Ku dhawaaqista xukuumadda midnimada ee u dhaxaysa madaxweyne Robert Mugabe iyo hoggaamiyaha mucaaradka Morgan Tsvangirai ayaa keentay neef aad u taxadar leh. Saaxiibada iyo dadka indha indheeya qalalaasaha Zimbabwe ayaa sannadaha qaar aan degganayn, iyagoo ka walaacsan in xaaladda siyaasadeed ay isu beddesho dagaal sokeeye oo dhammaystiran. Heshiiskii golaha wasiirada midnimo ee Tsvangirai uu ra'iisul wasaare ka ahaa ayaa u muuqday mid muujinaya in dalku uu ka baxay xaalad adag. 'Waxay u muuqatay' waa ereyga hawl-galka ah sababtoo ah xaaladdu aad ayay u deggan tahay si ay u soo jeediso in dhibaatadu dhammaatay.

 

Iskahorimaadka Zimbabwe ee u dhexeeya Mugabe's Zimbabwe African National Union (Popular Front) [ZANU-PF] iyo Dhaqdhaqaaqa Mucaaradka ee Isbedelka Dimuqraadiyada [MDC] wuxuu asal ahaan ka soo jeedaa halganka looga soo horjeedo kuwa caalamiga ah - iyo Mugabe wuxuu qaatay - siyaasadaha hagaajinta qaabdhismeedka taas oo keentay heerka saboolnimada weyn ee shaqaalaha Zimbabwe iyo beeralayda. Waxaa kaloo intaas ku daray dhacdooyinkii ku xeernaa dhulkii ay lahaayeen beeraleyda caddaanka ah ee la wareegay iyo su’aasha ka dhalatay cidda la siinayo dhulkaas.

 

Halganka Zimbabwe waligiis ma noqon mid nadiif ah, tusaale ahaan, labada dhinacba waxaa ka jira dhibaatooyin waaweyn, laakiin waxa 2000-aadkii soo shaac baxay waxay ahayd ka go'naanshaha xisbiga Mugabe ee talada haya inuu xukunka sii hayo iyadoon loo eegin caqabad kasta. Damaca ah in uu xukunka sii hayo ayaa laga yaabaa in ay la macno tahay hal shay haddii kooxda Mugabe ay ka go'an tahay in ay helaan doorashooyin dimoqraadi ah oo dhab ah, laakiin in badan oo ka mid ah 2000-meeyadii waxay ku hawlanaayeen dhibaataynta joogtada ah ee mucaaradka ilaa heer ay adag tahay in la rumaysto. in ay jirto nooc kasta oo u heellan doorasho dimoqraadi ah oo dhab ah.

 

Wixii ka dambeeyay doorashooyinkii ugu dambeeyay ee Zimbabwe – oo ay u muuqato in MDC uu ku guuleystay balse ZANU uusan si buuxda u aqbali doonin – waxaa socday dadaallo lagu doonayo in lagu helo dowlad midnimo qaran ah, taas oo ah, dowlad leh wakiillo ka kala socda labada xisbi ee ZANU iyo MDC. Waxaa la rajeynayay in tani ay xaaladda dejin doonto. Tani waa laga yaabaa inay dhacdo, laakiin xitaa markii Tsvangirai uu jeedinayay khudbadiisii ​​ugu horeysay, masuuliyiinta xisbiga ZANU-PF ayaa ku guda jiray qabashada mid ka mid ah caawimada Tsvangirai, Mugabe waxa uu isku dayayay in uu soo bandhigo shaqaale dheeri ah oo taageersan ZANU (Junior).

 

Ma aha in qofku uu taageero MDC (oo aanan ahayn) si loo ogaado in Zimbabwe ay burburtay. Waxa ay leedahay sicir barar ka soo horjeeda caqiidada. Waxa uu leeyahay cudurka daacuunka oo uu madaxweyne Mugabe isku dayay in uu labadaba hoos u dhigo oo uu ku eedeeyo xoogagga dibadda, taladaas oo aan helin kalsooni caalami ah. Diidmada siyaasadeed ee gudaha waxaa la kulma noocyo kala duwan oo cadaadis ah, oo ay ku jiraan jirdil (xusuusnow: iyo tan iyo dadka aan ogahay in la jirdilay anigu si gaar ah uma furna soo jeedinta in eedeynta jirdilka ay tahay abuurista borobogaandada Imperial).

 

Markaa, Zimbabwe waxa ay haysataa fursad, wakhtigan xaadirka ahna waxa ay muhiim u noqon doontaa saaxiibadeed in ay taageeraan. Taageeradu waa in aanay macnaheedu ahayn in indhaha laga qarsado nooc kasta oo fal-dembiyeed ah iyo falal ka baxsan dimoqoraadiyadda, ha ahaadeen kuwo ay wataan xoogagga gudaha iyo dibaddaba. Taa bedelkeeda, waxay ka dhigan tahay taageerada habka. Taageerida geeddi-socodka waxay la macno tahay in la sameeyo dadaallo lagu heli karo xasilloonida Zimbabwe. Qayb ka mid ah helista xasilloonida waxay la macno tahay ka go'naan dhab ah oo kaalmo dhaqaale shisheeye ah gaar ahaan dhinaca waddammada, ilaa heer aad u weyn, mas'uul ka ahaa qaskii ka dhex dhacay Zimbabwe (gaar ahaan, Ingiriiska iyo Mareykanka oo ka gaabiyay ballanqaadyadii maaliyadeed markii Zimbabwe ayaa laga xoreeyay xukunkii caddaanka tirada yar). Laakin kaalmada noocaas ah waa in ay noqotaa mid wax dhiseysa iyo sidoo kale in ay ku soo beeganto dadaallo dhab ah oo ay wadaan labada dhinac si loo gaaro dowlad shaqeysa oo midnimo qaran ah. Shaqaale-dhaqato Koonfur Afrikaan ah, dhawr bilood ka hor, waxay qaadeen tallaabo geesinnimo iyo xaq ah oo ay ku diideen inay dejiyaan markab Shiinees ah oo hub u siday Zimbabwe. Si kasta oo loo ixtiraamo, Zimbabwe waxay u baahan tahay hub yar yar oo badan - kuwaas oo si dabacsan loo fasiri karo kaalmo shisheeye - inta ay u baahan tahay daacuun badan. Shaqaaleystayaasha Koonfur Afrika waa in loo sacbiyaa. Isla mar ahaantaana, iyo marka la eego dawladdan wadajirka ah, iyada oo Zimbabwe aysan u baahnayn hub badan, hubaal waxay u baahan tahay taageero dhaqaale iyo mid caafimaad oo ka timaada dawlado shisheeye. Waa in la xakameeyaa cudurka daacuunka, laakiin sidoo kale waa in la xakameeyaa sicir-bararka iyo shaqo la'aanta baaxadda leh.

 

Inta badan, marka ay u muuqato in ay jirto fursad xasilooni iyo dood dimoqraadi ah, Madaxweyne Mugabe ayaa dib u soo noqda oo bilaabay inuu u dhaqmo sidii jilaha ugu muhiimsan ee sheekada ninkii qarqiyey iyo dahabka. Waad garanaysaa sheekada. Markab ayaa quusay, nin ayaa biyaha tumanayay, isaga oo isku dayaya in uu sii sabbeeyo. Doonni doon ah ayaa u soo dhaqaaqday, qof saarna ayaa gacantiisa ka soo taagay si uu ninkaas u soo dejiyo. Ninkan qarqoomay ayaa waxa uu gacanta ku hayay wax dahab ah, waxa uuna diiday in uu sii daayo dahabka si uu naftiisa u badbaadiyo. Natiijo ahaan, wuxuu hoos u degay oogada - oo uu la socdo dahabkiisii.

 

Rajadaydu waxay tahay in madaxweyne Mugabe uu u diyaar garoobo in uu hab ka duwan u maro mustaqbalka Zimbabwe halkii uu mawjadaha hoostiisa ku quusi ​​lahaa isaga oo damac weyn ka qaba in uu ku sii hayo awooddiisa iyo naftiisa.

 

 

[BlackCommentator.com Tifaftiraha Sare, Bill Fletcher, Jr., waa Aqoonyahan Sare oo ka tirsan Machadka Daraasaadka Siyaasadda, Madaxweynihii hore ee Madasha TransAfrica iyo la-qoraha, Wadajirka Qaybsan: Dhibaatada Shaqada Abaabulan iyo Jidka Cusub ee loo maro Caddaaladda Bulshada (Jaamacadda California Press), taas oo baari doonta xiisadda shaqada abaabulan ee Maraykanka.]

---