtu të rivendoset sigurimi publik i strehimit, arsimit, shëndetësisë dhe pensioneve për të hequr financat nga jeta e punëtorëve individualë. Këto janë ndryshime të thella në ekonomi dhe shoqëri që do të lëvizin ekuilibrin e fuqisë kundër kapitalit dhe në favor të punës.
Lidhur me këtë, pse, sipas jush, është socializmi – nëse e kuptoj atë që shkruani saktë – atëherë alternativa aktuale?
Lufta për të kthyer financimin është pjesë përbërëse e luftës për të arritur socializmin. Nuk është e nevojshme të arrihet socializmi për të rikthyer financiarizimin, në të vërtetë arritja e socializmit është një çështje shumë më komplekse. Por lufta për të frenuar financat dhe për të hequr ndikimin e saj nga jeta e përditshme është një pjesë jetike e luftës për socializmin. Ky është pikërisht lloji i socializmit që na nevojitet për shekullin e 21-të - asociativ, komunal, demokratik dhe inovativ në trajtimin e problemeve sociale nga kapitalizmi i financuar.
Kostas Lapavitsas është profesor i ekonomisë në Shkollën e Studimeve Orientale dhe Afrikane, Universiteti i Londrës. Ai është anëtar i Research on Money and Finance (RMF). Ai është autori kryesor i raportit të ri të RMF “Breaking Up? Një rrugëdalje nga kriza e Eurozonës.” Publikimet e tij të mëparshme përfshijnë Bazat sociale të tregjeve, parasë dhe kredisë Ekonomia Politike e Parasë dhe Financave.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj