Galab ka mid ah magaalada New York ee gu'gii 1964-tii, waxaan socod ku maray madaxa bannaanbax yar oo xuquuqda madaniga ah, mid ka mid ah dadka cadaanka ah ee kooxda. Waxaan watay qare. Waxay ahayd kaftan Dick Gregory.
Ugu yaraan, qof kastaa ma jecla kaftankaas, laakiin waxaan mooday inay tahay wax lagu qoslo, jab uu majaajiliistaha ugu kulul dalka ku sameeyay mid ka mid ah majaajiliistaha. fikradaha isirnimada ee ugu da'da weyn. Qaar ka mid ah mudaaharaadayaashii madowga ahaa ee dhoola-tuskaas yar ayaa dareemay in qaabka Gregory ee tiyaatarka jabhadda (oo aan ku yara ciyaaray) ay hoos u dhigtay darnaanta munaasabadda - waxayna yiraahdeen sidaas. Qaar ka mid ah dadkii caddaanka ahaa ee taagnaa waxay lahaayeen fikrad kale gebi ahaanba. Erayada aan laga yaabo inay si cad u caddeeyaan, waxay ii soo jeediyeen inaan ahay khaa'in jinsiyaddayda.
In ka badan nus qarni ka dib, sida kaftanka Gregory iyo guulaha ay yihiin dib loo eegayo, Xabxabkaas ayaa weli si cajiib ah iigu majaajilooday. Haddana sidoo kale waa muuqaal, ku dhawaad โโantiiluvian, oo astaan โโu ah dareen hore oo xiiso leh oo horumar ah. Halganka hadda lagula jiro cunsuriyadda ayaa wajahaya iska caabin la soo agaasimay laga keenay Aqalka Cad. Cunsuriyiinta waddada laamiga ah ee qarnigii kow iyo labaatanaad aad bay u dhiirradeen, iyagoo helay hoggaamiye xaasidnimo ah oo aan ka majaajiloon karin. Qaar kale oo badan ayaa xaqiiqsaday goor dambe in Donald Trump uusan ahayn wax kaftan ah. Haddana waxa ay dhexdooda ku muransan yihiin sida muhiimka ah laakiin inta badan mawduucyada u weecinaya sida ku habboonaanta dhaqanka, mudnaanta ragga cad, iyo dhadhan xun oo duug ah - halkii ay u midoobi lahaayeen la dagaalanka cadowga dhabta ah ee khatarta ah ee sinnaanta iyo dimuqraadiyadda.
nigger, Magaca buugga Greg (sida aynu u naqaannay inteena badan waagaas) oo aan isla qoray sanadkaas fog (iyo taariikh-nololeedkiisii), ayaa ka sii muran badan sidii uu waagaas ahaa iyo sidoo kale jinsiyadeyda. Dadku waxay su'aalaan ku habboonaanta - xitaa xaqa - nin cad oo wax ku qori kara, iyo sidoo kale, nin madow. Buugga oo la daabacay 1964-kii ayaan weligii daabacin, waxaana sanadkan markii ugu horreysay la soo saaray warqad ganacsi oo ay la socoto cod maqal ah. A documentary, filim muuqaal ah, iyo taariikh nololeedka rasmiga ah ayaa ku socda, in badan oo ka mid ah ayaa mahad leh tamarta uu soo saaray wiilka Greg Christian, Washington, D.C., lafopractor.
Greg, oo dhintay 2017 isagoo 84 jir ah, wuxuu hadda helayaa aqoonsi buuxa oo uu mudnaa muddo dheer isagoo hormuud u ah majaajilada madow ee siyaasadda kaasoo u huray xirfad heersare ah oo ku aaddan 1960-kii dhaqdhaqaaqa xuquuqda madaniga ah. Sannadahan ugu dambeeyay, wuxuu u soo kacay pantheon-ka faallooyinka satirical ee ugu caansan Ameerika oo ay weheliyaan Will Rogers iyo Mark Twain.
Waxaan la kulmay Greg fiidnimadii Sebtembar 16, 1963. Daabaciisa ayaa ballanta sameeyay. Waxa uu qandaraas u saxeexay buug-taariikh nololeedka dooli-ilaa-hodan si uu uga faaโiidaysto caannimadiisa cusub ee majaajiliistaha ka dibna waxa uu diiday qoraa kasta oo daabacaaddu u soo dirtay. Intay foostada gunteeda u dhowdahay ayay la soo baxeen 25 jir New York Times Qoraaga isboorti oo, si daacad ah, aad u xiisaynayay inuu la kulmo dareenkan lama filaanka ah halkii uu dhab ahaantii qori lahaa buug ku lug leh - aniga - markaa-qane-weyne adduunyada majaajilada iyo siyaasadda jinsiyadda.
Waxbarasho
Markii aan imid qolkiisa hoteelka markii ugu horreysay, Lillian, xaaskiisa, iyo Jim Sanders, qoraaga gag-ga ayaa ii sheegay inuusan qofna arag. Laakin aniga oo yar oo naftayda ka buuxa, ayaan qolkiisa soo galay. Waxa uu saarnaa sariirtiisa, isagoo ku laalaaday meel uur ku jirta, waxa uu xidhan yahay oo kaliya dharkiisa hoose, oo ooyaya. Waan fadhiistay oo aan waydiiyay maxaa jira.
Inta uu aayar soo rogmaday ayuu igu soo dhugtay. "Ma akhrinaysid waraaqaha?"
"Waa hubaal," ayaan idhi. "Waxaan u shaqeeyaa hal."
โMiyaanad ka akhriyin afarta hablood ee yaryar ee ahaa la dilay shalay kaniisad Birmingham ku taal?
"Taasi waxay ahayd wax aad u xun," waxaan idhi. "Hadda ku saabsan buuggan..."
Laakiin wuu soo laabtay, xitaa isagoo sii hadlaya, markan gidaarka: "Sidee buu ninka cad u noqon karaa mid xun oo uu ku dilo gabdhaha yaryar ee aan xitaa muujineynin xuquuqdooda madaniga ah? Dadku waxaad tihiin kansarka jinsiyadda ee baabi'iya Ameerika. Waxaad ku kacdaa nolosha carruurta, waxaad dumineysaa qoysaska, waxaad leedahay awood aad ku dhaawacdo kuwa aan waxba galabsan adigoo ugu yeeraya 'nigger'."
Sababtoo ah waxaan ahaa wariye, waxaan bilaabay inaan wax qoro, laakiin inta badan waan dhagaystay, oo la yaabay. Waxaan ku sugnaa joogitaanka naf xanaaq iyo xanuun, dhib yar 30-jirka hipster-ka qabow kaasoo noqday majaajiliiste madow ee ugu horreeyay ee ka dhigaya meelaha lagu caweeyo ee waaweyn. Hal-hal-haysyadiisa - "'Leven bilood waxaan fadhiyey makhaayad, ka dibna way isku darsadeen oo xitaa ma aysan haysan waxa aan rabay" - ayaa mar hore lagu soo celceliyay faallooyinka bulshada, maaha inay ka hadlaan runta aan raaxada lahayn ee adduunkaas ka hor bulshada. warbaahinta. ("Ma aadi doono dagaal Kongo 'sababta oo ah waxaan ka cabsaneynaa in askarteena ay soo celiyaan aroosyada dagaalka.") $ 5,000 todobaadkii, waxaa lagu amaanay Jackie Robinson ee majaajilada.
Habeenkaas goor dambe, ayaan ugu dambayntii u kacay si aan u baxo, oo yaabban, waxa uu iga codsaday in aan soo noqdo maalinta xigta si aan u bilaabo qorista buugga.
Bilawgiiba si xun bay u dhacday. Waxa uu mararka qaarkood saacad ama ka badan ka daahay fadhiga waraysiga oo markaan ka cawdo, waxa uu igu odhan jiray, "Waan kuu sheegi karaa in aad sugaysay, ilmaha, midab baad leedahay." Mar walba wuxuu iigu yeeri jiray "ilmo." Wuxuu u ekaan waayay inuu xasuusto magacayga. Cudurka macaanka ee ka soo horjeeda Maraykanka cadaanka ah waxay ku salaysnaayeen doodo adag iyo xaqiiqooyin adag, laakiin waxay ahaayeen wax aad u yar oo bini'aadamka ah ee taariikh nololeedka. Aad baan ula dhacay. Aniga ahaan, waxa ay ii ahayd waxbarasho, laakiin waxa aan markiiba ogaaday in aanay midho-dhal lahayn in la sii wado.
Haddaba laba toddobaad oo kal-fadhiyo goos-goos ah ka dib, maalin uu saddex saacadood ka soo daahay, ayaan ku dhuftay hal-ku-dheg diyaarsan. Waxaan u sheegay inaanan u baahnayn inaan u dulqaato nacas aan mas'uul ahayn, oo danayste ah oo isku dayaya inuu igu daldalo cuqdad kale. Dhab ahaantii, waxaan ku dhawaaqay si sharaf leh, waxa kaliya ee aan isaga ka soo horjeeday waa midabka maqaarkiisa. Waxaan u baxay wiishka. Wuu i soo raacay oo soo galay. Intii uu socday waxa uu yidhi, "Magacaagu waa Bob Lipsyte, sax?"
"Aad bay u daahday," ayaan ugu jawaabay.
Waxa uu sheegay in uu u socdo in uu sandwich ku cuno maqaaxiyaha kafeega ee huteelka. Ma ku biiri lahaa? Waxaan moodayay in aan sidoo kale wax ka heli karo waxaas oo dhan.
Inta aanu wax cunnay ayuu magacayga ku celceliyay. Markii aanu dhammaynay ayuu yidhi, โAan dib u soo noqono. Waxaan u maleynayaa inaan diyaar u nahay inaan buug qorno. Buug dhab ah, oo aanay filaynin.โ
Waxayna ahayd mid argagax leh. Dhowrka bilood ee soo socda, sida caadiga ah aroortii hore, ka dib taariikhda naadiga, qolka hudheelka ee daaha ka soo horjeeda waaberiga, wuxuu ku jiifsan lahaa sariirta wuxuuna igu qaadi jiray godka caruurnimadiisii โโSt. Louis. Waanu ka ooynay oo ka qoslaynay kiiskan caatada ah ee daryeelka ee lagu magacaabo Richard Claxton Gregory, oo dhashay Maalintii Columbus, 1932, kaas oo ku fantasiyay in dugsiga la xidhay si loo sharfo dhalashadiisa. Markii uu gaajaysan yahay ayuu ii sheegay in uu wasakh cunay. Waxa uu bilaabay in uu kaftan u sheego si ay uga ilaaliso cagajuglaynta. Waxa uu ka hadlay "bahalkiisii", taas oo uu ula jeeday isku darka ego iyo hamiga ku kalifay in uu noqdo xiddig dugsi sare iyo jaamacad ka dibna madax ka ah honky-tonk "chittlin' circuit" ee caweysyada madow.
Bahalkii wuxuu diyaar ahaa Janaayo 13, 1961, habeenkii Chicago Playboy Club ugu yeertay beddelka daqiiqaddii ugu dambeysay. Waxayna ahayd bahal la mid ah kii diiday in guriga loo diro markii maamulaha kooxda uu argagaxay daqiiqado ka hor inta uusan Greg soo bixin masraxa ka dib markii uu ogaaday in meesha ay ka buuxaan cadaanka koonfurta. Greg ayaa u mahadceliyay heckler-kii ugu horreeyay ee ugu yeeray "Koriyaha" - wuxuu sheegay inuu mar walba la dhacsan yahay faraska Roy Rogers - wuxuuna ka codsaday kan labaad inuu sii wado isticmaalka ereygaas sababtoo ah qandaraaskiisu wuxuu dhigayaa $ 50 dheeraad ah mar kasta oo lagu hadlo. Wuxuu dilay dhagaystayaashaas. Milkiilaha Playboy Hugh Hefner ayaa sariirta looga yeeray showgii labaad wuxuuna siiyay qandaraas waqti dheer ah.
Waxa uu Bahalku wax badan u Baahday
Laakiin guusha masraxa kuma filna xayawaanku. Inta u dhaxaysa taariikhaha naadiga iyo muuqaalada TV-ga ugu sarreeya Show Caawa The, halkaas oo uu si guul leh u dalbaday inuu noqdo majaajiliiste madow ee ugu horreeya ee ku fadhiista sariirta dhinaceeda, oo uu dhab ahaantii la hadlo, martigeliyaha habeenkii dambe Jack Paar, wuxuu soo afjaray kala soocidda xabsiga Maryland isagoo diiday inuu sameeyo haddii aysan maxaabiista madow iyo caddaanku isku mid ahayn. daawadayaasha. Waxa uu sidoo kale gacan ka geystay in nin madow ah oo been abuur ah laga soo daayo jeelka koonfureed oo uu had iyo jeer hubin jiray inay jiraan mudalab madow ah oo ku jira naadiyada uu ku soo bandhigay.
Markii uu qofka caanka ah koray, mudaaharaad kasta oo xuquuqda madaniga ah ee loo qorsheeyay inuu u soo baxo ayaa lagu tirin karaa shaqaalaha wararka ee telefishinka ee daba socda, taas oo inta badan hoos u dhigtay axmaqnimada bilayska ee ka dhanka ah mudaharaadayaasha. Markaa wuxuu bilaabay inuu rumaysto inay waajib ku tahay inuu soo muuqdo. Sidaa darteed wuxuu bilaabay inuu seego taariikhaha naadiga ka dibna wuxuu bilaabay inuu lumiyo iyaga markii buug-yareyaasha ay ogaadeen in marxaladda cawayska aysan ahayn mudnaantiisa.
Waqtigan xaadirka ah, waxaan si fiican u qornay buugga, oo cinwaankiisu ahaa Callus on Naftayda. Waxaan u maleeyay inay aad ugu dhawaqayso injiil-y, si kastaba ha ahaatee, sheeko gaar ah oo qosol leh, qallafsan, oo cajiib ah. Waqtigaas, inkastoo, labadayada midna kama fikirin wax kale.
Caadi ahaan, taariikhda naadiga ka dib iyo ka hor inta aanaan degin fadhiyada duubista habeenka oo dhan, waxaan yeelan lahayn casho habeenimo ka dib, oo inta badan la saaxiibo asxaabtiisa ama madadaalada kale. Greg, oo ah cabbitaan iyo sigaar cabba oo miisaankoodu sarreeyo, ayaa qof walba u dalbi lahaa xaddi badan oo cunto ah oo wax walba dhadhamin lahaa. Carruurnimadii ay gaajadu ku suntan tahay, waxay ku reebtay hammi cunto, oo uu si aan kala goโ lahayn uga sheekayn jiray.
Habeen dambe oo Chicago ah, ka dib riwaayad caweyska Mister Kelly's, waxa uu bilaabay in uu furo makhaayad u gaar ah. Waxay noqon doontaa mid yar oo raaxo leh, kaliya hal fadhi oo miis kasta habeenkii, shan mudalab, iyo orkester. Cunayayaashu waxay u qalmi lahaayeen waxaas oo dhan, sababtoo ah magaca makhaayadda - neon albaabka - wuxuu noqon lahaa nigger.
"Nin kasta oo cadaan ah oo koonfurta ku nool wuxuu i siin doonaa xayaysiis bilaash ah," ayuu yidhi, isaga oo naftiisa ku shaqeynaya qaabkiisa caadiga ah. "Waan ku garaaci karnaa ereygaas. Awood dambe uma yeelan lahayd inay nagu dhaawacdo. Mar kasta oo qof uu yiraahdo, 'Nigger,' waxay noqon doontaa wax aad u fiican."
Waxaan filayaa in laga yaabo in ay taasi ahayd sida aan ku helnay fikradda cinwaanka taariikh nololeedkiisa. Wax badan oo loogu talagalay Callus on Naftayda, Kaas oo uu u isticmaali jiray xusuus-qor danbe.
Daabacaha, Dutton, ma ahayn mid madadaalo leh, laakiin Greg wuu istaagay. Waxa uu ku hanjabay in uu dib u qaadan doono buuggii, aakhirkiina, waxa ay ku qanceen dedaalkiisii:
"Gacaliye Hooyo - Meel kasta oo aad joogto, haddii aad mar kale maqashid ereyga 'nigger', xasuusnoow inay xayaysiinayaan buuggayga."
Sannadahaas markii, dabcan, ay u muuqatay wax aan la qiyaasi karin in madaxweyne madow, oo aan ka yarayn marwada koowaad, uu waligiis u riyaaqi doono Aqalka Cad, wuxuu samayn lahaa kaftan aan dhammaad lahayn oo ku saabsan cinwaankaas: "Nuqul ka mid ah buuggeyga ayaan u soo diray Madaxweyne Johnson. Waqti ku dhow waxaa Aqalka Cad nigger ku jiraโฆ Lady Bird Johnson waxay akhrinaysay buuggayga habeenkii, markaa hadda waxay la seexataa nigger.
Turjubaanka Cadaanka ah
Sannadkii 1964-kii, markii buuggii la dhammeeyey ee loo fasaxay madbacaddii, ayaan ugu dambayntii weydiiyey suโaasha cad: muxuu adduunku ii doortay aniga oo nin cad ah, si aan uga caawiyo in uu ka sheekeeyo sheekadii noloshiisa? Jawaabtiisii โโwaxay ahayd mid degdeg ah oo toosan oo iga yaabisay. Wuu i doortay, ayuu yidhi, qayb ahaan sababtoo ah waxaan u muuqday mid furfuran oo xiiseeya dareen sheeko, ma aha mid taas I laga yaabaa in ay rabaan in ay u sheegaan, laakiin wax walba ka sarreeya sababtoo ah waxaan ahaa caddaan. Dadka madow, wuxuu ii xaqiijiyay, inay fahmi doonaan noloshiisa. Horey ugu noolaayeen. Dadka cadaanka ah, dhinaca kale, waxay u baahdeen turjumaan, qof hubin kara in sheekada loo sheegay siyaabo ay la xiriiri karaan.
Sharaxaadaas waxaan ku qabsaday 55 sano oo is-weydiin ah iyo, dabcan, su'aalaha kuwa kale. Mararka qaarkood, waxaan ka fikiray qarahaas, sidoo kale. Waxaan jeclaan lahaa, waagaas, waxaan waydiiyey Greg waxa uu maskaxda ku hayo marka laga reebo kaftan jinsiyadeed oo aan ku faano inaan ka qaybqaato, xitaa haddii ay jirto wax lagu jeesjeesayo (aniga) iyo sharaf dhac. Miyaan caddaanku u qalmin? Marka laga soo tago, sow qaadidda qaraha miyaanay ahayn hab astaan โโah oo lagu wadaagayo culays ba'an oo nuxurka dalkan u ahaa tan iyo markii ugu horreysay ee la addoonsado ee madaw cagta saaray xeebahan boqollaal sano ka hor? Miyaanay ahayn, wakhtigaas ka rajo badan, hab lagu xasuusiyo dadka caddaanka ah in annagu - iyo taariikhda nala socotay - dhammaanteen tan wada jirnay, xitaa sida ay cunsuriyiintu isku dayeen (sida iyaga iyo madaxweyne Trump ay wali sameeyaan) inay kala qaybiyaan anaga?
Buuga waxa la daabacay 1964 ilaa dib u eegis wanaagsan xitaa sida mihnadda Greg ee majaajilada taagan-ka-soo-baxa ayaa hoos u sii qulqulaya. Dakhligiisa TV-ga iyo goobta lagu caweeyo ayaa hoos u dhacay - waxa uu lumiyay lacag dhan 100,000 oo doolar oo la soo sheegay 1964-kii, hanti markaas, iyo laba jeer in ka badan 1965-tii - sababtoo ah inta badan wuxuu ka tagay boosaskaas boodhka, isaga oo u cararaya daqiiqaddii ugu dambeysay meel khatar ah ka dib. mid kale oo leh Warbixinta Huntley-Brinkley shaqaalaha wararka ayaa ka dambeeya. Waxaa lagu eedeeyay inuu wax walba u sameeyay sumcad, xitaa ka dib markii si xun loo garaacay Birmingham, Alabama, iyo xabada lugta isagoo isku dayaya inuu degan dad badan intii lagu jiray rabshadihii ka dhacay xaafadda Los Angeles ee Watts 1965kii.
Jidka majaajilada ah ee Greg ayaa waxaa raaci doona Bill Cosby, Richard Pryor, iyo Chris Rock, xitaa iyadoo dhaqdhaqaaqa xuquuqda madaniga ah uu degay halgankiisii โโaan dhammaadka lahayn, ee aan dhamaadka lahayn. Buuggeennu wuu sii iibin jiray, laakiin sida iska cad, waligiis kuma soo dhowaan inuu bakhtiyo ereygaas, cinwaankayaga, kaas oo noqday nooc ka mid ah Tourette asal ahaan loogu talagalay rappers iyo ciyaartoyda kubbadda koleyga (badanaa waxaa loo beddelaa "nigga"). Aniga iyo Greg waxaan ku heshiinnay in siyaasadda saxda ah ee beddelka ah, โn-ereyga," waxa ay u ekaayeen mid aad u xun oo si uun ka sii diidi kara marka la eego macnaheeda in asalku runtii aad u awood badan yahay in kor loo yidhaahdo.
Waqti dabayaaqadii 1970-meeyadii, isaga iyo aniga waxaan bilownay in aan is aragno marba marka ka dambeysa markii uu cuntadiisu aad u badashay sigaar la'aan, khudrad la'aan, iyo soonka badan. Wuxuu si joogto ah ugu socday waddada. Gurigiisa runta ah, wiilkiisa Christian ayaa mar ii sheegay, in uu ahaa gegida dayuuradaha. Waxa uu noqday qof aad ugu ololeeya nafaqaynta saxda ah, taas oo, uu ku adkaystay, in ay aasaas u tahay dagaalka ka dhanka ah cunsuriyadda. Kaliya dadka caafimaadka qaba, ayuu odhan lahaa, ayaa awood u leh inay sameeyaan isbeddel la taaban karo. Dabadeed dhoola cadeynta dhagarta ah ee uu dhoola cadeynayo ayaa wajigiisa ka soo burqaneysa oo wuxuu weydiin lahaa: Sidee ku dhacday in dowladdu ay waqti iyo lacag badan ku bixiso xakameynta fitamiinada iyadoo aan waligeed mamnuucin sigaarka?
Laba sano ka hor, gudaha Winston-Salem, North Carolina, waxaan hor istaagay laba dhagaystayaal laba maalmood gudahood, mid ka kooban inta badan da'da dhexe ee Afrikaan-Maraykanka ah oo doonayey inay wadaagaan xusuusta Greg, kan kale ee u badan Afrikaan-Maraykanka-dhallinyarada martigelinaya. xaflad dhalashadii 50aad ee Loolanka, sheeko-abuur da'yar oo qaan-gaar ah oo leh hal-abuur madaw oo dhallinyaro ah oo aan dib u qoray 1967-kii oo ay ku akhriyeen dugsiga. Marnaba qaraha uma soo qaadin dhegaystayaasheeda, laakiin labada xaaladoodba wakhtigaas iyo qaraha ayaa maskaxdayda ku jiray. Waxa aan weli dareemay in ay iga xumaadeen calaamadaas cadaabta jinsiyadda Maraykanka ah iyo su'aasha aan la xallin: Maxay dhab ahaantii ka dhigan tahay markaa? Waa maxay macnaha hadda?
Anigoon ku dhiiran, I ayaa sheegay dadkii da'da weynaa sida aan ula nimid magaca buuggaas iyo sababta Greg uu u doortay nin cad si uu uga sheekeeyo sheekadiisa. Waxaa jiray sawaxan badan iyo guuxa oggolaanshaha dhegaystayaashii. Way fahmeen. Weligay ma aan habboonayn sheekadiisa. Waxa aan gacan ka geysanayay in aan u sharaxo akhriste cad oo inta badan aan la garan karin.
Anigoo dhiirranaaya, ayaan maalintii xigtay su'aal waydiiyay carruurta. Sidee bay u dareemeen nin cad oo sheeko sheeko ka qoray ilmo madow? Waxay u muuqdeen kuwo wareersan. Buuga way jeclaayeen, bay yiraahdeen, jilayaasha la xiriira, maxaa dhib ah? Mid ka mid ah wiil ayaa sheegay in macalimiintoodu ay u sheegeen inay wax ka qori karaan wax kasta oo ay rabaan, oo ay ku jiraan shisheeyaha hawada sare.
Waa inaan qiraa in la i taabtay sababtoo ah waxaan isla markiiba ogaa in Greg uu qodi lahaa jawaabtaas. Waqti aan qaraha dhigi lahaa, waxaan is idhi, gooyay, oo la wadaag.
Robert Lipsyte, a TomDispatch joogto ah, waa qoraaga World Sports: Dhul-Dreemeedka Maraykanka.
Maqaalkani waxa uu markii ugu horeysay ka soo muuqday TomDispatch.com, oo ah weblog ka tirsan Machadka Qaranka, kaas oo bixiya qulqulka joogtada ah ee ilo kale, warar, iyo ra'yi Tom Engelhardt, tafatiraha wakhtiga dheer ee daabacaadda, aasaasaha Mashruuca Boqortooyada Mareykanka, qoraaga Dhamaadka Dhaqanka Guusha, sida sheeko-qoraal ah, Maalmaha ugu dambeeya ee Daabacaadda. Buuggiisii โโugu dambeeyay waa A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo