Iyadu waa hooyada carruurtayada oo dhan waxayna matalaysaa dabeecadda asaasiga ah ee Filibiin - naf-hurnimada iyo adkeysiga - iyo qaddarka in malaayiin kale oo Filibiin ah ay haystaan โโdoorasho yar oo aan ahayn inay aqbalaan. Waxaa jira siddeed milyan oo Filibiin ah oo ka shaqeeya dibadda maanta; 130,000 oo ka mid ah waxay ku sugan yihiin Hong Kong. Erma Geolamin, oo ah caawimo gudaha ah oo ajnabi ah 14 sano, ayaa ka mid ah.
Erma waxa uu dalka ka baxay 1990-kii, waana sannadkii dhulgariirkii weynaa ee Baguio iyo Cabanatuan gilgilay. "Waxaan xasuustaa wax yar oo ku saabsan wixii dhacay sannadkii aan ka tagay," Erma ayaa tiri, "marka laga reebo inay ahayd kala qaybsanaan xanuun badan. Oh, waxaan u maleynayaa in Rino Arcones uu isna dhintay sanadkaas. "
"Waa kuma Arcones?" Waxaan weydiiyey. โWaxa uu la socday Bombo Radyo. Had iyo jeer waxaan ku riyoon jiray inaan noqdo wariye,โ Erma ayaa tiri, si lama filaan ah ayuu u booday. "Arcones wuxuu ahaa sanam aan anigu leeyahay. Aad ayuu geesi u yahay; Waxaan u maleynayaa inaan si nacasnimo geesinimo leh u ahay isaga oo kale. Had iyo jeer waxaan dhageysan jiray baahinta Rino markaas. Mar walba waxa uu soo bandhigayay fadeexad. Markii uu dhintay sanadkaas, aad bay ii murugootay. Laakiin taasi waxay ahayd wakhti dheer ka hor, โ Erma ayaa yidhi si cayr ah.
Erma, oo ka qalin jabiyay kulliyad, ayaa markii ugu horreysay ka soo shaqeeyay Malaysia afar sano; ka dib waxay u guurtay Hong Kong halkaas oo mushaharku ka yara badnaa, taas oo macnaheedu yahay in carruurteedu ay dhammaan heli doonaan fursad wanaagsan oo ay ku dhammeeyaan dugsiga. Wax badan ayaa dhacay tan iyo markii ay dalka ka tagtay. Sannadkii 1999-kii, Erma waxay ninkeeda ka tagtay markii ay ogaatay inuu lunsaday dhaqaalihii kaydka ahaa ee ay guriga u diri jirtay iyo inuu la seexday naag kale, taas oo ay shaqada ka heshay dareen-darro. "Intii aan dadaalayay oo dhan, wuxuu la seexday dawo-jire," Erma ayaa ku qaylisay intay indhaheeda isku xidhaysay sidii inay ka luntay fikirka. Erma waa sida Filibiin badan; Waxay noqon kartaa mid adag oo fir-fircoon muddo ilbiriqsi ah, oo awood u leh inay hesho wax xiiso leh xitaa xaaladaha ugu daran, kama baqato dhimashada, laakiin waxay ka baqaysaa kuwa dhintay.
Waxa jiray saddex maamul oo cusub tan iyo markii uu Erma ka tagay Filibiin 1990-kii, iyo suurtogalnimada mid afraad haddii aan dib loo dooran Gloria Macapagal-Arroyo. Wax badan ayaa isbeddelay oo wax badan ayaa sidii hore sii ahaan jiray, gaar ahaan kuwii foosha xumaa. Sannadba sanadka ka dambeeya, Filibiiniyiinta ka shaqeeya dibadda waxay sii wadaan inay u xawilaan Filibiin dollarka ilaaliya dhaqaalaha waddanku. Sannadba sanadka ka dambeeya, sidoo kale, dawladda Filibiin ayaa si toos ah dib ugu dhoofisa dollarka ay kasbadaan shaqaalaha muhaajiriinta ah ee Filibiin si ay ugu bixiyaan deymo badan oo si xun loo helay. Sida laga soo xigtay Xoriyadda Isbahaysiga Deynta, laga bilaabo 1980 ilaa 2002, dawladda Filibiin waxay si toos ah u qoondaysay P2.5 trillion maskax-ku-soo-bax ah bixinta deynta.
Maxay ku tiraahdaa waxaas oo dhan, waxaan weydiiyey Erma hal subax oo qabow bishii Janaayo Hong Kong. Ma ka warqabtay dhammaan siyaasaddan?
Haa, ayay tidhi, laakiin dhawaan uun. โWaa naxariis darro. Xaq uma laha inay tuuraan waxaynu kasbanay. Dhammaantood waa inay jeelka galaan, gaar ahaan masuuliyiinta oggol inay sii socoto.โ
Yaad u codayn doontaa doorashooyinkan soo socda, waxaan waydiiyay Erma, oo wakhtiga yar ee firaaqada ah u hurtay in ay wax ka qabato, iyo waxyaabo kale, baahiyaha doorashada ee Filibiin ee Hong Kong, oo ah xoog shaqo oo si heer sare ah loo soo agaasimay oo lahaa doorkii ugu sarreeyey. ka mid ah codbixiyayaashii diwaan gashanaa ee ka mid ahaa dhammaan wadamadii ka qayb qaatay diwaangelintii codbixiyayaasha ee dhawaan ka dhacday dibada. Malaha sababtoo ah 94 boqolkiiba Filibiin ee ka shaqeeya Hong Kong waa haween?
"Madaxweyne Arroyo iyo Roco labaduba aad bay isla wayn yihiin mana jecli iyaga," Erma ayaa yidhi "Sirdoonkooduna waxba kama dhigna." "Iyo Fernando Poe, Jr.?" Waxaan weydiiyey. "FPJ?" Erma ayaa ku jawaabtay intay qososhay. "Ka waran Pimentel?" Waxaan weydiiyey. โPimentel aad ayuu u fiican yahay laakiin kuma guuleysan doono. Si kastaba ha noqotee, waan u codayn lahaa isaga laakiin hadda uma tartamayo [madaxweyne] ayuu yidhi. Sayang." "Ping Lacson?" Waxaan weydiiyey. "Waxay ila tahay in aan u codayn doono senatarrada," ayuu yidhi Erma.
Sannado qadhaadhu ma ay qudhuntay. Erma waxay sii wadaa inay quudiso nafteeda fiitamiinnada badbaadada iyo macnaha. Sida fariimaha joogtada ah [farriimaha qoraalka taleefanka gacanta] iyada oo la socota ilmaheeda ugu yar, oo hadda dhigta dugsiga sare; caqabad ku ah, oo ay weheliyaan sagaal kale, sharcinimada iyo dastuuriga ah ee go'aankii ugu dambeeyay ee xukuumadda Hong Kong ayaa si weyn u dhimaysa mushaharka ugu yar ee gargaarka gudaha ee Hong Kong; Kaniisadda Axadda iyo qadada Hoolka Magaalada Hong Kong oo ay la socoto dad ka yimid gobolka ay ka soo jeedo ee Filibiin; iyo fulinta mid ka mid ah riyooyinkeeda. Ilaa 2002, Erma waxa ay maqaalo joogto ah u diri jirtay wargeys Filibiin ah oo fadhigiisu yahay Hong Kong, kaas oo sidoo kale gacan ka geysta kordhinta dakhligeeda.
Sheekadeedu dhammaantood waa run nolosha waxayna ka tarjumayaan indho takoorid aad u wanaagsan. Loo shaqeeyaha kleptomaniac ee ka xaday boorsada gabadheeda Filibiin. Hooyo Filibiin ah oo leh saddex carruur ah, jacaylka ay u qabto ubadka ay u shaqaynaysay Shiineesku waxa uu la mid ahaa in ilmuhu uu yahay mid ay iyadu leedahay, in kasta oo ay luqaddu ku adag tahay iyo in kasta oo ay adag tahay in ay wax ka qabato suuxdinta joogtada ah ee ilmaha. Koontada majaajillada ah ee caawimada gudaha ee Filibiin oo si joogto ah u gaajaysan sababtoo ah shaqaalaheeda ayaa badanaa siin jiray buskud keliya maalin kasta "mararka qaarkoodna buskud haba yaraatee." โMaalin maalmaha ka mid ah,โ Erma ayaa tiri, Filibiin waxay goโaansatay inay 5 HK$ ka dhigto lacagtii la siinayay si ay cunto maalinle ah ugu iibsato. Filibiin waxay nafteeda u sheegtay in haddii loo shaqeeyaha aanu siin wax ay cunto, markaas qayb ka mid ah lacagta raashinka ay tahay in lagu iibiyo cunto. Filibiin waxay soo iibsatay rooti kaliya, taas oo ay ku qarin jirtay meel qarsoodi ah oo ay ka soo baxdo kaliya marka qofkii lahaa uu baxo. Si kastaba ha ahaatee, maalin maalmaha ka mid ah, ka dib, markii ay shaqaalaheeda ka baxday guriga, waxay ogaatay in rootigu maqan yahay. Ka dib meel aan jirin, Erma ayaa tiri, "ilmaha mulkiilaha ayaa soo muuqday oo ka yaabay Filibiin. โXaggee ka keentay rootiga,โ ayuu cunuggii weydiiyey. Filibiinkii oo ka dharagsan dhuumashada, ayaa si adag ugu yidhi cunuggii โAabbahaa lacag baan ka soo rogaa, waayo xitaa wax aan cuno ma siiyo! Wax aan cuno isna ima siiyo.โโ
"Haddii aad rabto saaxiibtinimo, dabacsanaan iyo gabayo si ay uga gudbaan jidkaaga nolosha," ayuu yiri Georges Duhamel, "kaxee iyaga." Erma Geolamin waxay sii wadaa inay ku noolaato xikmaddii Duhamel waxayna u hilowday dhawr waxyaalood oo kale. U dhawaanshaha joogtada ah ee qoyska waxay ku dartay wax cusub - xabsi dheer oo loogu talagalay saraakiisha sii wata inay ka tuuraan waddanka dakhligeeda daacadda ah ee nolosheeda.
[Tani waa qaybtii saddexaad ee taxanihii taxanaha ahaa ee Constantino ee ku saabsan shaqaalaha soogalootiga ah ee Filibiin ee lagu dhajiyay ZNet; labada kale waxay ahaayeen "Marathon-kii Erma Geolamin"Iyo"Loretta Brunio: Filibiin.โ Maqaalkan saddexaad ayaa markii ugu horreysay la daabacay Jan. 19, 2004, gudaha Filibiin maalinlaha ah ee maalinlaha ah ee maanta iyo wehelkeeda khadka ah, abs-cbnnews.com.
Renato Redentor Constantino waxaa lagala xiriiri karaa at [emailka waa la ilaaliyay]. Mareegta qoraaga ayaa wali ku socota dhismaheeda waxaana rajeyneynaa in dhowaan la dhameyn doono; Maqaalladii iyo sawir-gacmeedyadii dhawaa, si kastaba ha ahaatee, mar hore ayaa laga heli karaa www.xioy.blogspot.com. Constantino wuxuu ku sugan yahay Filibiin.]
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo