Jeremy Corbyn, oo ah hogaamiyaha xisbiga shaqaalaha ee UK, ayaa sameeyay soo laabasho cajiib ah ka dib markii la qoray geeridiisa siyaasadeed oo si weyn loo aqbalay dhawaan todobad toddobaad ka hor. Inkastoo xisbiga Tories oo ay hogaamiso Theresa May ay weli heystaan tirada ugu badan ee kuraasta, haddana waxay lumiyeen aqlabiyaddooda, ka dib markii ay ku baaqeen doorashada iyagoo aaminsan inay kordhin doonaan. Shaqaaluhu waxa uu helay ugu yaraan 29 kursi. Natiijadu waa baarlamaan la suray, ilaa hadda ma cadda in la dhisi doono dowlad wadaag ah iyo in doorasho cusub la qaban doono.
Kormeerayaashu waxay tilmaameen sababo kala duwan oo taariikhi ah oo u horseeday Corbyn jagadiisii hoggaamineed oo uu ku sii hayay, sida fashilka ku yimid xarunta dhexe, mashruuca neoliberal ee "Shaqada Cusub" si loo bixiyo badbaado dhaqaale ama xitaa mustaqbal badan oo loogu talagalay fasalka shaqaalaha ee xisbiga. saldhig; ama Tony Blair siyaasaddiisa dibadda ee aan la jeclayn, oo ay ku jiraan Dagaalkii Ciraaq iyo beentii lagu iibiyay.
Qaar badan ayaa barbardhigay Bernie Sanders, kaas oo inkasta oo uu lumiyay dalabkiisii hore ee sanadkii hore uu hadda yahay ugu caansan siyaasi firfircoon oo Maraykan ah, gaar ahaana aad looga jecel yahay dadka da'da yar. Codsiga ay labadan qof ee waayeelka ah u soo jeedinayaan dhalinyarada waa mid cajiib ah, waxayna u muuqataa mid wanaagsan mustaqbalka.
Laakiin mid ka mid ah casharrada ugu muhiimsan ee soo noqoshada Corbyn ayaa ah in runta, inta badan loo diido dhaawaca ugu horreeya ee siyaasadda, waxay noqon kartaa hub waxtar leh. Kadib weerarkii argagixisada ee Manchester, Corbyn ayaa sheegay in wax aanu jirin hogaamiye xisbi oo Maraykan ah oo odhan lahaa wakhtiga ololaha doorashada:
"Khubaro badan, oo ay ku jiraan xirfadlayaasha sirdoonkeena iyo adeegyadeena amniga, ayaa tilmaamay xiriirka ka dhexeeya dagaaladii ay dawladeenu taageertay ama ka dagaalantay wadamada kale iyo argagixisada halkan guriga."
Corbyn ayaa ka soo horjeestay ku lug lahaanshaha UK ee dagaalada Afgaanistaan, Liibiya, Ciraaq, iyo Suuriya.
Xoghayaha arrimaha dibadda ee Britain, Boris Johnson, oo ah dabeecad u eg Trump oo leh dabeecadda akhlaaqda ee jiirka bullaacadaha, ayaa ka jawaabay dabeecad ahaan, isagoo sheegay in hadalka Corbyn uu ahaa "mid aad u fool xun" iyo in ay ahayd "wax aan caadi ahayn oo aan la macnayn karin usbuucan oo dhan toddobaadyadaas oo dhan. waa in uu noqdaa isku day kasta oo lagu qiilinayo ama lagu sharciyeynayo falalka argagixisanimo ee habkan.”
Laakiin weerarradan aan daacadda ahayn, oo ay ka dhawaajiyeen qaar ka mid ah warbaahinta ugu weyn UK, ma aysan dhicin sababtoo ah dadku waxay ogaayeen in Corbyn uu run sheegayo. A doorashada Toddobaadkan wargeyska The Independent ee ka soo baxa UK ayaa boqolkiiba 75 ku heshiiyey in "faragelinta Ciraaq, Afgaanistaan iyo Liibiya ay ka dhigeen xad-gudubyo ka dhaca dhulka UK."
Waxaa jira cashar muhiim ah halkan: sida kaliya ee looga hortagi karo xaqa inuu si joogto ah uga faa'iidaysto, oo uu sii jiro, wareegga argagixisada iyo faragelinta milatariga shisheeye waa in dadka loo sharaxo waxa dhabta ah ee dhacaya.
Madaxweyne Obama run ahaantii waxa uu yidhi dhawr ilbiriqsi gudaheed wareysi la soco ku xigeenka News March 2015:
"ISIL waxay si toos ah uga soo baxday al-Qaacidada Ciraaq, taas oo ka dhalatay duulaankayaga."
Laakiin warbaahinta waaweyn ayaa dhinac kale ka eegay; Maraykanka, waa kuwa badan ee garabka midig iyo blogs kuwaas oo wax ka qoray sababtoo ah waxay u maleeyeen inay tahay fadeexad oo ay dhaawacayso Obama.
Dabcan, Obama wuu sii dheeraan karay oo wuxuu sharxay in Al-Qaacida lafteeda, oo uu ku jiro Usaama Bin Laden, ay ka dhalatay balaayiin doollar oo Maraykanku ku taageeray mujaahidiintii Afqaanistaan sannadihii 1980-aadkii; ma aha in la xuso isbahaysiga dhow ee Washington ee waxa wali xarunta fikirka iyo maalgeliyaha ugu weyn ee xagjirnimada Islaamka: Sacuudi Carabiya.
In yar ayaa ku dhiiranaysa inay sheegaan in khatarta reer galbeedka ee argagixisanimada ay si weyn uga soo kabanayaan faragelinteeda sababtoo ah waxay ka baqayaan jawaabaha sida Boris Johnson iyo warbaahinta UK. Laakiin waxay u baahan tahay in halkan sidoo kale lagu sheego, ugu yaraan sababtoo ah "Dagaalka Argagixisa" waa magangalkii ugu dambeeyay ee la aamini karo, siyaasiyiinta garabka midig sida Donald Trump, kaas oo si kale u socda waddada is-burburinta. Jamhuuriyadu waxay u isticmaaleen dhisidda dagaalka Ciraaq si ay u sii hayaan Congress-ka Maraykanka 2002; inkastoo xaqiiqda ah in dagaalku uu horeyba u ahaa guul darro xun 2004, waxay ka caawisay George W. Bush in dib loo doorto.
"Manifesto Labour" sidoo kale waxay ahayd fal geesinimo leh, oo ku dheggan mabaadi'da caddaaladda dhaqaale iyo bulsho ee muddada dheer dhiirigelisay saldhigga xisbiga iyo sidoo kale inta badan codbixiyeyaashiisa. Waxay soo jeedisay balaadhinta la taaban karo ee adeegga caafimaadka qaranka, daryeelka carruurta ay dawladdu bixiso, sharciga xuquuqda shaqada si loo kordhiyo awoodda gorgortanka shaqaalaha, ka hortagga korodhka da'da hawlgabka, iyo kordhinta maalgashiga dadweynaha. Canshuuraha laga qaado shirkadaha, dadka dakhligoodu sarreeyo, iyo macaamilka maaliyadeed waa la kordhin doonaa si loo bixiyo kharashaadka cusub ee bulshada.
Sida soo jeedinta Bernie Sanders ee waxbaridda kulliyadda bilaashka ah, daryeelka caafimaadka caalamiga ah, iyo canshuuraha Wall Street, waxay ahayd dhaqdhaqaaq ballaaran oo ay hogaaminayaan dad da'yar kuwaas oo dib-u-habayntan caanka ah ku dhejiyay khariidadda siyaasadda.
Doorashada UK waxay sidoo kale, nasiib darro, muujinaysaa awoodda ay warbaahinta bulshadu ku leedahay waxa ay dad badani qabaan, iyo sidaas awgeed fursadaha doorashada. Gudaha Mareykanka, warbaahinta ugu weyn waxay ka caawisay Bernie inuu ka ilaaliyo magacaabista Dimuqraadiga inta badan iyagoo siinaya dabool yar. Warbaahinta UK, gaar ahaan wargeysyada ay malaayiinta akhriyaan, ayaa ah kuwo aad u xag-jir ah, waxayna galeen dagaal lagu khaarijinayo dabeecadda Corbyn. 18-kii Abriil, markii Ra'iisul Wasaare Theresa May ay ku dhawaaqday doorashooyinka, warbaahintu waxay ku dhowaatay inay ku guulaysato inay dhammayso Corbyn iyo xaqiijinta dhul go'a Tory.
Waxa Corbyn siisay nolosha cusub qayb ahaan Manifesto-ga Labour-ka, kaas oo u oggolaaday codbixiyeyaal badan in ay arkaan in uu u taagan yahay waxyaabo ay aaminsan yihiin. Waxa uu sidoo kale kor u qaaday sharciyada doorashada ee nidaaminaya warbaahinta TV-ga ee bilaabay bilowgii May. Kuwaas waxaa loogu talagalay in la siiyo waqti telefishan oo isku mid ah dhinacyada tartamaya.
Waxaan u baahan doonaa warbaahin cadaalad ah oo aan eex lahayn gudaha Maraykanka, iyo kuwo kale dib u habeyn, haddaynu u socono nidaam siyaasadeed oo dimuqraadi ah. Laakiin casharka ugu muhiimsan ee laga helayo doorashada UK ayaa ah in qaar ka mid ah runta ugu muhiimsan ee aysan warbaahintu taaban doonin aysan qasab ahayn in laga baqo hoggaamiyeyaasha siyaasadeed ee dhabta ah.
Mark Weisbrot waa Agaasime ku xigeenka Xarunta Cilmi-baarista Dhaqaalaha iyo Siyaasadda ee Washington, D.C., iyo madaxweynaha Siyaasadda Dibadda. Isaguna waa qoraaga buugga “Fashilmay: Maxay 'Khubaradu' Ka Khaldameen Dhaqaalaha Adduunka” (2015, Oxford University Press). Waxaad ku biiri kartaa tiirarkiisa halkan.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo