Xigasho: Counterpunch
Ma garanayo kiimikooyinka lagu sii daayo qaybaha maskaxda, laakiin waxaa jira degdeg lagu farxo marka aad isku aragto in aad heshiis la leedahay qof isku muuqaal ku eegayay gebi ahaanba ka duwan. Dadka rayidka ah ee ka soo horjeeday faragelintii Mareykanka ee Vietnam 1960-meeyadii ayaa xasuusan doona sida ay u xaqiijiyeen in ay arkaan Master Sergeant Don Duncan, oo ah ninka ugu caansan ee ciidamada Mareykanka, isagoo leh "Waan joojiyay!" on daboolka ah Ramparts Dr. Carl Hart wuxuu ka tagay Dagaalkii Maandooriyaha, ayuu yidhi Isticmaalka daroogada ee dadka waaweyn, ma aha sababtoo ah waa guuldarro laakiin waa sababta oo ah waxay ku guulaysatay inay gaadho hadafkeeda dhabta ah ee xaqdarrada ah.
Hart markii hore wuu qoray, ayuu yidhi, sababtoo ah "Waxay ii caddaatay in saboolnimada iyo dembiyada bulshada saboolka ah ee aan ka imid ay tahay natiijo toos ah oo isticmaalka maandooriyaha madadaalada ah iyo qabatinka. Waxaan u sababeeyay in haddii aan joojin karo dadka qaadashada daroogada, gaar ahaan marka aan hagaajiyo maskaxdooda jaban, aan hagaajin karo faqriga iyo dembiyada bulshadayda. Muddo toban sano ah, cilmi-baaristiisa iyo akhrinta xasaasiga ah ee waraaqaha asxaabta ayaa u horseeday inuu su'aalo in isticmaalka maandooriyaha madadaalada ay si lama huraan ah u keento dhaawac maskaxda ah.
Cutubka la yiraahdo "Drug Addiction maaha Cudur Maskaxda," Hart wuxuu dib u eegay fikrado qaar oo uu aqbalay waddada uu u marayo PhD ee cilmiga neerfaha iyo borofisarnimada Columbia. Tusaale ahaan, "Fikradda aadka u fudud ee fududโฆ in marka qofku la kulmo raaxaysi, oo ay ku jiraan daroogooyinka madadaalada, ay sidaas sameeyaan sababtoo ah dopamine neurons ee xudunta udubdhexaadku waxay noqdeen kuwo firfircoon. Methamphetamine, tusaale ahaan, waxay sababtaa sii-deynta dopamine ee gobolka maskaxda iyo sii deyntan korodhay waxay la xiriirtaa dareenka raaxada. Aqoontan aasaasiga ah, laakiin aan dhammaystirnayn ayaa dhab ahaantii igu keentay, iyo qaar badan oo kale, inaan ku soo gabagabeeyo inay jiraan kala duwanaansho maskaxeed oo la garan karo oo macno leh, gaar ahaan meelahan qani ku ah dopamine, ee u dhexeeya kuwa isticmaala daroogada iyo kuwa aan isticmaalin. Kala duwanaanshahan, waxaan u maleeyay, inay tahay sababta qabatinka iyo dhibaatooyinka kale ee la xiriira isticmaalka maandooriyaha.
โSannadkii 1997-kii mawqifkan waxa si hufan ugu dooday Dr. Alan Leshner, oo markaas agaasime ka ahaa NIDA, markii uu ku daabacay joornaalka. Science Tifaftir saameyn leh oo cinwaankeedu yahay 'Addiction is a Brain disease, waana muhiim.' Waxa uu sharraxay, ' balwaddaasi waxay ku xidhan tahay isbeddellada qaab-dhismeedka maskaxda iyo shaqada waa waxa ka dhigaya, asal ahaan, cudur maskaxda ah.' Warqada Alan ayaa xoojisay daacadnimadayda 'daroogadu waxay u xuntahay maskaxdaada' xerada. Waxaan ahaa rumayste run ah, tafatirkiisuna wuxuu ahaa qoraalkayga quduuska ah."
Bishii Maajo 1998kii waxaan maqlay Leshner oo si xoog leh u riixaya farriintan khudbadiisii โโmuhiimka ahayd ee dood-cilmiyeed uu ku jiray โKhubarada qabatimadaโ ee ay NIDA maalgelisay. Goobtu waa Cole Hall oo ku taal Xarunta Caafimaadka ee UCSF. Munaasabadda ayaa ahayd furitaanka UCSF's "Xarunta Cilmi-nafsiga ee Balwadda" -si gabay ah ayaa lagu qeexay war-saxaafadeedka jaamacadda " dhismo aan gidaarro lahayn," dhab ahaantii dhisme lacag ururin ah. Ardaydii caafimaadka ee ka shaqaynaysay Synapse, campus todobaadle ah, ayaa ka baxayay magaalada, sidaas darteed waxaan u aaday anigoo isha ku haya inaan daboolo.
