Bulshada Benito Juarez, Caracol ee La Garrucha inta lagu guda jiro kulan lagu dhaleeceeyay gardarrada ka dhanka ah bulshooyinka kormeerayaasha xuquuqul insaanka/midnimada ee Noofambar 2007 ee la soo dhaafay |
Arbacadii la soo dhaafay, Juun 4, kolonyo milatari oo ka kooban ilaa 200 oo askari oo Mexico ah iyo booliiska federaalka iyo kuwa degmada ayaa isku dayay in ay galaan tuulooyinka Zapatista iyaga oo marmarsiyoonaya raadinta dhirta marijuana; wax aan caqli gal ahayn oo ka dhex jira bulshooyinka ilaashaday "sharci qallalan" iskood isu soo rogay, oo mamnuucaya dhammaan daroogooyinka iyo dhammaan noocyada khamriga ee dhulalka Zapatista ku dhawaad โโshan iyo toban sano.
Kolanyada ayaa markii hore ku hakaday albaabka laga galo Garrucha Caracol (Xarunta Gobolka ee Golaha Xukuumadda Wanaagsan, ama Junta de Buen Gobierno). Afar askari ayaa wadada u soo baxay, qaar kale ayaa sawiro ka qaaday oo sawir ka qaaday Baabuurta Zapatistas-ka, balse bulshada ayaa bilaabay inay dadka isku soo dhaweeyaan, iyagoo ku qeylinaya askarta inay meesha ka baxaan, isla markaana ururiyaan xabado, baangado, dhagxaan iyo ulo. Ciidamada ayaa si deg deg ah dib ugu soo laabtay gaadiidkii ay wateen, waxayna sii wateen wadada.
Kolanyadii waxay ku biireen kolonyo labaad oo wadada mara halkaas oo ay dhamaantood soo dageen waxayna u socdeen bulshada taageerada Zapatista ee Galaena. Sarkaal booliis ah oo ka socda Ocosingo, Feliciano Romรกn Ruiz, ayaa askarta ku haga dariiqyada loo maro bulshada.
Galaena, rag, dumar, iyo carruur ayaa abaabulay si ay u xidhaan albaabka askarta ee bulshada.
Sida laga soo xigtay war-murtiyeedka Zapatista ee dhaleeceeyay dhacdooyinka, Zapatistas ayaa ku qayliyay askarta si ay dib ugu noqdaan. Ciidamada ayaa sheegay in ay u yimaadeen sidii ay u baabiโin lahaayeen dhirta xashiishka ah ee ay ogyihiin in ay agtooda ka ag dhow yihiin. Zapatistas-ku waxay diideen inay koraan marijuana waxayna bilaabeen inay soo ururiyaan dharbaaxo, baangado, dhagxaan iyo ulo si ay u difaacaan dhulkooda.
Askartii ayaa dib u soo laabtay, balse waxay ka digeen in ay ku soo laabtaan laba toddobaad ka dib, oo ay bulshada soo geli doonaan si kastaba ha ahaatee.
Laakiin ma ay tegin; Waxay u lugeeyeen meel u dhow San Alejandro halkaas oo ilaa 60 askari ay hore uga soo qaadeen meel bulshada dhexdeeda ah, oo hub toos ah laga soo qaaday.
Dadka San Alejandro, sidoo kale beesha taageerada Zapatista (bases de apoyo) ayaa sidoo kale ka horyimid askarta oo u diiday inay maraan.
Wax yar ka dibna askartii way baxeen.
"Dadka Mexico iyo kuwa adduunka," Golaha Xukuumadda Wanaagsan ee La Garrucha ayaa ku qoray cambaaraynta dhacdooyinkan oo la sii daayay Juun 4 oo lagu daabacay Jornada khadka tooska ah ee Juun 6, "ma noqon doonto waqti dheer ka hor inta uusan dhicin iska horimaad uu kiciyey [madaxweyne Felipe] Calderรณn, [
Gardarada ka dhanka ah bulshada taageerada Zapatista ayaa si isdaba joog ah u soo dhismaya tan iyo markii Calderon uu xafiiska la wareegay Diseembar 2006. Saldhigyada militariga ee
Tan waxaa si weyn u diiwaangeliyay ururka fadhigiisu yahay San Cristรณbal CAPISE (Xarunta Falanqaynta Siyaasadda iyo Baarista Dhaqaale-dhaqaale).
Ururada militariga ayaa ku soo duulay dhulalka Zapatista ee gobolka oo dhan, iyagoo inta badan weerara bulshooyinka taageerada Zapatista.
Toddobaadyadii la soo dhaafay gardarrada ayaa sii kordhaysay.
19-kii Maajo, wakiilada federaalka iyo askarta, oo ku yimid helikobtero iyo kolonyo militari, ayaa soo galay bulshada San Jerรณnimo Tuliljรก, ee Caracol ee La Garrucha, iyaga oo jabiyay guryaha oo dadka ku riixaya iyada oo aan sharraxaad lahayn.
Maajo 22keedii, koox badan oo hubaysan oo ka tirsan PRI (Xisbiga Kacaanka Hay'adaha) ayaa ku soo duulay Zapatista Caracol
Laakiin gardarrada ayaa ah maalin kasta: afduubka taageerayaasha Zapatista iyo in la geeyo xabsiyada maxalliga ah eedeymo la soo saaray, wasakheynta ceelasha maxalliga ah, dhulalka duulaanka ah, jarista dhirta galleyda, uga tagista hanjabaado dil ah bulshada.
"Waxay u egtahay inaan aragno diyaarinta waxa noqon doona Acteal kale," ayuu yidhi Subcomandante Marcos wareysi dhawaan lagu daabacay qaab buug
Laakin hadda ma raadinayaan iska hor imaad u dhexeeya gardarada iyo dadka aan isdifaaci karin, laakiin runtii waa iska hor imaad," ayuu yidhi.
Madax-bannaanida Zapatista maaha oo kaliya khatar ku ah sharcinimada la dareemayo ee dawladda, laakiin waa qaab-dhismeedka iska caabinta ee ilaaliya oo ilaaliya dhulalka Zapatista, dhulkii dib loo soo celiyay iyada oo loo marayo kacdoonkii 1994 oo la daryeelay oo la beeray tan iyo.
Ernesto Ledesma oo ka tirsan CAPISE ayaa sheegay in in ka badan 74,000 hektar oo dhulka Zapatista ah ay ku hoos jiraan duulaan. Dawladda dhexe, dawlad-goboleedyada iyo dawladaha hoose, iyo dhammaan saddexda xisbi-siyaasadeed ee qaranka
"Ma nihin kuwa daroogada ka ganacsada," Golaha Xukuumadda Wanaagsan ee La Garrucha ayaa qoray, "waxaan nahay waxa aan dhammaanteen caan ku nahay, walaalayaal iyo
Kani waa cashar kooban oo riwaayado ah oo ku saabsan madaxbannaanida: dharbaaxo iyo baangado, Zapatistas waxay diyaar u yihiin inay u diidaan gelitaanka bulshooyinkooda askarta iyo booliiska federaalka. Inta badan shaqada maalinlaha ah ee madax-bannaanida ayaa ah mid aan la arkin oo aan la soo sheegin: maamulka dhulka wadajirka ah, dugsiyada madaxbannaan iyo xarumaha caafimaadka, xallinta khilaafaadka bulshada. Laakin madax-bannaanida waxa kale oo ay ka dhigan tahay diidmada awoodda dawladda, diidmada sharcinimada dawladda; Diidmadani kuma iman oo kaliya qaab war-murtiyeed ah, balse sidoo kale in hoos loo eego askarta oo aan wax kale oo beeraley ah gacanta ku haysan.
John Gibler waa isku-duwaha Warbaahinta Is-weydaarsiga Caalamiga ah iyo qoraaga Mexico Aan la qabsan: Taariikhaha Awooda iyo Kacdoonka, oo ka soo baxaya Iftiinka Magaalada. Gibler waxa uu ku noolaa oo wax ka qoray Mexico ilaa 2006. Waxa uu u soo warramey dhanka Bidixda, Waqtiyadan, ZNet, Z Magazine, Siyaasad Cusub, riyooyin Guud, Haa! Magazine, Colorlines iyo Dimuqraadiyadda Hadda!.
Links:
Si aad u akhrido war-murtiyeedka Golayaasha Dawladda Wanaagsan, Enlace Zapatista: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/
CAPISE waxay qabanqaabinaysaa guutooyin indho-indhayn ah dhulalka Zapatista: http://www.capise.org.mx
Wareysi dheer oo lala yeeshay Subcomandante Marcos ayaa hadda lagu daabacay qaab buug
Macluumaadka asalka ah ee gardarrada ka dhanka ah Zapatistas ee Ingiriisiga:
https://znetwork.org/znet/viewArticle/16413
http://leftturn.mayfirst.org/?q=node/774&bc=a%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A20%3A%22%3Ca href%3D%22%2F%22%3EHome%3C%2Fa%3E%22%3Bi%3A1%3Bs%3A67%3A%22%3Ca href%3D%22%2F%3Fq%3Dcurrentissue%26amp%3Bvid%3D%26amp%3Btid%3D279%22 class%3D%22active%22%3E%3C%2Fa%3E%22%3B%7D
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo