XASAASADA ayaa ka sii daraysa gobolka gacanka Faaris sababtoo ah milatariga reer galbeedka iyo hanjabaadaha dhaqaale ee ka dhanka ah Iran ee ku saabsan sheegashada ku saabsan dadaalada Iran ee lagu eedeeyay isticmaalka barnaamijka tamarta nukliyeerka rayidka ah si loo dhiso hub.
Ciqaabta cunaqabataynta cusub ee uu saxiixay Barack Obama ayaa looga golleeyahay in lagu sii wiiqo nidaamka maaliyadeed ee Iran oo awalba ruxay, Midowga Yurub (EU) oo ah macaamiisha labaad ee ugu badan ee saliidda Iran marka laga reebo Shiinaha, ayaa isku diyaarinaya in ay cunaqabatayn ku soo rogaan saliidda ay soo dhoofsato. dhamaadka bisha.
Warar la isla dhexmarayo ayaa sidoo kale ku saabsan weerar militari oo ka dhan ah barnaamijka Nukliyeerka ee Iran, inkastoo la waayay cadeymo muujinaya in dowladdu ay isku dayeyso inay hub sameysato. Kiiska tallaabo milateri ayaa waxaa si weyn u dabada ka riixayay xukuumadda Israa'iil ee ra'iisul wasaare Benjamin Netanyahu. Hadda, in kastoo, musharaxiinta madaxtinimada ee Jamhuuriga, oo raadinaya furin ay ku weeraraan maamulka Obama ee siyaasadda dibadda, ayaa ku biiraya chorus.
Falanqeeyayaasha ayaa si sax ah u tilmaamaya in ay jiraan mucaaradad weyn oo ka dhex jirta siyaasadda iyo militariga Mareykanka oo ku wajahan tilaabo militari oo ka dhan ah Iran. Laakiin maamulka Dimuqraadiga ah ee Obama waxaa lagu cadaadinayaa inay "is-hortaagto Iran" - waxayna leedahay rikoor saddex sano ah oo ah inay u oggolaato Jamhuuriga arrin kasta.
Si ka sii ballaadhan, guul-darradii Maraykanka ee Ciraaq, halkaas oo lagu qasbay in ay gebi ahaanba ka baxaan ciidamadooda militariga ka dib ku dhawaad โโโโXNUMX sano oo ay qabsadeen, ayaa ku riixaysa Washington inay qaado tillaabo dheeri ah si ay u difaacdo awooddeeda gobolka oo ay xafiiltamaan Iran.
Cadaawadda sare u kacday ee Maraykanka iyo Yurub waxay soo jiidatay jawaab la saadaalin karo oo ka timid Iran - muujinta cudud milatari iyo wacad ku aaddan inay iska caabiso cadaadiska.
Sidii waagii hore, cunaqabataynta reer galbeedka iyo hanjabaadaha dagaalku waxay siiyeen muxaafidiinta xukuma dawladda Iran fursad ay ugu muuqdaan inay yihiin difaacayaasha qaranka ee ka soo horjeeda Imperialism - oo ay ka leexiyaan dareenka gudaha ee dhibaatada dhaqaale ee sii xumaanaysa ee ay sababtay siyaasadahooda neoliberal-ka iyo qanacsanaanta joogtada ah. iyada oo ay dawladu ku hayso cabudhinta dhammaan dadka ka soo horjeeda, laga soo bilaabo shakhsiyaadka aasaaska ilaa kuwa shaqeeya iyo ururada xagjirka ah.
Iska horimaadka cusub wuxuu kordhinayaa suurtagalnimada dagaallo iyo rafaad kale oo ka dhaca aag ay horey u sii xoojiyeen laba shaqo oo masiibo ah oo Mareykan ah iyo faragelin kale oo badan oo Imperial ah, laga soo bilaabo Waqooyiga Afrika ilaa bartamaha Aasiya.
Hogaamiyayaasha Maraykanka iyo reer galbeedka ayaa ku andacoonaya labadaba halista isku dhac militari iyo hubanti laโaanta dhaqaale xumo ee soo food saartay Iraniyiinta caadiga ah cunaqabatayntu waa lagama maarmaan si loo xakameeyo maamulka Iran oo u guntaday gardarada.
Laakiin waa Washington iyo xulafadeeda kuwa ku tiirsan dagaalka, cabudhinta iyo neoliberalism-ka si ay u gaaraan hadafkooda ah xakamaynta qulqulka saliidda, dhib kasta oo ay u geystaan โโdadka Iran iyo dhammaan Bariga Dhexe.
โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
Wareegii ugu dambeeyay ee warbaahinta Iran-ku-sheeggu wuu socday ilaa sanadka cusub ka dib dhaq-dhaqaaqyada militari ee Iran looguna talagalay in hoosta laga xariiqo khatarta ah in ciidamada badda ee waddanku ay xiri karaan marin-biyoodka Hormuz, oo ah marinka laga galo Gacanka Faaris oo lix-meelood meel saliidda adduunka laga dhoofiyo.
Milateriga Iran ayaa qaaday tijaabooyinka gantaallada riddada dhexe ee lala beegsaday bartilmaameedyada Khaliijka, iyo Jeneraalka ugu sarreeya ciidamada dalkaas, Ataollah Salehi. uga digay Maraykanka in aanu dib ugu soo dirin koox dagaal xambaara diyaaradeed gacanka, ama halis weerar.
Dhanka kale, carada warbaahinta ee ku saabsan barnaamijka hubka Nukliyeerka ee Iran ayaa waxaa kiciyay ogeysiis ah in saynisyahano Iran ah ay dhiseen ushii ugu horeysay ee Yuraaniyaamta ee dalka, qayb lagama maarmaan ah oo ka mid ah reactors nukliyeerka-wax saynisyahano reer galbeed ah rumaysteen Iran ma awoodo inay soo saarto.
Laakiin inkasta oo sida ay warbaahinta Maraykanku u sawirto, kor u kaca maaha mid dhinac keliya ah.
December 31, Barack Obama ayaa saxiixay sharciga wareeg cusub oo cunaqabatayn ah oo lagu beegsanayo bangiyada dejinaya ganacsiga saliida ee bangiga dhexe ee Iran. Qiyaasta ayaa lagu eedeeyay hoos u dhac cusub oo ku yimid qiimaha lacagta Iran, Riyaalka, oo gaartay heerkii ugu hooseeyay abid usbuucii hore.
Waxaa suurtogal ah in xitaa waxyeello ka sii badan tahay go'doomin soo fool leh oo Midowga Yurub ku hayo saliidda Iran. Saraakiisha Yurub ayaa ku andacoonaya in la gaaray heshiis lagu mamnuucayo wax soo saarka Iran, lana soo gabagabeyn doono dhamaadka bishan. Macaamiisha Iran ee Yurub ugu badan ee dhanka saliida ah waa Spain, Greece iyo Italy, waxayna hore uga hortageen cunaqabatayn. Laakiin seddexdaba waxaa saaran cadaadis dhaqaale sababtoo ah dhibaatada deynta, taasina waxay sida muuqata la timid cadaadis siyaasadeed si ay ula jaan qaadaan dadaalka Faransiiska iyo Ingiriiska ee lagu ciqaabayo Iran.
Sababta lagu sheegay cunaqabateynta ayaa ah warbixin ay soo saartay maamulka tamarta nukliyeerka ee caalamiga ah (IAEA) bishii Diseembar taasoo loo maleynayo inay ku eedeysay dowladda Iran inay isku dayeyso inay sameysato barnaamijka hubka nukliyeerka.
Bishii Nofembar, Obama wuxuu u adeegsaday siidaynta dhow ee warbixinta marmarsiinyo lagu xirayo hubka iyo madaxweynaha garabka midig ee Faransiiska Nicolas Sarkozy ku saabsan "baahida loo qabo in la sii wado cadaadiska aan horay loo arag ee Iran si ay u buuxiso waajibaadkeeda." Dhowr toddobaad ka dib, Xoghayaha Difaaca Leon Panetta ayaa ku dhawaaqay in "Maamulka Tehran uu weli yahay khatar aad u xun dhammaanteen."
Xaqiiqda, buunbuuninta ku xeeran gabagabada warbixinta IAEA waa la soo saaray. Sida Chris Toensing, tifaftiraha wargeyska Warbixinta Bariga Dhexe, ayuu qoray: "Warbixintu waxay ka kooban tahay cadaymo muujinaya in Iran ay eegtay codsiyada milatari ee cilmi baarista nukliyeerka ilaa 2003, laakiin ma jirto caddayn dadaal la mid ah tan iyo markaas, iyo hubaal ma jirto calaamad muujinaysa in Iran ay leedahay awoodda hubka nukliyeerka ama ay dhowaan heli karto."
