(DAWN, Karachi) - MAYA, ma uusan wajihin daahyada kama dambaysta ah, laakiin Tony Blair ayaa sameeyay, ka dib moodo, wuxuu sheegay kiiskiisa, kaas oo uu sheegay inuu hubo. Haa, wuxuu u sameeyay dariiqiisii โโ(ama, si uu u noqdo mid sax ah, dariiqa George W. Bush); oo haa, in badan oo ku filan ayuu ka qaniinay in ka badan inta uu calalin karay, markii uu shakiyeyna wuu cunay oo soo tufay. Laakiin in ka badan, wax ka badan tan, wuxuu ku raaxaystaa xoogaa faa'iido ah Ol 'Bluug Eyes.
"Waan ka xumahay, waxaan helay dhowr," ayuu ku heesay Frank Sinatra, "laakin haddana mar kale, aad bay u yar tahay in la sheego." Ma aha Tony, in kastoo. Midna ma uusan sheegin sababtoo ah ma uusan helin. Mid qudha maaha. Ma aha tiradii ugu yaraa ee ku dhimatay dhowr boqol oo kun oo Ciraaqi todobadii sano ee la soo dhaafay. Ma aha qoomamo qoomamo ah oo ku saabsan dhalinyarada Britishka ah ee ku nool meesha allabariga ee qarankiisa "xiriirka gaarka ah" ee Maraykanka. Maaha wax dareen ah oo ku saabsan kicinta argagixisanimada Islaamiga ah. Dhacdada, sharaxa Blair ee Saddam Hussein inuu yahay "bahal" waxay maskaxda ku haysaa ereyada "dheri" iyo "kille".
Blair lix saacadood oo uu kasoo muuqday Jimcihii la soo dhaafay wuxuu ahaa kii ugu muhiimsanaa ilaa hadda baaritaanka Chilcot, kaasoo bilaabay fadhiyada bishii Nofembar ee la soo dhaafay dadaal macquul ah oo lagu go'aaminayo si sax ah sababta Britain ay u gashay dagaalka ka dhanka ah Ciraaq. In kasta oo Sir John Chilcot uu soo jeediyay in sharcinimada dagaalku ay ku jirto aragtida baaritaanka, kartida guddigiisa ee macnaha guud ayaa su'aal la geliyay, iyadoo la tixgelinayo in uusan jirin hal qareen ama garsoore ka mid ah xubnihiisa.
Iyada oo laga hortagayo tidbit aan caadi ahayn, dhageysiyada ilaa hadda wax natiijo ah kama soo bixin. Marqaatiyada tiro kasta oo mandarin iyo wasiirro ah waxay ahayd mid aad u adag in la xasuusto sababaha ka dambeeya rabitaanka maamulka Blair ee ah inuu sheegto doorka hoggaamineed ee gardarrada ka dhanka ah Ciraaq.
Ra'iisul Wasaarihii hore ayaa Jimcihii sheegtay inay ahayd weerarradii argagixisanimo ee Sebtembar 11, 2001, kuwaas oo beddelay maskaxdiisa (taas oo muujin doonta kaliya haddii loogu talagalay qirasho khiyaano ah oo lagu riixay), laakiin waxaa faa'iido leh in la xasuusto Downing Street's Tilmaamaha safiirkooda Washington ku dhawaad โโsagaal bilood ka hor, isla markii Bush uu ku bedelay Bill Clinton Aqalka Cad. Waxaa loo sheegay ereyada ugu qallafsan inuu ku dhex milmo maamulka iman doona oo uu si adag isula jaanqaado sida ugu macquulsan.
Shahaadada adeeggani waxay soo jeedinaysaa in dawladda Ingiriisku raaci lahayd meel kasta oo Bush hoggaamiyo; Meesha u gaarka ah ee ku dhex jirta habka dheef-shiidka ee maamulka Maraykanka ayaa si dhib leh loogu oggolaaday beddelaad kasta. Markaa markii ay caddaatay in neocon-kii ku hareeraysnaa Bush ay u horseedeen dagaal saliib ah oo ka dhan ah Saddam, waxba kama ilaalinayaan Blair inuu ka baxo nasiib-darrada soo socota.
Waxa uu u muuqdaa in uu lahaa fikrad ciiryaamo ah sida dadka Maraykanka ah oo ku saabsan waxa ay ka dhalan karto weerar millatari oo ba'an, laakiin dhib ma lahayn. Waxa muhiimka ah ayaa abuuray aragtida ah in Saddam uu ku fadhiyo kaydka hubka wax gumaada (WMD) - xusuuso iyaga? - taas oo khatar ku ah, si fiican, haddii aysan si sax ah u ahayn ilbaxnimada galbeedka, ka dibna si aan caddayn "annaga". Sidaa darteed cadaadiska labada dhinac ee Atlantic si ay ula yimaadaan "caqli" ku habboon sheekada.
Aragtida Blair ee la tixgaliyay, 9/11 waxa ay ka dhigtay lama huraan in hubka laga dhigo Saddam (waligiis si cad uma uusan samayn tan xiriir macquul ah 2002-03, in kasta oo Bushies ay sameeyeen - taasoo keentay in ka badan saddex-meelood laba meelood oo Maraykan ah inay rumaystaan, haddii ay kooban tahay, taas Saddaam wuxuu si toos ah mas'uul uga ahaa burburinta daarihii mataanaha ahaa), hub ka dhigistaasina waxay ahayd mid aan laga sooci karin isbeddelka nidaamka.
Sidaa darteed dodgy dossier-kii sheegtay in Ciraaq ay geyn karto hubkeeda ugu dilaaga ah 45 daqiiqo gudahood. Blair iyo xoghayihii hore ee saxaafadda Alistair Campbell, ayaa hadda raadinaya inay abuuraan aragti ah in saxaafaddu ay si aad ah u fiirsatay sheegashadan beenta ah intii ay dammaanad qaadaysay, laakiin waxay u adeegtay ujeeddadeeda foosha xun wakhtigaas si sax ah sidii dhakhaatiirta qallafsan loogu talagalay.
"Nasiib darro," Blair oo aan xishood lahayn ayaa u sheegay Chilcot, waxay soo baxday hawshii ka dib "waxa aan u maleynay inay dhibaatadu aysan ahayn dhibaatada". Taasi waa sax, "nasiib darro" waxaa soo baxday inaysan jirin WMD. Si kastaba ha ahaatee, ma uusan ku celin wixii uu ku sheegay wareysiga BBC-da ee December ee la soo dhaafay: in uusan lahayn wax dareen ah oo ku saabsan duulaanka Ciraaq xitaa haddii uu ogaan lahaa in waddanku uusan lahayn WMD.
Ku dhawaad โโโโsoddon sano ka hor, waxaa jiray boodhadh ka-hortagga nukliyeerka ee Britain oo ku tilmaamay Ronald Reagan Rhett Butler iyo Margaret Thatcher oo ah Scarlett O'Hara. "Waxay ballan qaaday inay raacayso isaga ilaa dhammaadka adduunka," qoraalka ayaa akhriyay (ama erayo saameeynaya). "Wuxuu ballan qaaday inuu diyaarin doono." Yaa markaa ogaan kara in sharraxaadda ay si sax ah ugu habboon tahay xiriirka ka dhexeeya ra'iisul wasaaraha shaqaalaha iyo madaxweynaha Jamhuuriga xitaa ka sii khiyaano badan Ronnie? Ka sokow, ugu yaraan Mrs Thatcher waxay si fiican u ogeyd in "gacaliyihii hore" uusan "wax dhegihiisa dhexdooda ku jirin", kamana xishoon inay caayto markii uu aad u fogaaday, tusaale ahaan isagoo ku duulay Grenada.
Mid ka mid ah marmarsiyada dawladda Blair ee ku xidhnaanta aan dhexdhexaadka ahayn ee maamulka Bush ayaa ahayd in awooddeeda dublamaasiyadeed la wanaajiyo. Markhaatigii Chilcot ee safiirkii hore waxay soo jeedinaysaa in saamaynta rogaal celiska ah la gaadhay: mar haddii Washington ay ogaatay in daacadnimada London ay tahay mid aan su'aal lahayn oo aan mugdi ku jirin, wakhti kama lumin in ay fiiro gaar ah u yeelato fikradaha Ingiriiska.
Haddii ay jirto hal shay oo muuqaalka Blair ka hor baaritaanka Chilcot uu muujiyay shaki macquul ah, waa in hubaal uusan korin wax caqli-gal ah tan iyo markii uu xafiiska ka tagay. Waxaa laga yaabaa inuu aad ugu mashquulsan yahay sidii uu u soo ururin lahaa faa'iidada shirkadaha si uu u dhibo waxyaabaha aan caadiga ahayn sida is-hormarinta. Laakiin baaqiisa joogtada ah ee Iran tusaale ahaan halka casharrada Ciraaq - WMD iyo dhammaan - laga yaabo inay si fiican ugu faa'iideystaan โโโโwaxay u horseedi karaan oo keliya inuu soo gabagabeeyo in dunidu tahay meel ammaan yar tan iyo markii uu ka guuray Downing Street. Kadib wax kasta oo uu sameeyay, wuxuu u qalmay wax ka badan weydiin. Waxay ahayd in isaga maxkamad la soo taago, iyadoo ku alla kii raalli ka noqday caasinimadiisa ay isaga ku sii daayeen dekedda.
E-mail: [emailka waa la ilaaliyay]
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo