Ka dib markii uu dhiigu ku daatay goobihii dagaalka, qandhadu waxay bilowday inay dhimato. Dadku waxay wejiga ka eegi jireen dagaal qabow, indho adag marka loo eego bilihii ugu horreeyay ee xamaasad, iyo dareenkooda midnimo ayaa bilaabay inuu daciifo, maadaama qofna uusan arki karin calaamad kasta oo ah "nadiifinta anshaxa" weyn ee faylasuufyada iyo qorayaashu ay si heersare ah ugu dhawaaqeen. .

- Stefan Zweig, Dunida Shalay

Stefan Zweig, oo ah in inta badan bini'aadantinimada qorayaasha Yurub, ay la kulmeen dagaalkii koowaad ee aduunka sidii Austro-Hungary daacad ah. Taasi waa, ma uusan ka soo horjeedin cadawga rasmiga ah ee Ingiriiska iyo Faransiiska, laakiin dagaalka laftiisa. Dagaal ayaa dalkiisa ku burburinayey. Ku biirista fanaaniinta labada dhinac ee jeexjeexyada, wuu diiday inuu dilo saaxiibkiis.

Sannadkii 1917-kii, laba kaatoolis oo Australiya ah, Heinrich Lammasch iyo Ignaz Seipel, ayaa si qarsoodi ah u sheegay Zweig qorshahooda ah in ay ku wareejiyaan Emperor Karl nabad gaar ah oo ay la yeeshaan Ingiriiska iyo Faransiiska. "Qofna naguma eedeyn karo daacad-darro," Lammasch ayaa u sheegay Zweig. "Waxaan la dhibtoonay in ka badan hal milyan oo dhimasho ah. Waxaan sameynay oo aan u hurnay wax ku filan!" Karl wuxuu u diray Amiirka Parma, seedigiis, Georges Clemenceau ee Paris.

Markii Jarmalku ay ogaadeen isku daygii khiyaano ee xulafadooda, Karl wuu diiday. "Sida taariikhdu muujisay," Zweig ayaa qoray, "waxay ahayd fursadii ugu dambaysay ee badbaadin karta Boqortooyada Austro-Hungary, Boqortooyada, iyo sidaas Yurub wakhtigaas." Zweig, oo ku sugan Switzerland si uu ugu celceliyo riwaayadiisii ​​dagaalka ka dhanka ah ee Jeremiah, iyo saaxiibkii Faransiiska ahaa ee ku guulaystay abaalmarinta Nobel-ka Romain Rolland, ayaa ku booriyay qorayaasha kale in ay qalinkooda ka rogaan hubka dacaayadda ah oo ay ka dhigaan qalab heshiisiin ah.

Haddii quwadaha waaweyni ay dhegeysteen Zweig ee Austria-Hungary, Rolland ee Faransiiska iyo Bertrand Russell ee Britain, dagaalku wuxuu ku dhammaan lahaa si wanaagsan ka hor Noofambar 1918 oo uu badbaadiyay ugu yaraan hal milyan oo dhallinyaro ah.

Nabad-doonka Suuriya waxay ogaanayaan wixii uu Zweig sameeyay ku dhawaad ​​qarni ka hor: bugles iyo durbaannada ayaa qarqiyay baaqyo miyir-qab ah. Warbixin lagu qoray website-ka Dimuqraadiyada Furan maalmo ka hor ayaa lagu sheegay in dibadbaxayaal ka tirsan fallaagada ay gacanta ku hayaan ee Bostan al-Qasr ee Xalab ay ku dhawaaqayeen, "Dhammaan ciidamada waa tuugo: nidaam, xor ah [Suuriya] iyo Islaamiyiin."

Maleeshiyo hubeysan oo ka tirsan kooxda Jubhat Al Nusra oo ah garabka Islaamiyiinta ee taageerada ka hela Sacuudiga, isla markaana uu Mareykanka u aqoonsan yahay inay yihiin Argagixiso, ayaa ku kala eryay rasaas nool. Labada dhinacba kuwa doonaya in gorgortan laga galo dhiiga daadanaya ayaa ah kuwo la takooro oo ka sii daran.

Talisku wuxuu xidhay Orwa Nyarabia, filim-qaade iyo dhaqdhaqaaqe, mudaharaad nabadeed. Markii la sii daayay, waxa uu u cararay Qaahira si uu u sii wado baaqa ah isbeddellada aan rabshadaha ahayn. Dr Zaidoun Al Zoabi, oo ah aqoonyahan hubkiisa kaliya uu ahaa hadal, ayaa hadda ku daalay, isaga iyo walaalkii Sohaib, oo ku sugan xarun ammaanka Suuriya leedahay. (Haddii aad la yaabto waxa ay taasi ka dhigan tahay, weydii CIA sababta ay "u siin jirtay" tuhmanayaasha Suuriya.)

Suuriyaanka oo ku soo koray cabudhinta nidaamka ayaa daaha ka qaadaya axmaqnimada foosha xun ee nolosha aagagga "la xoreeyey". Wariyaha Guardian Ghaith Abdul Ahad ayaa ka qayb galay shir ay ku yeesheen 32 taliye sare oo ka dhacay Xalab todobaadkii hore. Kornayl ka tirsanaan jiray taliska oo hadda ah taliyaha golaha milateriga ee Xalab ayaa u sheegay saaxiibbadii: "Xitaa dadku way naga wada dheregsan yihiin, annagu waxaan ahayn kuwa xoreeya, laakiin hadda way na cambaareeyeen oo way na mudaharaadayaan."

Markii aan joogay Xalab bishii Oktoobar, dadka saboolka ah ee Bani Zaid waxay ka baryeen Ciidanka Xorta ah ee Suuriya inay si nabad ah uga baxaan. Wixii markaas ka dambeeyay, dagaallo ayaa ka dhex qarxay kooxaha fallaagada oo ka dhashay dhac. Cabdul-Ahad ayaa ku tilmaamay bililiqada ay jabhaddu ka geysatay iskuul:

"Nimanku waxay wateen qaar ka mid ah miisaska, fadhiga fadhiga iyo kuraastii dugsiga dibaddiisa, waxayna soo tuuleen waddada geeskeeda, kombuyuutar iyo kormeerayaal ayaa raacay."

Dagaalyahan ayaa boolida ku qoray buug weyn. "Waxaan ku ilaalinaynaa meel bakhaar ah," ayuu yidhi.

Isbuuca ka dib, waxaan arkay fadhiga dugsiga iyo kombayutarada oo si raaxo leh u fadhiya guriga cusub ee taliyaha.

Dagaal ooge kale oo lagu magacaabo Abuu Cali oo maamula dhowr xaafadood oo Xalab ka tirsan, isaga oo madax u ah, ayaa yiri: “Waxay nagu eedeynayaan burburinta, malaha way saxan yihiin, laakiin haddii dadka Xalab ay taageereen kacaanka bilowgiisa, tani ma dhacdeen."

Fallaagada, oo ay weheliyaan taageerayaashooda dibadda ah ee ku sugan Riyadh, Doha, Ankara iyo Washington, waxay si adag u diideen daan-daanka iyagoo u hiiliyay dagaal. Hoggaamiyaha Isbahaysiga Qaranka Suuriya ee dhawaan la sameeyay, Moaz Al Khatib, ayaa diiday baaqii u dambeeyay ee ergayga Qaramada Midoobay Lakhdar Brahimi iyo Sergei Lavrov oo ah arrimaha dibadda Ruushka, kaasoo ahaa inay ka qaybgalaan wadahadallo ay la yeelanayaan dowladda Suuriya. Mr Al Khatib ayaa ku adkeysanaya in Bashaar Al Assad uu xilka ka dago isagoo shuruud ku xiray wadahadalka, balse waxaa hubaal ah in mustaqbalka Al Assad uu yahay mid ka mid ah qodobada ugu muhiimsan ee laga doodi karo.

Fallaagada, oo uu Mr Al Khatib uusan wax maamul ah ka lahayn, ayaa u suurtagelin weyday inay ka adkaadaan Al Assad ku dhawaad ​​laba sano oo dagaal ah. Ismari waaga ka jira goobta dagaalka ayaa ku doodaya in gorgortan lagu jebiyo ismari waaga iyadoo la aqbalayo u gudubka wax cusub. Miyay mudan tahay in la dilo 50,000 oo kale oo Suuriyaan ah si Al Assad looga ilaaliyo inuu ka baxo isbeddelka horseedi doona inuu baxo?

Markii uu dhamaaday dagaalkii koowaad ee aduunka oo lagu dilay ku dhawaad ​​9 milyan oo askari iyo ilbaxnimadii reer Yurub oo u diyaar garoobay bahalnimada Naasinimada, halganku ma cadayn khasaaraha. Dhiiga daadanaya ka dib ayaa yara roonaa. Zweig waxa uu qoray: "Waan rumaysannay - oo dunida oo dhami way nala rumaysnayd - in kanu uu ahaa dagaalkii lagu soo afjarayay dagaalladii oo dhan, in bahalkii dunideenna qashin-qubka ka dhigayay la rabbeeyay ama la gowracay. barnaamijka, oo annagana annagaa leh; waxa aanu aragnay iftiinka waaberiga ee bariga waagaas, kacaankii Ruushku weli ku jiray xilligii bisha malabka ee fikradaha bini'aadminimada. Waxaan ahayn doqonnimo, waan ogahay."

Kuwa reer Suuriya ku riixaya inay dagaalamaan oo ay dagaalamaan, intii ay miiska wada hadalka isku horfadhiisan lahaayeen, ma doqonnimo ka yar baa?

Charles Glass waa qoraaga buugaag dhowr ah oo ku saabsan Bariga Dhexe, oo ay ku jiraan Qabiilooyinka Calamada leh iyo Waqooyiga Front: Xusuus-qorka Dagaalka Ciraaq. Isagu sidoo kale waa daabace hoos yimaada daabacaadda London ee Charles Glass Books

Qoraalka tifaftiraha: Maqaalkan waxa la beddelay si loo saxo khaladka qaabaynta.

---