Dhawaaqa naxdinta leh ee ku saabsan soo-dhowaynta duulaankii Ciraaq ee 2003, hoggaamiyeyaasha siyaasadda ee Maraykanku waxay si badheedh ah u qalloociyeen nuxurka warbixinta IAEA-mashiinnada warbaahinta Maraykankuna way cuneen. Tusaale ahaan, sida kooxda ilaalisa saxaafadu ay caddeeyeen iyo saxnaanta ka warbixinta, ka New York Times si khaldan ayaa loo sheegay "qiimayn ay dhawaan samaysay Wakaalada Tamarta Nukliyeerka ee Iran in barnaamijka Nukliyeerka Iran uu leeyahay ujeedo militari."
Mawqifka Maraykanku waxa uu urayaa munaafaqnimada. Maraykanku waa, ka dib oo dhan, waddanka kaliya ee hubka nukliyeerka u adeegsaday dagaal millatari, haddana wuxuu ku dhiirraday inuu khudbad ka jeediyo Iran.
Laakiin xitaa ka tagista taas, sida Toensing tilmaamay, ma jiraan wax hubaal ah oo ku riixaya Iran inay isku daydo inay dhisto bam nukliyeer ah marka loo eego hanjabaadaha joogtada ah ee ficilka milatari ee Maraykanka iyo xulafadiisa - gaar ahaan Israel, ilaalinta Washington ee gobolka iyo kaliya dawladda Bariga Dhexe oo dhab ahaantii haysata hubka nukliyeerka.
โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
Cabsida IRAN ee weerarka reer galbeedka ayaa ah mid si wanaagsan loo aasaasay, sida maqaal uu dhawaan qoray Gareth Porter oo ka tirsan Adeegga Saxaafadda Inter Press uu muujinayo. Porter ayaa ku doodaya in ra'iisul wasaaraha garabka midig Benjamin Netanyahu uu isku dayayo in uu maamulka Obama ku taageero weerar "kahor-istaag" ah oo Israel ku qaaday Iran.
Sannadkii hore, madaxii hore ee sirdoonka Israaโiil, Meir Dagan, ayaa shaaca ka qaaday in isaga iyo masโuuliyiin kale oo sarsare ay si dirqi ah u hor istaageen isku daygii 2010-kii Netanyahu iyo Wasiirkiisa Difaaca Ehud Barak oo ay ku doonayeen in ay ku fuliyaan weerarkan. "Waxaa guud ahaan la isku raacsan yahay in weerarka Israel uu si ku meel gaar ah dib u dhigi karo barnaamijka Nukliyeerka Iran, isagoo khatar weyn ku ah Israel," Porter ayaa qoray. "Laakiin Netanyahu iyo Barak waxay rajeynayaan inay Mareykanka u soo jiidaan dagaalka si ay u abuuraan burbur aad u weyn iyo laga yaabee in la afgambiyo nidaamka Islaamka."
Isagoo tixraacaya warbixinnada wararka ee ku saabsan wada-hadal uu Aqalka Cad kula yeeshay madaxda sare ee Pentagon-ka November hore, Porter wuxuu soo gabagabeeyay in maamulka Obama uu ka soo horjeedo weerar kasta oo degdeg ah oo lagu qaado Iran. Si kastaba ha ahaatee, Porter ayaa qoray, Obama waxa uu si cad u joojiyay in uu si cad ugaga digo Netanyahu in uu weerar ku qaado Iran, taas oo niyad jab ku ah Pentagon-ka.
Pentagon-ka oo ay ka bateen dagaalka Afqaanistaan โโka socda, welina ka soo kabanaya dib u dhacii ku yimid in ay si buuxda uga baxaan Ciraaq, ayaa sabab wanaagsan u haysta in ay ka baqayaan in ay dagaal sii huriyaan oo ay la galaan Iran haddii Israaโiil ay weerar soo qaado.
Laakiin taasi ma ahan wax dammaanad qaad ah oo ka dhan ah dhacdadan oo kale oo dhacaysa - gaar ahaan saraakiisha Mareykanka oo kor u qaadaya hadalkooda. Tusaale ahaan, Panetta ayaa adeegsatay shir jaraaโid oo ay dhawaan qabatay Pentagon-ka daah-furka istaraatiijiyad cusub oo Maraykan ah oo ku salaysan cudud iyo dhaqdhaqaaq badan oo ciidan Maraykan ah si loo aqoonsado Iran goโdoominta marin biyoodka Hormuz nooca xiisadda mustaqbalka Washington u baahan doonto inay ka jawaabto.
Dhankeeda, Xoghayaha Arrimaha Dibedda ee Maraykanka Hillary Clinton ayaa si gaar ah u dhaleecaysay Iran. ku dhawaaqaya 2010, markii cunaqabatayn hore oo Maraykan ah lagu soo rogay, in Iran ay "u dhaqaaqday dhanka kalitalisnimada militariga." Arrinta yaabka leh ee faalladaas waxay ahayd in Clinton ay ka hadlaysay Qatar โ welina saaxiib kale oo Maraykan ah oo gobolka ah oo ay maamusho boqortooyo cabudhin ah, oo ka duwan Iran, taas oo, dhab ahaantii, qabata doorashooyin.
Dhanka kale, beddelka maamulka Obama ee ku aaddan weerar degdeg ah oo milateri ayaa ah mid ka fog nabdoon.
Hal dhinac ayaa ah hubaynta xulafada Maraykanka ee gobolka. Dhamaadkii Disembar, Saraakiisha Mareykanka ayaa ku dhawaaqay heshiis $30 bilyan ah in maamulka dabadhilifka ah ee Sucuudiga ka jira lasiiyo 84 diyaaradood oo cusub oo kuwa dagaalka ah, kuwaas oo ay weheliyaan saanad ciidan, qalab casri ah iyo tababaro loo baahan yahay si loo ilaaliyo. "Iibkaani wuxuu fariin adag u diri doonaa wadamada gobolka in Mareykanka ay ka go'an tahay xasiloonida khaliijka iyo bariga dhexe," sarkaal sare oo ka tirsan wasaaradda arrimaha dibadda Andrew Shapiro ayaa u sheegay suxufiyiinta.
Intaa waxaa dheer, cunaqabataynta joogtada ah ee Iran waxay ku kacaysaa khasaare dhaqaale - iyo sidii Ciraaq ka hor, culayska waxaa qaadi doona Iiraaniyiinta caadiga ah.
Dhaqaalaha Iran ayaa ku jira dhibaato. Sida laga soo xigtay GuardianSimon Tisdall, "Qiimaha cunnada ayaa kor u kacaya, doolarka ayaa la xaraashayaa, lacagta Iran ee Riyaalka ah ayaa hoos u dhacday 40 boqolkiiba toddobaadyadii u dambeeyay." Cunaqabataynta cusub - gaar ahaan cunaqabataynta saliida ee EU-da ayaa soo socota - waxay sii kordhin doontaa hoos u dhacan.
Laakiin waayo-aragnimada cunaqabataynta dalalka kale waxay muujinaysaa in dadka ugu badan ee ay dhibaateeyaan aysan ahayn taliyayaasha iyo jeneraalada, laakiin dadka caadiga ah. Ciraaq, tusaale ahaan, dawladda Maraykanku waxay Qaramada Midoobay ku soo rogtay xayiraaddii dhaqaale ee ugu adkeyd taariikhda ka dib dagaalkii ugu horreeyay ee Gacanka 1991. Saddam Hussein wuu badbaaday, sidaas oo kale taliskii, laakiin Ciraaqiyiinta caadiga ah waxay bixiyeen qiimo aad u xun, oo ay ku jiraan nus milyan carruurta da'doodu ka yar tahay 5 sano oo u dhimanaya natiijo toos ah, marka loo eego tirakoobyada Qaramada Midoobay.
โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
SIDOO KALE Ciraaq, cunaqabatayntu waxay si lama huraan ah uga faa'iidaysan doontaa dadka muxaafidka ah ee xukuma dawladda Iran, in kasta oo dhaqdhaqaaq ballaaran oo dimoqraadiyad ah ka dib doorashooyinkii musuqmaasuqa ee 2009-kii.
Taliskii uu hogaaminayay madaxweyne Mahmoud Ahmadinejad ayaa ka badbaaday kacdoonkii 2009 sababtoo ah cadaadis lagu saaray taageerayaasha "dhaqdhaqaaqa cagaaran" ee uu hogaamiyo ninka ugu weyn ee la tartamaya, Ra'iisul Wasaarihii hore Mir Hussein Mousavi. Muujin kasta oo cusub oo ku saabsan rabitaanka dimuqraadiyadda Iran - oo ay ku jiraan mudaaharaadyo horraantii sanadkan oo lagu taageerayey fallaagada Guga Carabta ee adduunka Carabta - ayaa la kulmay gacan bir ah.
Si kastaba ha ahaatee, talisku waxa uu ka baqayaa doorashooyinka bilawga ah ee March - ugu yaraan sababtoo ah dhibaatada dhaqaale ee Iran ayaa si adag u socota, malaayiin qofna waxay eedeenayaan xaaladda taagan. Muxaafidku waxa ay wajihi karaan qaadacaada soo bandhigta codbixinta in ay tahay mid aan sharci ahayn ama dib u soo kabashada dhaqdhaqaaqa wadooyinka sida ay sheegtay qoraa Yaasmiin Alem"Kacdoonka Carabta ka dib, maamulka wadaadadu waxay doonayaan inay soo bandhigaan sawir muujinaya awooddooda iyo shacbiyaddooda, haddii doorashadu noqoto arrin xun, si kastaba ha ahaatee, waxay yeelan doontaa saameyn kale."
Xaaladdan oo kale, hanjabaadaha dagaalka ee reer galbeedka, cunaqabatayntooda iyo cambaaraynta naxariista leh ee Iran ayaa hadiyad u ah muxaafidyada iyagoo doonaya inay ka leexiyaan niyad-jabka. Markii Maraykanku uu soo rogay wareeggii hore ee cunaqabataynta 2010-iyada oo "dhaqdhaqaaqa cagaaran" uu kacday xitaa xusuusta cusub-Lee Sustar ee SocialistWorker.org ayaa qoray:
Cunaqabateynta saaran Iran waxay u badan tahay inay saameyn la mid ah ku yeelan doonto [go'doomintii dhaqaale ee Ciraaq 1990-meeyadii], maadaama Axmadi Najad uu u isticmaali karo dhibaatooyin dhaqaale si uu ugu daboolo barnaamijkiisa joogtada ah ee ganacsiga dowladda si uu u hodmo saaxiibadiisa, iyadoo la dhimayo heerka nololeed ee shaqaalaha. . Mareykanka ayaa eeda heli doonaโ mucaaradkana waa la weerari doonaa sida Washington ay u fadhido.
Weli arin kale ayaa u baahan in lagu xisaabtamo si loo fahmo iska horimaadka cusub ee reer galbeedku kula jiraan Iran.
Isla mar ahaantaana ay xiisadda dhaqaale iyo niyad-xumada siyaasadeed ee gudaha dalka ka taagan tahay, mawqifka Iran ee gobolka ayaa si weyn loo xoojiyay โsababtoo ah dawladda Maraykanku waxay si wax ku ool ah ugu dhawaaqday guul-darradii Ciraaq, iyadoo gebi ahaanba laga saaray ciidamadii milateriga.
Dowladda Shiicada u badan ee Raโiisal Wasaare Nuuri al-Maliki, oo uu Mareykanku taageero u fidiyay muddo dheer, ayaa munaasabadda ka bixitaanka u isticmaashay in ay u weeciso shaqsiyaadka siyaasadda Sunniga ah iyo xisbiyadii gacan saarka la lahaa. Iskahorimaadku waxa uu kor u qaaday aragtida dagaal sokeeye oo soo cusboonaadayโlaakiin waxa ay sidoo kale hoosta ka xariiqday in saamaynta Iran ay ku leedahay Ciraaq iyo mustaqbalkeeda siyaasadeed ay ka xoog badan tahay sidii hore.
Sida qoraaga Michael Schwartz uu ku sheegay wareysi uu siiyay SocialistWorker.org, Ka-soo-noqoshada Maraykanka ee Ciraaq waxay la macno tahay:
Iran waxay noqotaa mid aad iyo aad muhiim u ah, ma aha sababtoo ah nidaamka Iran waa mid awood badan oo gardarro ah sida Maraykanku sheegayo, laakiin sababtoo ah Iran waxay ka dhigan tahay tiirka ku wareegsan Bariga Dhexe ee geopolitically madax-bannaani karo. Taasi waa waxa Maraykanku diiday inuu dhaco.
Markaa baahida loo qabo in laga hortago saamaynta faafinta Iran -hadda iyada oo lagu xujeeyay gobolka oo dhan, halkii ay inta badan ka doodi lahayd doorkeeda Ciraaq - waa arrin kale oo kicinaysa xiisadda sii kordheysa ee gobolka Gacanka Faaris.
Maraykanku wuxuu ku dadaalayaa inuu sii wado mawqifkiisa ugu sarreeya ee xakamaynta qulqulka saliidda Bariga Dhexe, inkastoo dib u dhac ku yimid Ciraaq - taasina waxay dalbanaysaa meel aad u adag oo ka dhan ah Iran, haddii maamulka Obama uu rabo inuu ka fogaado weerar millatari.
Wixii ku xiga waa wax aan macquul aheyn in la saadaaliyo. Laakiin tani way caddahay: Colaadaha sii kordhaya - ee ay wadaan Maraykanka iyo Galbeedka oo isku dayaya inay ku soo rogaan rabitaankooda gobolka - waxay samaynayaan dagaal cusub oo aad u badan, ma yara.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo