"Dib-u-dhac" waa cashar ay ahayd in dawladda Maraykanku ay ka barato buuraha Afgaanistaan, waddooyinka Ciraaq iyo dhulalka duurjoogta ah ee Pakistan: Ka taxaddar waxaad beerato, sababtoo ah waxaad goosan doontaa berrito.
Wafdi yar oo ka mid ah dadka u dhaqdhaqaaqa nabadda ee CODEPINK ayaa u safray dalka quruxda badan ee Yemen bishii Juun (iyo haa, inkastoo sawirada warbaahinta reer galbeedka ee waddan khatar ah oo argagixisadu ay buux dhaafiyeen, waa waddan qani ku ah dhaqanka iyo soo dhaweynta dadweynaha).
Waxaa nalagu soo dhaweeyay erayo xikmad leh oo uu jeediyay Abdul-Ghani Al Iryani, oo ah falanqeeye siyaasadeed, isla markaana ah aasaasaha Tawq, Dhaqdhaqaaqa Baraaruga Dimuqraadiyadda ee Yemen: โLa-dagaalanka al-Qaacida iyo xagjirnimada ay matasho, waxaan ku samayn karnaa habka ugu fudud, dil, sidaas darteedna waa inaan sameynaa marar badan, ama si adag oo si dhab ah loo xalliyo dhibaatada. sharciga iyo duqeymaha diyaaradaha aan duuliyaha lahayn.
Qaybtaas ugu danbeysa โ ku darista Iryani ee weerarada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn sida a xididka sababta xag-jirnimada - waxay u muuqataa inay ku luntay maamulka Obama (sidii ay ahayd kooxdii George W. Bush). Waxa u noqday summad "dili-koowaad-falanqaynta-dambe-kaliya-haddii la isku taxalujiyo" qaabka faragelinta, Obama waxa uu oggolaaday sagaal weerar oo diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Yemen laga soo bilaabo Luulyo 28, jawaab jilba leh oo ku saabsan internetka "sheeko" oo soo jeedinaya. weerar argagixisanimo oo ku wajahan bartilmaameedyada reer galbeedka ee meel ka mid ah adduunka.
Ilaa hadda, 38 qof oo lagu tilmaamay inay yihiin "maleeshiyaad looga shakisan yahay" ayaa la dilay, inkastoo saraakiisha Mareykanka ay qirteen Washington Post ayaa "Ma jiraan wax calaamad ah oo muujinaya in saraakiil sare oo al-Qaacida ah oo Yemen lagu dilayโฆ waa xilli hore in la sheego in aan dhab ahaantii wax khalkhal gelinay iyo in kale. Waxa ay dawladda Maraykanku isku dayayso inay halkan ku sameyso waa inay waqti iibsato."
Marka, asal ahaan, dawladda Maraykanku waxay si badheedh ah uga aargoosanaysaa hanjabaad aan caddayn iyadoo dal kale soo gashay oo ay dad dishay iyada oo aan la hubin cidda ay yihiin, haddii ay ku lug leeyihiin halgan gudaha ah ama ay isku dayaan inay dilaan Maraykanka, ama haddii ay dilku dhab ahaantii wax saameyn ah ayuu yeelan lahaa - "si loo iibsado waqti".
Dad aan waxba galabsan ayaa lagu qabtay xabadda is-weydaarka ah
Markii aan Yemen joognay, waxaan la kulannay qoysas badan oo eheladooda ay ku dhaawacmeen ama lagu dilay duqeymo ay fuliyeen diyaaradaha aan duuliyaha lahayn - waxay noqdeen "waxyeello dammaanad ah" maadaama Mareykanka (mararka qaarkood dowladda Yemen ay si cad ama iskaashi qarsoodi ah ula leedahay) uu dilay qof kasta oo looga shakiyo inuu xiriir la leeyahay al- Qaacida, oo ay weheliyaan asxaabtooda iyo deriskooda nasiib-darrada ah.
Waa tan mid ka mid ah sheekooyinka tirada badan ee aan maqalnay markii aan u socdaalnay dalka:
Waxay ahayd 9-kii subaxnimo Talaadadii, Axmed Cabdalla Cawad waxa uu gurigiisa kula joogay wiil uu dhalay oo 26 jir ah, Majed, tuulada yar ee Jacaar ee koonfur-galbeed ee Yemen. Markiiba, waxay maqleen qarax xooggan. Guriga ay dariska yihiin Awadh oo nin uu ku sheegay โTaksiile caadi ahโ ayaa lagu dhuftay. Qof kasta oo ku noolaa xaafadda inta badan la deggan yahay, oo ay ku jiraan Cawad iyo wiil uu dhalay ayaa u orday si ay u arkaan sida wax u dhaceen oo ay gacan uga geystaan โโbadbaadinta cid kasta oo waxyeello soo gaartay.
Tagsiilihii oo 33 jir ahaa ayaa dhintay; Nasiib wanaag, qoyskiisa intiisa kale ma aysan joogin guriga. Shan iyo toban daqiiqo ka dib, iyadoo deriska ay weli kala soocanayaan burburka, ayaa waxaa isla goobtii ka dhacay weerar labaad. Markan, iyadoo ku dhawaad โโxaafaddii oo dhami ay ku urursanayd hal goob, dhammaan balooggii ayaa laga dhigay burbur, qiyaastii 20 qof oo dadka deegaanka ah ayaa ku dhaawacmay 14-26 kalena way dhinteen - oo uu ku jiro Majed.
"Majed waxa lagu gubay in ka badan boqolkiiba 50 jidhkiisa," ayuu Cawad ku xasuustay turjumaan. โLaakin Jacaar waxaa ku taal oo kaliya rug caafimaad oo deg-deg ah, waxayna sheegeen in dhaawaciisu aad u daran yahay in lagu dabiibo, isbitaalkii ugu dhowaa waa Cadan, wadadii weyneydna waa la xiray, afar saacadood ayay qaadatay in aan halkaas gaaro, waan qabtay. isaga oo gacmahayga ku jira annagoo gaadhi wadnay, wuuna dhiig baxayay, maalintii saddexaad ee cusbitaalka la dhigay, 2:30 subaxnimo ayuu Majeed wadnuhu istaagay, wuuna dhintay.
Taksiilaha dhab ahaantii ma ku xidhnaa al-Qaacida? Awadh iyo dadka kale ee deggan - iyo muwaadiniinta Maraykanka, kuwaas oo dollarka cashuur bixiyayaasha ah ee dagaalkan bixiya - weligood looma sheegi doono. Waxaa loo daayay oo kaliya inay soo qaadaan qaybaha.
Faysal bin Cali Jaber, oo ah Injineer Yemeni ah oo adeerkii iyo seedigii ku waayey duqeyn diyaaradeed bishii Agoosto 2012, ayaa daabacay warqad furan Madaxweyne Obama iyo Madaxweynaha Yemen Haadi. Waxa uu qoray in seedigiis uu ahaa imaam si adag oo cad uga soo horjeeday Al-Qaacida, adeerkiina uu ahaa nin boolis ah. "Magaaladayadu ma ahayn goob dagaal," ayuu yidhi.
"Wax digniin ah ma lihin - waxay mudan yihiin raali-gelin rasmi ah, ilaa maanta ma jecli inaan ka aargoosan doono Maraykanka iyo dawladda Yemen. Laakiin qof kasta oo Yemen ku nool ma dareemayo sidaas oo kale. Qof kasta oo dhintay oo aan waxba galabsanin wuxuu bararaa safka kuwa aad la dagaallameyso."
Xataa marka ay diyaaraduhu beegsadaan waa AQAP (Al-Qaacidada Jaziiradda Carabta) oo la xaqiijiyey in ay xiriir la leeyihiin, waxaa naloo sheegay in inta badan kiisaska si fudud loo xiri karo oo maxkamad la horgeyn karo, haddii ay siyaasaddu jirto. Kadibna waxaa jirta xaqiiqda ah in qaar badan oo ka mid ah waxa loogu yeero "bartilmaameedyada" aysan lahayn wax suurtagal ah, ama ujeedo, oo lagu waxyeeleeyo Maraykanka.
Mid ka mid ah qoys aan la kulanay ayaa noo sheegay in wiilkooda oo 17 jir ah loo xiray eedeymo been abuur ah oo uu sameeyay kaligii-taliyihii hore ee Yemen Cali Cabdallah Saalax, isaga oo lagu hayo qol yar oo si xun loogu tacadiyay. Intii uu xabsiga ku jiray, wuxuu la kulmay qaar ka mid ah xubnaha al-Qaacida, wuxuuna go'aansaday inuu ku biiro iyaga oo ka careysan dowladdiisa - maahan Maraykanka. Haddana, waxa uu markiiba calaf u noqday diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Maraykanka.
Yamaniyiintu waxay u codeeyeen 'in more drones'
Ma in Maraykanku xor u ahaado inuu faragelin ku sameeyo Yemen oo ah dal aanay dagaal kula jirin, oo uu laayo cid kasta oo uu uga shakiyo inuu xidhiidh la leeyahay argagixisada, isaga iyo shakhsiyaadka aan nasiibka lahayn ee ku hareeraysan?
Madaxweynaha ku meel gaadhka ah ee Yemen Haadi ayaa u muuqda inuu sidaas ku fekerayo, mar haddii uu oggolaaday madaxweyne Obama. Balse shacabka Yemen ayaa suโaashaas kaga jawaabay โMayaโ. In kasta oo ay geesinimadooda, codkooda taariikhiga ah kaliya laga sheegay warbaahinta caalamiga ah sida Al-jazeera iyo Press TV, ku dhawaad โโaqlabiyadda 565 ka qaybgalayaashii shirka wada-tashiga qaran ee xisbiyada badan ee Yemen - dadaalka weyn ee lagu soo afjarayo khilaafaadyo badan oo gudaha ah iyo in la gaaro is afgarad. mustaqbalka dalka โ la doortay bishii hore in dambi laga dhigo duqeymaha diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo dhammaan noocyada kale ee dilalka ka baxsan sharciga. Sida uu dhigayo xeer hoosaadka NDC, marka shirku ku dhamaado hawshiisa muddo bil gudaheed ah, lana sameeyo dastuur cusub, waxaa loo baahan yahay in la mamnuuco diyaaradaha aan duuliyaha lahayn si ay sharci u noqdaan.
Waxaa jira dad badan oo dhaleeceeya NDC, laakiin waa hay'adda ugu dimuqraadiga ah ee ka jirta Yemen hadda, sidaas darteedna waxaa aqbalay Qaramada Midoobay, wadamada Khaliijka iyo wadamada reer galbeedka - oo uu ku jiro Maraykanka. Si kastaba ha ahaatee, in kasta oo codka ka dhanka ah diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, weerarada ayaa sii socda.
"In kasta oo dhammaan ballanqaadyadii iyo tallaabooyinkii dhawaa ee Washington ee lagu taageerayey isbeddelka doorashada dimuqraadiga ah ee Yemen, diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ma aysan sameynin wax aan ka ahayn inay Yemeniyiinta u jiheeyaan jihada ka soo horjeeda," ayuu qoray Farea al-Muslimi, oo ah dhaqdhaqaaqa dhalinyarada Yemen, The Independent . "In ka badan 10 milyan oo Yemeni ah ayaa weli u baahan gargaar bini'aadannimo, laakiin midkoodna kuma jiro afafka siyaasad-dejiyeyaasha Galbeedkaโฆ ka muhiimsan, oo loo qaadan doono si ka yar, marka loo eego cadowga la wadaago ee Yamaniyiinta iyo Maraykanka - al-Qaacida."
Waxaa jira habab kale oo aan ku sugi karno amniga qaranka, inkastoo ay u baahan tahay fikir iyo dadaal dheerad ah muddada gaaban: 1) In sare loo qaado tayada sirdoonkeenna, lana kaashado dowladda Yemen sidii loo soo qaban lahaa, loona maxkamadeyn lahaa shaqsiyaadka dhab ahaantii lala xiriirinayo shirqoollada argagixisada. ka dhanka ah Mareykanka. Iska daa tilaabo ka dhan ah kuwa ay isku haystaan โโYemen. Haa, taasi way adkeyd waagii hore markii dalka uu hogaaminayay Madaxweynihii hore Saalax, oo isku dayay inuu u xagliyo Mareykanka iyo Al-Qaacida.
Laakiin hadda waxaa jira amar cusub oo Yemen waxay u qalantaa fursad ay ugu dhaqmaan sidii hay'ad madaxbannaan. Haddii kale, waxaan sharci ka dhigi doonaa dowlad markii horeba taag daran indhaha shacabkeeda - cawaaqib xumadeedana dhabarka u ridan doonta. 2) Kordhinta gargaarka aan milatariga ahayn ee Yaman si aan diiradda u saarno sababaha asaasiga ah ee niyad-jabka bulshada - faqriga iyo fursadaha shaqo la'aanta oo sarreeya.
Haddii Maraykanku si dhab ah u taageerayo oo uu rabo inuu dhiirigeliyo dimuqraadiyadda sida uu ku andacoonayo siyaasi kasta oo Maraykan ah, markaa waa waqtigii aan dhigi lahayn "lacagteena halka afkayaga ay jirto". Hoggaanka siyaasadeed ee dhabta ah iyo geesinimada waxay u baahan yihiin in la dhegeysto lana ixtiraamo codka shacabka, ma aha oo kaliya madaxda ku meel gaadhka ah, kuwaas oo intooda badan ah kuwo ka soo horjeeda taliskii hore, si adagna ugu sugan gayigeena. Aan siinno fursad ay ku maamulaan dalkooda.
Pam Bailey waa saxafi madax-banaan iyo dhaqdhaqaaqe. Waxay dhawaan u safartay Yemen bishii Juun, qayb ahaan si ay u wareysato qoysaska ay saameeyeen duqeymaha diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Mareykanka.
Medea Benjamin waa aasaasaha Global Exchange iyo Codepink: Haweenka Nabadda.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo