Aan ku bilaabo dulmar kooban oo ku saabsan waxa ay tahay. Ilisu waa biyo-xireenka saddexaad ee ugu weyn ee biyo-xireenka weyn ee Koonfur-bari Anatolian Project (GAP ee af-soomaaliga Turkiga) kaas oo ka kooban 22 biyo-xireen oo leh 7500 MW guud ahaan ujeedkiisuna yahay waraabka in ka badan 1.6 milyan hektar oo dhul beereed ah. GAP waa mashruuc horumarineed oo si dhexe loo nashqadeeyey oo ka socda dhulka ay u badan yihiin Kurdiyiinta, dhaqammada kala duwan ee Koonfur-bari ee Turkiga, oo xuduud la leh Suuriya iyo Ciraaq.[1]
Waxa kale oo ka mid ah arrimo badan oo dhinaca horumarka, dhaqanka iyo deegaanka ah, gaar ahaan Ilisu waxa uu ahaa goobtii ugu waynayd ee ay dadka deegaanka iyo kooxaha deegaanku isku qabsadeen biyo xidheenka iyo masuuliyiinta dawladda iyo hayโadaha la shaqeeya ee dhinaca dhismaha iyo dhaqaalaha, iyaga oo ku adkaysanaya dhismihiisa. Xiisihii Ilisu way adkaadeen, qayb ahaan sababtoo ah casharro badan ayaa laga bartay biyo-xireenadii waaweynaa ee hore ee Karakaya, Atatรผrk iyo Birecik, oo daadiyay boqolaal tuulo, barakiciyay kumanaan qof, burburiyay hidaha dhaqanka, kumanaan hektar oo dhul barwaaqo ah iyo nidaamyo deegaan. Taas waxa ka sii muhiimsan, sababtoo ah aagga kaydka biyo-xidheenka Ilisu waxaa ku jiray magaalada taariikhiga ah ee Hasankeyf, oo hadda loo soo jeediyay inay noqoto goobta dhaxalka adduunka ee UNESCO ee Doga Dernegi (Ururka Dabiiciga ah) ee Turkiga.
Sahan dhammaystiran oo ku saabsan anthropological / qadiimiga ah ee aagga ayaa waxaa sameeyay aqoonyahan Irish ah, Maggie Ronayne 2004. Xigasho laga soo xigtay hadaladeeda kooban waxay daaha ka qaadaysaa " kaydka biyo-xidheenka Ilisu wuxuu baabi'in doonaa boqolaal goobood oo qadiimi ah oo ku yaal dooxada Sare ee Tigris waxayna kuwani karaan Ma dhici karto in dhammaan la wada qodo oo la diiwaan geliyo wakhtiga ay qaadanayso in la dhiso biyo-xidheenka.Deegaankani waxa laga yaabaa in uu muhiimad caalami ah u leeyahay fahamka asalkeenii hore ee bini'aadamka iyo noloshii Neanderthal, waxa uu ahaa meelihii ugu horeeyay aduunka ee bulshooyinku ku dhaqdaan dhirta iyo dhirta. xoolaha oo waxay ahayd aag xudduud ah oo boqortooyooyin ah, oo ay ku jiraan Roomaanka iyo Ashuur."[2]
Isbahaysigii ugu horreeyay ee caalamiga ah ee Ilisu waxaa burburiyay ka bixitaankii British Balfour Beatty sannadkii 2001, isagoo ku dhawaaqay "arrimaha ganacsiga, bulshada iyo deegaanka ayaan u badnayn in la xalliyo dhawaan", in kasta oo uu taageero xooggan ka helay Ra'iisul Wasaaraha Britain Tony Blair mashruuc. Iyada oo laga jawaabayo cadaadiska ka imanaya ololeyaasha, Jaamacadda Carabta oo laga yaabo inay tahay saamaynta ay dhowaan soo daabacday Bangiga Adduunka ee kafaala qaaday warbixintii Guddiga Adduunka ee Biyo-xireennada, dawladda Ingiriisku waxay soo bandhigtay afar shuruudood oo lagu taageerayo 300 milyan oo istarliin: Barnaamijka dejinta habboon ee 50 kun. dadka barokacay, la tashada Suuriya iyo Ciraaq, qorshayaasha samatabbixinta qadiimiga ee magaalada Hasankeyf ee 2000 sano jir ah iyo ilaalinta taariikhda 100 kun ee sano ee gobolka, iyo hagaajinta oo ay ku jiraan hawlaha bullaacadaha.[3]
Turkiga waxaa ka go'an Ilisu. Ka dib markii la burburiyay daladii ugu horeysay, State Hydraulic Works of Turkey (DSI), oo mar ahaan jiray shirkad aad u awood badan, oo hadda ah guddoomiyaha mashaariicda biyaha ee baabi'inta deegaanka ee qandaraaslayaasha gaarka ah, ayaa bilaabay hannaan dib-u-eegis lagu sameeyo Qiimaynta Saamaynta Deegaanka ee hore ee Ilisu. marka loo eego mashruuca Ilisu laftiisa.
Maggie Ronayne ayaa dib u eegtay cusboonaysiintan 2006. Waxay ku soo gabagabaysay "Cusboonaysiinta EIA maaha qiimayn madax-banaan oo lagu samaynayo saamaynta mashruuca Xogta aasaasiga ah ee ugu badan ee saamaynta nafta halis gelin karta iyo hawl yar oo shaqo ayaa loo qabtayโฆ
Wareega Labaad ee Ilisu: Dalladda Jarmal-Austrian-Swiss
Cusboonaysiintan ka dib, DSI waxay ku guulaysatay inay ururiso daladda labaad si ay u maalgeliso dhismayaasha Ilisu. Tan waxa la bilaabay 6th Oktoobar 2006 iyada oo ay iskaashanayaan Jarmalka Euler Hermes Kreditversicherung, Austria Kontrollbank iyo Exportrisikoversicherung ee Switzerland, saddex hay'adood oo deyn dhoofinta Yurub ah. Dowladda Turkiga ayaa si aad ah uga goโan mashruucan, waxaana munaasabadda dhagax-dhigga sameeyay Raโiisul Wasaare Recep Tayyip Erdogan Agoosto 2006, laba bilood ka hor inta aan la isku keenin daladda. Sida ku cad heshiiska wadaagga ah ee u dhexeeya dawladda iyo daladda, Turkigu wuxuu buuxin doonaa liiska 153 hawlood oo la xidhiidha deegaanka, dhaqanka iyo saameynta bulshada ee mashruuca ka hor, inta lagu jiro iyo ka dib dhismaha iyo daladda waxay sii deyn doontaa deyn dhan 534 milyan oo Yuuro. in ka badan 2 bilyan mashruuca dhismaha. 153-kan hawlood waxay ku salaysnaayeen OECD iyo Baanka Adduunka ee Biyo-xireennada waaweyn.
Sida laga soo xigtay saxafiga lagu kalsoon yahay ee Metin Mรผnir oo ka tirsan wargayska Milliyet ee maalinlaha ah ee Turkiga, oo si degdeg ah wax ugu qoray Ilisu 2009, DSI waxay si gaar ah u rabtay inay dhisto isbahaysi halkii ay aadi lahayd khasnadda, sababtoo ah haddii kale wax soo iibsiga dadweynaha si sharci ah ayaa loo dhaqangelinayaa oo laga fogaanayaa dhismaha. shaqada waxaa la geeyaa shirkadaha la rabo.[5] Ururka labaad, Nurol iyo Cengiz, laba shirkadood oo qaran ayaa loo magacaabay Ilisu. Cengiz waxaa la og yahay in uu yahay hormuudka dalabyadii ugu dambeeyay ee aluminium iyo gaar ahaan sokorta Turkiga.
Doorka Nurol iyo Cengiz kuma koobna oo kaliya shaqooyinka dhismaha. Ma aysan ka go'neyn biyo-xireenka marka loo eego dawladda iyo Hawlaha Haydarooliga (DSI). Orhan Cengiz, oo ah madaxa shirkadda Cengiz Contruction, ayaa si cad u sheegay in "mashruucan lagu fulin doono sidaan ama si kale, wuxuuna hoos u dhigayaa labadaba kharashka amniga ee Turkiga iyo farqiga tamarta mustaqbalka. ammaanka iyo tamarta."[6] Cengiz waxa ay u muuqatay in uu qalbiga ka garanayo siyaasadda Turkiga ee ku aaddan samaynta kaydka biyo-xireennada ee marinnada buuraha ee ay adeegsadaan mintidiinta Kurdiyiinta ee ku sugan xadka Ciraaq ee Turkiga.[7]
Waxa la yaab leh, Cengiz waxay ka timid Rize, oo ah magaalo caan ku ah dhul qurux badan, dooxooyin iyo wabiyo ku yaal Waqooyi Bari Turkiga, hadda waxaa kufsaday shirkado dhismo oo ay u oggolaatay DSI inay dhisaan mashaariic yar yar oo koronto oo isdaba joog ah. Hadda in ka badan laba boqol oo warshadood oo yar-yar oo koronto ah ayaa la dhisayaa waxaana qaar badan oo ka mid ah la saadaaliyay in ka badan afar boqol oo wabi. Waxa la yaab leh mar labaad, DSI waxay hoos timaadaa wasaaradda deegaanka iyo borofisar deegaanka Veysel Eroglu, agaasimihii guud ee hore ee DSI hadda waa wasiirka deegaanka. Siddeeddii sano ee la soo dhaafay, Eroglu waxa uu ahaa nin aad ugu dhow ra'iisul wasaaraha, waxaana uu ahaa mas'uulkii ugu sarreeyay ee oggolaaday in badan oo indho-la'aan ah oo indho-la'aan ah oo deegaanka ah.
Isku dhafka DSI iyo Nurol-Cengiz waa mid cajiib ah. Iyadoo la tixraacayo tiirarka Metin Mรผnir ee Milliyet, DSI waxay markii ugu horreysay dhistay Qaybta Hirgelinta Mashruuca, oo mas'uul ka ah la socodka 153 hawlood ee lagu sheegay heshiiska labada dhinac. Dabadeed DSI waxay u wakiishay qandaraaslayaasha Nurol iyo Cengiz inay diyaariyaan qorshe hawleedkii lagu xaqiijin lahaa 153-kan hawlood waxayna Nuurol qandaraas la gashay shirkad hoosaad ah oo lagu magacaabo ENCON 25 milyan oo Yuuro isla ujeeddadaas. Wax walba waxaa loo qaabeeyey si loogu adeego danaha shirkadaha dhismaha, ayuu yiri Metin Mรผnir. Intaa waxa dheer, ENCON waxay aasaastay xafiisyada macluumaadka mashruuca, waxayna lahayd saddexdeeda khabiir ee qaybta fulinta mashaariicda ee DSI.
Bishii Oktoobar 2008, dayn-bixiyayaashu waxay hakiyeen buundooyinkoodii, sababtoo ah DSI ma aysan fulin ballanqaadyadii. Muddadii halka sano ahayd ee wada xaajoodka qorshe hawleedka, lammaanaha dayn-bixiyayaashu waxay ahaayeen Nurol iyo ENCON. Ilisu wuxuu hore u ahaa dibi dukaan shiinaha ah. Mar labaad, iyadoo laga soo xigtay Metin Mรผnir, toban kiiloomitir oo jidka weyn ee Mardin-Dargecit ayaa la balaariyay, waxaana waddooyinka adeegga lagu dhisay hanti gaar ah, iyada oo aan lala wareegin.[9]
Ugu dambeyntii, daladda labaad waxay kala noqotay 534 milyan oo Yuuro taageeradeeda 7th July 2009, isagoo ku doodaya in biyo xidheenka Ilisu uu ka fog yahay buuxinta shuruudaha ilaalinta deegaanka iyo ilaalinta dhaqanka. Si kastaba ha ahaatee, dawladda Turkiga, ma joojin. Ra'iisul wasaare Erdogan wuxuu raacayaa dhaqanka ah in qof walba iyo qof kasta oo u dhaqdhaqaaqa difaaca hiddaha dhaqameed ee Hasankeyf ee ka dhanka ah Ilisu Dam, si uu taageero u siiyo gooni-goosadka Kurdiyiinta iyo mintidiinta Kurdiyiinta hubaysan ee PKK. Erdogan waa deegaan ku-sheega, ugu wanagsan dhammaan, kaasoo mantra-kiisu uusan ahayn "Biyo-qulqulaya Turk Gazes" laakiin "Biyo qulqulaya Turkiga wuu ku guuleystey".[10] Professor deegaanka Eroglu, maaha farqiga u dhexeeya Ilisu iyo heerarka OECD / WB ee dhaqanka iyo deegaanka taas oo joojisay isbahaysiga, laakiin "slipperness ee saddexda dawladood ee deynta, Germany, Austria iyo Switzerland".[11]
Wareega Seddexaad miyuu noqon doonaa Deyn-bixiyeyaasha Turkiga ': Weli lama degin Doorka Garanti iyo Akbank
Labada shirkadood ee tobankii sano ee u dambeeyay waxa ay ahaayeen kuwo jahawareer ah, haatanna taageerada caalamiga ah ayaa si isku mid ah u muuqata mid aan laga filaynin halka uu hadda marayo mashruuca biyo-xidheenka Ilisu. Dawladdu waxay ku madax adaygtay siyaasaddeeda biya xidheenka hadda waxay wejigeeda u jeesatay deyman bixiyayaasha maxalliga ah waxaana jira warar xan ah oo ku saabsan Garanti, Akbank iyo Halkbank, oo ah saddex bangi oo waaweyn oo maxalli ah oo leh shuraako caalami ah, taas oo muujinaysa in laga yaabo inay hore u ballan qaadeen deynta dawladda.[12] Bilawga dhismuhu waxa la qorsheeyey dhamaadka xilliga jiilaalka.
Maxaa ka dhigi kara Ilisu aan u qalmin inuu soo jiidasho ku filan u yeesho bangiyada qaranka? Shuruudaha OECD/WB ee ay ka soo qayb galaan iskaashatooyinka caalamiga ah miyayna wax muhiimad ah u lahayn dayn bixiyayaasha maxaliga ah? Mid ka mid ah suurtogalnimada ayaa ah, sababtoo ah sharciyada qaranka Turkiga ma waafaqsana shuruudaha caalamiga ah ee ay dejiyeen habka Guddiga Adduunka ee Biyo-xireennada (WCD) ee Bankiga Adduunka, in Turkigu aanu qayb ka ahayn, dawladdu waxay ku fulin kartaa danaheeda maalgelin maxalli ah iyada oo aan wax badan laga helin. faragelin kaga imanaysa xoogag ka baxsan awoodaha. Waxa kale oo la isla qaadan karaa in nidaamka maaliyadeed ee qaranku uu aad ugu furfuran karo wax-is-daba-marinta iyo caga-juglaynta dawladda.
Dhanka kale, doorka Garanti iyo Akbank ayaa si gaar ah u xusi doona haddii ay iska kaashadaan Ilisu sababtoo ah labadan bangi waxay isku dayayaan inay ilaaliyaan sumcadda cagaaran iyo bulshada dhexdeeda. Kaliya akhrinta bogaggooda internetka, qofku wuxuu la kulmi karaa caddayn ku saabsan dabeecadda mas'uuliyadda bulsheed iyo deegaanka saaxiibtinimo ee shirkadda.
Garanti waa madaxa maalgeliyaha WWF Turkey waana ku guulaysta abaalmarinta WWF Turkey 2008 ee taageerada joogtada ah ee ilaalinta duurjoogta. Waxay daabacday buug-yaraha "101 si loo sameeyo si loo yareeyo isbeddelka cimilada" WWF waxayna ku martigelisay Al Gore ee Turkiga muxaadarooyinka isbeddelka cimilada. Garanti wuxuu taageero siiya joornaalka duurjoogta ee Green Atlas, wuxuu ku sii daayaa Green Belt NTV oo ay iska leedahay kooxdeeda shirkadeed ee Dogus. Intaa waxaa dheer, Garanti waxay ku martiqaadaysaa macaamiisheeda inay cunaan cagaarka iyagoo siinaya kaarka deynta Gunnada cagaaran, oo la sheegay in lagu daabacay polymer la dumin karo, iyada oo kula xiriiraysa macaamiisheeda waraaqaha dib loo warshadeeyay iyo u wareejinta saamigeeda faa'iidada WWF Turkiga.
Akbank maaha mid ka masuul ah bulsho ahaan. Waxay saxiixday UN Global Compact, taasoo la micno ah in Akbank ay ka go'an tahay xuquuqul insaanka, ilaalinta deegaanka iyo maareynta isla xisaabtanka ee heerarka ugu sarreeya ee caalamiga ah. Sir Nicholas Stern, oo ah qoraaga Warbixinta Stern ee dhaqaalaha isbeddelka cimilada ee qasnadda Ingiriiska ayaa fadhiya guddiga la-talinta ee Akbank.
Waxaa jira waxyaabo badan oo la yiraahdo in shirkadaha ama macmiisha ay noqon karaan cagaar iyo in kale. Si kastaba arrintu ha ahaatee, arrinta halkan taagani waxay tahay haddii Garanti iyo Akbank ay u hanqal taagayaan inay dhisaan hab-dhaqankooda masโuuliyadeed ee bulsho iyo deegaanba, waa inay ogaadaan inaanay suuro-gal ahayn haddaanay wax taageero ah ka bixin dhismaha Ilisu.
FAALADA
[1] Wixii cusub ee cusub eeg, Qorshaha Waxqabadka GAP (GAP Eylem Plani), May, 2008, oo wata horudhac Ra'iisul Wasaaraha Turkiga. Wixii dib u eegis ah ee mashaariicda horumarinta biyaha, eeg Olcay Akyildiz, GAP Resources Water Resources (GAP Su Kaynaklari), GAP Regional Development Administraiton, January 1997, Ankara.
[2] Maggie Ronayne, Saamaynta Dhaqanka iyo Deegaanka ee Dhaamyada Waaweyn ee Koonfur Bari Turkiga, Warbixinta Hawlgalka Xaqiiqda Raadinta, Jaamacadda Qaranka ee Ireland, Galway iyo Mashruuca Xuquuqda Aadanaha Kurdish, Febraayo, 2005, p. 13.
[3] Paul Brown, (wariyaha deegaanka ee The Guardian), 14 Noofambar 2001.
[4] Maggie Ronayne, Waaxda Archaeology, Jaamacadda Qaranka ee Ireland, Galway, Ireland, Luulyo 2006.
[5] Tiirka Metin Mรผnir ee Milliyet, 10th bishii Luulyo, 2009.
[6] Warka Milliyet ee 27th of July 2009.
[7] Sida laga soo xigtay xogta ay bixisay Rugta Injineerada Geological ee Xafiiska Diyarbair, si loo ilaaliyo amniga xuduudaha, Turkigu wuxuu dhisayaa kow iyo toban kayd oo yaryar oo ku yaal durdurrada deriska ah ee xadka Ciraaq.
[8] Tiirarka Metin Mรผnir ee Milliyet, inta u dhaxaysa 19th si 21st bishii Ogosto, 2009.
[9] Tiirka Metin Mรผnir ee Milliyet, 22nd bishii Ogosto, 2009.
[10] Khudbadda Erdogan ee Mardin, ayaa lagu sheegay Milliyet 16th ee Oktoobar 2009.
[11] Hadalka Eroglu ayaa lagu sheegay Milliyet 31-kiist of December 2009.
[12] Warka Milliyet ee 3rd ee Janaayo 2010.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo