5-tii Maarso waxay si sax ah u calaamadeysay sanad tan iyo markii Hugo Chavez uu dhintay. Socodkii dhex maray badhtamaha magaalada Caracas iyo isu imaatinkii xusuusta ee qabrigiisa oo ku yaal Buurta Barracks waxay ahaayeen arrimo cajiib ah. Balse damaashaadka iyo qeyla dhaanta maalinlaha ah ee telefishinada ninka ay hadda ugu yeeraan Taliyaha ugu sarreeya ayaan ka tarjumayn jawiga guud ahaan dalka Venezuela.
Xaaladdu waxay noqotay mid aad u cakiran dhowrkii toddobaad ee la soo dhaafay. Maalmo ka hor, aniga oo saaran bas aan soo galayay magaalada, ayaa nin baa ku booday oo jeediyay khudbad kooban oo uu ku sheegay “Tani waa dhammaatay Shuucigii Castro ee Venezuela. Kuuban dambe ma jiro,” ka dibna si degdeg ah ayuu u booday.
Laynka Shirkadda Korontada ayaa islaan da’ ah waxay bilowday inay ku qayliso dadka miiska gadaashiisa fadhiya, iyadoo ka dalbanaysa inay dalka xidhaan. Kacsigeeda waxaa loo aaneyn karaa labadii saacadood ee ay sugeysay - sabab la'aan - si ay u bixiso biilkeeda. Waxayse ka muuqatay cadhada dabaqada dhexe.
Labadan dhacdo ee aan fududayn waxay ka tarjumayaan horumarka degdega ah ee nacaybka dabaqadda aragga ah. Ilaa hadda, rabshadaha sida hagar la'aanta ah loogu muujiyay warbaahinta caalamka waxay ku koobnaayeen, ugu yaraan Caracas, meelaha dabaqadda dhexe. Deegaanka aan ku noolahay oo ah xaafad ay ku nool yihiin dabaqado dhexe ayaa inta badan waxaa waddooyinka lagu xardhay boorar ay ku dalbanayaan xoriyad iyo nabad iyo in la joojiyo kalitalisnimada. Baro yaryar oo ka samaysan taayiro gubanaya iyo qashinka, tiirarka shubka ah ee la daadiyay, xayndaabyada siliga ah, iyo (inta ugu xun) saliidda ku fidsan jidka ayaa soo muuqda habeenada intooda badan, taas oo ka sii cadhaysiinaysa dabaqadda dhexe - inkasta oo ay u badan yihiin wiilashooda iyo gabdhahooda abuurista xayndaabyada.
Xuquuqda gudaha Venezuela iyo dibadda waxay diiradda saareen mudaaharaadyadooda arrimaha cadaadiska. Soddon qof ayaa ku dhintay dalka oo dhan, qaar ka mid ah waxay ku dhinteen gacanta booliska ama ilaalada qaranka. Laakiin badidood ayaa lagu dilay waddada, sida darawalka yar ee mootada oo ka soo baxay shaqada kaas oo uu madaxa ka go'ay silig jidka ku fidsan. Kuwo kale, sida haweeneyda da'da ah oo laga hor istaagay inay tagto qolka gargaarka degdegga ah ee cisbitaalka oo ku yaal barrice, ayaa dhibanayaal u ahaa iskahorimaadyada sii kordhaya.
Ilaa hadda, jawaabta gobolka waa la damiyay. Laakin khudbadii madaxweyne Nicolas Maduro ee xuska Chavez ayaa si cad u sheegay in siyaasadu ay isbedeshay iyo in urta sunta dadka ka ilmeysiisa ay aad looga baran doono wadooyinka.
Waa meel ka baxsan magaalada Caracas halkaas oo rabshadaha ka jira waddooyinka ay aad ugu sii bateen. Dhalinyaradii iyo ardaydii dabka qabadsiisay wejigii hore ayaa hadda waxaa ku soo biiray canaasiir aad u xun, oo ku hoos dhuumanaya balaasyada madow ee la yaqaan. Sida cabashooyinka isa soo taraya ee ka imanaya qayb kasta oo bulshada ka mid ah oo ku saabsan nabadgelyo-xumada ay si cad u caddeeyeen, dambiile hubaysan oo xidhiidh la leh ka ganacsiga maandooriyaha ayaa sii xoogaysanaya gaar ahaan xayndaabyada saboolka ah.
Heerarka rabshaduhu waa wax laga naxo, waxayna calaamad u yihiin inta hub ee lagu haysto dalka oo dhan. Meelaha qaarkood, gaar ahaan dawladaha xudduudaha ah sida Táchira, rabshadaha waxaa haga kooxo aad u hubaysan oo naxariis daran kuwaas oo ka hawlgala xudduudda Kolombiya oo ka hela faa'iido aad u weyn hawl-gal tahriibin ah oo wax walba ah laga bilaabo daroogo ilaa saliid. Dawladdu si gaar ah uguma guulaysan wax ka qabashada kooxahan hore, waxayna hadda yihiin xulafada midigta durugsan ee mucaaradka dhexdiisa.
Hogaamiyaha ugu caansan ee The Right, Leopoldo López, oo ah hogaamiyaha ururka Vanguard People's Vanguard ee ugu yeedhay mudaaharaadyadii asalka ahaa, ayaa ku jira xabsiga, isaga iyo nin la yiraahdo Simonovis, nin toogte ah oo dilay tiro ka mid ah mudaaharaadayaasha Chavista intii lagu jiray afgambigii dhicisoobay ee 2002. waa la xiray markaas oo uu ku sii jiro xabsiga, laakiin waxa uu noqday sabab u caan baxay xuquuqda aadka u daran, kuwaas oo ku baaqaya in la sii daayo sababo bini'aadantinimo.
López iyo Maria Corina Machado, oo labaduba ka tirsan qoysaska hodanka ah ee oligarchic, ayaa ah codadka hormuudka u ah dhaqdhaqaaqa rabshadaha sii kordhaya ee waddooyinka. Way ku faraxsan yihiin inay dhiirigeliyaan, laakiin ma xakameeyaan macno kasta oo dhab ah. Aad ayey muhiim u tahay in Machado (xubin ka tirsan baarlamaanka) uusan joogin Caracas xuska laakiin gobolka Táchira, oo ku yaal xudduudda Colombia: Táchira waa qayb muhiim ah oo ka mid ah istiraatiijiyadooda ah inay ka dhigaan Venezuela mid aan la xukumi karin.
Kuwo badan oo bidixda ah ayaa ku qanacsan in istaraatiijiyada ay wadaan ay tahay ikhtiyaarka "Media Luna". Dawladaha qaniga ah ee bariga Bolivia, Media Luna ama "Half Moon," ayaa isku dayay istaraatiijiyad gooni-gooni ah dhowr sano ka hor si ay u wiiqaan xukuumadda Evo Morales. Waxay sidoo kale abaabuleen cunsurinimo waxayna raaceen xeelado khalkhal bulsho, oo uu kula taliyey safiirkii Mareykanka ee xilligaas. Istaraatiijiyadu waa ay fashilantay, laakiin qiimo ayay ku baxday. Haddi ay ku guulaysato, Bolivia waxa ay geli lahayd dagaal sokeeye oo u dhexeeya warbaahinta cadaanka ah ee Luna iyo dal asal ahaan ka soo jeeda Highland Bolivia. Fikrad la mid ah ayaa laga yaabaa inay ka shaqeyso Venezuela: dhammaan hoggaamiyeyaasha xisbiyada garabka midig waa caddaan.
Dayax-gacmeedka nuska ah ee Venezuela wuxuu noqon lahaa dawladaha xuduudaha, Trujillo, Merida, iyo kuwa ugu qanisan dhammaantood, Zulia, oo ah wadnaha warshadaha saliidda ee Venezuela, halkaas oo ay ka jireen abaabulo waaweyn oo leh caado gooni-gooni ah oo dheer. Waxay noqon doontaa xulafada dabiiciga ah ee Táchira, iyo guddoomiyaheeda, Arias Cárdenas, oo mar saaxiib dhow la ah Chávez, ayaa la jebiyey isaga dhowr sano ka hor inta uusan ku soo laaban laabka Chavista.
Maraykanku ma niyad jabi doono hadday tani dhacdo. Kolombiya, dabcan, dhanka kale ee xudduudaha, waa furaha siyaasadda Mareykanka ee gobolka. Xayndaabkooda dayrkoodu waxa uu leeyahay daldaloolo badan oo hadda ka jira, iyo riditaankii dhawaan ee Madaxweyne Manuel Zelaya ee Honduras waxay calaamad u ahayd in Maraykanku uu mar kale u diyaar garoobay inuu taageero oo uu sii wado, siyaasad ahaan iyo dhaqaale ahaanba, isbeddel maamul oo la dhaqangaliyo. Shiinaha ayaa si weyn u soo galay Latin America - oo ah $ 3 bilyan oo amaah ah Ecuador, maalgashi weyn oo Venezuela ah - iyo imaatinka usbuucan ee Havana ee markab sirdoon oo Ruush ah, ayaa kaliya u adeegi doonta inay sii kordhiso walaaca Washington. Dhanka asalkaas, doorashada Half Moon uma eka mid ka baxsan.
Waxa u muuqda inay ka soo baxayaan agagaarka López iyo Machado waa isku day lagu dhisayo dhaqdhaqaaq dadweyne oo ku xeeran rabshadaha waddooyinka. Xulafadooda awoodda badan ee warbaahinta caalamiga ah waxay aad ugu dhibtoonayaan inay matalaan mucaaradka Venezuela oo ah dhaqdhaqaaq shacab oo mudaaharaad xaq ah oo lagaga soo horjeedo kalitalisnimada naxariista daran. Xiddigaha Hollywood-ka ee Oscars-ka ayaa muujiyay walaaca bini’aadantinimo ee ay ka qabaan masiirka mudaaharaadayaasha, iyaga oo ku sawiray dhibanayaal cadaadis dawladeed. CNN oo ku hadasha afka Isbaanishka, ayaa qaaday olole bahalnimo oo joogto ah oo ka dhan ah Venezuela iyo taageerada codadka ah ee mucaaradka. Xitaa qaybaha Showbiz waxay hadda u heellan yihiin inay waraystaan fanaaniinta cadawga u ah Chavismo.
Dhibaatadu, dabcan, waa in Maduro si xor ah oo nadiif ah loogu doortay madaxtinimada wax ka yar sannad ka hor, iyo mucaaradkiisa, Capriles, oo ah hoggaamiyaha saddexaad ee oligarchic ee mudaaharaadyada, ayaa lumiyay xad yar oo aan lahayn kalitalis dhab ah oo khatar gelin kara.
Dhammaan cayn kasta oo sheegasho khiyaano ah ayaa la sameeyay markaas, waana la beeniyey, waxaana jiray rabshado waddooyin ah iyo xayndaabyo yar yar. Laakiin Capriles hadda waxay u muuqataa inay dib u yara soo noqdeen, iyagoo soo jeedinaya in ay jiraan xeryo kala duwan oo ka tirsan mucaaradka. Waxaa hubaal ah inuu daawanayo soo ifbaxa dookh siyaasadeed oo ka duwan oo lagu muujiyay shir nabadeed oo uu ku baaqay Nicolas Maduro todobaadkii hore. Waxaa jiray qaar ka mid ah xubnaha mucaaradka, oo ay weheliyaan wakiillo ka socda caasimadda gaarka ah iyo kaniisadda Katooliga - in kasta oo aan López ama Corina Machado, kuwaas oo si dhow loola xiriirinayo kooxda awoodda leh ee hanti-wadaaga Venezuela ee hadda ku salaysan Maraykanka; waxa ay si cad dantoodu ugu jirtaa in ay meesha ka saaraan Maduro si ay ugu soo laabtaan xukunkooda dhaqaalaha qaranka.
Waxaan ku qoray my qodobka koowaad in markii Nicolas Maduro uu ka hadlayay nabadda, ma cadda waxa uu ula jeedo - joojinta rabshadaha ama heshiis bulsho. Midda kale, xaq-u-dirirku hadda wuxuu qaatay hal-ku-dhegga nabadeed. Shirkii Nabadda ee dhawaan dhacay ayaa lagu caddeeyay waxa dhabta ah ee ajanduhu yahay. Wufuudda la casuumay kumay jirin ururrada shaqaalaha, iyo xubno ka tirsan ururrada bulshada (inkastoo qaar ka mid ah heerarka hoose ee xafiisyada dawladda ay joogeen).
Laakiin waxay ku darsadeen raasamaalkii gaarka ahaa ee ugu awooda badnaa ee Venezuela, Lorenzo Mendoza, madaxa kooxda Polar ee hamiga ku leh inay noqdaan qaybiye cunto caalami ah oo heer gobol ah. Toddobaadyo ka hor, Maduro wuxuu si gaar ah ula kulmay Mendoza, oo ay u badan tahay inuu ka wada hadlo sidii loo xakameyn lahaa mala-awaalka. Hase yeeshee Mendoza wuxuu si cad uga soo muuqday Shirka isagoo ah hoggaamiye siyaasadeed oo u ololeynaya doorasho ka duwan - "wadahadal" u dhexeeya raasamaal gaar ah iyo dawladda oo ku salaysan taxane "qodobo tixgelin ah" oo uu u soo bandhigay shirka. Malaha taasi waxay ahayd waxa isaga iyo Maduro ay ka wada hadlayeen toddobaadyadaas ka hor oo dhan.
Capriles iyo Kaniisadda Katooliga, iyo kuwo kale, waxay si xamaasad leh u soo celiyeen fikradda wada hadalka. Laakiin sidoo kale ciidamada muhiimka ah ee ka tirsan xukuumadda Maduro, kuwaas oo qaar badan oo ka mid ah ay ka tirsan yihiin xafiiska cusub ee dawladda kaas oo awood dhaqaale iyo mid siyaasadeed gacmihiisa isugu geeyay.
Hannaanka Chavista waxa kor ka maamula xafiis-dawlad dhista mashruuc dawladeed oo magaca kacaanka ah. Odhaahda ka soo horjeeda imbaraadooriyadda waxa loo hayaa Washington. Shiinaha iyo Ruushka, kuwaas oo ujeeddooyinkooda ay ku maalgashadaan Venezuela aysan wax xiriir ah la lahayn hantiwadaaga iyo heshiis weyn oo ay ku sameeyaan faa'iidada, waa la-hawlgalayaasha cusub ee dhaqaalaha Venezuela. Lacagta Shiinaha ayaa maalgelinaysa barnaamijyada dhismaha guriga dawladda, tusaale ahaan.
Haddaba maxaa wada-hadal ka dhigan karaa xaaladahan? Way adag tahay in la rumaysto in aanay ku lug lahayn in la carqaladeeyo ujeedooyinkii kacaanka, qaar badan oo ka mid ah ayaa hore u curyaamiyay musuqmaasuqa, wax-qabad la'aanta iyo maqnaanshaha guud ee istiraatiijiyad dhaqaale oo isku xidhan.
Sidii horeba u dhacday, imikana ka sii daran, siyaasaddu waxa ay u muuqataa mid marba marka ka dambaysa ku soo noqnoqonaysa cadaadisyo degdeg ah iyo gorgortanka aan dhammaadka lahayn ee u dhexeeya kooxaha awoodda leh iyo shakhsiyaadka. Waxa Venezuela ka jira dareen xad dhaaf ah, oo ay dad badani wadaagaan, ujeeddo la'aan, go'aanno la gaadhay wakhtigan.
Haddaba, tusaale ahaan abuurista wakaalado cusub oo wax ka qabta qaybsiga lacagaha qalaad waxa ay keentay jahawareer hor leh iyo sii socoshada lacagta dollarka. Sababta tani waxay ku caddaatay socodka magaalada. Nidaamkii wax-soo-saarka Venezuela ayaa hakad ku jira, waxaana faraqa u soo baxay kororka badeecooyinka la soo dejiyo, ee lagu bixiyo dollarka. Sicirka sarifku waxa uu ka tarjumayaa xaqiiqda ah in bolivar-ku aanu haysan wax uu ku sii hayo, wax-soo-saarka iyo kaydka oo sii yaraanaya. Venezuela xitaa waxay soo dhoofisaa saliid, si ay u gutaan waajibaadkooda caalamiga ah.
Hase yeeshe waxay ahayd dakhliga saliidda ee ahaa in la maalgeliyo oo la joogteeyo barnaamijyada bulsheed ee xiisaha badan ee badanaa sameeyay, shaki la'aan, bedelay nolosha dadka saboolka ah ee Venezuela qaybta hore ee dawladda Chavez. Laakiin barnaamijyadaas hadda waa ay fashilmeen sababtoo ah dhaqaalaha saliidda ayaa sii yaraanaya, ama ugu yaraan waxaa loo weeciyey si loo sii wado qaybaha kale ee dhaqaalaha qaranka.
Natiijadu waa dhibaatooyinka maalinlaha ah ee dhabta ah. In mucaaridku ay ka cawdaan yaraan iyo sicir barar saameeyay in ka yar inta tirada dadka ku nooli maaha mid xaqiiqada dhabta ah ka leexinaysa. Shelefyada Supermarket-yadu waa madhan yihiin, agabka dhismaha oo aan suurtogal ahayn in la helo, qaybaha baabuurta oo la arki karo maqnaanshahooda, waxaana jirta gabaabsi daran oo dawooyin iyo dawo ah.
Markasta oo gabaabsi ah ka dib qiimihii badeecadaha aasaasiga ahi mar kale ayuu kor u kacaa, iyadoo caadiyan cudur daar laga dhigo in alaabta la soo dejiyo lagu bixiyo doolar. Haddana soo dejiyeyaashu waxay ku dalacayaan lacag aad uga badan doollarkooda intii ay ku bixin jireen habaynta sicirka mudnaanta ee dawladda. Ka-faa'iideystayaasha qabanqaabadaas, mishiinnada dawladda iyo kuwa gaarka loo leeyahay, ayaa si fudud loogu arki karaa makhaayadaha la soo buuxiyey, iyagoo iibsanaya whiskey qiimo jaban, oo wata SUVs qaali ah. Musuqmaasuqa iyo mala-awaalka ayaa maalgeliya nolol sare.
Waa maxay jawaabta xukuumadda Maduro? Wuu ku saxan yahay inuu dhaleeceeyo ololaha war-wareejinta ee uu Maraykanku taageerayo - in kasta oo uu hadda safiir u magacaabay Washington muddo dheer ka dib mid la'aan. Waxay u badan tahay inuu ku saxsan yahay inuu ku sifeeyo dhaqdhaqaaqayaasha midigta-fog inay ku lug leeyihiin isku dayga lagu dhisayo urur nooca faashiistaha ah oo ka kooban dhallinyaro cadhaysan oo la fogeeyay.
Laakiin niyad-jabka iyo niyad-jabka salka ku haya ee saameeya qayb kasta oo bulshada ka mid ah, oo aan ahayn beesha dhexe, waa cawaaqib xumada, sicir-bararka, iyo musuqmaasuqa udub dhexaad u ah. Waxa jirta tiro si weyn loo aqbalay oo ah in $2 bilyan ay “la la’dahay” khasnadaha dawladda sannadkii la soo dhaafay ama wax ka badan. Waxaana la wada ogsoon yahay in mala-awaal iyo suuq-madow ay ku badan yihiin ganacsiga gaarka ah iyo kuwa guudba.
Mid ka mid ah natiijadii ka soo baxday Shirkii Nabadda ayaa ahaa in la sameeyo Guddi Xaqiiqo Dhaqaale ah oo wax ka qaban doona arrimaha mala-awaalka ah, burburka wax soo saarka, yaraanta iyo sicir-bararka cararay. Waxaa ku jiri doona wakiillo ganacsi, Mendoza laftiisa, iyo wakiillo ka socda dowladda oo laga yaabo in ay laftoodu ku lug yeeshaan wareegyada musuqmaasuqa. Maxaa laga wada hadlayaa mala-awaalka marka ay male-awaalayaashu miiska fadhiyaan?
Guddiga Xaqiiqda dhabta ah ayaa abaabuli doona aqoonta degdegga ah ee shaqaalaha, dadka bulshada, ururada asaasiga ah kuwaas oo si daacad ah u taageeray Maduro toddobaadyadii la soo dhaafay iyada oo ku saleysan ballanqaadkiisii ahaa inuu sii wado oo uu sii qoto dheereeyo kacaanka. Ballanqaadkaasi wuxuu u muuqdaa mid mugdi ku jiro marka loo eego istaraatiijiyad “wada-hadal ah” oo siin doonta wakiillada caasimadda gaarka ah iyo kuwa dawlad-goboleedyada doorka dhexe ee go'aaminta halka uu kacaanku aado. Halkii lagala wareegi lahaa, dadka wax maleeya ayaa hadda loo ogolaan doonaa inay qaabeeyaan mustaqbalka, iyagoo xan ah oo dagaal iyo dhufeysyo gubanaya dhabarka.
Dhaqdhaqaaqa dadwaynaha ayaa badbaadiyay kacaanka marar badan - abaabulkooda, difaaciddooda wax soo saarka, taageeradooda ballaaran ee doorashada, iyo wadajirkooda. Waxay yihiin ciidamada Chavismo, ma aha heshiis siyaasadeed oo u dhexeeya dabaqadaha cadawga ah.
Si kastaba ha ahaatee mustaqbalka dhow, kuwani waa ciidamada kaliya ee kacaanka horay u sii wadi doona. Taasi waa waxa ay dadku ku dhawaaqayaan marka ay xidhaan koofiyadaha moodada ah ee indhaha ku sita indhaha Chavez, eegi doona mustaqbalka. Beddelka ayaa ah mid ay hore u ogaayeen, sababtoo ah mucaaradka ayaa soo bandhigay halka ay rabaan inay qaataan Venezuela: dib ugu noqoshada faqriga, sinnaan la'aanta, iyo musuqmaasuqa hore. Tani waxay ahayd wixii ay xaq u bixiyeen markii ugu dambeysay ee ay isku dayeen in ay xukunka qabtaan, taasna weli waa aragtida ay ku riixayaan.
Laakiin maxay yihiin hoggaamiyeyaasha Chavista? Waxay bilaabeen ololeyaal ka dhan ah musuqmaasuqa, mala-awaalka, iyo rabshadaha xilliyadii lasoo dhaafay kuwaas oo natiijooyin aad u yar ka soo baxay; Xubnihii fara ku tiriska ahaa ee dowladda ee doorkooda si dhab ah u qaatay, isla markaana qaatay wax-male awaal ayaa durba meesha laga saaray.
Tani waa daqiiqad wax looga qabanayo dhibaatooyinka dhabta ah ee inta badan dadka reer Venezuela ay wajahayaan - sababahooda iyo xalalka xagjirka ah ee suurtagalka ah. Xaqqa ayaa hadda abaabul ka wada guud ahaan dalka oo ay kaga soo horjeedaan yaraanta iyo sicir bararka. Haddii ay noqdaan hoggaamiyeyaasha dhaqdhaqaaq dadweyne, iyada oo aysan jirin wax tallaabo ah oo dawladeed oo dhab ah oo ka baxsan in la geeyo ilaalada qaranka ee waddada, cawaaqibka ayaa noqon kara mid aad u daran.
Venezuela, ereyga ay u adeegsadaan si ay u qeexaan xilliga Chavez waa "el proceso," habka. Nidaamyada aan hore u socon waxay si aan macquul ahayn dib ugu socdaan.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo
1 Comment
Mid ka mid ah walxaha ugu muhiimsan inta lagu jiro wakhtiga Hugo Chavez 'madaxweynaha iyo joogitaanku waxay ahayd karti uu u leeyahay inuu horumariyo, qaan-gaaro, la qabsado, oo uu abuuro waxqabadyo iyo siyaasado cusub oo muhiim ah. Shaki la'aan, hogaanka hadda la doortay waa inuu muujiyaa wax la mid ah dadaalkan iyo waxtarka. Si fudud uma eegi karaan wixii la soo dhaafay ama ma kor u qaadi karaan xusuusta Hugo Chavez, sida ay muhiimka u tahay xusuustaasi.