Hoolka waxaa ka buuxay ilaa 300 oo cilmi-yaqaano ah oo ku takhasusay cilmiga neerfaha, shahaado sare iyo arday qalin jabisay, dhiirigelin iyo xiisaynaya. In yar oo iyaga ka mid ah ayaa su'aal galiyay hadafka NIDA. Halka maalgelinta federaalka ee cilmi-baarista caafimaadka la jaray sannad-sannad-ba, niman taajir ah oo lagu magacaabo Wheeler iyo Samuelson waxay ballan-qaadeen malaayiin si ay u qoraan cilmi-baaris la xiriirta balwadda ee UCSF. Maxay tahay saynisyahanka da'da yar inuu sameeyo haddii isaga/iyadu ay ordaan ama ay damcaan inay qabtaan shaybaadhka?
Leshner waa la jarjaray, celcelis ahaan dhererka, wuxuuna u ekaa mulkiilaha dukaanka kabaha hooyaday waxay nagu geysay Brooklyn wakhti dheer ka hor. Laakin si ka duwan Mr. Kaplan oo daalan, Leshner waxa uu indhihiisa ku lahaa dhalaal yeey ah markii ay qolka sahanaysay, dharkiisuna waa qaali. Waxa uu isticmaalay canjeelada pomade iyo fudfudud oo isqurxinta ah, taas oo ugu horraysa dadka ka hadlaya UCSF waayo-aragnimadayda. Ku-simaha Ra'iisal Wasaaraha, Haile Debas, ayaa ka sii horreeyay masraxa, wuxuuna soo koobay khadka cusub ee xisbiga: Balwaduhu waa cillad maskaxeed ee maaha cillad dabeecadeed. Dhakhaatiirtu waa inay daweeyaan balwadda, saynisyahannadu waa inay raadiyaan si ay u daweeyaan. Balwaddu waxay khatar ku tahay bulshada, ciribtirkeedana waa in mudnaanta koowaad la siiyaa.
Soo bandhigida Leshner Debas ayaa ku tilmaamay kor u kac joogto ah oo ka yimid Waaxda Cilmi-nafsiga ee Bucknell ilaa Mu'asasada Sayniska Qaranka, Machadka Qaranka ee Caafimaadka Maskaxda, ka dibna shaqada ugu sareysa ee NIDA 1994. Leshner ayaa dhoola cadeynaya, "Waxaan ku soo koray caafimaadka maskaxda. ganacsiga, sida aad maqashay." Miyuu u maleeyay inuu dhulka hoos u dhigayo? Waxa uu u ekaa qaylo cad. Waxa uu dhoola cadeyn kale ku sheegay in uu amar ku bixiyay sawiro laga soo qaaday khabiir ku takhasusay laqabsiga NIDA sababtoo ah "Dhammaantii, waxaan ahay agaasimaha Machadka." Waxa uu xidhay buug ay dhawaan daabacday NIDA, "Ka Hortagga Isticmaalka Daroogada ee Carruurta & Dhallin-yarada: Hagaha Cilmi-baarista ku salaysan." Isagoo muujinaya duleelka daboolka, ayuu isagoo dhoola cadeynaya ku yiri, "Waxay noqoneysaa bible."
Leshner wuxuu lahaa shaqo loogu talagalay cilmi-baarayaasha la soo ururiyay: naftiinna u hura inaad aqoonsataan noocyada isbeddellada biochemical - "isbeddellada hidde-socodka," ayuu ugu yeeray - oo ay sababeen "daawooyinka xadgudubka." Isbeddelladani waxay u taagan yihiin "calaamadaha balwadda," taasoo awood u siinaysa "Bayoloji" in la dhiso "saldhigga sayniska" ee soo saarista iyo iibinta daawooyinka loogu talagalay in lagu daweeyo isbeddellada. Leshner waxa uu ku qiyaasay in suuqa uu yahay 30-40 milyan oo Maraykan ah. Carl Hart si dhib yar ayuu keligiis u arkayay Leshner oo dabaysha baalashiisa ka hoosaysa.
Waxaan maqli lahaa in madaxa NIDA uu leeyahay karti aad loo majeerto oo uu ku qanciyo liberals-ka Congress-ka in maalgelinta hay'addiisu ay tahay maalgelinta caafimaadka dadweynaha, iyo in lagu qanciyo garabka midig in maalgelinta NIDA ay maalgeliso Dagaalka Maandooriyaha. Dhowr bilood ka hor hadalkiisa UCSF, Leshner ayaa sidaas lagu soo xigtay New Yorker: "Waxaan aaminsanahay in maanta, 1998, waa in xabsiga lagu xiro haddii aad diido inaad u qorto SSRIs xanuunka niyad-jabka ... Waxaan sidoo kale aaminsanahay in shan sano ka dib ay tahay inaad xabsiga ku jirto haddii aadan siinin dadka balwadda leh daawooyinka aan" hadda waan sii shaqaynayaa.โ
Xigashadaasi waxay mudan tahay in dib loo akhriyo. Agaasimaha NIDA ma uu garanayn waxa ay ka koobnaan doonaan dawooyinka cusub ee ka hortagga balwadda, ama sida ay maskaxda uga shaqayn lahaayeen, ama waxa ay noqon karaan waxyeelooyinkoodaโฆ Taasi ma codka runta ah ee Sayniska Capital-S ma ku hadlaysay? Haa, runtii. 2001, markii Leshner's Clinton-Era gig ee NIDA uu dhammaaday, waxaa laga dhigay maamulaha Ururka Mareykanka ee Horumarinta Sayniska (AAAS) iyo daabacaha fulinta ee joornaalka. Sayniska. Waxa uu shaqada ka fadhiistay 2015kii.
Ka dib markii aan ka warbixiyey suuq-geynta Prozac ee warqadda diiwaanka, waxaan aqoonsaday horumarinta NIDA ee khadka-Cudurka-Cudurka-Brain-ka oo qayb ka ah qorshaha suuq-geynta muddada-dheer ee warshadaha dawooyinka. Hoosta Leshner, hadafka NIMH wuxuu ahaa in qof walba madaxiisa laga helo in Niyad-jabka Clinical ay soo saarto dheelitir la'aanta biochemical ee maskaxda kaas oo lagu sixi karo Serotonin Re-uptake Inhibitor, oo lagu heli karo rijeeto si aad u aragto dhakhtarkaaga. Oo haddii aadan hubin haddii ay tahay, halkan waxaa ah imtixaan 10-su'aalood ah oo qof kasta oo Mareykan ah oo daacad ah uu ku guuldareysan doono. Niyad-jabka waa in aan la ceebayn ee waa in la daweeyaa. Weedho badan oo ku jira garoonka Leshner ee ku saabsan balwadda soo socota ee dhowaan soo socota ayaa ku celceliyay weedho ay adeegsadeen Prozac riixayaasha '88: "Jiil cusub oo dawooyin ku salaysan cilmi-baarisโฆ Jawaabta kama dambaysta ah waxay ku jirtaa Bayolojiโฆ Qabashada Daroogadu waa cudur la daweyn karoโฆ , ma aha cilad dabeecadeed..."Waxay u muuqatay sidii deja vu mar kale.
Jilaaga Carol O'Connor iyo xaaskiisa ayaa ka soo qayb galay xaflada UCSF iyaga oo u muuqda kuwo yaaban oo murugaysan. Wiilkoodu wuxuu ahaa balwad is-dilay oo hadda NIDA ayaa ka faa'iidaysanaysay si ay u soo jiidato xiisaha warbaahinta ee ololaha "Addiction is a Brain Disease". Waxaan soo xusuustay dhacdo hore oo Archie Bunker's Place ka dhacday oo soo bandhigtay saamaynta xawaaraha dhammaataan. Waxay u dhacday sidatan: Macmiil jooga baarka wuxuu bixiyaa deyn yar oo kaniini ah. Archie wuxuu yimaadaa guriga 3da subaxnimo, isagoo cod dheer ugu yeeraya Edith. Si degdeg ah ayey jaranjarada uga soo degtay iyadoo suunka xidhatay oo ay ka dhawaajisay walaac. "Maxaa jira, Archie?" "Edith, waxaan go'aansaday inaan caawa kuu sameeyo wax aad rabtay inaan sameeyo wakhti dheer oo dheer." Waxay ku socotaa "Ooh, Archie," iyadoo ku hadasha cod kittenish sidii iyadoo filaysa xoogaa raaxaysi ah. "Waxaan rinjiyeyn doonaa balbalada danbe."
Tijaabooyinka lagu sharraxay Cole Hall ee ay NIDA-ansixisay cilmi-baarayaasha ayaa u dhexeeyay is-caddayn ilaa qariib. Inta badan dadka ku hadla waxa ay muujiyeen sawiro shaybaadhkooda lagu rakibay oo leh jiir lama huraan ah oo ku jira kabaalka, microelectrodes la geliyey, oo diyaar u ah in ay xoogaa xawaare ah u sameeyaan sayniska. Sawirrada qaar jiirka ayaa ahaa jiirka u eg Disney. Dr. E. London, PhD, ayaa tusiyay sawirka mid ka mid ah maaddooyinkeeda imtixaanka, waxayna tidhi, "Waxaad arki doontaa inuu xidhan yahay koofiyad yar..." E's specialty was neuro-imaging. Niyad-jabka, ayay sharaxday, ka dhigaysa qaybtan amygdala buluug, iyo balwaduhu waxay ka dhigaysaa qaybtan CVR jaalaha ah, iyo Rabshadaha-U nugul waxay ka dhigtaa qaybtan hippocampus cagaar. Saaxiibkaygii dhintay ee Tod Mikuriya waxa uu ugu yeedhay neuro-imaging โphrenology of our time.โ
Khabiirada qabatinka ayaa ku siinaya xayawaankooda shoog ama "kuleyl aan raaxo lahayn" si ay u muujiyaan diidmada habdhaqanka daroogada. Tani waxay la mid tahay in ay la mid tahay dacwad oogista "ku xadgudubka daroogada" ee bulshada dhexdeeda. Roy Wise, oo ah cilmi-baare NIMH, ayaa ku tilmaamay tijaabo ay jiirarku sameeyeen inay si adag u shaqeeyaan si ay u helaan hagaajintooda runtii si adag ayey u shaqeeyaan. Caqli-galku waxa uu tan ku arkay "siyaasad la macno ah." Marka laga eego hab-dhaqanka jiirka Saynisku wuxuu ku soo gabagabeyn karaa, "qofka qabatimay wuxuu xadi doonaa hub-koob kaloo badan."
Caqliga ma ahayn hadalka kaliya ee sameeyay jiirka: balwadda is barbar dhig.
Kalfadhiga ka dib waxaan u sheegay Leshner inaan daboolayo sheekada socota ee Prop 215 waxaanan rabay inaan ogaado khadkiisa ku saabsan laqabsiga marijuana Isla markaaba darajada sare, wuxuu yidhi borofisar in aan waydiinayo laba su'aalood oo ay tahay in la kala saaro. Mid ayaa ahayd su'aasha: "Maarijuana waxtar ma u tahay dawo ahaan?" tani, ayuu yidhi, waxay ahayd su'aal furan, "sayniska" weli waa in la sameeyo. Midda labaad waxay ahayd qabatinka marijuana, iyo in xukunka cilmigu ahaa mid aan mugdi ku jirin: marijuana is qabatimo. "Sideed ilaa 10 boqolkiiba maaddooyinka tijaabada ah ayaa la qabatimay," ayuu yiri Alan Leshner.
Waxaan la yaabay in badan oo ka mid ah dhageystayaasha UCSF ee Leshner ay u xusuustaan โโinuu yahay xafiis-hayaha federaalka kaasoo diiday soo jeedin 1994 ah oo uu soo jeediyay saaxiibkood Donald Abrams, MD, si ay u daraaseeyaan badbaadada iyo waxtarka marijuana sida daawaynta cilladda cilladda bukaanka HIV. NIDA waxay ugu dambeyntii siin doontaa Abrams deeq markii uu ballaariyay soo jeedintiisa si loogu daro daraasad ku saabsan in marijuanadu ay faragelisay dheef-shiid kiimikaadka protease-ka ee beerka, ie, inay sababtay waxyeelo. Waxaa soo baxday in aysan dhicin. Dhammaan wixii Abrams iyo AIDS-ku ay lumiyeen waxay ahaayeen shan sano.
Markaan soo dhejiyo tan 2021, waxaan la yaabanahay inta qof ee dheriga ah ee xusuusta ka dib markii aan gudbinay soo jeedinta 1996, Alan Leshner wuxuu ka qayb qaatay shirkii jaraa'id (oo ay weheliyaan Barry McCaffrey, Janet Reno, iyo Donna Shalala) taas oo federaalku ku hanjabay inay jiidayaan shatiga dhakhtar kasta oo California ah oo oggolaaday isticmaalka xashiishadda ee bukaannada. Leshner, oo had iyo jeer ku hadlaya magaca Sayniska, ayaa sheegay in aanay jirin wax caddaynaya in marijuanadu ay badbaado tahay ama waxtar u leedahay dawo ahaan. Drug Czar McCaffrey ayaa ka sheegay dhaqanka Dr. Tod Mikuriya, "Tani daawo maaha, tani waa dhabanno iyo bandhig Chong."
Dhakhaatiirta ayaa dhibsaday-gaar ahaan dhakhaatiirta kansarka oo fahmay in marijuanadu ay dadka ka caawiso lallabada ay keentay kemotherabi, iyo khabiirada AIDS-ka oo ogaa inay bukaankooda u suurtagelisay inay damcaan cunto oo ay hoos u dhigaan. Tifaftirka ku jira New England Journal of Medicine Janaayo 30, 1997โโDoqonnimada Federaalka iyo Marijuana,โ ee uu qoray Jerome Kassirer, MDโayaa ugu yeeray siyaasadda dowladda Mareykanka โmid marin habaabin ah,โ โmunaafiqnimo,โ โoo ka baxsan dadweynaha,โ iyo โ biniโaadantinimada ka baxsan.โ Joornaalka caanka ah ayaa ku baaqay in dib loo jadwaleeyo marijuana si ay dhakhaatiirtu ugu qoraan iyaga oo aan ka cabsanayn aargoosi. Kassirer, tafatiraha guud ee NEJM, waxa uu dhalleeceeyay "awoodda buuxda ee xafiisyada xafiisyada go'aamadoodu waxay ku salaysan yihiin fikrado dib-u-celin ah iyo saxnaanta siyaasadeed marka loo eego naxariis."
Sidoo kale Janaayo 30, oo si dhib yar ay isku dhaceen, Harold Varmus, MD, oo ah agaasimaha Machadka Qaranka ee Caafimaadka, wuxuu ku dhawaaqay inuu u xilsaaray Alan Leshner inuu abaabulo "shir gaar ah" oo ku saabsan "dhibaatooyinka caafimaadka dadweynaha" oo ay soo saartay marinka Prop 215. "Uma malaynayo in uu jiro qof raba in uu arrimahan oo kale ku xalliyo by plebiscite," ayuu yidhi Varmus. Wuxuu ku baaqay taa beddelkeeda "hab lagu dhageysto khubarada mowduucyadan"
Khubarada uu martiqaaday Leshner waxay ku shireen Bethesda laba maalmood bishii Febraayo 97 waxayna dhamaantood isku raaceen oo ay go'aamiyeen in "cilmi baaris dheeraad ah loo baahan yahay" - run iyo isla mar ahaantaana been. Mikuriya waxa uu shirka u arkay in uu yahay "meel ku taal magaca sayniska." Sariirtu way socotaa ilaa maantadan la joogo.
Waxaan warqad u diray Varmus, oo aan ka soo gudubnay waddada UCSF:
"Ra'yi dhiibasho ayaa muujisay in dadka intooda badan ee ku codeeyay 'haa 215' ay sidaas u sameeyeen wax ka baxsan khibradda gacanta koowaad ama labaad. Laba-indho-indho la'aan, tijaabooyin caafimaad oo ku salaysan placebo oo saynisyahannadu u tixgeliyaan 'heerka dahabka' ee caddaynta waxtarka caafimaad ee xaaladaha sida xanuunka daba dheeraada, niyad-jabka iyo hurdo la'aanta, ugu dambeyntii waxay hoos ugu soo degtaa bukaannada caddaynaya in daawadu ay ka dhigtay inay fiicnaato iyo in kale. Ugu yaraan Xaaladahan, tijaabooyinka bukaan-socodka ayaa asal ahaan plebiscites. Waxaad gacan ka geysatey diyaarinta meherad magaca sayniska ah taas oo sababeysa mamnuucida sii socota. Saxiibkaa Al Gore waxa uu ku baaqay khibradaada markii uu joojiyay taageeradiisa marijuana caafimaad intii lagu jiray ololaha, wayna ku kacday isaga. Cilmi baaris dheeraad ah ayaa loo baahan yahay si loo ogaado qaybaha ay ka kooban tahay cannabis dhirta waxay leedahay saameyno daawadeed -ma aha in la dhiso badbaadada aasaasiga ah iyo waxtarkeeda."
Saynis yahanada NIDA ayaa laga yaabaa inay wali raadinayaan isbeddelada hidde-sidaha ee ay keentay balwada.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo