[Maqaalkan waxa la dhammaystiray Oktoobar 19, 2008.]
Sannadka 2008 waa sannad xasaasi ah oo uu Maraykanku ku qabsaday Ciraaq - waa sannadkii ugu dambeeyay ee maamulka Bush uu xafiiska joogo, Bush waa inuu gaaro laba ka mid ah bartilmaameedyada ugu muhiimsan ee dagaalkiisa ka hor inta uusan xafiiska ka tagin.
Bartilmaameedka koowaad waxa uu ahaa ansixinta sharciga batroolka Ciraaq ee baarlamaanka Ciraaq muddo kama dambayn ah dabayaaqadii 2006-dii, laakiin waxa cad in laba sano ay ka soo wareegtay markii uu dhammaaday wakhtigii kama dambaysta ahaa, sharciga batroolkana uu wali taagan yahay. Sharci loogu talagalay in lagu dammaanad qaado shirkadaha caalamiga ah ee saliidda (IOCs) ee xakamaynta kaydka batroolka ee Ciraaq, ayaa lagu qiyaasay dhawaan inuu u dhexeeyo 200 iyo 350 bilyan oo fuusto ra'iisul wasaare ku xigeenka Ciraaq iyo dhowr khubaro ah oo Ciraaq iyo caalami ah oo ku takhasusay saliidda. Mawduucan waxaan kaga hadlay dhowr ka mid ah falanqayntaydii hore.[1]
Bartilmaameedka labaad ayaa ah saxiixa “Heshiiska Qaabdhismeedka Istiraatiijiga ah” ee Mareykanka iyo Ciraaq kaas oo go’aamin doona mustaqbalka qabsashada Mareykanka iyo saldhigyada ciidamada Mareykanka ee Ciraaq. Maamulka Bush waxa uu hiigsanayay in uu tan ku guuleysto Julaay 31, 2008, sida lagu sheegay Noofambar 26, 2007 "ku dhawaaqida mabaadi'da" [2] ee ay saxiixeen Bush iyo Al-Maliki.
Qaybta hore ee falanqayntan waxaan ku baadhi doonaa dhammaan xogta laga heli karo heshiiska qaabdhismeedka istaraatiijiga ah, ka dibna waxaan u jeesan doonaa falcelinta Ciraaq, jawaabta Mareykanka, iyo qodobbada haysta oggolaanshaha.
I
Dukumeentiga kaliya ee si rasmi ah loo soo saaray ee la heli karo taariikhdan waa Noofambar 26, 2007 dukumeentiga "ku dhawaaqida mabaadi'da".
Dhammaan dukumeentiyada kale ee ku saabsan heshiiska US/Ciraaqi ee aan arkay waa kuwo aan rasmi ahayn oo qabyo qoraal ah oo heshiiska. Waxay ka mid yihiin qabyo-qoraalka 7-dii Maarso, 2008 [3] ee loo dusiyay Ilaaliyaha; Maajo 8, 2008, qoraallada shirarka ee Carabiga; iyo qoraalkii August 6, 2008 [4] ee lagu faafiyey wargeyska Carabiga (Bariga Dhexe).
Inta badan, qoraallada heshiiska ee la faafiyay iyo inta badan macluumaadka kale ee lagu daabacay af Carabi iyo Ingiriisi waxay la mid yihiin qodobbada muhiimka ah ee soo socda:
1. Ma jiro jadwal ay ciidamada Maraykanku si buuxda uga baxayaan Ciraaq:
Ma jiro wax qorshe ah oo lagu daro jadwal go'an oo ku saabsan ka bixitaanka guud ee ciidamada Mareykanka iyo xiritaanka dhammaan saldhigyada militariga iyo cirka ee Ciraaq.
Qodobka 26-aad ee qabyo-qoraalka August waxa uu daboolayaa oo keliya suurtagalnimada in ciidammada Maraykanku ay ka baxaan waddooyinka magaalooyinka Ciraaq June 30, 2009. Maqaalkani waxa kale oo uu daboolayaa suurtogalnimada in ciidammada Maraykanka laga saaro (kaliya) taariikh aan la cayimin. taas oo loo malaynayo inay ku dhowdahay dhamaadka 2011, sida ay dhowr jeer TV ka sheegeen Ra'iisul Wasaaraha Ciraaq iyo mas'uuliyiin kale oo ka tirsan dowladda Ciraaq.
Laakiin ma jiro wax hadal ah oo ku saabsan jadwal ku saabsan in gebi ahaan ciidamada Mareykanka laga saaro dalka iyo in la xiro dhammaan saldhigyada Mareykanka ee Ciraaq oo ay ku jiraan shanta saldhig ee waaweyn ee ciidamada cirka ee Mareykanka uu dhisayay shantii sano ee la soo dhaafay. Tani waxay daliil cad u tahay in maamulka Maraykanku aanu wax niyad ah u haynin inuu dhammaan ciidamadiisa kala baxo ama xidho dhammaan saldhigyada ciidan ee uu Ciraaq ku leeyahay wakhti kasta mustaqbalka dhow.
2. Maamulka hawada Ciraaq:
Qodobka 9/4 wuxuu muujinayaa in Maraykanku ay aad ugu dhowdahay inuu si buuxda ula wareego dhammaan hawada Ciraaq muddo aan la cayimin. Qeybaha kale ee maqaalka sida 9/2 iyo 9/5 waxay muujinayaan in dowladda Ciraaq aysan wax awood ah ku yeelan doonin dhaqdhaqaaqa diyaaradaha militariga Mareykanka iyo kuwa rayidka ah ee hawada Ciraaq.
3. Hab-dhaqanka howlgallada ciidamada Mareykanka ee Ciraaq:
Qodobka 4-aad ee qabyo-qoraalka August waxa uu bixinayaa tafaasiil dheeraad ah oo ku saabsan u jeedka Mareykanka uu ku doonayo in uu ku sii wado ku lug lahaanshiyaha milatari ee mustaqbalka, ma aha oo kaliya ka hortagga khataraha gudaha, laakiin sidoo kale khataraha dibadda, sida qaybta koowaad ee qodobka ay sheegayso.
