Weligay ma tegin Afgaanistaan, laakiin waxaan ahay hooyada laba carruur ah oo yaryar. Markaa markaan qiyaaso sida ay noloshu halkaas ahaan doonto ka dib 18 sano oo dagaal ah, maskaxdaydu waxay si cad u sawirtaa carruurta - kuwa ay saameeyeen iskahorimaadku - iyo waalidkood. Waxaan u maleynayaa in 12-sano jir ah wiil kaas oo biyo u dhaaminayey isbaaro ciidan oo ku taal meel fog oo dalkaasi ka mid ah, isaga oo ku qaadanayey lacag dinaar ah si uu ugu maareeyo qoyskiisa oo lugaha ay ku qaraxday miino dhulka lagu aasay. Ama kooxda carruurta xaflad meher, oo lagu ciyaarayay gadaashiisa gurigii ay xaflada ka dhacaysay. Mid ka mid ah ayaa soo qaatay madfac aan qarxin, oo laga soo riday diyaarad helicopter ah, oo aan ku qarxin dagaalka. Qaraxa ayaa waxaa ku dhintay labo caruur ah oo lagu kala magacaabi jiray Basit iyo Haroon, waxaana ku dhaawacmay 12 kale. Sidee ayay tahay in la daryeelo shan jir - da'da ilmahayga ugu weyn - kaas oo naafo ah oo u baahan inuu barto sida loo socdo, u ciyaaro, oo uu dib ugu noolaado qalab aan habboonayn?
Dhaxalka ugu weyn ee dagaalka Mareykanka ee argagixisada ee Afgaanistaan, oo bilaabmay Oktoobar 2001 oo muujinaya calaamad yar oo dhab ahaantii dhammaanaysa wakhti dhow, waxay noqon doontaa "haraadiga dagaalka" - ereyga dhammaan miinooyinka iyo bambooyinka aan qarxin iyo hubka kale waa laga tagay dhulka. Burburkan dagaalka aan dhamaadka lahayn ee Ameerika, oo weli isasoo taraya, ayaa siyaabo badan u burbura. Waxa ay aad u adkeynaysaa in dadka beeralayda ahi ay ku waaraan dhulka. Waxay burbur ku keentaa fayoobida shucuureed ee Afgaanistaan iyo dareenka amniga. Waxayna u keentaa khataro gaar ah carruurta, kuwaas oo si joogto ah u dhaawacma oo ay u dilaan walxaha qarxa ee bidixda ka dambeeya ee dagaal ba'an markii horeba ay ku ciyaarayeen, xoolahooda, ama biyaha iyo xaabada guranayeen.
Marka la eego hoos u dhaca la filayo ee ciidamada Mareykanka ee Afgaanistaan - inkastoo uu burburay wadahadaladii nabadeed ee lala yeeshay Taliban, Madaxweyne Trump wuxuu sii wadaa tilmaan in laga yaabo inuu raaco dariiqa noocaas ah - iyo suurtogalnimada in si rasmi ah loo soo afjaro dagaalka Mareykanka ee halkaas ka socda, mawduucan labadaba waa mid cadaadis leh oo khuseeya doodaha dadweynaha ee Maraykanka. Bixinta gargaarka iyo magdhowga kharashyada socda ee naxdinta leh ee qashinka millatari ee qarxa waa inay ahaadaan mudnaanta ajendaha mustaqbalka ee Washington.
"Kharashaadka Aadanaha iyo Maaliyadeed ee Haraadiga Qaraxyada ee Afgaanistaan," warbixin cusub ay maanta soo saartay Kharashka dagaalka mashruuca, kaas oo aan wada agaasimay, ee Jaamacadda Brown Watson Institute for International and Public Affairs, waxay bixisaa dareenka baaxadda dhaawaca Afgaanistaan. Sida laga soo xigtay qorayaasha warbixinta, Suzanne Fiederlein iyo SaraJane Rzegocki Jaamacadda James Madison, ugu yaraan 5,442 qof ayaa ku dhintay, 14,693 qofna waa ay ku dhaawacmeen qalab ku rakiban ama lagaga tagay dhulka tan iyo markii uu billowday dagaalkii uu Maraykanku hoggaaminayay 2001-dii.
Dhibanayaashaas, badidoodu waa wiilal iyo rag. Falanqaynta khasaaraha uu sameeyay Kooxda Danish Demining Group 2017 ayaa soo jeedisay in wiilashu si gaar ah u nugul yihiin sababtoo ah hawl maalmeedkooda iyo hawlahooda shaqo, laakiin haweenka iyo gabdhaha, sidoo kale, ayaa sii kordhaya dhaawacyada aan qarxin, gaar ahaan marka ay safrayaan. Sannadkii 2017, Hawlgalka Qaramada Midoobay ee Afgaanistaan muujiyey welwelka ku saabsan "65% waxay ku boodaan tirada carruurta ay dileen ama ku dhaawacmeen haraadiga walxaha qarxa iyadoo dagaalku uu ku fiday goobaha ay dadku ku badan yihiin."
Maraykanku waxa uu taageero maaliyadeed oo mug leh ku siiyay barnaamijyada miino-saarka bini'aadantinimo ee Afgaanistaan. Si kastaba ha ahaatee, sannadihii ugu dambeeyay, maalgelintaasi waa ay hoos u dhacday. Sida laga soo xigtay Adeegga Waxqabadka Miino ee Qaramada Midoobay, Afgaanistaan waxay samaysay horumar dhab ah oo ku wajahan hadafkeeda ah inay iska xorayso miinooyinka iyo qashinka kale ee aan qarxin 2023. Hase yeeshee taageerada maaliyadeed ee caalamiga ah ee hawlahan ayaa hoos u dhacay 41% wixii ay ahayd 2011. Xitaa haddii dagaalka Afgaanistaan dhab ahaantii dhammaaday berri, Ballanqaad joogto ah oo gargaar maaliyadeed sannado badan ayaa lagama maarmaan noqon doonta in waddankaas laga sifeeyo dhammaan agabkii lagu tolay carradiisa taasoo ka dhalatay 18kii sano ee ugu dambeeyay ee dagaalka Mareykanka.
Dhaxalkii Dagaal
Warbixinta Kharashaadka Dagaalka ee cusub ayaa daaha ka rogaysa in hubka hormuudka u ah khasaarahan oo kale uu muddo isbeddelay. Xitaa ka hor 2001, markii isbahaysiga uu Maraykanku hoggaamiyo ay weerareen Afgaanistaan, waddankaas wuxuu taagnaa meel u dhow meesha ugu sarreysa liiska kuwa ay dhibaateeyeen miinooyinka la dayacay. Aaladaha ayaa ka haray 1980-meeyadii iskahorimaadkii u dhexeeyay Midowga Soofiyeeti iyo fallaagada Islaamiga ah ee xagjirka ah, mujaahidiin, oo ay taageertay Washington oo ay maalgelisay oo taageertay by CIA.
Ka dib bixitaankii Soofiyeedka ee Afgaanistaan 1989, kooxaha caalamiga ah iyo kuwa Afgaanistaan ayaa si adag u shaqeeyay si ay u nadiifiyaan miinooyinkaas. Dadaalkooda, si kastaba ha ahaatee, waxaa inta badan fashiliyay iskahorimaadyo cusub oo arxan darro ah, oo ay ku jiraan dagaal sokeeye oo Afgaanistaan ah laga soo bilaabo 1992 ilaa 1996 iyo muddadii u dhaxaysay 1996 ilaa 2001 oo Taliban ay si weyn u maamulayeen dalka. Weli, dhowrkii sano ee la soo dhaafay, kooxaha noocan ah waxay ku guuleysteen inay meesha ka saaraan laba milyan oo xabbo oo ah bam aan qarxin.
Sida xogtii u dambaysay ay tilmaamayso, miinooyinka ka dhashay iskahorimaadka Soofiyeedka ayaa weli sababaya 7% khasaaraha la xidhiidha haraadiga tan iyo 2010. Inta badan kuwa ku dhaawacmay walxaha qarxa, si kastaba ha ahaatee, waa dhibanayaasha iskahorimaadyada hubaysan ee socda, qalafsan ee ka soo baxay U.S.- duulaankii uu hogaaminayay - taas oo ah, hub kala duwan oo ay adeegsadaan lagana tagay ciidamada Maraykanka, dagaalyahanada Taliban, iyo kooxaha xiriirka la leh Dawladda Islaamka. Waxaa ka mid ah bambaanooyinka gacanta laga tuuro, hubka darandooriga u dhaca, madaafiicda, qoryaha darandooriga u dhaca iyo bambaanooyinka waaweyn ee aan u qarxin sidii loogu talagalay, balse weli nool oo u nugul inay dhacaan haddii la taabto ama laga guuro waqti dambe. Maleeshiyada Taalibaan iyo Daacish ayaa sidoo kale si isa soo taraysa ugu tiirsana walxaha qarxa ee uu qof ku dul taago ama si kale oo aan ku talo gal ahayn u hawlgeliyay. Haddii aan la kicin xilliga dagaalku dhacayo, waxay muddo dheer ka dib dilaan ama dhaawaci karaan dadka rayidka ah, xitaa meelaha aysan hadda ka jirin dagaal firfircoon.
Laga soo bilaabo 2015, khasaaraha ka dhashay haraadiga walxaha qarxa iyo walxaha qarxa ayaa si xawli ah kor ugu kacayay. Mid ka mid ah sababaha ayaa ah kororka dagaalka u dhexeeya Ciidamada Amniga Qaranka Afgaanistaan ee uu Mareykanku taageero iyo labada Taliban iyo Daacish, iyo sidoo kale sii xoogeysanaya. isku dhac kooxahan xagjirka ah laftooda. Sida laga soo xigtay qoraaga warbixinta Suzanne Fiederlein, walxaha qarxa ayaa ku soo badanaya Afgaanistaan iyo colaadaha kale ee Bariga Dhexe, qayb ahaan mahadnaqa internetka oo faafiyay aqoonta sida loo dhiso. Macluumaadka noocan oo kale ah, ayay qortay, "waa sida caadiga ah hadda la heli karo, ma aha oo keliya bogagga mareegaha madow. Aqoonta noocan oo kale ah waxay sidoo kale ku xidhan tahay samaynta qalab aad u casrisan oo kakan, sida qalabyada ka hortagga (booby traps)."
Intaa waxaa dheer, tan iyo 2017, Maraykanku wuxuu si weyn u kordhiyay duqeymaha ka dhanka ah Taliban iyo kooxaha kale ee mintidka ah ee Afgaanistaan, halka Taliban lafteeda, sida ay tahay. guulaha Weligeed dhul badan, ayaa ballaarisay weerarrada bartilmaameedyada dowladda iyo sidoo kale ciidamada Afgaanistaan iyo kuwa caalamiga ah. Sanadkii la soo dhaafay, iyadoo saraakiisha Mareykanka iyo Taliban ay ku hawlanaayeen wadahadal nabadeed, labada dhinacba waxay lahaayeen oo kaliya kor loo qaaday gardarrooyinkooda oo dheeraad ah, waxay u maleeyeen inay ku xoojiyaan gacmahooda wada-xaajoodyada.
Ugu dambeyn, sannadihii u dambeeyay, iyadoo isbaheysiga uu hoggaamiyo Mareykanka ay xireen saldhigyada ka hor bixitaanka ciidamada Mareykanka ee la filayo, in badan oo ka mid ah dadka Afgaanistaan ayaa ku dhintay ama ku dhaawacmay qashin millatari oo ku qarxay goobo cidlo ah oo mar ay isticmaalaan ciidamada ammaanka caalamiga ah. tirada rasaasta. Laga soo bilaabo 2009 ilaa 2015, Qaramada Midoobay ayaa diiwaangelisay 138 dhaawac ah Qaraxyada ka dhaca ama agagaaraha xarumahaas hore ee tababarka. Boqolkiiba 75 dhibanayaashaas waxay ahaayeen carruur.
La noolaanshaha Qashinka Milatari ee Qarxa
Waxaa muhiim ah in la fahmo ilaa inta haraadiga walxaha qarxa ee dagaalka ay ku sii jiri karaan firfircoonida muuqaalka ka dib marka colaaddu dhammaato. Haddii aan la caddayn, waxay khatar ku yihiin dadka ku nool agagaarka ama dhex mara qarniyaal badan. Biljimka, tusaale ahaan, in ka badan qarni ka dib, tiro badan oo madaafiic ah ayaa wali laga saarayaa goobihii hore ee dagaalkii 1aad ee aduunka. Wadamo badan ayaa la halgamaya dhibaatadan, oo ay ku jiraan Bosnia-Herzegovina, Colombia, Korea, Laos, iyo Vietnam, laakiin Afgaanistaan ayaa ka mid ah kuwa ugu daran.
Laga bilaabo 2018, ku dhawaad 1,780 kiiloomitir laba jibaaran oo wadankaas ah ayaa loo arkaa inay wasakhoobeen qashinka militariga. Sida Kharashka Dagaalka ay tilmaameyso, tani waa "qiyaastii toban jeer aagga Washington, D.C., laakiin waxay ku baahsan tahay waddan ku dhow sida Texas." Aagagga khatarta ah waxaa ka mid ah beero iyo dhul daaqsimeed, waddooyin ay dadku si joogto ah u galaan suuqyada, iskuullada, isbitaallada, iyo dhulalka ku hareereysan meelaha ay ku xooggan yihiin dagaalyahannada, saldhigyada ciidamada huwanta ah, iyo kuwii hore ee rasaasta.
Cilmi-baarista aan sameeyay, way caddahay sababta ay dadku u sii wadaan isticmaalka dhulalka wasakhaysan. Heerka ugu hooseeya, waa sheeko sinnaan la'aan ah. Dad badan oo Afgaanistaan ah ayaa shaki la'aan og meelaha khatarta leh. Intaa waxaa dheer, barnaamijyada waxbarashada khatarta ah waxay horumar ka sameeyeen in macalimiinta, umulisooyinka, iyo saraakiisha booliiska ay faafiyaan wacyiga sida loo garto loogana fogaado khatarahaas. Si kastaba ha ahaatee, faqrigu wuxuu inta badan ku khasbaa Afgaanistaan inay qaataan go'aanno naxdin leh oo naxdin leh oo ku saabsan khatarta dhaawaca iyo dhimashada.
Jaahwareerka noocaan ah ayaa caadi ahaan la kulma meelaha lagu calaamadeeyay dhaxalka iskahorimaadyada. Cilmi-nafsiga David Henig, tusaale ahaan, waxa uu qeexayaa sida dadka miyiga ah ee ku nool buuraleyda Bosnia-Herzegovina ay wali si ula kac ah u galaan meelaha kaynta ah ee wasakhaysan si ay u soo ururiyaan xaabada. Iyaga, la noolaanshaha khatarta miinada ee ka soo hartay Dagaalkii Bosnia ee 1990-meeyadii waa arrin ku saabsan badbaadada dhaqaalaha. Dad badan oo reer Afgaanistaan ah ayaa la kulma dhibaato taas la mid ah. Waxa aan qiyaasi karaa in wiilka miinada ku soo booday isaga oo biyaha u dhaamiya askarta in aanu sidan lacag ku heli lahayn haddii reerkiisu heli lahaayeen qaab kale oo ay ku wada xoqaan jiritaan.
Iyadoo dadku ay bartaan inay la noolaadaan joogitaanka qashinka walxaha qarxa ee muuqaalkooda, haddii ay sidaas sameeyaan waxay keenaysaa khasaare xun. Bal qiyaas cabsida iyo murugada shucuureed ee aad dareemi karto markaad dhex marayso meelo ay talaaba khaldan ku dili karto, oo aan yarayn carruurtaada. Henig waxa uu ka warramayaa sida gabadh Bosnia ah, oo ka soo laabatay meel kayn ah oo macdanta laga qoday oo ay gaadhigeeda alwaax kaga soo buuxisay, ay jabisay oo ay ooyay, iyada oo si xun u qaylinaysa, “Sabab, waa maxay sababta aan waxan u samayno?”
Gudaha Afgaanistaan, Warbixinta Kharashka Dagaalku waxay tilmaamaysaa "saamaynta maskaxeed ee qoto dheer" ee wasakheynta muddada dheer: "Afqaanistaan, cabsida laga qabo in lagu waxyeelleeyo hubkan waxaa lagu weyneeyaa ogaanshaha ama aragta qof dhaawacmay ama la dilay." Dadka waxaa la argagixsadaa oo la naxayaa khatarta qaraxyada, dareenkan ka-hortagga ee joogtada ah waa inuu abuuraa niyad-jab walaac leh oo soconaya daqiiqad kasta oo maalinta ah.
Ka dib waxaa jira kumanaan Afgaanistaan ah oo aan ku noolayn cabsida qaraxyadan oo kale, laakiin sidoo kale waxay u baahan yihiin inay dib u dhistaan noloshooda. ka dib mid lagu naafeeyo. Guddiga Caalamiga ah ee Laanqeyrta Cas (ICRC) barnaamijka baxnaaninta jireed ee Afgaanistaan ayaa soo saartey 19,000 lugaha macmalka ah, gacmaha, iyo qalabka kale ee lafaha sannad kasta. Kooxaha sida ICRC iyo curyaanimada International ku dheji sawirada carruurta boggaga internetka iyadoo lagu rakibay laguna tababaray inay isticmaalaan lugaha jilicsan. Gudaha mid ka mid, wiil aan ka badnayn shan jir ayaa si xun u eegaya kamaradda, gacmuhuna waxay ku taagan yihiin laba barood oo isbarbar socda oo dhinacyadooda ah, jirridka lugaha ayaa si aan raaxo lahayn ugu degay qalab cusub oo caag ah. Gudaha kale, Nilofar, oo ah gabadh da'yar oo ku socota kursiga curyaanka, ayaa isu diyaarinaysa inay toogto kubbadda koleyga; Sheekadeeda waa sheeko cajiib ah oo soo kabasho ah, oo ka guurtay curyaannimo dhammaystiran, ka dib dhaawac dhabarka ah oo ka dhashay qaraxa, una guurtay qayb. Maanta waxay u shaqeysaa ICRC's Kabul Orthopedic Centre sidii hawl wadeen xogeed, shaqo siisay dakhli, dareen ujeedo, iyo rajo soo cusboonaatay.
Hay’adda Qaramada Midoobay u qaabilsan Miino baarista ayaa ku baaqday in dheeraad ah taageero waqti dheer ah kuwa ka badbaaday nabarrada noocaas ah. Waxay u baahan yihiin daryeel sidan oo kale ah si ay u bartaan inay ku socdaan oo ay isticmaalaan addimada prosthetic, iyo sidoo kale inay la tacaalaan niyad-jabka iyo dhibaatooyinka kale ee nafsiga ah ee la socda dhaawacyada noocaas ah. Sida laga soo xigtay ICRC, waxay sidoo kale u baahan yihiin "doorka bulshada iyo inay soo kabtaan sharafta iyo is-ixtiraamka." Dhammaan in ka badan 800 oo shaqaale ah oo ka hawlgala toddobada xarumood ee lafaha ICRC ee Afgaanistaan ku baahsan waa bukaannadii hore. Laakiin waxaa jira kumannaan kale oo qofna ma shakiyi karo, in dagaal u muuqda mid aan dhammaad lahayn, ay kumanaan kale jiri doonaan.
Burburka Imperial iyo Mas'uuliyadda Mareykanka
Culumada ayaa ku tilmaamay miinooyinka dhulka lagu aaso iyo waxyaabaha kale ee qarxa ee dagaalka “burbur boqortooyo"- Detritus, gaar ahaan, Imperial America iyo raadkeeda milatari ee caalamiga ah, oo ay ku jiraan dagaalladeeda weligeed ah ee meerahan. Xitaa haddii ciidamada Mareykanka ugu dambeyntii laga saaro, maadaama Afgaanistaan ay la kulmaan burburka dagaalka ka dhanka ah argagixisada oo ay noloshooda u qaabeeyaan, xiriirka mashruuca Mareykanka ee dalkooda ayaa sii noolaan doona sanado mustaqbalka ah, maadaama hubkan uu si sax ah u ilaalinayo. dilka. Geedi socodkaas, waxaa shaki la'aan ah abuurista nacaybka Mareykanka ee jiilasha soo socda.
Nasiib darrose, maalgelinta Maraykanka ee barnaamijka miino-saarista bini'aadantinimo ee Afgaanistaan ayaa hoos u dhacay ilaa 2012. Afgaanistaan maanta waxay leedahay qaar ka mid ah farsamayaqaannada miino-saarka ee ugu fiican meeraha, laakiin baaxadda dhibaatadu waa mid aad u ballaaran iyo lacagta la heli karo ilaa hadda. aad u xishood badan. Hadafka gaar ah ee ah in la gaaro xaalad ka madax-bannaan miinada marka la gaaro 2023, mashruuc mar la filayo inuu ku kacayo $647.5 milyan, waxay u badan tahay inaan la gaari karin, xitaa haddii dagaalku dhammaado, sababtoo ah bartilmaameedyada maalgelinta ayaa hoos u dhacay illaa hadda in la fuliyo.
Maraykanku wuxuu ahaa deeq-bixiyaha kaliya ee ugu weyn ee barnaamijkaas, isagoo sameeyay $ 452 milyan oo tabaruc ah tan iyo 2002. Ilaa 2012, si kastaba ha ahaatee, waxay ahayd sheeko kale, iyada oo Washington ay u dirtay inta badan maalgelinteeda iyo kheyraadka barnaamijyada noocaas ah Ciraaq iyo Suuriya. Sannad maaliyadeedka 2018, Barnaamijka Waxqabadka Miinada ee Afgaanistaan wuxuu soo ururiyay kaliya $51 milyan oo ka mid ah goolkeeda maalgelinta $99 milyan kaliya waxaana lagu qiyaasay $20 milyan oo ka mid ah taasi waxay ka timid Washington, in ka yar kala badh wixii ay bixisay intii u dhaxaysay 2010 iyo 2012.
Dadka Mareykanka ah waxaa ku waajib ah in ay ka nadiifiyaan khataraha qarxa ee dalkaas, qeyb weyn oo ka mid ah kuwaas oo asal ahaan ka soo jeeda Mareykanka. Marka la eego doollarka canshuur bixiyaha Washington waxay horey ugu bixisay ama ka go'an tahay dagaalka ka dhanka ah argagixsada illaa sanad xisaabeedka 2019 - $ 5.9 trillion, marka loo eego qiyaasta kharashka mashruuca - waxa loogu deeqay si wax looga qabto burburka Imperial ee Afgaanistaan waa wax aad u yar oo ka badan hoos u dhaca baaldiga. Ballanqaad maalgelin sanado badan ah oo lagu nadiifinayo haraadiga qarxa ee dagaalka ka dhanka ah argagixisada waxaa jiri doonta hal dariiqo oo yar oo lagu fuliyo qayb yar oo ka mid ah mas'uuliyadda Mareykanka ee dadka Afgaanistaan ka dib sanado badan oo burbur ah.
Maalin, Afgaanistaan waxay u taagan tahay fursad kasta oo ay ku noqon karto dagaalka Mareykanka ee la illoobay. Colaaddu waxay noqon doontaa wax aan la ilaawin waddankaas, si kastaba ha ahaatee, halkaas waxaa ku yaal mid ka mid ah sheekooyinka murugada leh.
Stephanie Savell, a TomDispatch caadiga ah, waa agaasime ka tirsan ururka Kharashka Mashruuca Dagaalka Machadka Watson ee Jaamacadda Brown ee Caalamiga ah iyo Arrimaha Dadweynaha. Khabiir ku takhasusay cilmiga aadamaha, waxay cilmi-baadhis ku samaysaa ammaanka iyo dhaqdhaqaaqa gudaha Maraykanka iyo Brazil. Waxay wax ka qortay Fikradda Madaniga ah: Wax ka beddelka Nolosha Siyaasadda Mareykanka.
Maqaalkani waxa uu markii ugu horeysay ka soo muuqday TomDispatch.com, oo ah weblog ka tirsan Machadka Qaranka, kaas oo bixiya qulqulka joogtada ah ee ilo kale, warar, iyo ra'yi Tom Engelhardt, tafatiraha wakhtiga dheer ee daabacaadda, aasaasaha Mashruuca Boqortooyada Mareykanka, qoraaga Dhamaadka Dhaqanka Guusha, sida sheeko-qoraal ah, Maalmaha ugu dambeeya ee Daabacaadda. Buuggiisii ugu dambeeyay waa A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo