[May 16-keedii, ayaa New York Review of Books dhig qoraalka asalka ah ee Downing Street in lagu daabaco wadankan markii ugu horeysay. Mark Danner wuxuu qoray falanqaynta la socota, "Dariiqa Qarsoon ee Dagaalka." Isaga oo ka jawaabaya gabalkaas, John Walcott oo ka tirsan adeegga wararka ee Knight Ridder ayaa qoray warqad kooban, Danner, isaga oo ka jawaabaya, waxa uu hadda qaatay fursadda uu ugu soo noqday muhiimadda xusuusta Downing Street iyo tebinta saxaafadda. Isweydaarsigan wuxuu ka soo muuqan doonaa tirsigii 14-ka Luulyo ee New York Review of Books, oo ku yaal xarumaha wargeysyada 20-ka Juun.]
Ku socota Tifaftirayaasha:
Maqaal wanaagsan Mark Danner oo ku saabsan dariiqa maamulka Bush ee dagaalka CiraaqDariiqa Qarsoon ee Dagaalka, NYR, Juun 9] waxay seegeen dhowr calaamadood oo muhiim ah.
Markay ahayd Oktoobar 11, 2001, Knight Ridder ayaa sheegay in wax ka yar bil kadib weeraradii Sebtembar 11 ay saraakiil sarsare oo Pentagon ka tirsan oo doonayey inay Ciraaq ku balaadhiyaan dagaalka ka dhanka ah argagixisanimada ay u ogolaadeen inuu bishii Sebtembar safar ku tago Great Britain agaasimihii hore ee CIA James Woolsey si uu u raadiyo cadaymo muujinaya in Saddam Hussein ayaa door ku lahaa weeraradii argagixisanimo ee Sebtembar 11.
Markaas, bishii Febraayo 13, 2002, ku dhawaad โโlix bilood ka hor inta aan la qorin qoraalka Downing Street, Knight Ridder waxa uu sheegay in Madaxweyne Bush uu goโaansaday in uu xukunka ka tuuro Saddam Hussein, uuna amray CIA, Pentagon-ka iyo hayโadaha kaleba in ay sameeyaan tallaabooyin isku dhafan oo ciidan, diblomaasiyadeed iyo kuwo qarsoon si loo gaaro guul. yoolkaas. Lix maalmood ka dib, Senator hore Bob Graham oo Florida ka tirsan ayaa buugiisa ku sheegay, inuu aad ula yaabay markii General Tommy Franks uu u sheegay mar uu booqasho ku tagey Taliska Dhexe ee Mareykanka ee Tampa in maamulku uu dhaqaalihiisa ka weecanayo baacsiga al-Qaacidada Afgaanistaan. iyo Pakistan si ay ugu diyaar garoobaan dagaalka Ciraaq.
John Walcott
Madaxa Xafiiska Washington
Knight Ridder
Mark Danner wuxuu ku jawaabay:
John Walcott wuu ku faanaa warbixinta xafiiskiisa, waana inuu ahaadaa. Sida saaxiibkay Michael Massing ayaa ku qoray boggaga New York Review of Books, intii lagu jiray hoggaaminta dagaalka Ciraaq wariyeyaasha Knight Ridder waxay haysteen diiwaan la masayri karo oo aan tusaale u ahayn madaxbannaanida iyo guusha. Laakiin hadalka Mr. Walcott ee ah in maqaalkayga "Dariiqa Qarsoon ee Dagaalka" Waxaan "waayay dhowr calaamadood oo muhiim ah" waxay keenaysaa su'aal cad: Calaamadaha jidka maxaa? Waa maxay sida dhabta ah Xusuusta Downing Street (kaasoo si fudud u ah xisaab xidhka rasmiga ah ee shirkii golaha wasiirada amniga ee Ingiriiska bishii Luulyo 2002) iyo dukumentiyada la xidhiidha tan iyo markii ay soo shaac baxeen, cadeeyeen? Maxayse tahay sababta saxafada Mareykanka qayb weyn oo ka mid ah ay wali uga soo horjeedaan qirashada sheekada dukumeentiyadu?
Sida aan ku qoray maqaalkayga.
"Qiimaha weyn ee dooda lagu sheegay qoraalkaโฆ waa in la tuso, dowladaha labada dal, kala sareyn cad oo go'aan qaadasho. Julaay 2002 ugu dambayntii, dagaal ayaa la go'aamiyay; Su'aasha hadda taagan waxay ahayd sida loo qiil-dhigi karo - sida loo 'hagaajin karo,' sida ay ahayd, waxa Blair uu hadhow ugu yeeri doono 'xaqiiqda siyaasadeed'. Gaar ahaan, in kasta oo wakhtigan bishii Luulyo uu Madaxweynuhu go'aansaday inuu dagaal galo, weli ma uusan go'aansan inuu u tago Qaramada Midoobay oo uu dalbado kormeerayaal; Runtii, sida 'C' [madaxa MI6, Ingiriiska oo u dhiganta CIA] uu tilmaamayo, kuwa ku jira Golaha Amniga Qaranka - saraakiisha sare ee amniga ee dawladda Mareykanka - 'wax dulqaad ah uma lahayn waddada Qaramada Midoobay, iyo xamaasad la'aan. si loogu daabaco qoraal ku saabsan diiwaanka taliskii Ciraaq.' Tani mar dambe way isbedeli doontaa, inta badan natiijada welwelka siyaasadeed ee dadkan oo isugu yimid 10 Downing Street. "
"Walaacyada siyaasadeed" waxay udub dhexaad u ahaayeen xaqiiqda ah, sida Xoghayaha Arrimaha Dibedda ee Ingiriiska Jack Straw uu tilmaamay, "kiiskii [dagaalka] wuxuu ahaa mid khafiif ah" tan iyo, sida uu tilmaamayo Xeer Ilaaliyaha Guud, "rabitaanka isbeddelka nidaamka [Ciraaq] ] ma ahayn saldhig sharci ah oo tallaabo milatari." Si loo sugo saldhigaas sharci, waxay saraakiisha Ingiriisku ku heshiiyeen, xulafadu waa inay isku tashadaan si ay u kasbadaan ansixinta Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay, Xoghayaha Arrimaha Dibadda ayaa soo bandhigay hab lagu sameeyo taas: โWaa inaan ka shaqaynaa qorshe ugu dambayn Saddam inuu ogolaado inuu dib ugu soo laabto kormeerayaasha hubka Qaramada Midoobay. Raiisel wasaare Tony Blair ayaa si cad u qeexaya ujeedada kama dambaysta ah: "Waxay sameyn doontaa farqi weyn oo siyaasadeed iyo sharci ahaan haddii Saddam uu diido inuu u ogolaado kormeerayaasha."
February 13, 2002 โ shan bilood ka hor shirkan golaha wasiirrada Ingiriiska, iyo saddex iyo toban bilood ka hor intii aanu dagaalku bilaaban โ waa qodobka labaad ee maqaallada uu Mr. Walcott sheegay inay soo baxeen, iyagoo hoos imanaya qoraalkii isaga iyo Walter P. Strobel iyo ciwaanka dhabta ah. Bush wuxuu go'aansaday inuu xukunka ka tuuro Xuseen. Maqaalku wuxuu ku soo gabagabeynayaa sidan:
โWadamo badanโฆ ayaa laga filan karaa inay su'aal ka keenaan sharcinimada Mareykanka oo keli ah inuu meesha ka saaro dowlad waddan kale, iyada oo aan loo eegin sida xun. Laakiin sarkaal sare oo ka tirsan Wasaaradda Arrimaha Dibadda, isagoo aan awoodin inuu bixiyo awoodda saxda ah ee sharciga ah ee tallaabadan oo kale, ayaa yiri, 'Ma adka in la sameeyo kiiska in Ciraaq ay khatar ku tahay nabadda iyo ammaanka caalamiga ah'โฆ Weerar diblomaasiyadeed oo ujeedadiisu tahay in la abuuro caalami ah Taageerada afgembiga taliskii Saddam waxay u badan tahay inay ka horeyso weerar kasta oo lagu qaado Ciraaqโฆ
"Mareykanka, laga yaabee taageerada Qaramada Midoobay, ayaa markaas laga filayaa inuu Saddam ka dalbado inuu dib u soo celiyo kormeerayaasha si ay xididdada ugu siibaan barnaamijyada kiimikada, bayoolajiga, nukliyeerka iyo gantaalada Ciraaq. Waagii hore, Bush wuxuu lahaan lahaa marmarsiiyo ficil.
Markaa xeeladdii Ingiriisku si guul leh ugu boorin lahaa xulafadooda Mareykanka dabayaaqadii xagaagaas ayaa durbaba laga wada xaajooday Wasaaradda Arrimaha Dibadda - shan bilood ka hor shirkii Downing Street ee Luulyo 2002, iyo in ka badan hal sano kahor dagaalka.
Mar labaad, maxay waxyaalahan oo dhan caddaynayaan? Marka laga eego aragtida "Sarkaalka sare ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda," shaki kuma jiro, ogolaanshahan oo kale oo lagu faafiyay wariye Knight Ridder wuxuu ahaa furitaankii dadweynaha ee halganka xafiiseed ee gaadhay heerkii ugu sarreeyay ee Agoosto, markii Madaxweyne Bush ugu dambeyntii aqbalay dooda Xoghayihiisii โโarrimaha dibadda, iyo xulafadiisa Ingiriiska, oo waxay mareen "wadada Qaramada Midoobay." Sida kaliya ee sirta aan la ogaanin laakiin sirdoonka nebiyadu ay ku qarsoon yihiin hodantinimo "sheeko" ayaa si fiican loogu qeexay dhacdooyinka mustaqbalka, daadintani hadda waxay u egtahay muujin cad oo nebiyad ah oo ku saabsan waxa iman doona, iyada oo la xaqiijiyay waxa run ahaantii dhacay. Laakin qoraalka Downing Street waxa uu si cad u sheegay in wakhtigaas "Sarkaalka sare ee Wasaaradda Arrimaha Dibedda" uu la hadlay wariyeyaasha Knight Ridder ee aan weli la go'aamin istiraatijiyadda. Xusuus-qorku, sidoo kale, maaha hadal qarsoodi ah oo weriyeyaasha la siiyay, laakiin waa diiwaanka waxa ay dhab ahaantii yiraahdeen saraakiisha ugu sarreysa ammaanka ee Britain. Waxay wax badan nooga sheegaysaa sida go'aanka loo qaatay, waxayna si cad u muujinaysaa in, sida aan ku qoray maqaalkayga, "fikirka kormeerayaasha Qaramada Midoobay looma soo bandhigin si looga fogaado dagaal, sida uu madaxweyne Bush marar badan u xaqiijiyay Maraykanka, laakiin si loo helo si dagaal loo suurtogeliyo.โ
Qaybaha Knight Ridder waxay keenaan arrin ka weyn. Waa isha xoogaa la yaab leh in mid ka mid ah caqabadaha hortaagan in aqoonsi loo helo qoraalka Downing Street ee saxaafadda Mareykanka ay tahay fikradda aan laga hadlin ee saxafiyiinta iyo tifaftirayaasha in sheekada xusuustu ay sheegeyso aysan ahayn "wax cusub." Waxaan ku idhi wax la yaab leh sababtoo ah waxaan ku aragnaa tan sheeko yaab leh oo la yaqaan laga soo bilaabo adduunkeena hadda ee "fadeexad la qaboojiyey" - waxa loogu yeero fadeexado, taas oo ah, taas oo aan muujineyno laakiin aan ahayn baaritaan dhab ah ama ciqaab: fadeexado lagu qasbay inaan la noolaanno. Sheekada ayaa la sheegaa markii ugu horeysay laakiin si dhib leh looma qirto (sida gabalki Knight Ridder), sababta oo ah sheekada ballaaran ee ay dowladdu sheegayso ayaa qarisay. Marka sheekada dambe lagu xaqiijiyo dukumeenti rasmi ah, kiiskan qoraalka Downing Street, dukumeentiyada inta badan waa la eryay sababtoo ah kuma jiraan "wax cusub."
Qayb ka mid ah tani waxay ku soo degtaa su'aasha ah, maxay, adduunkeena siyaasadeed iyo saxaafadeed ee hadda, ka dhigan "xaqiiqda." Sideen dhab ahaantii ku caddayn karnaa xaqiiqada sheekada, sida midda muuqata oo, sida ciwaanka Knight Ridder u lahaa, "Bush ayaa go'aansaday in uu afgambiyo Xuseen" bilo ka hor dagaalka iyo qaraarka kongareeska oo oggolaaday, inkastoo Madaxweynaha mudaaharaadyo ah "wax go'aan ah lama gaadhin"? Sidee loo caddayn karaa xaqiiqada sheekada siddeed bilood ka hor duullaankii Ciraaq, sida madaxa sirdoonka Ingiriisku u sheegay ra'iisul wasaarihiisa iyo asxaabtiisa golahiisa wasiirada markii uu ka soo laabtay Washington July 2002, "xaqiiqda iyo sirdoonku waxay ahaayeen lagu hagaajinayo siyaasadda? Michael Kinsley, Maqaal dhawaan soo baxay oo si weyn u diidaya xusuusta Downing Street, hadallada ku saabsan weedhan:
"Dabcan, haddii 'caqliga iyo xaqiiqooyinka lagu hagaajinayo siyaasadda,' halkii ay ka ahaan lahaayeen, taasi waa caddayn wanaagsan oo ku saabsan ujeedooyinka Bush, iyo sidoo kale fadeexad ku jirta. Oo hadda waan ognahay in taasi run iyo badh ahayd. Hagaajinta sirdoonka iyo xaqiiqooyinka ku habboon siyaasadda la doonayo waa hab maamulka Bush II, gaar ahaan ku saabsan dagaalka Ciraaq. Laakiin C ma bixin wax gaar ah, ama midna ma soo gelin qoraalka. Sidoo kale qoraalku ma sheegayo in go'aan-qaadayaasha dhabta ah ay u sheegeen inay saxayaan xaqiiqada. "
In yar ka fiirso faqraddan, oo iila muuqata maanso yar oo kaamil ah oo ku saabsan xaaladda siyaasadeed iyo tan saxaafadeed ee maanta. Kinsley waxay aqbashay "run iyo badh" in "sirdoonka iyo xaqiiqooyinka lagu hagaajiyay siyaasadda" - taasi waa, ka dib, "qaabka maamulka Bush II" - laakiin waxay diiday fikradda ah in xusuusta Downing Street ay dhab ahaantii caddaynayso tan, maadaama, loo malaynayo, madaxa sirdoonka Ingiriiska "ma sheeganayo in go'aan-qaadayaasha dhabta ah ay u sheegeen inay hagaajinayaan xaqiiqada." Kinsley ma uusan sheegin cidda uu u maleynayo in madaxa sirdoonka Ingiriiska, u warbixinta ra'iisul wasaarihiisa "wadahadalladii u dambeeyay ee Washington," laga yaabo inuu ka soo qaatay macluumaadkaas, haddii aysan ahayn "go'aan-qaadayaal dhab ah." (Xaqiiqdii, sida London Sunday Times Dadka uu arkay waxaa ka mid ahaa dhiggiisa Mareykanka, agaasimaha sirdoonka dhexe George Tenet.) Kinsley waxa uu sheegay in haddii qodobka, oo uu aqbalsan yahay run - runtii, uu ku dhow yahay inuu si qarsoodi ah meesha uga saaro dhammaan kuwa shaki gelin kara - dhab ahaantii waa la xaqiijin karaa. , waxay noqon doontaa "caddayn aad u wanaagsan oo ku saabsan ujeedooyinka Bush, iyo sidoo kale fadeexad isaga u gaar ah."
Waxaa laga yaabaa in la is weydiiyo waxa ku qancin kara qoraagan, iyo kuwa kale oo badan, runta waxa, sida muuqata, ay hore u garanayeen, oo ay aqbaleen, oo ay qireen inay garanayaan oo ay aqbaleen. Maxaa la odhan karaa si loo dhiso "runta" - si "loo caddeeyo"? Waxaa laga yaabaa in baaritaan dhab ah oo Congress-ka ah oo ku saabsan habka maamulku u isticmaalay sirta ka hor dagaalka - baaris nooca ah, sida aan ku qoray maqaalkayga, waxaa ballanqaaday guddiga sirdoonka ee Senate-ka, ka dibna si feker ah dib loo dhigay ilaa doorashada ka dib - inkastoo laga yaabo in qofku u maleynayo su'aashu waxay noqon kartaa in qaar ka mid ah khusaysa Mareykanka si ay u go'aansadaan cidda ay u codeeyaan - ka dibna ugu dambeyntii, iyo aamusnaan, laga tagay. Taa beddelkeeda, guddiga guurtidu wuxuu soo saaray warbixin, isagoo si xoog leh u canaantay shuruudihiisa, si cadna uga saaray su'aasha xasaasiga ah ee sida madaxda maamulku u isticmaaleen sirta la siiyay.
Weli, tiirka Kinsley, iyo dabeecadda xishoodka iyo daciifnimada ay u taagan tahay, waxay soo jeedinaysaa in baaritaankan oo kale, haddii uu dhacay, laga yaabo inuusan weli ku filneyn in la sameeyo xaqiiqo si guud loo aqbali karo oo ka mid ah waxa qof kastaa hadda ogyahay oo aqbalayo. Tiirka waxa uu xambaarsan yahay ciwaanka saxda ah, "No Smoking Gun", kaas oo soo jeedinaya in lagu guul daraystay helitaanka cajalad duubis ah oo Madaxweyne Bush laga soo xigtay si cad oo uu ugu amrayo George Tenet in uu "hagaajiyo sirdoonka iyo xaqiiqooyinka ku xeeran siyaasadda," qaar badan ayaan waligood waligood. Kiiska u fiirso sida la caddeeyey - in kasta oo inta ay aqbaleen, dabcan, oo ay qirteen inay aqbaleen, in tani runtii tahay waxa dhacay. Waxa loogu yeero "xeerarka saxafiyiinta ujeeddada leh" waxay ka dhigan tahay inay si habsami leh u shaqeyneyso dowlad xisbi kaliya ah si ay doodda siyaasadeed u ilaaliso si bareer ah oo doqonimo ah.
Marka: haddii maqaallada Knight Ridder ee aadka u wanaagsan ee Mr. Walcott iyo asxaabtiisa ay dhab ahaantii u taagan yihiin "boodhadhka calaamadaha," ka dibna calaamado jidka loo maro? Muwaadiniinta Maraykanku waxay isku arkaan waddo aad u gaar ah, iyagoo si indho la'aan ah ugu turunturooday alwaax madow. Ka hor inta aan haysanin dagaalka ka hor caddaymo cad oo sheegaya in maamulka Bush uu go'aansaday in uu dagaal galo xitaa iyada oo ku andacoonaysa in ay isku dayayso in ay ka hortagto dagaal, waxaan hadda la kulannaa taxane sii kordhaya oo "daah-fur" caddaynaya in sheekada asalka ah, inkastoo rabitaan la'aan ballaadhan in la aqbalo, run ahaantii run bay ahayd.
Qaar badan oo ka mid ah Congress-ka, oo ay ku jiraan qaar badan oo dimuqraadiyiinta hogaaminaya oo u codeeyay in ay madaxweynaha siiyaan awoodda uu ku galo dagaalka - iyaga oo ka baqaya cawaaqibka siyaasadeed ee isaga ka soo horjeeda - sidaas darteed waxay soo dhaweeyeen doodihiisa qaboojinta in codka noocaas ahi uu awood u siinayo inuu ka fogaado dagaal halkii uu qaadi lahaa. , hadda waxay isku arkaan xaalad gaar ah oo adag, iyagoo ku andacoonaya, sidii Senator John Kerry uu sameeyay xilligii ololaha doorashada, in "lagu marin habaabiyay" si ay u taageeraan dagaal ay aaminsan yihiin inay u codeynayaan si ay uga hortagaan. Dooddan ayaa ah mid khafiif ah oo laga yax-yax-yacey balse waxa ay weli tahay mid akhlaaq xumo ku filan in ay sii waddo jahawareerka iyo musuq maasuqa doodaha bulshada ee curdinka ah ee Ciraaq oo la hubo in ay noqon doonto mid aad u adag oo xanuun badan.
Haddii xusuusta Downing Street loogu yeeri karo "qoriga sigaarka," waxay muddo dheer caddaatay in siyaasadda kormeerka ee Qaramada Midoobay, oo waqti la siiyay, ay dhab ahaantii ka hortagi karto dagaal - iyagoo muujinaya, sida ugu dambeyntii lahaa, Saddam. ma lahayn kayd khatar ah oo ah "hubka wax gumaada" - waxaa maamulku u adeegsaday marmarsiinyo: si looga dhaadhiciyo dalka inuu bilaabo dagaal aan waligiis la dagaalamin. Waxay ahayd marmarsiinyo xariif ah oo aad u xariif ah, fal kasta oo loo diyaarinayo dagaal waxaa lagu qeexi karaa inuu yahay fal loogu talagalay in laga hortago - iyadoo lagama maarmaan ay tahay in lagu qanciyo Saddam in dagaalku soo socdo. Sida ku cad xeeladdan odhaahda ah, ficillada, hadday u diyaar garoobayaan inay dagaal qaadaan ama ay rabaan inay ka hortagaan, isku biiraan, waxay noqdaan kuwo aan la kala saari karin. Ku guul dareysiga soo ifbaxa duubista waqti ku shaabadeysan ee Madaxweyne Bush oo ku dhawaaqaya, "Waxaan maanta go'aansaday inaan dagaal la galo Saddam oo dhammaan walxahan kormeerka ah waa qashin," uma badna inaan dib u soo ceshano nooca "qoryaha sigaarka" ee Kinsley iyo kuwa kale. u muuqdaan kuwo dalbanaya.
Haddii taa la waayo, sida ugu wanaagsan ee lagu kala saari karo ujeeddooyinka dhabta ah ee Bush iyo saraakiishiisa waa in la eego waxa ay dhab ahaantii sameeyeen, waxaana xaqiiqo ah in inkasta oo qaar badan oo ka mid ah Qaramada Midoobay iyo adduunka oo dhan ay ka soo horjeesteen, ay diideen in ay u hoggaansamaan. kormeerka ayaa socoda. Waxa intaa ka badan, doodaha Madaxweynaha iyo kuwa kale ee maamulkiisa si dib-u-eegis ah u caddaynaya dagaalka ka dib markii lagu guuldareystay in la helo hubka wax gumaada ee Ciraaq - isagoo ku nuuxnuuxsaday in Saddam uu had iyo jeer noqon lahaa khatar sababtoo ah wuxuu dib u soo celin karaa barnaamijyadiisa hubka - ku jeesjeesa soo jeedinta ah in maamulku uu diyaar u noqon lahaa inuu isaga tago xukunka, xitaa haddii kormeerayaasha loo oggolaado waqti ku filan oo ay ku caddeeyaan dagaalka ka hor, sida saaxiibadoodii ay sameeyeen ka dib, in wax hub ah uusan ka jirin Ciraaq.
Waxaa laga yaabaa inaan rumeysanno inaan hadda dhaafnay arrimahan oo kale. Hooggay, sida Maraykanku ugu sii dhimanayo Ciraaq, muwaadiniintoodana ay u sii kordhayaan dulqaadka dagaalka, sheekadii bilawgii, dacaayad iyo muran sida ay tahay, ayaa noqon doonta mid aad muhiim u ah, ma yara. Tixgeli digniinta xooggan ee lagu soo bandhigay dukumeenti dhawaan la sii daayay ee Golaha Wasiirrada Ingiriiska oo ku taariikhaysan laba maalmood ka hor qoraalka Downing Street (iyo siddeed bilood ka hor dagaalka), in "qabsashada militariga ee Ciraaq ay horseedi karto layli qaran oo daba-dheeraaday oo qaali ah." Arrinkan, sida dukumentiga Ingiriiska โQorshayaasha militariga Mareykanka waa kuwo aamusan.โ Sidoo kale madaxdii Ameerika waxay ahaayeen, waxaanan la noolnahay cawaaqib xumada aamusnaantaas. Sida taageerada dagaalku u burburo, kharashka ayaa noqon doona mid cad: inta badan muwaadiniinta, 1,700 Maraykan ah ayaa dhintay ka dib - tobanaan kun oo Ciraaqi ah ayaa dhintay - bilawga dagaalka ayaa weli ah mid mugdi ah oo aan caddayn sida uu dhammaanayo.
Mark Danner, qoraa muddo dheer New Yorker shaqaale ah oo si joogta ah wax ugu biiriya Dib u eegista Buugaagta New York, waa borofisar saxaafadeed ee Jaamacadda California ee Berkeley iyo Professor Henry R. Luce ee Bard College. Buuggiisii โโugu dambeeyay waa Jirdilka iyo Xaqiiqada: Ameerika, Abu Ghraib, iyo Dagaalka Argagixisada, kaas oo soo ururiyay qaybo ka mid ah jirdilka iyo Ciraaq oo markii ugu horeysay ka soo muuqday New York Review of Books. Shaqadiisa waxaa laga heli karaa markdanner.com.
Xuquuqda daabacaadda 2005 Mark Danner
[Maqaalkani waxa uu ku soo baxay cadadka 14-ka Luulyo ee Review New York ee Books. Waxay markii ugu horreysay ka soo muuqatay online at Tomdispatch.com, weblog ka mid ah Machadka Qaranka, kaas oo bixiya ilo kala duwan, warar, iyo ra'yi ka yimid Tom Engelhardt, tafatiraha wakhtiga dheer ee daabacaadda iyo qoraaga Dhamaadka Dhaqanka Guusha iyo Maalmihii Dambe ee Daabacaadda.]
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo