Toddobaad ka dib, waa kan taladayda: xagga wararka, waxaad awoodi kartaa inaad fasax qaadato. Markii aan soo noqday Axaddii hore, New Orleans waxay ku dhiirratay waqtiyo adag (mar kale). BP, oo ah shirkad saliida qodista ka sameysan oo shidaal ka sameysanaysa $6.1 bilyan rubucii hore ee sanadkan kicin lid ku ah "sharciyada badbaadada adag ee cusub" ee qodista xeebaha, waxay la kulmeen xeebaha musiibada taas oo dadka caadiga ah ee Maraykanku ay sanka ku bixinayaan (mar kale). Sawir qaadayaasha wararka ayaa isku diyaarinayay tallaalada caadiga ah ee duurjoogta saliidda daboolan (mar kale). Aqal Cad - oo loo aqoonsan yahay Dimuqraadiga, ma aha Jamhuuriya - ayaa dib u dhigay baahida shirkadda tamarta, oo aqbalay PR-keeda iyo been, ka dibna aad u tartiib tartiib ah u dhaqaaqay markii ay masiibo dhacday (mar kale).

Hagaag, waxaa laga yaabaa inaysan noqon ku celis sax ah. Ka fikir halkii ay ahaan lahayd taariikhda kookeynta. Saliida ku daatay gacanka Mexico, oo horey u le'egeyd gobolka Delaware, ayaa laga yaabaa inuu ku dhamaado mid ka weyn masiibada. Exxon Valdez daadatay Alaska, waxayna caddayn kartaa inay ka sii xun tahay Hurricane Katrina. Si kastaba ha ahaatee, hadalkayga u qaado, aniga oo ku soo laabanaya adduunkeena maalmo yar oo offline ah iyo telefoonka gacanta, waxaan la kulmay xaalad aan degganayn. déjà-vu-mar kale dareen. Waxa dhacay waxa ay ahaayeen wax laga naxo oo laga naxo - laakiin sidoo kale waa wax laga filan karo, haddii aan la saadaalin karin.

Dabcan, markii ay timaaddeen dagaalladii xudduudaha ee Afgaanistaan ​​iyo Ciraaq - ma xasuusataa iyaga? - ku celcelintu waxay muddo dheer ahayd magaca ciyaarta, in kasta oo qaar halkan ay u muuqdaan inay ogaadaan. Iyadoo ay jirto dhibaato socdaalka, Xaflada Shaaha, Saliida weyn ee ku daatay, iyo bamka baabuurka ee sida khaldan loo sameeyay ee Times Square, mar hore ayaa ku filan in laga walwalo. Miyayna jirin? 

Dagaalada iskaa wax u qabso oo dhan

Weli, way jirtay cinwaankan Anigoo sugaya soo laabashadeyda: "Xildhibaan Afgaanistaan ​​ah ayaa sheegay in qaraabo la dilay ka dib markii askar Mareykan ah ay weerareen gurigeeda." Taah

Ka dib sagaal sano oo sheekooyinka noocan oo kale ah ay u soo baxeen si joogto ah, waxaan qori karay inta ka hartay aniga oo fasax ku jira, wax badan ama ka yar oo aan la arki karin. Laakiin halkan waa si kooban: waxaa jiray weerar habeenimo ah oo Maraykanku uu ka geystay meel u dhow magaalada Jalalabad ee Afgaanistaan. Ciidamada Maraykanka (Ciidamada Hawlgallada Gaarka ah, shaki la’aan), iyagoo loo malaynayo inay raadinayaan “fududeeye Daalibaan,” ayaa la kulmay nin ay ku sheegeen inuu ku hubaysnaa waddan uu ninka aan hubaysnayn uu la mid yahay irbadda maahmaahda ah ee cawska. Way toogteen. Magaciisu wuxuu ahaa Amanullah. Waxa uu ahaa 30 jir makaanik baabuurta ah iyo aabaha shan carruur ah. Sida dhacday, wuxuu sidoo kale ahaa seedigii Safiya Siddiiqi, oo ah xubin fadhigeedu yahay baarlamaanka Afgaanistaan. Waxa uu la kulmay, sida ay u sharaxday, isaga oo argagaxsan ayuu u yeedhay, isaga oo u malaynaya in guutooyin ay weerar ku yihiin xaruntiisa.

Oo halkan waxay ahayd taabashada wanaagsan ee ragga Hawlgallada Gaarka ah ee Maraykanka, kuwaas oo u muuqda inay leeyihiin awoodo waxbarasho oo ka hooseeya kuwa jiirka gaajaysan ee majaajilada ah marka ay timaaddo qaabka wadnaha iyo maskaxda ee dagaalka ka hortagga kacdoonka. Run ahaantii, kiiskan ma aysan toogan laba hooyo oo uur leh iyo gabar dhallinyaro ah. qod rasaasta ka soo baxday meydadka, waxayna ku andacoonayaan inay ku turunturoodaan "dil sharafeed," sida ay ciidamada howlgallada gaarka ah ka sameeyeen tuulo u dhow Gardez ee bariga Afgaanistaan ​​bishii Maarso; sidoo kale may samayn gacan todobo ciyaal iskuul ah iyo adhijir oo dil, sida muuqata ka dhacday Gobolka Kunar dabayaaqadii Disembar 2009; mana haysan toogtay imaam caan ah baabuurkiisa oo uu wiilkiisa todobo jir ah kursiga danbe saaran yahay, sida kolanyada NATO ee marayey Kabul, caasimadda Afgaanistaan, bishii Janaayo; sidoo kale waxay hadheeyeen kolonyo saddex baabuur ah oo ay diyaarad helicopter ah ku maraysay waddo u dhow magaalada Qandahaar iyo ayaa dilay 21 halka ay ku dhaawacmeen 13 ka mid ah gantaalada, sida Maraykanka Ciidamo gaar ah ciidamada waxay sameeyeen bishii Febraayo. Ma ay tirtirin a xaflad aroos - dhacdo caadi ah oo ku filan dagaalkeena Afgaanistaan ​​- ama aaska, ama a xaflada magac bixinta dhallaan (sida ay ku sameeyeen Gobolka Paktia, sidoo kale bishii Febraayo), ama toogtaan mid kasta oo ka mid ah tiro baabuur, baabuur xamuul ah, iyo basaska raran dad rayid ah oo aan waxba galabsan a isbaaro.

Xaaladdan oo kale, waxay dileen hal nin oo keliya, kaas oo nasiib darro - marka laga eego aragtidooda - si macquul ah oo xiriir ah. Kadib, markii ay toogteen, ayaa la sheegay inay 15-kii qof ee degganaa guriga ay ka saareen. gacan katiinad iyo indho shareer iyaga (oo ay ku jiraan haweenka iyo carruurta), oo halkan waxaa ahayd taabashada wanaagsan: waxay u soo direen eeyaha, xayawaanka loo arko nijaasta ah bulshada Islaamka, shaki la'aan si ay u uriyaan walxaha qarxa. dhalaalaya! "Waxay sharafteennii iyo diinteennii ceebeeyeen markay eygoodu uriyeen Quraanka kariimka ah, cunnadayada, iyo jikada," Marwo Siddiiqi. ayaa sheegay in xanaaqsan. Ka dibna, ciidamada Maraykanku waxay bilaabeen inay ka been sheegaan wixii dhacay, taas oo ah u dhiganta koorsada. Ka dib sharci-dejiyaha cadhooday ha u oggolaadeen inay haystaan ​​("...ma jiro qof Afgaanistaan ​​ku sugan oo ammaan ah - xataa xitaa xildhibaanada iyo madaxweynaha laftiisa") dadkii deegaanka ayaa bilaabay Mudaharaad, iyagoo xiray wadada weyn ee ka baxda Jalalabad waxayna ku dhawaaqayeen "Dhimasho Ameerikaan ah!" Ugu dambeyntii waxay bilaabeen baaritaan. Hamaansan.

Haddii aan xoogaa lacag ah u haysto "baaritaan" kasta oo milatariga Maraykanku ka billaabay Ciraaq iyo Afgaanistaan ​​sannado ka dib markii qaar rayid ah ama dad rayid ah ay ku dhinteen xaalado su'aalo la iska weydiin karo, waxaa laga yaabaa in aan fasax ku jiro sannadka oo dhan.

Si kastaba ha ahaatee, ciidamada Maraykanku waxay ku xisaabtami karaan hal arrin oo muhiim ah oo ku saabsan dagaal-samayntooda soo noqnoqda: dil hooyooyinka uurka leh, dilaan qaar ka mid ah ardayda dugsiyada, qoriga samaroon wanaagsan isagoo wata laba caruur ah oo baabuurkiisa isku dayayey inuu u qaado ciraaqiyiin ku dhaawacmay weerar helikobter ah oo Apache ah oo geeyey cisbitaal, dabaysha dabaysha oo sababtay boqolaal kun oo dhimasho ah - walina dadka Maraykanka ah ee guriga ku sugan ma daneeyaan. Ka dib oo dhan, dhammaan ujeeddooyinka iyo ujeeddooyinka, waxay la mid tahay in qaar ka mid ah waddan kale ay tan ku samaynayaan meeraha kale oo dhan, iyo "nabadgelyadayada" taas.

Dareenkaas, dadweynaha Maraykanku waxay u fasaxaan askartooda inay ku dilaan dadka rayidka ah si isdaba joog ah dagaalladii soohdinta fog. Dad ahaan - marka laga reebo tiro yar oo Maraykan ah oo si toos ah ugu xidhan boqollaal kun oo askari oo Maraykan ah oo dibadda ah - kama aannu go'i karin dagaalladeenna. Ku celcelinta, isku shaandheynta. Warka dhabta ah ayaa ah in Conan O'Brien "aad u niyad-jabay mararka qaarkood" ka dib markii uu u dhiibay "Barnaamijka Caawa" Jay Leno (mar kale) iyo in wareysigu u kaxeeyay CBS's "60 Minutes" ratings guul.

Abuuritaanka Ciidanka iskaa wax u qabso oo dhan 1970-meeyadii waxay jawaab toos ah u ahayd qaabkii qabyo-qoraalka iyo ciidanka muwaadinku u wiiqeen dagaalkii boqortooyadii Vietnam. Marka ay timaaddo in fiiro gaar ah loo yeesho ama laga taxadaro dagaalladan oo kale, waxay sidoo kale u soo baxday inay macnaheedu tahay xaalad iskaa wax u qabso ah oo gudaha ah (iyo in, sidoo kale, waxay qaadataa qiimo, inkastoo ay ahayd mid adag in Maraykanku arko).

"Weligaa ma arki doontid inay soo socota"

Waxaan fasaxa ka soo noqday dhawr cinwaan oo kale oo aan ku dhaartay inaan akhriyi lahaa intaanan tagin. Qaado, tusaale ahaan, Washington Post cinwaanka"Iyadoo ay jirto caro ka dhalatay dhimashada dadka rayidka ah ee Pakistan, CIA waxay u rogtay gantaallo yaryar."  Markaa halkan waa warka "wanaagsan", sida uu qabo Post gabal: hadda waxaan haynaa gantaal cusub oo miisaankiisu yahay 35 rodol oo keliya, oo leh dhexroorka "koobka qaxwaha," iyo "aan ka weyneyn violin" - yaa ka fikiraya isbarbardhiggan? - si qurux badan loogu magacaabay Scorpion. Waxaa loo sameeyay in lagu hubeeyo diyaaradaheena aan duuliyaha lahayn si ay u caawiyaan dagaalka cirka ee CIA-da ee ka dhanka ah al-Qaacida iyo Taalibaan ee xuduudaha qabaa'ilka Pakistan. Sida laga soo xigtay u doodayaasha our dagaaladii aan duuliyaha lahayn, Gantaalka cusub waxa uu leeyahay faa'iido aad u weyn oo ah in uu aad uga saxsan yahay 100-pound gantaalka Jahannamada ee ka horreeyay. Waxay noqon doontaa, taas oo ah, dili doonta si aad u sax ah kuwa aan rabno in la dilo, si (aragti ahaan) aysan kicin nooca cadhada Mareykanka ee inta badan ka dhigta hubkeena barta isu soo baxa ee iska caabinta.

Ka hadal ku celcelinta. Fikradda weligeed ka hufan oo "sax ah" yaab hub xalin doona mashaakilaadka bini'aadamka, lagana yaabo in uu dagaalkeena soo afjaro, wuu ka da'weyn yahay… si kasto, si kastaba ha ahaatee, waxaan ahay ku dhawaad ​​66. Kadib lix iyo badh sano oo meerahan ah iyo usbuuc ka dib fasax, Waxaan ogahay hal shay, kaas oo aan ogaa ka hor intaanan ka tagin magaalada: ma jiro qalooca waxbarashada halkan at dhan.

Oh, iyo si kasta oo muhiim noo ah duhurkii habeenkii, iyo hubkeena cusub, inkastoo xaqiiqda ah in aan hadda ka buuxineyno cirka diyaarado cusub hawlgallada cusub dagaalkeenii aan la shaacin ee Pakistan, ayaan ku noqday cinwaankan ee wargeyska ciidamada Stars oo karbaashkuna"Warbixin: Weli kuma filna ciidamada Afgaanistaan." Pentagon-ka ayaa hadda soo saartay qiimeynteedii ugu dambeysay ee la saadaalin karo ee dagaalka Afgaanistaan, oo ay kujirto macluumaadka, 121-ka degmo ee dalka ee militariga Mareykanka uu ku tilmaamay inay muhiim u yihiin dadaalka dagaalka, NATO kaliya waxay heysataa ciidamo ku filan oo ay ku shaqeyso 48. Si kastaba ha ahaatee, awoodda ciidamada Maraykanka ee Afgaanistaan ​​ayaa kor u kacday 56,000 tan iyo markii madaxweyne Obama uu xafiiska la wareegay. sii kordheysa ee aan la jeclayn. Waxa aad horeba u dareemi kartaa halkan waa kor u kaca shay kale oo si qarsoodi ah loo saadaalin karo - "baahida" iyo u ololaynta, ciidamo badan oo Maraykan ah - inkastoo xogta codbixinta ee ugu dambeysay ay muujinayso in cadhada Afgaanistaan ​​​​iyo mucaaradku ay noqon karaan anigoo goor wanaagsan goobaha ay ciidamada Maraykanka ku sugan yihiin.

Ama ka waran cinwaankan Ingiriiska Guardian in saaxiib ii soo diray markii aan soo noqday? "Ciidamada Afgaanistaan ​​waxay wajahayaan afar sano oo kale oo dagaal ah, ayuu ka digay sarkaal NATO." Afar sano oo kale! Miyaanay taasi u muuqanayn mid si soo noqnoqota loo yaqaan - oo aan ahayn xariiqda ololaha dib u doorashada Obama midkoodna. Ka fakar waxaas oo dhan inay yihiin nooc isla'eg oo la saadaalin karo: weerarro iyo weerarro aad u xun oo lagu daray hub sax ah oo weerarro badan ah = baahida loo qabo ciidamo dheeraad ah iyo waqti dheeri ah si loo keeno dagaalka Afgaanistaan ​​"ku qanacsan" gunaanad.

Oh, oo aan sheego hal mar oo u dambaysay oo soo noqnoqota. Waxa laga yaabaa inaad xasuusato in, March 2004, hal sano uun ka dib markii uu bilaabay duullaankii Ciraaq, Madaxweyne George W. Bush uu ka soo muuqday casho-sharafeedka sannadlaha ah ee Ururka Suxufiyiinta Raadiyaha iyo Telefishanka iyo ka sheekeeyay show slide kaftan ah. Waxa ay tusisay isaga oo ka hoos eegaya alaabta guriga cad iyo geesaha u dhow kuwaas hubka burbur weyn in maamulkiisu uu u xaqiijiyey in Maraykanka laga heli doono Ciraaq oo aad u badan, oo dabcan aan meelna lagu arkin. "Hubkaas wax gumaada," ayuu ku kaftamay madaxwaynuhu, "waa inay halkan joogaan meel."

Way adag tahay in la qiyaaso ilbiriqsiyo noocaas ah, hubaal maahan qorayaasha kaftanka ah ee Barack Obama, oo ka soo muuqday casho Ururka Wariyeyaasha Aqalka Cad markii aan maqnaa, oo helay tan wanaagsan. cinwaanka Shabakadda siyaasadda Washington ee wonk Politico.com ee uu fiiqan yahay hal-lineers: "Obama Tops Leno at WHCD." Qaybta la socota waxay ku ammaantay madaxweynaha inuu muujiyay "majaajilooyinkiisa majaajilada ah" wuxuuna soo xigtay dhowr ka mid ah sheekadiisa si uu u qeexo qodobka. Halkan waxaa ahaa mid iyaga ka mid ah, oo laga soo xigtay laakiin aan faallo ka bixin (ama xitaa loo tixgelin in mudan in la xuso ee ugu weyn Qaybta Washington Post muuqaalkiisa, inkastoo lagu xusay a Ku dhaji blog): "Jonas Brothers waa halkaan!... Sasha iyo Malia waa taageereyaal aad u weyn laakiin wiilashu ma helaan fikrado. Waxaan kuu hayaa laba kelmadood: Predator Drones. Weligaa ma arki doontid inay soo socoto."

Dhagaystayaashii joogay cashada wariyaasha sida lagu sheegay "Qosol raali ka ahaa." Iyo maxaa sababay?? Ma walaalihii Yuunus haday taabtaan gabdhihiisa ? Waa kee aabbe haysta gacan-ku-dhiiglayaasha aan duuliyaha lahayn ee aan la damcin doonin inuu sameeyo kaftan noocaas ah? Waxaan ka hadleynaa, dabcan, hubka hadda la xiriira waxa qaybaha warbaahinta weli si qosol leh wac CIA-da "dagaal qarsoodi ah" ama "hawlaha qarsoon" ee Pakistan. Markaa si qarsoodi ah in kedis iyaga ku saabsan ay si bareer ah u dilaan dadka caanka ah ee Washington. Dabcan, waxaa laga yaabaa inaad (ama laga yaabo) inaad la yaabto sida qosolka leh ee hal-liner noocan oo kale ah uu ugu muuqan karo duban warbaahinta Pakistan.

Oo waxaan la yaabanahay sidoo kale maxaa haysta madaxweyne kale oo Mareykan ah inuu mar kale sameeyo? Hagaag, maaha saliid ku daatay xeebaha meeraha Earth ama duqeyn dhab ah oo ka dhacday dhul fog, kaliya kaftan quruun jecel istaaga, xitaa madaxweynayaasheeda. Weli, waxaan u malaynayaa inaad qiran doonto qodobka soo noqnoqda is eeri.

Dhanka kale, ku celcelinta ha ku khaldamin isku midnimo. Haddii aad ku celceliso adigoon wax baran, qiimayn, oo beddelin, markaa arrimuhu sidii hore kuma sii ahaanayaan. Waxay u muuqdaan inay ka sii daraan. Fikradda, tusaale ahaan, in shirkad weyn oo saliid ah ama Pentagon ay xalliso dhibaatooyinkeena runtii waa mid soo noqnoqonaysa. Sidaas oo kale ayaa la aaminsan yahay in, marka ay qas sameeyaan, ay tahay inay masuul ka yihiin "baaritaanka" naftooda ka dibna ka jawaabaan. Iyadoo la saadaalin karo, natiijadu, si kastaba ha ahaatee, si fudud noogama tagayaan xaalad isku mid ah.

Hana odhan maadan akhriyin halkan: Haddii dagaalladii Maraykanku ay sii jiraan sidii ay ku jiraan galaxyo fog, fog, iyo soo noqnoqoshada soo noqnoqda ayaa kor u kacaysa, waxyaabo doono ka sii dara (iyo, ereyada ugu macquulsan, noloshu way yaraan doontaa ammaan). Mar haddii aan dhammaanteen ugu dambeyntii ka mashquulnay suurtagalnimada in Gacanka Mexico loo beddelo bad dhintay xiisadda 24/7 ee soo socota, haddii aysan wax badan isbeddelin, filo soo noqnoqda. Ka dib oo dhan, maxaa dhacaya marka, gudaha waagii "saliid adag"., BP-yada adduunkani waxay ku dhufteen Arctic-ka dhalaalaysa iyaga oo leh qalabkooda biyaha qoto dheer ee cimilo xun?

Xaaladahan oo kale, ku celcelintu macnaheedu maaha isku mid; waxay la macno tahay duni burburtay. Oo waa kan tan ugu xun: la saadaalin karo inta ay tani noqon karto, nasiibdarrada ayaa ah inaadan waligaa arki doonin inay imanayso.

Tom Engelhardt, aasaasaha ururka Mashruuca Boqortooyada Mareykanka, wuxuu maamulaa machadka qaranka TomDispatch.com, halkaas oo maqaalkani markii ugu horeysay soo baxay. Waa qoraaga Dhamaadka Dhaqanka Guusha, taariikhdii dagaalkii qaboobaa iyo wixii ka dambeeyay, iyo waliba sheeko-abuur. Maalmihii Dambe ee Daabacaadda. Buuggiisii ​​ugu dambeeyay, Habka Dagaalka Mareykanka: Sidee Dagaaladii Bush u Noqdeen Obama (Haymarket Books), waxa la daabici doonaa bisha Maajo.

---