Intaa waxaa dheer, qodobka 4/1 wuxuu u qaatay in dowladda Ciraaq ay shaki la'aan weydiisan doonto ku lug lahaanshaha ciidamada Mareykanka ee dhammaan noocyada howlgallada militari si loo sugo amniga.
Si kastaba ha ahaatee, tilmaanta ugu cad cad ee muujinaysa in Maraykanku gacan xor ah ku yeelan doono hawlgalladiisa millatari, isla markaana aan laga jawaabi doonin dilka qof rayid ah oo ciraaqi ah mustaqbalka, waxa ku xusan qaybta 4/5 oo odhanaysa, "Ma jiro wax ku jira heshiiskan oo xaddidaya xuquuqda is-difaaca labada dhinac."
Shantii sano iyo bar ee lasoo dhaafay howlgallada tooska ah ee ciidamada Mareykanka ay ka wadaan Ciraaq ayaa waxa ay sababeen dhimashada tobanaan kun oo rayid ah oo Ciraaqiyiin ah oo aan waxba galabsan, waxaana inta badan dilalkan Mareykanka ay gabaad ka dhigtaan waxa loogu yeero “xuquuqda is-difaaca”. "
4. Awoodda sharciga ah ee ciidamada qalabka sida ee Maraykanka iyo dadka rayidka ah ee Ciraaq:
Qodobka 12/1 waxa uu dhigayaa "Maraykanku waxa uu awood sharci oo gaar ah u leeyahay ciidamada qalabka sida ee Maraykanka iyo dadka rayidka ah ee ku sugan gudaha iyo dibadda xarumaha iyo meelaha lagu heshiiyey." Intaa waxa dheer, qaybta 12/6 ee maqaalku waxay sheegaysaa in "Dhammaan xubnaha ciidamada qalabka sida ee Maraykanka ama rayidka ah ee ay qabtaan masuuliyiinta Ciraaq waa in si degdeg ah loogu dhiibaa maamulka ciidamada Maraykanka." [Fiiro gaar ah: Tarjumaadda Ingiriisiga ee qoraalka [4] waxay leedahay "xubnaha rayidka," laakiin Carabigu waxay tilmaamaysaa rayidka caadiga ah.
Dukumeentigu waxa uu tilmaamayaa in weli ay jiraan khilaafyo dhinaca Ciraaq ka imanaya oo ku saabsan arrimahan, laakiin isbeddel kasta oo lagu taliyay ee dawladda Ciraaq waa mid yar. Labada qodobba shaki la'aan waxay muujinayaan in Maraykanku uu awood sharci oo gaar ah ku yeelan doono ciidamada qalabka sida ee Mareykanka iyo dadka rayidka ah iyo in Ciraaq aysan yeelan doonin wax awood sharci ah si kastaba ha ahaatee iyaga oo ka ilaalin doona sharciyada Ciraaq.
5. Sheegashada magdhowga dadka rayidka ah ee ay dileen ciidamada Maraykanku:
Qodobka 21/1 wuxuu dhigayaa, "Marka laga reebo sheegashooyinka qandaraaska, labada dhinacba waxay ka tanaasulaan xuquuqdooda inay codsadaan magdhow sababtoo ah waxyeello, khasaare, ama burbur hanti, ama codsadaan magdhowga dhaawaca ama dhimashada xubnaha ama rayidka labada dhinac ee dhacay muddadaas waajibaadkooda rasmiga ah."
Ma jiro hadal ka sii cad cad; Dawladda Ciraaq ma sheegan karto wax magdhow ah oo ay ku metesho muwaadiniinteeda, xitaa haddii tobanaan kun oo rayid Ciraaqi ah lagu dili lahaa hawlgallada milatari ee Maraykanku.
6. Xariga ay ciidamada Maraykanku ku hayaan shacabka Ciraaq:
Qodobka 22aad ayaa ka hadlaya mawduucan. Waxa ay u muuqataa in dhinaca Ciraaq ay ku guulaysteen in qayb ka mid ah mawqifka Maraykanku ka bedelo arrintan marka loo eego waxa ay daabaceen dhowr wargeys oo caalami ah oo ixtiraam leh dhowrkii bilood ee la soo dhaafay.
Si kastaba ha ahaatee, heshiiska ayaa weli ogolaanaya in ciidamada Maraykanku ay sii hayaan muwaadin Ciraaqi ah oo ay su'aalo waydiiyaan ugu yaraan 24 saacadood haddii aysan ka badnayn sida ku cad qodobka 22/2 oo dhigaya "Dhammaan shakhsiyaadka ay xiraan ciidamada Mareykanka waa inay diyaar u yihiin in loo soo gacan geliyo. Maamulka Ciraaq 24 saac gudahood." Waa suurtogal in ay qaadato shan sano ama ka badan si loo "diyaariyo" muwaadin kasta oo Ciraaqi ah in lagu wareejiyo maamulka Ciraaq haddii uu diido inuu la shaqeeyo su'aalaha Maraykanka. Runtii, tani waxay ku dhacday kiisas tiro badan shantii sano ee la soo dhaafay ee la qabsiga. Haddii kale maxay maqaalkan u soo galiyeen kelmadda "diyaari"?
7. Ka-dhaafitaanka dhammaan ciidamada qalabka sida ee Maraykanka iyo dadka rayidka ah dhammaan kontaroolada kale ee dawladda Ciraaq:
Qodobka 14aad waxa uu ka reebayaa dhammaan ciidamada Maraykanka iyo dadka rayidka ah dhammaan "Sharciga soo galaya iyo ka bixitaanka Ciraaq," sidaas darteed ka hortagaya in ciidamada ilaalada xuduudaha Ciraaq ay ku baaraan xudduudaha rasmiga ah ee Ciraaq ama loo diido bixitaan / galitaanka inta ay muujinayaan kaararka aqoonsiga Mareykanka. Tani waxay Ciraaq ka dhigi doontaa meel ay ka tahriibaan daroogooyinka qof kasta oo ka tirsan ciidamada Maraykanka ee ka hawlgala Afgaanistaan.
Qodobada 15 iyo 16 ayaa u fasaxaya ciidamada Maraykanka iyo qandaraaslayaashooda inay Ciraaq u soo dhoofiyaan alaab kasta oo shisheeye ah iyo inay dhoofiyaan badeecad kasta oo Ciraaq ah iyada oo aan la baarin oo aan wax canshuur ah bixin. Waxaan hubaa in ciidamada qalabka sida ee Mareykanka iyo xubnahooda rayidka ah iyo qandaraasleyaashooda aysan yeelan doonin mudnaanta la mid ah marka ay soo galayaan ama ka baxayaan xudduudaha Mareykanka.
8. Xukunka Ciraaq ee qandaraaslayaasha Mareykanka:
Qabyo-qoraalka Agoosto waxa uu tilmaamayaa guusha Ciraaq ee beddelka mawqifka Maraykanka ee arrintan haddii aan ka duwanno qoraalladii hore ama waxa ay sheeganayeen dhowr wargeys oo caalami ah dhowrkii bilood ee la soo dhaafay.
Qodobka 12/3 ee bisha Agoosto qabyo-qoraalka ah wuxuu dhigayaa in, "Ciraaq waxay leedahay awood sharci oo ku saabsan qandaraaslayaasha Maraykanka iyo shaqaalahooda marka ay jebiyaan sharciyada Ciraaq."
9. Ku saabsan taalada Ciraaq ee hoos timaada cutubka VII ee Axdiga Qaramada Midoobay iyo Go'aamada Golaha Ammaanka ee 1790 iyo 661 (Agoosto 1990):
Waxa la yaab leh in qabyo-qoraalka Agoosto aanu xusin mawduucan, si ka duwan qabyo-qoraalka March 7, 2008.
Arrinkan aadka muhiimka u ah waxaan rabaa inaan ku iftiimiyo laba qodob:
Ugu horrayn, Qaraarka tirsigiisu yahay 661 ee Golaha Ammaanka ayaa lagu soo rogay Ciraaq Agoosto 1990 ka dib markii taliskii Baathist uu qabsaday Kuwait. Si kastaba ha ahaatee, qabsashadii Ciraaq ee Baathist ee Kuwait waxay si rasmi ah u dhammaatay markii talisku uu saxeexay isdhiibida "Safwaan" Febraayo 26, 1991. Xitaa haddii aan u qaadanno in taliskii Baathist khatarta nabadda iyo ammaanka caalamiga ah ay sii socoto taariikhdaas ka dib, ma dhici doonto. Waxaa iska cad in khatartaas oo kale ay dhammaatay 9-kii Abriil, 2003, markii US/UK uu hoggaaminayay qabsashadii Ciraaq ma aha oo keliya taliskii Baathiyiinta iyo ciidankiisa, laakiin sidoo kale dhammaan kaabayaashii dhaqaale ee waddanka?
Qodobka labaad waa waxa lagu sheegay "ku dhawaaqida dukumeentiga mabaadi'da" ee ay saxeexeen Noofambar 26, 2007, Ciraaq iyo Maraykanku.
Dukumeentigu wuxuu dhigayaa in, "Dowladda Ciraaq… waxay codsan doontaa in loo kordhiyo muddada ciidamada caalamiga ah ee Ciraaq sida ku cad cutubka VII ee Axdiga Qaramada Midoobay wakhtiga ugu dambeeya. Sida shardi ah codsigan, ka dib markii uu dhacayo kordhinta kor ku xusan. , Maqaamkii Ciraaq ee cutubka VII iyo in loo aqoonsado inuu khatar ku yahay nabadda iyo amniga caalamiga ah way dhammaan doontaa, Ciraaq waxay ku soo noqon doontaa maqaamkii sharci iyo heer caalami ee ay ku jirtay ka hor inta aan la soo saarin Qaraarka Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay ee No. 661 (August, 1990)… "
Laga soo bilaabo ereyga bayaankan waxaa cad in tan iyo markii dawladda Ciraaq ay hore u codsatay dib December 2007 markii ugu dambeysay ee kordhinta shaqada Ciidamada Caalamiga ah ee Ciraaq, labadaba qaraarada 661 iyo 1790 oo ay weheliyaan qaynuunnada cutubka VII ayaa dhammaan doona. si toos ah marka la gaaro Diseembar 31, 2008, sidaas darteed arrintani wax shaqo ah kuma lahan saxiixa heshiis cusub oo u dhaxeeya Mareykanka iyo Ciraaq.
II
Qaybta labaad ee falanqayntan waxaan ku eegi doonaa sida ay uga jawaabeen xisbiyada iyo dhaqdhaqaaqyada siyaasadeed ee Ciraaq iyo qiimayntii ay ku sameeyeen heshiiska.
Ciyaartoyda Ciraaq ugu muhiimsan waa xisbiyada siyaasadeed iyo dhaqdhaqaaqyada dhammaan saddexda qaybood ee ugu muhiimsan kuwaas oo qayb ka ah habka siyaasadeed ee Ciraaq maanta.
Kooxda koowaad ee ugu weyn waxay ka kooban tahay dhammaan xisbiyada qaybta ka ah dawladda Ciraaq, waxayna xubno ka yihiin "Front of the moderates" oo la aasaasay bishii Agoosto 2007.
Waxaa ka mid ah labada xisbi ee Kurdiyiinta (KDP & PUK), labada dhaqdhaqaaq ee ugu waaweyn ee Shiicada - "Supreme Islamic Iraq Council (SIIC)" iyo xisbiga Dawa (garabka Al-Maliki) iyo kooxaha Sunniga ah, Accord Front/Islaamka xaflad.
Dhammaan xisbiyada siyaasadda iyo dhaqdhaqaaqyada saddexda qaybood ee ku lugta leh arrimahan iyo qayb ka mid ah dawladda ayaa diyaar u ah inay aqbalaan heerar kala duwan oo ah nooc ka mid ah heshiisyada uu Maraykanku soo rogay. Waxa jira xildhibaano ka soo horjeeda heshiiskaas oo ka soo kala jeeda garabka Accord iyo kuwa Daawa, laakiin waxay u dhaqmaan sidii qolo laga tiro badan yahay oo xisbiyadooda ka tirsan oo aan matalin wax khatar ah oo dhab ah oo qorshayaasha ku wajahan.
Dhammaan dhinacyada ku jira kutladan waxay ka danbeeyeen saxiixa "Ku dhawaaqida Mabaadi'da" ee Noofambar 26, 2007, ee Al-Maliki.
Marka laga soo tago xisbiyada kor ku xusan, waxaan haynaa dhowr kooxood oo xildhibaano ah oo ka mid ahaa ama weli ka mid ah waxa loogu yeero "Heshiiska Qaranka Ciraaq" oo uu madax ka yahay Dr. Ayad Allawi, Baathist hore oo uu u magacaabay Ra'iisul Wasaaraha Paul Bremer. oo aad u taageersan heshiiska.
Kooxda labaad waxay ka kooban tahay dhaqdhaqaaqa Sadr - oo ah kooxda kaliya ee awoodda leh ee ku jirta geeddi-socodka siyaasadda ee gebi ahaanba diida dhammaan heshiiska - iyo sidoo kale xisbiga Fadiila, oo aan aqbalin sida uu yahay.
Kooxda 120,000aad waa maleeshiyaad Sunni ah oo dhawaan la sameeyay oo Maraykanku taageerayo ee "Al-Sahwa" ama "Barwaaqo" oo ay ka kooban yihiin in ka badan 2006 oo xubnood oo hubaysan oo si toos ah u qaata ciidamada Maraykanka. Asalka ka dambeeya samaynta maleeshiyada Al-Sahwa waa mid aad u dheer oo ka baxsan baaxadda daraasaddan. Si kastaba ha ahaatee, sababtoo ah waxay noqonayaan xisbi wax ku ool ah geeddi-socodka siyaasadda Ciraaq, ma jiro falanqeeye iska indho tiri kara jiritaankooda iyo doorkooda. Waxaa aad loo dareemi karaa in kastoo, in badan oo ka mid ah falanqeeyayaasha ka soo horjeeda shaqada ee Ciraaq ay ka fogaadaan xitaa inay sheegaan doorkooda iyo muhiimada ay leeyihiin. Isku soo wada duuboo, Baraaruga ayaa ka kooban dhowr kooxood oo afartii sano ee ugu horeysay ee ay talada dalka hayeen ka soo horjeeday hanaanka siyaasadda, balse hadda lagu milmay. Samaynta maleeshiyooyinka baraaruga waxa ay daba socotay gorgortan siyaasadeed oo qarsoodi ah oo socday tan iyo XNUMX, kaas oo u dhexeeyay maamulka Maraykanka ee Ciraaq iyo kooxo badan oo Sunni ah kuwaas oo qayb ka ahaa ama taageerayay kooxaha Al Qaida ama Baathist isla markaana ku lug lahaa xasuuqyo diimeed oo ka dhan ah Ciraaq shicib. Waxa kale oo jira kooxo kale oo Sunni ah oo ku jira “Al-Sahwa” oo hore ula dagaalamay ciidamada Maraykanka ee ku sugnaa badhtamaha iyo galbeedka Ciraaq, kuwaas oo iska caabiyay qabsashadii Maraykanka. Samaynta " Baraaruga " waa mid ka mid ah guulihii xeeladeed ee ugu weynaa ee maamulka Maraykanku sannadkii la soo dhaafay. Hogaamiyayaasha iyo afhayeenada kooxaha ayaa ku taageeraya heshiiska waraysiyada ay si guud u siiyeen wargeysyada Carabta iyo TV-yada.
Waxaa jira kooxo kale oo siyaasadeed oo ka soo horjeeda heshiiska sida Sunniga "Ururka Muslimka ee saamaynta leh. Culimadii Ciraaq” (AMSI) oo ka baxsan hannaanka siyaasadda, sidaas darteedna ku leh door kooban iyo koox yar oo ka tirsan xisbiga Daawa oo uu madax ka yahay Ra'iisul Wasaarihii hore ee Ciraaq, Dr. Al-Jacfari. Marka laga soo tago kooxahan waxaa jira kooxo dhowr ah oo aan caan ahayn oo ku jira baarlamaanka federaalka iyo kuwa ka baxsan kuwaas oo iyaguna ka soo horjeeda heshiiska.
III
Qaybtan kama dambaysta ah waxaan ku eegi doonaa xeeladaha maamulka Maraykanka, oo ay weheliyaan sababaha Ciraaq ee gudaha iyo arrimaha dibadda ee ka dambeeya ilaalinta heshiiska.
Saddexdii bilood ee hore ee 2008dii, waxaa cadaatay in dhammaan xisbiyada siyaasadda iyo dhaqdhaqaaqyada dawladda soo dhisa oo inta u dhaxaysa aqlabiyadda baarlamaanka federaalka ay diyaar u yihiin inay aqbalaan "nooc ka mid ah heshiis" kaas oo lagu soo rogay ugu yaraan tiro. iyaga ka mid ah oo ay leeyihiin maamulka Maraykanka.
Saxiixa "ku dhawaaqida mabaadi'da" ee November 26, 2007, ee dawladaha Maraykanka iyo Ciraaq ayaa ahayd tillaabadii ugu horeysay ee geedi socodkan, waxayna tilmaan cad u ahayd maamulka Maraykanka habka loo marayo.
Maamulka Maraykanku waxa uu aqoonsaday tan iyo bartamihii 2007 in ay u baahan yihiin in ay isbedel ku sameeyaan mabaadi'da geedi socodka siyaasadeed ee lagu dhisay haddii ay doonayaan in ay ku guuleystaan qorshahooda.
Isbeddelladaas xeeladaysan waxay ahaayeen kuwo dhinacyo badan oo siyaasadeed ah. Midda koowaad waxay ahayd in la riixo in laga takhaluso hannaanka siyaasadeed ee dhammaan dhinacyadii markii horeba qayb ka ahaa geeddi-socodka laakiin ka soo horjeeday gumeysiga Maraykanka, sida dhaqdhaqaaqa Sadar. Midda labaad waxay ahayd in laga qayb geliyo geedi socodka kooxaha cusub ee la sameeyay ee "Qoritaanka" ee Maraykanku ka caawiyay abuurista iyo taageeridda sii socoshada qabsashadii Maraykanka. Taasi waxay lama huraan ka dhigtay in la soo hormariyo doorashada dawladaha hoose, si kooxaha "tooska" loogu soo dabaalo udub dhexaadka siyaasadda, isla markaana loo kala qaybiyo safka Sunniga oo loo soo bandhigo " Baraaruga" oo ah kuwo dhab ah oo loolan adag kula jiro xisbiga Islaamiga ah.
Midda saddexaad ayaa ahayd xoojinta borobogaandada Mareykanka ee ku aaddan khataraha Iiraan ee ku wajahan Ciraaq. Xeeladaasi waxay qayb ka ahayd dhaq-dhaqaaqyadii uu maraykanku ku qaaday Iraaniyiinta, ma ahayn Ciraaq oo keliya, balse waxa ay ka dhacday guud ahaan aagga, maadaama Iran ay khatar dhab ah ku noqotay qorshayaasha Maraykanka iyo Israa’iil, kaliya maahan khaliijka balse guud ahaan bariga dhexe. . Intaa waxaa dheer in tani ay u ogolaaneyso Mareykanka in uu ka weeciyo wacyiga bulshada Sunniga ah ee Ciraaq in uu ka weeciyo khatarta dhabta ah ee iyaga ka soo food saartay heshiiskan, una leexiyo khatarta dhalanteedka ah ee "khatarta Iran," sidaas darteed ka faa'iidaysiga xasaasiga ah ee arrintaan.
Bishii March 2008, maamulka Maraykanku waxa uu u gudbay heerkii ugu dambeeyay ee qorshahaas, isaga oo dajiyay weeraradii militari ee lagu qaaday dhaqdhaqaaqa Sadar, iyo in ka yar, oo lagu qaaday xisbiga Fadiila, si loo xakameeyo xisbiga Fadiila, loogana takhaluso Sadariyiinta. habka siyaasadda. Waxay u baahdeen inay ciribtiraan dhaqdhaqaaqa Sadr sababtoo ah waxay ahaayeen kooxda kaliya ee siyaasadeed ee awoodda badan ee ku dhex jirta geeddi-socodka siyaasadda kuwaas oo gebi ahaanba diiday dhammaan qorshayaashii maamulka Maraykanka.
Isla markaa waxay Dick Cheney u direen Ciraaq 7-dii March ee heshiiska qabyada ah si uu ugu soo rogo sida ugu dhaqsaha badan dawladda Ciraaq iyadoo hawlgallada millatari (kuwaasi oo horay loo qorsheeyay ee ka dhanka ahaa Sadrists) ay ku dhowdahay inay bilaabmaan dawladda Maaliki wuxuu taageero ciidan oo dheeraad ah ka raadinayey maamulada US/UK.
Waxa uu u soo jeediyay dhinacyada Ciraaq ee dawladda in aanay heshiiskani ahayn heshiis balse kaliya “heshiiska ciidamada” sidaas darteedna aan loo baahnayn in la horgeeyo baarlamaanka federaalka Ciraaq si loo ansixiyo, maxaa yeelay waxa ay u baahan tahay oo dhan waa. ansixinta golaha xukuumadda Ciraaq iyo madaxweynaha Maraykanka.
Laakin markii la shaaciyay heerka darnaanta dalabaadka Mareykanka ee ku jira qabyo-qoraalka March, waxay ka yaabisay siyaasiyiinta iyo goobjoogayaasha intooda badan ma ahan Ciraaq oo keliya laakiin dhammaan Khaliijka iyo aagga Bariga Dhexe. Qabyo-qoraalka ayaa dabadeed lagu faafiyay bishii Abriil gudaha Ciraaq wuxuuna gaadhay hoggaamiyayaasha diinta Shiicada ee Najaf iyo dibadda Ciraaq dawladda Iran iyo Yurub ilaa Ilaaliyaha oo ay daabaceen Abriil 8, 2008. [3].
Muddo aad u yar gudaheed ayaa xogta ku saabsan heshiiska qabyada ah waxa ay bilowday in ay gaarto qaybo badan oo ka mid ah bulshada Ciraaq waxaana bilowday in ay sii korodho diidmada dadweynaha ee heshiiska.
IV
Haddaba maxay yihiin qodobbada ugu waaweyn ee ka qayb qaatay in uu hirgalo lixdii bilood ee la soo dhaafay, maantana sii socda?
Midda koowaad waxay ahayd diidmada hoggaamiyeyaasha diinta ee Shiicada "Marja'iya" ee Najaf ee ku aaddan dalabaadka Mareykanka ee qabyo-qoraalka 7-da Maarso.
Xogta lagu faafiyay warbaahinta Ciraaq iyo Carabta oo ay ku jiraan waxa lagu daabacay wargeyska Carabiga ah ee “Al-Xayaat” Sept 29, 2008, iyo TV-yo badan oo Carabi ah ayaa tilmaamaya in Ayatollah Ali Al-Sistani oo shiico ah uu ka soo horjeestay Maraykanka. wuxuu dalbaday oo ku adkeystay in heshiis kasta oo lala galo waddan shisheeye, marka hore, uu helo ogolaanshaha dhammaan qaybaha bulshada Ciraaq iyo, marka labaad, waa in la horgeeyaa baarlamaanka federaalka si loo ansixiyo si waafaqsan dastuurka Ciraaq, ugu dambeyntii, wuxuu u baxay sida ilaa in lagu baaqo in afti loo qaado. Xogta kale ee sirta ah ayaa sheegaysa in Al-Sistani uu diiday inuu nuqul ka mid ah qoraalkii March ka helo Muwaffaq Al-Rubai, oo ah madaxa "Golaha Amniga Qaranka Ciraaq" markii dambe uu booqday bishii Abriil, Al-Sistani xitaa wuu diiday inuu la hadlo. isaga qodobbada heshiiska. Xogta sirta ah ayaa sidoo kale lagu sheegay in Al-Sistani uu ku gacan seyray Ra'iisul Wasaaraha Shiicada Al-Maliki iyo Madaxweyne kuxigeenka Shiicada Caadil Mahdi ka dib markii ay taageereen qabyo qoraalka. Dhammaan macluumaadkan kor ku xusan waxay noqdeen aqoon guud ee Ciraaq, waxaana laga soo wariyay inay yihiin xaqiiqo dhab ah oo laga sii daayay dhowr TV oo Carabi ah oo ay ku jiraan Iran "Al-Alam" iyo Aljazeera.
Mawqifka Al-Sistani ee heshiiska ayaa si dadban u caawiyay dhaqdhaqaaqa Sadrist oo ku baaqay mudaharaadyo dadweyne maalin kasta oo jimco ah oo ka dhacay magaalooyin iyo magaalooyin badan oo Ciraaq ah oo ka soo horjeeda heshiiska, taas oo kordhinaysa taageerada dadweynaha ee dhaqdhaqaaqa. Sidoo kale qaar badan oo ka mid ah ururada bulshada rayidka ah ee shiicada Ciraaq oo ay weheliyaan ururada kale ee aan shiicada ahayn ayaa bilaabay inay abaabulaan shirar ballaaran oo ay kaga soo horjeedaan heshiiska.
Mawqifka Al-Sistani wuxuu dhabar jab dhab ah ku noqday labada xisbi ee Shiicada ah ee dawladda - "SIIC" iyo Dawa - iyo qorshaha Maraykanka oo dhan. Taasi waa mid la fahmi karo mar haddii labada "SIIC" iyo xisbiga Daawa ay yihiin shiico iyo ururo diimeed, sidaas darteedna aysan awoodin inay sii wataan taageeradooda sii yaraanaysa ee dadweynaha haddii loo arko inay ka hor imaanayaan rabitaanka Shiicada Marjaciyada. Waxay had iyo jeer ku adkaysan jireen in ay Shiicada Marjacyada ku taageerto waxa ay samaynayaan, haddii ay ku dhaqaaqaan liddi ku ahina ay iyaga ku noqonayso is-dil siyaasadeed. Laakiin dhanka kale, in labadooduba ay ka horyimaadaan cadaadiska Mareykanka ee ah inay aqbalaan heshiiska waa mawqif aysan sii wadi karin haddii ay rabaan inay xukunka sii hayaan.
Dhinaca maamulka Maraykanka, waxa ay garowsadeen in shantii sano ee ay waayo-aragnimada u lahaayeen in aanu jiri doonin heshiis Maraykan/Ciraaqi ah oo aan Shiicada "SIIC" iyo xisbiga Daawa la'aanteed.
Qodobka labaad ee ilaalinaya ansixinta heshiiska waa Iran. Jahwareer badan ayaa ka jira siyaasada Iran ee aagga iyo Ciraaq.
Marka hore waa in aan aqoonsanno in Iran ay la mid tahay dalalka kale: muhiimaddeeda koowaad waa danaheeda amniga qaranka. Iran waxaa maanta ku hareereysan ciidamo Mareykan ah oo ka kala socda dhinac walba, sidaas darteed khatarta Mareykanka ee Iran waa mid dhab ah.
Si aan u fahamno siyaasada Iran ee Ciraaq, waxaan marka hore u baahannahay inaan si kooban u lafo-gurno danaha istiraatijiyadeed ee ay ku dhaqmaan siyaasadahooda, maadaama Iran ay tahay dal leh urur siyaasad dejineed si fiican u dhisan. Iran waa dalka ugu weyn uguna awooda badan gacanka Carabta/Faarsiga ee saliida qaniga ku ah. Tan iyo guushii kacaanka Islaamiga ah ee 1979, Iran waxay had iyo jeer u tixgelisay Maraykanka inuu yahay "Shaydaanka Weyn" iyo Israa'iil oo ah cadowgeeda ugu weyn ee Bariga Dhexe. Iran waxay dhistay dhammaan booliiskeeda iyadoo ku saleysan aragtidan. Dhammaan maamullada Maraykanka iyo dawladda Israa’iil waxay u arkayeen kacaanka Iiraan cadowgooda koowaad iyo caqabadda ugu weyn ee hortaagan siyaasaddooda.
Markaa ma aha inaan la yaabno inaan aragno in dhammaan hay’adaha siyaasadda Iiraan min sare ilaa hoos ay si adag uga soo horjeedaan qorshaha Maraykanku ku doonayo inuu ku soo rogo heshiiskooda dadka Ciraaq. Iran waxay aqoonsan tahay in haddii Maraykanku uu ku guulaysto inuu saldhigyo milatari oo joogto ah ka sameeyo Ciraaq, sida qoraallada heshiisku u muuqdo inay muujinayaan, markaa tani waxay keeni doontaa khatar aad u weyn danahooda amniga qaranka.
Tan iyo markii la faafiyay qabyo-qoraalka March, Iran waxay ku guulaysatay inay dhisto olole warbaahineed oo aad u kobcaya oo ka dhan ah heshiiska iyo gaar ahaan luqadda Carabiga halkaasoo ay gaaraan dhammaan qaybaha bulshada Ciraaq, maadaama Ciraaqiyiinta ka soo horjeeda heshiiska aysan lahayn awood warbaahineed oo ballaaran oo ay ku gaaraan ilaa inta TV-yada Carabiga ee Iran ay qaban karaan. Shaki kuma jiro in tani ay caawinayso dhammaan xisbiyada iyo dhaqdhaqaaqyada siyaasadeed ee Ciraaq ee ka soo horjeeda heshiiska oo kaliya maahan Shiicada. Waxa kale oo ay aad ugu dhowdahay in Iiraaniyiintu ay cadaadis badan saareen ururo siyaasadeed kasta oo ay xidhiidh la leeyihiin si ay uga soo horjeestaan heshiiska. Laakiin waxaas oo dhami miyaanay dani ugu jirin ciraaqiyiinta si kasta oo ay ahaataba nooca khilaaf ee laga yaabo in qaarkeen la yeesho siyaasadaha kale ee Iran?
Ugu dambeyntiina aqlabiyadda dadka Carabta Sunniga ah ee Ciraaq waxay leeyihiin asal qaran oo Carabi ah oo qoto dheer oo taariikhi ah taas oo dhibaato aad u weyn ku abuurtay madaxda xisbiyada Sunniga ah ee dawladda. Iyadoo madaxdani ay rabaan inay qaataan heshiiska si ay uga farxiyaan maamulka Mareykanka oo ay xukunka u sii hayaan, dhanka kale ma bannaana inay si buuxda uga soo baxaan oo ay ku dhawaaqaan inay aqbaleen. Sidaa darteed waxay u jeediyaan dareenka Sunniga caadiga ah iyaga oo kor u qaadaya cabsidooda kooxeed ee saameynta Iran ee Ciraaq. Isagoo kaashanaya dacaayadaha Maraykanka ee ka dhanka ah Iran iyo lacag badan oo Sucuudi ah ayaa qaar ka mid ah hogaamiyayaasha Sunniga ah waxay si cad uga hadlaan "qabsashada iiraan" ee Ciraaq, qaarna waxay ku dhaadhaceen "qabsashada iiraan" ee Ciraaq. ka khatarsan heshiiskii Maraykanka. Hadallada noocan oo kale ah ayaa inta badan maanta laga maqlaa dhowr telefishin oo Carabi ah oo Sucuudigu maalgeliyo oo ay ka mid yihiin "Al Carabiya" oo Sucuudigu leeyahay iyo Baathist ay maamusho "Al Sharqia."
Gabagabada
1. Marka la eego qodobbada muhiimka ah ee qoraallada la faafiyay ee heshiiskii Maraykanka/Ciraaqi, aad bay u adag tahay in la rumaysto sheegashada maamulka Maraykanka iyo dawladda Ciraaq ee ah in aanu heshiisku khatar gelinayn madax-bannaanida iyo wadajirka dhuleed ee Ciraaq.
2. Baaqa heshiiska ayaa ah mid si gaar ah uga mid ah ajendayaasha maamulka Mareykanka oo ay doonayaan in ay ku soo rogaan dowladda Ciraaq si ay u bedelaan qaraarka Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay ee tirsigiisu yahay 1790 kaas oo si toos ah u dhacaya 31-ka December 2008, si loogu gudbo qodobka saddexaad. wajigii qabsashadooda Ciraaq.
3. Marka laga reebo labada xisbi ee Kurdiyiinta (KDP & PUK) oo aad mooddo inay aad u jecel yihiin inay heshiiskaas meel mariyaan, ma jiro xisbi kale oo dawladda ka tirsan oo kala ah Shiicada "SIIC" iyo xisbiga Daawa iyo xisbiga Sunniga Accord Front/Islaamka. u heellan in uu saxiixo heshiiskaas. Si kastaba ha ahaatee, waxay diyaar u yihiin inay aqbalaan natiijada daciifnimadooda, tartanka kooxeed ee awood weyn iyo awood la'aantooda inay iska caabiyaan cadaadiska iyo hanjabaadaha Mareykanka haddii ay rabaan inay sii joogaan xukunka. Sababaha kale waxaa sabab u ah qaar ka mid ah aragtiyaha mabda’a iyo mad-habta ee qaar ka mid ah sidaan horey u baarnay si faahfaahsan.
Laakiin isla markaa waxa aad u cad in labadan dhinac midkoodna aanu doonayn in loo arko in uu “hore ka yahay” ama “kaligiis” aqbala heshiiska, maadaama aanu midkoodna doonayn in magaciisa lagu daabaco taariikhda oo uu yahay khaayin qaran.
4. Maamulka Mareykanka iyo ciidamada Mareykanka ee ku sugan Ciraaq ayaa cadaadis weyn ku haya dowladda Ciraaq sidii ay heshiiska u saxiixi lahaayeen. Dhowr wargeys oo caalami ah oo la ixtiraamo sida UK Independent [5] ayaa shaaca ka qaaday qaar ka mid ah hanjabaadahaas, oo ay ku jiraan khatarta lagu qaboojinayo $ 50bn ee kaydka shisheeye ee Ciraaq kaas oo Maraykanku hadda ku hayo Bangiga Kaydka Federaalka ee Maraykanka ee New York. Jiritaanka hanjabaadaha Mareykanka ayaa waxaa xaqiijiyay madaxweynaha Ciraaq Jalal Talabani wareysi uu siiyay TV-ga TV-ga rasmiga ah ee Ciraaq todobaadkii ugu horreeyay ee Oktoobar ka dib markii uu ka soo laabtay booqashadiisa Mareykanka.
5. Bilawgii 2008, maamulka Maraykanku waxa uu ku adkaystay in aanu heshiisku u baahnayn ansixinta baarlamaanka federaalka Ciraaq iyo in xisbiyada dawladda Ciraaq ay hareer maraan hay'addaas si looga fogaado mucaaradad dadweyne. Laakiin markii dambe waxay garwaaqsadeen in haddii ay keeni waayaan baarlamaanka, in heshiiskaas loo qaadan doono “heshiis sharci darro ah” dal iyo dibadba maadaama uu ka hor imanayo dastuurka Ciraaq. Intaa waxaa dheer in ay mucaaradad weyn kala kulmeen ururo badan oo siyaasadeed iyo kuwo diimeed oo ay ku jiraan dhaqdhaqaaqa Sadr iyo ku adkaysiga Al-Sistani, sidaas darteed ma aysan haysan wax kale oo aan ahayn in ay ku heshiiyaan in la keeno baarlamaanka federaalka.
6. Dhinacyada dowladda ayaa isku dayaya dhammaan noocyada khiyaanada si ay heshiiska uga gudbaan baarlamaanka federaalka. Waxay ku andacoodeen in heshiiskan uu baarlamaanku meel mariyo uu u baahan yahay oo keliya ansixinta 50% xubnaha baarlamaanka ee soo xaadiraya. Si kastaba ha ahaatee, dastuurka Ciraaq wuxuu dhigayaa "Qodobka 61/4" "Dhammaan heshiisyada caalamiga ah waxay u baahan yihiin in la ansixiyo saddex meelood laba meel dhammaan xubnaha baarlamaanka ka hor inta uusan noqon sharci sharci ah," sidaas darteed xukuumaddu waxay u baahan doontaa ansixinta 184 xildhibaan oo ka mid ah xubnaha baarlamaanka. 275 xubnood. Balse dowladdu marna ma awoodin in ay meel u dhow tiradaas xildhibaano ah xitaa in ay ka qeyb galaan shir kasta oo baarlamaani ah labadii sano iyo bar ee lasoo dhaafay! Haddaba waa maxay fursadda ay dowladdu ku heli karto tiro intaas le’eg oo xildhibaano ah si ay u ansixiyaan heshiiska?
Dr. Al Mashadaani, afhayeenka baarlamaanka federaalka (oo ay u magacaabeen garabkan Accord jagadan) ayaa si cad u qirtay intii uu socday barnaamijka TV-ga 8-dii October in xisbiyada dowladda ay soo food saartay xaalad adag oo aan wali wax go'aan ah laga gaarin. , maadaama loo arki doono inay dastuurka jabinayaan haddii ay sidaas sameeyaan.
7. Mudaharaadkii ugu horeeyey ee dadwayne oo ka dhacay Baqdaad Oktoobar 17, 2008, oo lagaga soo horjeedo heshiiskii Maraykanka ayaa noqon kara meeshii ugu dambaysay ee halganka dadka Ciraaq ay ku joojinayaan dawladda iyo baarlamaanka federaalka inay meel mariyaan heshiiska - haddii Sadrist ay keeni karaan inta badan kooxaha Sunniga ah ee ka soo horjeeda heshiiska iyaga u dhow.
In ka badan boqol iyo konton kun oo Ciraaqi ah ayaa ka qaybqaatay bannaanbaxan ballaaran oo nabadeed oo dadweynaha Baqdaad ka dhacay kaas oo si toos ah malaayiin Ciraaqi ah ugu soo gudbiyay TV-ga Al Alam. Mudaaharaadkan ayaa waxaa soo qaban qaabiyay dhaqdhaqaaqa Sadar oo ay ka soo qeyb galeen qeybaha kale ee bulshada Ciraaq oo ay ku jiraan qeybaha bulshada Sunniga iyo wakiilo ka kala socday dadka Kirishtaanka iyo Kurdiyiinta. Ujeedooyinka ugu waaweyn ee banaanbaxa ayaa ahaa in la muujiyo sida weyn ee ay shacabka uga soo horjeedaan heshiis kasta oo lala galo Mareykanka, in la kordhiyo cadaadiska dowladda iyo in cadaadis lagu saaro qaar ka mid ah xubnaha baarlamaanka federaalka ah si ay uga niyad jabaan in ay u codeeyaan heshiiska. Bannaanbaxa ayaa lagu guuleystay in la muujiyo in aragtida xisbiyada dowladda aysan matalin aragtida tirada badan ee Ciraaqiyiinta oo doonaya inay hor istaagaan heshiiska Mareykanka uu soo rogay.
8. Haddaba waa maxay fursadaha hor-yaala dawladda Ciraaq iyo heshiiska?
Waxaa jira dhowr siyaabood oo macquul ah oo ay dowladda Ciraaq u adeegsan karto:
a. Dawladdu waxay sii wadi kartaa inay u bandhigto qabyo-qoraalka heshiiska ugu dambeeya (oo aan dad badani arkin ilaa maantadan, oo ay ku jiraan inta badan xildhibaannada) baarlamaanka federaalka oo ay weydiisato in la ansixiyo 50% xubnaha. Tani waa ikhtiyaar macquul ah laakiin waxay noqon doontaa mid aan dastuuri ahayn sababtoo ah tani waxay ka hor imanaysaa qodobka 61/4 ee dastuurka mana aqbali doono dhaqdhaqaaqyo siyaasadeed oo badan oo Ciraaq ah iyo suurtogalnimada hay'ado badan oo caalami ah. Tani waxay ka dhigeysaa heshiiska iyo dowladda mid aad u nugul, laakiin maamulka Mareykanka ayaa doorbidi doona doorashadan.
b. Dowladda Ciraaq ayaa ku riixi karta maamulka Mareykanka heshiis waqti gaaban ah ama waxa loo yaqaan "Bridge Deal" [6] si loogu beddelo heshiiska muddada dheer marxaladdan sida Al Maliki iyo dhowr sarkaal oo kale oo dowladda ka tirsan ayaa ku baaqay saddex bilood ka hor, laakiin doorashadan ayaan aqbalin maamulka Mareykanka.
c. Dawladaha Maraykanka iyo Ciraaq, waxay awoodi waayeen inay ku heshiiyaan heshiiska ama ay u gudbaan baarlamaanka federaalka ka hor doorashooyinka madaxtinimo ee Maraykanka ama dhamaadka 2008, sidaas darteed waxaa laga yaabaa inay dib ugu noqdaan Golaha Ammaanka oo ay codsadaan in loo kordhiyo Qaraarka Qaramada Midoobay 1790 mid kale lix bilood ama sanad. Tani waa ikhtiyaar aad u macquul ah sababtoo ah ismariwaaga siyaasadeed ee Ciraaq ee sii socda.
d. Ugu dambeyntii dowladda Ciraaq ayaa laga yaabaa inay heshiiska u dhigto dadka Ciraaq, iyadoo ku baaqday in afti dadweyne loo qaado. Doorashadan waxaa ku baaqaya qayb weyn oo ka mid ah bulshada Ciraaq iyo inta badan ururada siyaasadeed ee ka soo horjeeda heshiiska. Laakiin maamulka Maraykanku si adag ayuu uga soo horjeedaa doorashadan.
Notes:
Munir Chalabi waa falanqeeye dhanka siyaasadda iyo shidaalka Ciraaq ah oo ku nool UK.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo