Hal shay oo iga yaabiyay haweenka Haiti waxay ahayd dareenkooda cajiibka ah ee sharafta, quruxdooda iyo nimcadooda. Waxay ka dhex muuqdaan dumarka kale ee Latino-Caribbean, maadaama xitaa habka ay u labistaan โโuu aad uga xishood badan yahay. Maalin kasta waxaan daawan jiray iyaga oo isku dheelitiraya culeysyadan cajiibka ah ee madaxooda saaran - 200 oo ukun ah, daraasiin muus ah, saf dhan oo ka yimid marinka khudaarta ee dukaamada maxalliga ah. Laakin tallaabadooda, waddooyinkaas burbursan ee godadka leh, waxay had iyo jeer u ekaayeen kuwo fudud oo qurux badan, sharaftooduna waa ay ifinaysay. Waxaan la yaabanahay inta haween Haiti ah oo haya jagooyinka awoodda. Waxaan dareemayaa in ay noqon lahayd waddan aad uga duwan haddii wax badan la sameeyo.
Lisa Sullivan, School of Americas Watch waftiga Haiti, Oktoobar 2011
Iyadoo ay ku dhex jiraan musiibadii dhulgariirka, qabsashada ciidamada Qaramada Midoobay, ka faa'iidaysiga dhaqaalaha shisheeye iyo dawladdii la filayey ee gumaysiga la doortay, haweenka Haiti waxay sii wadaan halganka ay ugu jiraan badbaadadooda iyo xuquuqdooda bini'aadminimo. Inta badan haweenkan ayaa ah kuwo dhaqaale ahaan la faquuqo, sidaas awgeedna ay soo afjarayaan faqriga, kufsiga, iyo rabshadaha, waa masiibo baaxad leh. Laakin dumarkani si fudud uma cayaarayaan dhibbanaha. Tan iyo markii uu dhacay xad-gudubka dhanka galmada ah intii lagu jiray dowladdii militariga ee 1991-kii ilaa 1994-tii, haweenka Haiti waxay wadeen abaabul si ay isu difaacaan oo ay u raadiyaan cadaalad iyo waxyaabaha aasaasiga u ah nolosha.
Booqashadii ugu dambeysay ee aan ku tagay Port-au-Prince, waxaan awooday inaan goob joog ka ahaado xaalada haweenka Haiti iyo inaan maqlo warbixino gacanta ugu jira waxa ka dhacayay, gaar ahaan xerooyinka teendhada ee wali harsan, laba sano kadib dhulgariirkii.
Xaaladaha kaamamka teendhada waa wax laga xumaado marka loo eego heer kasta. Sida rasmiga ah waxaa xerooyinkaas ku nool ilaa 600,000 oo qof, balse ilo-wareedyo xog ogaal ah ayaa sheegaya in intaas ay ka badan yihiin. Xeryuhu waxay inta badan haystaan โโcunto aad u yar, koronto la'aan, daryeel caafimaad, iyo inta badan xitaa biyo ama musqulo - hal sahan oo ay sameeyeen koox ardayda Haitian ah ayaa muujisay in 30% kaliya ee xeryaha teendhada ay leeyihiin biyo ama musqulo. Hoygu waa jilicsanaan, caadi ahaan ka samaysan daamur ama shiraac. Waxaa jira dambiilayaal iyo kooxo burcad ah oo dadka ugaarsada, gaar ahaan haweenka, iyada oo aysan jirin wax ammaan ah oo ay sugaan dowladda ama ciidanka qabsaday (oo loo yaqaan MINUSTAH, Hawlgalka Xasilinta Qaramada Midoobay ee Haiti). Waa xaalad quus iyo quus ah.
Haweenka ku nool xeryahan ayaa ah kuwo gaajaysan, shaqo laโaan ah, inta badan waxa ay xanaaneeyaan carruurta, waxaana inta badan ay ka xumaadaan dhibaatooyinka loo geysto, sida kufsiga iyo khatarta kufsiga. Mararka qaarkood, dumarka waxaa lagu khasbaa inay iska iibiyaan si ay wax u cunaan.
Kufsiga, oo ah dhibaato horey uga sii darneyd Haiti tan iyo afgambigii ugu horreeyay ee ka dhanka ahaa Madaxweyne Aristide 1991, ayaa noqday mid aad u daran tan iyo dhulgariirkii. Koronto la'aan, xerooyinka teendhadu waa mugdi habeenkii. Iyada oo kaliya gidaarada shiraac ee si fudud ay u jeexjeexi karaan weeraryahanadu oo aanay jirin wax ammaan ah, haweenka iyo carruurtu aad bay u nugul yihiin.
Qaabeynta kaamamka waxay u abuurtaa haweenka xaalado aan ammaan ahayn. Dadku waxay ku nool yihiin cufnaan aan la qiyaasi karin - isla markiiba midba midka kale. Ma jiro sir iyo dareen bulsho. Dumarku waxay u baqaan ammaankooda iyo badbaadadooda. Maxaa musqulaha jira ayaa sida caadiga ah ka fog teendhooyinka oo aadista iyaga oo mugdi ah waa khatar. Gabdhaha da'da yar waa inay ku qubaystaan โโbartamaha xerada, taas oo ka dhigaysa kuwo aad u nugul.
Xeryahaan waxaa ku jira rag badan oo shaqo la'aan ah (heerka shaqo la'aanta waa 80%) iyo qaar dambiilayaal ah oo laga soo daayay xabsiyada isla markii dhulgariirkii dhacay.
Wajahida xaaladan baahsan ayaa ah ururo badan oo haween ah oo ka shaqeeya xoojinta iyo ilaalinta haweenka. Haweenka miyir-qabka ah ee u halgamaya horumarinta Haiti (FEMCADH), Dhibanayaasha Haweenka ayaa kaca, istaaga (FAVILEK), Isku-dubbaridka Qaran ee Dhibanayaasha Tooska ah ee Qarinta (KONAMAVID), Kooxda Wada-hadalka ee Dhibanayaasha Haweenka (GCFV) iyo Guddiga Haweenka Dhibanayaasha DhibanayaalKOFAVIV) waa qaar ka mid ah kooxaha asaasiga ah ee haweenka ee ka shaqeeya arrimahan.
Mutadawiciinta FEMCADH waxay ka shaqeeyaan xeryaha teendhada - gaar ahaan haweenka iyo gabdhaha da'da yar. Waxay diiwaangeliyeen kiisas badan oo kufsi ah, oo ay ku jiraan kufsiga carruurta. Xataa dadka naafada ah waa la dhibaa, dumarka aan socon karin. Haweenka dacwadaha soo oogaya, iyagoo weli ku nool xeryaha, waa loo hanjabaa, waxayna u baahan yihiin in laga ilaaliyo weerar kale oo ay suurtagal tahay in la dilo. "Ma kaga tagi kartid dhibbanaha meeshii dembigu ka dhacay," mid ka mid ah mutadawiciinta FEMCADH ayaa yiri. Qaar ka mid ah ururada haweenka ayaa siiya guryo ammaan ah dhibanayaasha kufsiga, gaar ahaan kuwa dacwadaha ku soo oogaya.
Mid ka mid ah haweenka geesinimada leh ee kooxda la jirta, oo ah hooyo keligeed ah, ayaa ka sheekaynaysay sheekada ilmaheeda oo 17 jir ah oo la afduubay oo la kufsaday. Ilmihii baa ag fadhiistay iyada oo hadlaysa. Habeen habeenada ka mid ah ayay tidhi, niman baa teendhadeeda u soo galay oo ilmaheedii kaxaystay. Way ka xayuubiyeen, oo ay daroogaysteen, waxayna haysteen muddo 2 maalmood ah, iyagoo marar badan kufsaday. Waxay ugu hanjabeen eeyo (ilmihii baa istaagay oo na tusay qaniinyada). Uma ay oggolaan in ay musqusha gasho. Waxay dhiigbaxday 9 maalmood ka dib waxayna hadda u socotaa dhakhtarka cilmi-nafsiga. Hooyadana waa loo hanjabay. Waxay ahayd inay dhuuntaan sababtoo ah qoyska ninka - oo hadda xabsiga ku jira - ayaa daba socday. Ma laha xulafo rag ah, kaliya ururkan haweenka.
KOFAVIV waa urur ay leeyihiin haweenka dhibanayaasha ah ee xadgudubka ku salaysan jinsiga ka shaqeeya si ay u caawiyaan haweenka kale dhibanayaasha. Laga bilaabo 2004tii, waxa ay bixisa caawimo nafsi ah iyo caafimaad, guri badbaado leh, cunto, dugsi lacag la'aan ah, tababar xirfadeed dhalinyarada, iyo khadka telefoonka. Waxa kale oo ay u gudbisaa kiisaska Bureau des Avocats Internationaux si ay u hesho kaalmo sharci oo ay dhibbanayaasha u raacdo habkaas. Kooxdu waxay la shaqeysaa dhibanayaasha kufsiga, rabshadaha qoyska iyo addoonsiga carruurta iyo haweenka lagu qasbay inay ka shaqeeyaan dhilleysiga. Waxaa jira ilaa 65 wakiil oo ka shaqeeya ururka.
KOFAVIV waxay haysaa kaydka xogta kiisaska la soo sheegay. Tan iyo dhulgariirkii, waxaa aad u kordhay rabshadaha ka dhanka ah dhalinyarada iyo carruurta - da'doodu ka yar tahay 17 bilood. Laga bilaabo bilawgii 2011 oo keliya, waxa kaydka xogta ku jiray 350 xaaladood. 60% kiisaska waa caruur.
Hal dadaal oo lagu guulaystay oo uu bilaabay KOFAVIV ayaa ahaa ka-qaybgalka ragga si ay gacan uga geystaan โโjoojinta rabshadaha ka jira xeryaha. Mid ka mid ah xero ayaa ururka waxa uu la shaqaynayay shan iyo labaatan nin, iyaga oo ka wacyigelinayay tacadiyada ka dhanka ah jinsiga si ay ragga kale wax u baraan. Nimanku sidoo kale waxay gaaf-wareegayaan habeenkii. Kaamkan, waxaa mar ka dhici jiray soddon ilaa afartan xadgudubyo bishii, laakiin hadda way yaraatay oo ma jirto. Qaar badan oo ragga ka mid ah waxay lahaayeen xaasas ama gabdho dhibanayaal ah oo gacan ka hadal ah.
Mid ka mid ah dhibaatooyinka dhexe ee la xidhiidha wax ka qabashada rabshadaha ka dhanka ah haweenka Haiti waa musuqmaasuqa ka dhex jira nidaamka cadaaladda. Mario Joseph, agaasimaha Xafiiska des Avocats InternationauxBAI), urur shuraako ah oo ka tirsan Machadka Caddaaladda iyo Dimuqraadiyadda ee Haiti (IJDH) fadhigiisu yahay Maraykanka, ayaa sharraxaya arrinta:
Nidaamku uma shaqeeyo masaakiinta. Kaliya taajiriinta ayaa cadaalad hela, sababtoo ah iyagaa iska bixin kara. Waxay bixiyaan jidkooda. Xabsiyada waxaa ka buuxa dad masaakiin ah... Sharci ma jiro. Magacaabista garsoorayaasha waa eex - congress-ka waxay si joogto ah u farageliyaan habka; Garsoorku ma madaxbannaana - garsoorayaasha waxaa shaqada ka ceyrin kara fulinta, sidaas darteed waxay raacaan awaamiirta. Ilaa hadda, shan sano ayaynu ka maqnayn Maxkamad Sare.
Waxa kale oo jira eex jinsi oo lagu dhisay nidaamka, ayuu yidhi Yuusuf: โXaakinnada intooda badani waa rag. Dembiilayaasha waa rag. Haiti, maahan mid halis ah inaad qof kufsatay."
Mid ka mid ah haweenka KOFAVIV ayaa sharraxday sida la'aanta nidaamka caddaaladdu ay si toos ah u horseeddo dembiyada ka dhanka ah haweenka: "Haiti, ma lihin dawlad. Cadaaladda ayaa loo daayay qof walba. Haddii ay qabtaan nin kufsaday, wuxuu bixin karaa oo kaliya si uu u kaco. Waa musuqmaasuq; waa laaluush. Marka ay dadku lacag bixiyaan si ay xabsiga uga baxaan, burcadda lacagta bixisay si ay u soo baxaan ayaa markaa u yimaada si ay u dilaan haweenka. Guud ahaan ammaan darro ayaa jirta. Waa ay wax u dhimi karaan dumarka. Waxba lagama qaban.โ
BAI, oo la aasaasay 1994-kii oo uu aasaasay Madaxweyne Aristide, ayaa saldhig u ah haweenka ka soo horjeeda rabshadaha. Ururka oo ka kooban qareeno iyo hawl-wadeenno, waxa uu awood u siiyaa dhibanayaasha dumarka ah ee xadgudubka ku salaysan jinsiga si ay naftooda ugu hadlaan maxkamadda iyo in ay raacaan xuquuqdooda bini'aadminimo. BAI waxaa ka go'an oo kaliya in ay hesho cadaalad haweenka, laakiin sidoo kale in ay kobciso dareenka socda ama wakaalad iyo awoodsiinta macaamiisheeda dhexdooda.
Laga soo bilaabo Febraayo 2000, ugu yaraan laba dhibanayaal kufsi ayaa yimi BAI toddobaad kasta. Tan waxa ku jira da' kasta, oo leh carruur da'doodu ka yar tahay sannad iyo badh. Sanadihii la soo dhaafay, BAI aad iyo aad ayay ugu guulaysteen in ay helaan bilayska in la soo qabto kufsiga iyo in kiisaska lagu hormariyo nidaamka. Mid ka mid ah xeeladaha dhaqdhaqaaqa ee kiisas hore oo waxtar leh marka loo eego nidaamka jabay ayaa ah in la dhexgeliyo dadka ka baxsan maxkamadaha inta lagu jiro kiisaska iyada oo la sido calaamado, la hadla saxaafadda, iyo abaabulida fadhi-ku-fadhiga.
BAI waxa kale oo ay ka shaqaysaa sidii ay u fududayn lahayd in la helo shahaado dhakhtar si loo caddeeyo kufsiga; wuxuu la shaqeeyaa ururada u dooda haweenka; u raacda haweenka isbitaalka, sii wada xiriirka dhibbanayaasha iyo qoysaskooda; waxay ka caawisaa dhibanayaasha inay helaan la-talin, daaweyn daba-gal ah, iyo haddii loo baahdo, laga baadho STD-yada. Waxay isku dubaridaa barnaamijka isdifaaca toddobaadlaha ah ee dhibanayaasha ama dadka u dhaqdhaqaaqa xuquuqda haweenka.
Kiisaska ayaa loo gudbiyay BAI halkaas oo askarta MINUSTAH ay ku kufsadeen ama si sharci darro ah ula galmoodeen haweenka da'da yar ee Haiti. Waxaa dhacday in haweeney la kufsaday ay uur yeelatay kadibna askarigii uu cunuggii kaxeeyay oo uu dalka ka baxay. Mida kale, kufsi maaha, askarigii gabadh uureeyay ka dibna dalka ka baxay ayaa lagu daba jiraa, si uu u masruufo. Waalidiinta wiil 18 jir ah oo ay kufsadeen askarta Uruguay ayaa sidoo kale u yimid inay kaalmo ka helaan BAI.
Xidhiidhka ka dhexeeya rabshadaha jinsiga iyo qabsashadii MINUSTAH waxay u muuqataa Haiti. Mid ka mid ah haweenka ayaa si dhab ah u sharraxday in kufsiga iyo xadgudubka ka dhanka ah haweenka loo isticmaalo sidii hub siyaasadeed iyo mid milatari ee Haiti: "Mar kasta oo uu jiro afgambi ama rabshad, waa haweenka kuwa ugu horreeya ee dhibanayaasha rabshadaha. Waxa loola jeedaa in farriin la diro.โ
Kuwo kale ayaa tilmaamay in askarta MINUSTAH aysan naftooda ku kacin xadgudubyo dhanka galmada ah, balse ay sidoo kale ogolaadaan xadgudubyada ka dhanka ah haweenka iyagoo diidaya inay sugaan amaanka xeryaha qaar. "Ciidanku waxay u jiraan inay lacag ilaaliyaan, maaha kuwa saboolka ah," ayuu yidhi mid ka mid ah. Waxaa la fahamsan yahay in sababta oo ah askartu ay xor u yihiin inay dembi galaan sababtoo ah waxaa la siiyay xasaanad sharciga - waxay og yihiin in aysan waxba ku dhacayn haddii ay dembi galaan.
Qaar ka mid ah codadka haweenka ee ku saabsan MINUSTAH:
"Waxa dhacday in markii qof lagu kufsaday saldhigga hortiisa, ay qosol uun ku qosleen. Iyaga ayaa dumar badan uureeyay.
"Askarta MINUSTAH waxa la siiyaa mushaar aad u badan si ay waqtigooda ugu qaataan xeebta, wax cabbaya, la shukaansado gabdhaha."
"Ma daryeelaan dadka Haiti. Xataa luuqadeena kuma hadli karaan.โ
Waxa kaliya ee laga baqo in ka badan joogitaanka MINUSTAH waa rajada ah in lagu badalo ciidamada Haiti, wax uu dalacsiiyay Madaxweyne Martelly. Waxaa la dareemay in tani ay dib u soo celin doonto isla dadkii masuulka ka ahaa dhimasho badan iyo xadgudubyadii xuquuqul insaanka ee xilligii Duvalier iyo ka dib 1991 taliskii afgambiga - Tonton Macoutes iyo FRAPH.
Sidoo kale, waxa kaliya ee ka xun ku noolaanshaha xeryaha teendhada ayaa ah in laga saaro iyaga. Ka saarida jumlada iyo banaynta xeryaha waa masiibo soo noqnoqota halkan iyo hadda. In kasta oo dadka dhulka iska leh aanay lahayn wax sharci ah oo ay ku leeyihiin dhulkaas, ama aanay jirin wax xukun ah oo ka soo baxay maxkamad, haddana waxa ay imanayaan iyaga oo aan wax digniin ah u hayn in dadka laga saaro, iyaga oo ay wataan ciidanka MINUSTAH iyo qoryo.
Xaggee bay aadaan dadkii laga saaray? Waxa jira ilaa 80,000 guri oo ku yaal Port-au-Prince oo dhan inay yihiin kuwo khatar ah oo diyaar u ah inay dumaan. Dad badan oo laga saaray xeryaha teendhada ayaa ku dhamaanaya guryahan khatarta ah. Hase yeeshee, waa wax lala yaabo in guryahan aan ammaan ahayn ay dhab ahaantii ka ammaan badan yihiin dumarka marka loo eego ku noolaanshaha xeryaha teendhada.
Haweenka Haiti, gaar ahaan dumarka badan ee faqriga ah, ayaa si isa soo taraysa loogu soo weeraray Haiti tan iyo dhulgariirkii inkastoo, ama laga yaabo inay sabab u tahay, dawladda Haiti, booliiska maxalliga ah, ama ciidamada Qaramada Midoobay. Laakiin dumar badan oo geesiyaal ah ayaa sii wada halganka ay ugu jiraan badbaadadooda iyo madax-bannaanidooda. Iyadoo kooxaha sida FEMCADH, KOFAVIV, iyo BAI ay ka shaqeynayaan sidii ay u taageeri lahaayeen, haweenkan lama jabin. Waa halgamayaal maalinta casriga ah ee xorriyadda, tallaabooyinkooda waddooyinka burbursan ee fudud oo qurux badan, sharaftooduna ay ifinayso.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo