Marka loo eego qoraal dhawaan online-ka ah oo geesinnimo iyo dood-wadaag ah oo uu u xilsaaray oo uu daabacay marti-geliyaha hadalka horusocod ah iyo falanqeeyaha siyaasadda Bill Moyers, maamulka caanka ah - waxaan xitaa dhihi karnaa madax-bannaanida caanka ah - waa khuraafaad ka jirta Mareykanka.[1] Waxaa jira, qoraaga qormadu wuxuu qoray, laba dawladood oo Maraykan ah oo ku yaala Washington DC iyo nawaaxigeeda, dawladda ugu horreysa waa "muuqaalka", oo diiradda saaraya ku dhawaaqida iyo dhaqdhaqaaqyada baarlamaanka ee saraakiisha la soo doortay iyo shaqaalahooda ee Capitol (Congress) iyo, dhamaadka kale ee Pennsylvania Avenue, Aqalka Cad. Waxay ka kooban tahay "siyaasadda xisbiga Washington ee soo jireenka ah" taas oo ah "aragti ahaan lagu xakameyn karo [dadweynaha] iyada oo loo marayo doorashooyinka."
Awoodda dhabta ah ee ka hooseysa "Tiyaatarka Marionette Diversionary"
Gobolka labaad, oo "la wareegay Ameerika," waa "mid kale, hadh badan, dawlad aan la qeexi karin oo aan lagu sharraxin Civics 101 ama lagu arki karo dalxiisayaasha" caasimadda qaranka. Waxay u shaqeysaa si waafaqsan ciwaanka kombuyuutarka iyadoon loo eegin cidda rasmiga ah ee awoodda haysa.โ Waxay ka kooban tahay waxa qoraaga qormadu ugu yeedhay The Deep State: " waa hay'ad isku dhafan oo ka mid ah hay'adaha dowliga ah iyo kuwa gaarka loo leeyahay ee ka taliya dalkaโฆ Qaybaha ugu waaweyn ee "Dawlad Deep" waxaa ka mid ah:
- Waaxda Difaaca.
- Wasaaradda Arrimaha Dibadda.
- Waaxda Amniga Gudaha.
- Hayโadda Sirdoonka Qaranka.
- Waaxda Khasnadda, waxaa ka mid ahaa "sababtoo ah awooddeeda ku aaddan socodka maaliyadeed, dhaqangelinta cunaqabataynta caalamiga ah, iyo symbiosis-keeda organic ee Wall Street" (hoos eeg)
- Aqalka Cad, kaas oo "isku-duwaya dhammaan [hay'adaha sare] iyada oo loo marayo Golaha Amniga Qaranka"
- Maxkamadaha ilaalada sirdoonka shisheeye.
- "Wax yar oo ka mid ah maxkamadaha maxkamadaha federaalka ee muhiimka ah, sida Degmada Bari ee Virginia iyo Degmada Koonfurta ee Manhattan, halkaas oo dacwadaha xasaasiga ah ee kiisaska amniga qaranka lagu qabto."
- "Nooc ka mid ah Congress-ka rump oo ka kooban hoggaanka kongareeska iyo qaar (laakiin aan dhammaan) xubnaha guddiga difaaca iyo sirdoonka."
- Shabakad weyn oo ah difaaca iyo sirdoon "gaar ah" (tusaale, Blackwater, Booze Allen Hamilton, Haliburton, iwm.) kuwaas oo si wadajir ah u shaqeeya "854,000 shaqaale qandaraas leh oo leh oggolaansho sare oo ammaan ah" dawladda dhexe) iyo madaxdeedu inta badan waxay qabtaan jagooyinka ugu sarreeya dawladda (si ku filan maadaama ay gebi ahaanba ku tiirsan yihiin ganacsiga dawladda).
- Silicon Valley, oo shirkadahooda teknoolajiyada sare "ay sameeyaan dalabka NSA" inkasta oo maamulayaashooda ay been abuur yihiin "libertarian", taas bedelkeeda Washington waxay u hoggaansameen rabitaankooda xuquuqda hantida garaadka.
- Wall Street, "kaas oo siiya lacagta caddaanka ah ee [iyada oo loo marayo maalgelinta doorashada, u ololaynta iyo wax ka badan] ka dhigaya mashiinka siyaasadeed inuu yaraado oo u shaqeeyo sida masraxa marionette leexsan" iyadoo madaxdeedu ay ku raaxaystaan โโ"xasaanadda dembiilayaasha dhabta ah" iyo wakiilladooda istaraatiijiyadeed ee loo meeleeyay dawladda ay horumariyaan ajandaha siyaasadda waaxda maaliyadda (sharci-dejinta, canshuur dhimista maalkooda iyo shirkadahooda).
"Milkiilaha ugu dambeeya"
Waa kee ciyaaryahanka ugu weyn dhamaan? Caasimada "Ma ahan wax aad u badan," ayuu qoraagu qoray, "in la yiraahdo Wall Street waxay noqon kartaa mulkiilaha ugu dambeeya ee Deep State iyo xeeladaheeda, haddii aysan jirin sabab kale oo aan ahayn in ay haysato lacag ay ku abaalmariso hawlwadeennada dawladda ee xirfad labaad. Taasi waa faa'iido ka baxsan riyooyinka caajisnimada - waxaa hubaal ah in ay dhaafsiisan tahay riyooyinka shaqaale dawladeed oo mushahar qaataJidka u dhexeeya Manhattan iyo Washington waa waddo si wanaagsan loogu tuntay shakhsiyaadka aan dhammaanteen ogaannay muddadaas tan iyo markii la baabi'iyay Wall Street: Robert Rubin, Lawrence Summers, Henry Paulson, Timothy Geithner iyo kuwo kale oo badan" xooga saaray)
Tusaalooyinka kuma koobna oo kaliya shaqaalaha dawladda ee ugu sarreeya โku xidhan hawlaha maaliyadeed ee dawladda oo keliya.โ Qaado hogaamiyihii hore iyo halyeeyga US General David Patraeus, kaas oo xirfadiisa loo arkay in uu saameyn ku yeesho gobolka Deep wuxuu ka dhigay jago abaal marin ah oo uu ka helo shirkad weyn oo Wall Street (KKR) ka dib markii uu ka tagay "adeegga dadweynaha" isagoo ceeb ah. Sida qoraaga qormadu xusay, "xuubka u dhexeeya dawladda iyo warshadaha waa mid aad u jilicsan."
Gobolka Qoto dheer ee si habsami leh uga hoos socda Dusha Qufulka
In kasta oo saraakiisha la soo doortay iyo siyaasiyiinta kale ee lagu qabtay Wall Street ay maalgaliyeen "tiyaatarka Marionette" ee siyaasadda xisbiga ee aadka u muuqata ee Washington ayaa sida caadiga ah la sheegay in ay ku hawlan yihiin "dagaal fikradeed," Hawl-wadeennada Gobolka sida Patraeus, Summers, Rubin, iyo (Bush hore) 43 iyo Obama 44 Xoghayaha Difaaca) Robert Gates "si taxadar leh uga taxaddaraan inay iska dhigaan inaysan lahayn fikrado. Mawqifkooda ay door bideen waa kan tignoolajiyada dhexdhexaadka ah ee siyaasadda oo bixiya talo si fiican loo tixgeliyey oo ku salaysan khibrad qoto dheer." Taasi waa wadarta cagajuglaynta tan iyo "Waxay si qoto dheer ugu midabeeyeen midabka fikradda rasmiga ah ee fasalka maamulka, fikradda aan si gaar ah u ahayn Dimuqraadiga ama Jamhuuriga." Fikirkaasu wuxuu isku daraa "'The Washington Consensus': dhaqaaleynta, dhoofinta, gaar-ahaaneed, kala-soocidda iyo wax-ka-beddelka shaqada, iyo "qarnigii 21-aad 'Ka-baxsanaanta Ameerikaanka': xuquuqda iyo waajibaadka Maraykanku ku leeyahay faragelinta gobol kasta oo adduunka ah Dublamaasiyad qasab ah iyo kabaha dhulka iyo in la iska indho tiro si xanuun badan loogu guuleystay caadooyinka caalamiga ah dhaqan ilbaxnimo leh.โ Si kale haddii aan u isticmaalo ereyo qoraagu kuma shaqeeyo qormadiisa, hanti-wadaaga dawladnimo ee neoliberal-ka iyo imbaraadooriyadda millatariga gardarrada ah ee gudaha iyo dibadda iyo guushii ay midigta dawladdu ka gaadhay gacanta bidix ee dawladda.[2]
Cilmi-baarayaasha iyo siyaasiyiinta ayaa si isku mid ah u dhaleeceeya dabeecadda "jabsan," "qalafsanaan", "naafo" iyo "aan shaqaynayn" ee dabeecadda aadka u muuqata ee siyaasadda iyo siyaasadda qeexaya dawladda rasmiga ah - midda curyaannimada xisbinimo ee naxdinta leh ay tahay shay caadi ah habeenkii. war. Waxay sidaas ku sameeyaan iyada oo aan sabab yar lahayn, "Goobta ay dadweynuhu arki karaan," Koongarasku dhab ahaantii rajo la'aan ayuu u qaybsan yahay iyo Jamhuuriga Xisbiga Jamhuuriga ee aan ku lahayn qayb yar oo ka mid ah booskooda gerrymandering qaybeed ayaa si qoto dheer oo awood leh u heellan samaynta Suurtagal ma aha in Barack Obama uu hirgeliyo xitaa xaruntiisa, oo saaxiib la ah ganacsiga[3] "siyaasadaha gudaha iyo miisaaniyada." Istaraatiijiyadu waxay ka dhigan tahay "burrinta Congresska" ee waaxda fulinta ee arrimaha sida daryeelka caafimaadka iyo siyaasadda socdaalka.
Laakin, qoraaga qormada waxa uu si mugdi ah u xusay, marka ay ku hoos jirto ismari waaga xisbiga ee heerka sare ee baarlamaanka, shirkadda Deep State ayaa si habsami leh u socota, aad baad u mahadsantahay. Dhinac, buundooyinka qaranka, jidadka tareenada, jidadka waaweyn, iyo xadhkaha elektaroonigga ah ayaa qudhunaya. Dad aad u tiro badan ayaa laga dhigay shaqo la'aan iyo saboolnimo joogto ah, shabaqyada badbaadada bulshada oo burburay oo ay weheliso kaabayaasha dadweynaha. Magaalooyinku way kaceen, dalka oo dhan, gaar ahaan Galbeedka Dhexe ee rustbelt, iyada oo aan wax gargaar ah laga helin. "Hay'adaha baarlamaanka ee caadiga ah, ee muuqda ee is-xukunka" ayaa "hoos u dhacey] maqaamka jamhuuriyadda muuska iyadoo ay si tartiib tartiib ah u burburayaan kaabayaasha dadweynaha." Dhanka kale, Gobolka Deep ee hoos yimaada Bush Republican 43 iyo Obama Democrat 44 waxay maamushaa si uun inay balaayiin, maya trillion, oo canshuur bixiyayaasha ah ku kharash gareeyaan siyaasadaha gobolka midigta oo ay ku jiraan boqortooyo weyn oo caalami ah iyo mid gudaha ah ee ilaalinta elektaroonigga ah ee Orwellian, faragelinta shisheeye ee soo noqnoqda, duullaanka, iyo shaqada, dagaalka aan duuliyaha lahayn, xabsiyo qarsoodi ah oo aan la xusin - qoraagu ma sheegin (oo waxaan hoos ku ilaalin doonaa tirtirid dheeraad ah) - dammaanad weyn oo ka mid ah shirkadaha Wall Street ee "aad u-weyn-to-fail", kuwaas oo maamulayaashooda ugu sarreeya ay taagan yihiin. ka sarreeya sharciga xitaa ka dib markii ay malaayiin ku dhufatay faqri iyo xitaa iyada oo dawladda federaalku ay si joogto ah ugu soo rogto xukunno-daayid-la'aan ah oo lagu xukumo dadka lagu eedeeyay waqti yar oo daroogada ka ganacsada. Sida qoraaga qoraagu xusayo, Obama waxaa laga yaabaa in lagu tiriyo tallaabooyin badan oo dib-u-habayn gudaha ah, laakiin waxa uu si fudud ugu yeedhay agabkii lagu afgembin lahaa taliskii Mucamar Al-Qaddafi ee Liibiya, iyo, markii xasillooni-darrada uu abuuray afgambigaas uu ku faafay Mali, wuxuu si cad u bixiyay. Kaalmada qarsoon ee faragelinta Faransiiska ee halkaas. Dheeraad ah:
โXilligaas oo ay jirtay dood kulul oo ku saabsan sii wadida baadhista hilibka iyo xakamaynta hawada rayidka ah, sababtoo ah dhibaatada miisaaniyadeed, dawladeenu waxay si uun u awooday inay bixiso 115 milyan oo doolar.si loo sii wado dagaalka sokeeye ee Suuriya iyo in lagu bixiyo ugu yaraan ยฃ100m oo la siinayo Xarunta Isgaarsiinta Dowladda ee Boqortooyada Ingiriiska si ay u iibsadaan saamayn in badan iyo helida sirdoonka dalkaas. Laga soo bilaabo 2007, laba buundooyin oo sidday jidad-goboleedka u dhexeeya ayaa dumay sababtoo ah dayactir la'aanta kaabayaasha dhaqaalaha, mid waxaa ku dhintay 13 qof. Isla muddadaas, dawladdu waxay ku bixisay $1.7 bilyan oo dhismo laga dhisayo Utah waa cabbirka 17 garoon kubbadda cagta. Qaab dhismeedkan qaaliga ah waxaa loogu talagalay in lagu ogolaado Hay'adda Nabadsugida Qaranka in ay kaydiso a yottabyte Xogta, naqshadeeyaha ugu weyn ee kombuyuutarrada saynisyahano ayaa sameeyay. Yottabyte waxay la mid tahay 500 oo bog oo quintillion oo qoraal ah. Waxay u baahan yihiin kayd intaas le'eg si ay u kaydiyaan raad kasta oo noloshaada elegtarooniga ahโฆ. [iyo] Tan iyo 9/11, 33 xarumood oo loogu talagalay sirta sirta ah ayaa la dhisay ama ku socda dhismo [gudaha Washington DC iyo agagaarkeeda]. Marka la isku daro, waxay ku fadhiyaan booska sagxadda ee ku dhawaad โโโโsaddex Pentagon - ilaa 17 milyan cagood oo laba jibbaaran.
Laakiin halkan ma jiro wax is burinaya Tani waa Dawlad-goboleedka ku guulaysata, horumarinta ganacsiga iyo dhaqaalaha iyo sinnaan la'aanta gudaha iyo dibaddaba, xididdada neoliberal (erey qoraagu ka fogaanayo, sida ay aniga ila tahay) guushii midigta ee gacanta bidix ee dawladda.
Midkoodna kama hadlayo shirqoolka, "Dawladda ku dhex jirta dawlad-goboleedka waxay ku dhuumanaysaa inta badan si muuqata," qoraaga qormada ayaa xusay, " hawl-wadeennaduna waxay u dhaqmaan inta badan maalinta." Gobolkan dhulka hoostiisa ka hooseeya ee Radar-ka hoostiisa ah wuxuu la socdaa iyada oo aan dhaleecayn culus loo jeedin oo ka baxsan caasinimada marmar ee cajiibka ah ee dadka cajiibka ah sida Edward Snowden sababtoo ah, qoraagu wuxuu rumaysan yahay, inay si qoto dheer ugu dhex milmay nolosha caadiga ah ee hay'adaha iyo shaqada ee Washington si ay u noqoto wax. Ku dhawaad โโsida dhawaaqa asalka ah ee dadka wax bartay iyo "si habboon loo hagaajiyey" gudaha iyo hareeraha Washington. Waa hawo ay ku neefsato caasimadda qaranku iyo (wax yar!) oo ah isha dhaqaale ee boqollaal kun ee hawl-wadeennada ah. Iyo, sida Upton Sinclair mar yidhi, tuduc uu qoraagu soo xigtay, " Way adag tahay in ninku wax fahmo marka mushaharkiisu ku xiran yahay isaga oo fahmi waayay."
Defeter Washington oo Akhlaaq-daran
Haddaba waa kee qoraaga qormadan cajiibka ah, oo aragtidiisa faraha badan ee aan qayb ahaan iyo si qumman u soo qaatay halkan? Qoraaga bidixda ah, saxafiga ama aqoonyahanka qiyamka leh ee leh " faashas fikradeed si loo shiiddo" xag-jir? Ka-hortagga shirkadaha/Imperialist-ka-soo-horjeedka cunsuriyadda ee ka soo horjeeda hanti-wadaaga eco-cide sida, tusaale ahaan, naftayda, oo lagu yaqaanay in aan ka hadlo khataraha ba'an ee dimoqraadiyadda iyo mustaqbalka wanaagsan ee ay keeneen "kuwa aan la dooran iyo kuwa xiriirka la leh. kalitalisnimada lacagta iyo boqortooyooyinka" - iyo yaa sida caadiga ah loola jeedaa siyaasiyiinta xisbiyada waaweyn ee xafiiska la doortay ee Maraykanka inay yihiin "magac ahaan awoodda" (maaddaama awoodda dhabta ah ay qoto dheer tahay)? Ruug-cadaaga ku-wareegaya Wall Street oo leh taariikh qoraal iyo/ama abaabul ka dhan ah "1%" dabaqadda xukunka iyo qaab-dhismeedkeeda iyo hab-dhaqankeeda muddada dheer ee boqortooyada iyo sinnaan la'aanta gudaha iyo dibadda?
Adag! Qoraaga su'aashu waxay tahay Mike Lofgren oo akhlaaqdaran[4], kaas oo saddex sano ka hor ka fadhiistay shaqo 28-sano ah oo uu ahaa shaqaale sare oo ka tirsan Koongareeska Jamhuuriga oo leh khibrad heer sare ah oo la taaban karo oo ku saabsan arrimaha amniga qaranka. Waxa uu xilka iska casilay saddex sano ka hor, ka dib markii ay soo baxday qalalaasaha deynta saqafka sare leh, isaga oo ka xumaaday waxa uu u arkayay la wareegidda labada xisbi ee waaweyn ee Maraykanka ee lacagta caddaanka ah iyo dhismaha warshadaha milatariga. Si kastaba ha ahaatee aamusnaan kuma bixin. Si weyn loo akhriyay 2011 Xaqiiqda buug[5], daabacado kale oo online ah iyo buug xariif ah 2012 oo cinwaankiisu yahay Xisbiga Oo Dhamaaday: Sida Jamhuuriyaddu U Waashay, Dimuqraadiyiintu Waxay Noqdeen Wax-tar La'aan, Iyo Fasalka Dhexe Oo La Goostay, waxa uu ku dooday in "Lacagtu ay daxalisay Washington si gebi ahaanba bangiyada, qandaraaslayaasha difaaca, iyo kuwa caalamiga ahi ay si joogto ah ugu xidhaan liisaska rabitaanka shirkadaha ee biil kasta oo ay tahay wax aan macquul ahayn in la sameeyo [danta guud]."
Kacdoonka Lofgren ma ahayn in uu ka boodo markab dhinac ka ah GOP ilaa waxa Upton Sinclair ee 1906 uu u tixgeliyey "baalka kale ee shimbir isku mid ah." Halka "Jamhuuriyada ay u koreen fikir ahaan aad u adag," Lofgren ayaa ku qoray Xisbigii wuu Dhamaaday, "Dimuqraadiyiintu waxay gabi ahaanba joojiyeen inay lahaadaan wax kasta oo caqiido ah oo dhan - iyo qabashadooda lacagta shirkadu waa mid aad u xun sida GOP."
Xalku, Lofgren wuxuu ku dooday, inuu ahaa dib-u-habayn maaliyadeed oo olole oo halis ah, oo ay weheliso isbeddellada kale ee doorashada iyo kuwa la xidhiidha si loo oggolaado dimuqraadiyadda xisbiyada badan ee caanka ah. "Dariiqa looga baxo," ayuu dareemay, inay ahayd "Dhammaan lacagta gaarka ah ka hel doorashooyinkayada dadweynaha" anagoo u gudbayna nidaamka ololaha ee dadweynaha ay maalgeliyaan. Congress-ka ka soo bixi kara taas iyo dib-u-habeeyayaasha kale ee doorashada ayaa loo arki doonaa dadweynaha guud ahaan halkii ay ka ahaan lahaayeen wax-soo-saarka weyn" waxayna awood u yeelan doonaan inay wax ka qabtaan arrimaha muhiimka ah sida "beddelka xeerka canshuurta, nadiifinta Wall Street, iyo hoos u dhigista dagaallada kuwaas oo dhaqaale ahaan iyo akhlaaq ahaanba nagu faqayaโ.
Qormadiisa cusub, "Anatomy of the Deep State," si kastaba ha ahaatee, Lofgren wuxuu u muuqdaa inuu xiiseynayo isbeddel xagjir ah. Waxa uu sheegay in dib-u-habaynta caadiga ah "nostroms" sida maalgelinta doorashada dadweynaha - wuxuu sidoo kale xusayaa "Dawladda 'caymiska' si ay u beddesho mawjadaha dibadda ee hawlaha dawladda iyo khilaafyada danta ee ay abuurto, siyaasadda cashuuraha ee shaqaalaha ku qiimeeya wax-is-daba-marinta maaliyadeed iyo siyaasad ganacsi oo ka door bida dhoofinta alaabada la warshadeeyey iyo dhoofinta raasamaal maalgashi" - waa "looma baahna, laakiin aan ku filnayn" in laga jawaabo "qoto dheer laakiin aan weli sii kicin gaajada isbeddelka". Waxa Ameerika ka maqan,โ Lofgren wuxuu ku soo gabagabeeyey, โwaa qof leh kalsooni nafsi ah oo noo sheegta in sanamyada mataanaha ah ee amniga qaranka iyo awoodda shirkadu ay yihiin kuwo ka baxsan caqiidada oo aan haysan wax kale oo ay nagu siiyaan. Sidaa darteed, dadka laftoodu waxay ku furfuri doonaan Dawlad-qoto dheer oo la yaab lehโ โ marka la eego qaabkii burburkii Midowgii Soofiyeeti ee dabayaaqadii 1980-aadkii iyo horraantii 1990-aadkii.
Waxyaalaha Qaar Laga Tagay/ Lagu Dari Doono
Waxaa jira wax badan oo loogu talagalay qof kasta oo ka faallooda bidix ama u dhaqdhaqaaqa inuu khalad ka helo qormada Lofgren. Mar uu ka hadlayay calamadaha kacdoonka ka dhanka ah Gobolka Qoto dheer ee beryahan dambe isa soo tarayay, waxa uu xusay firfircoonida Snowden iyo โXisbiga Shaaha ee Wahabbistsโ ee doortay in ay hakiyaan socodka cashuur bixiyayaasha dollarka ee Gobolka Deep uu u baahan yahay. Ma jiro wax uu ka yiraahdo Dhaqdhaqaaqa Qabsashada ee Bidixda ah ee kacday ka dib qalalaasaha deynta-daynta ee ka naxay Lofgren (iyo malaayiin kale oo Maraykan ah) si ay u muujiyaan oo ay uga hortagaan plutocracy-ga laba-geesoodka ah, oo kaliya in lagu burburiyo ilaalinta qaranka iyo amniga qaranka oo ay leeyihiin waaxda bilayska maxalliga ah ee millatariga ah oo ay hagaan badi badhasaabyada Dimuqraadiga ee dalka oo dhan. Ma uusan tixraacin bidixda iyo dhaqdhaqaaqayaasha horusocodka ah ee ka shaqeeyay in ay gacan ka geystaan โโโโka adkaanta dadaalka Obama ee ah in uu bilaabo dagaalka hawada ee Gobolka Deep ee Suuriya, ama kuwa liberaaliga ah iyo kuwa ka tagay deegaanka kuwaas oo ku qasbay Obama inuu dib u dhigo eco-cidal Keystone XL tar sands pipeline.
Qabsashada, waa in la xuso, oo ka tarjumaysa kacdoon dadweyne oo dhab ah, dhaqdhaqaaq bulsho oo asal ah, si kastaba ha ahaatee cimriga gaaban - wax ka duwan kii ay taageerto shirkadda Astroturf Tea Party ifafaale. Si ka duwan "Xisbiga Shaaha", kuma xirna mid ka mid ah xisbiyada siyaasadeed ee waaweyn. Waxay ahayd mid aan danaynayn inta badan siyaasadda doorashada, taasoo ka tarjumaysa heshiis aasaasi ah oo la leh dareenka Lofgren in siyaasaddaas ay tahay masraxa leexsan ee ay maamusho maalgeliyayaasha Wall Street iyo la-taliyayaasha shirkadaha.
Dhibaatada deegaanka, "arrinta lambarka 1 ee annaga ama wakhti kasta" (John Sonbanmatsu) ayaa ka maqan qormada Lofgren, inkastoo ay degdeg u tahay iyo xiriirka hoose ee ay la leedahay dhibaatada xukunka shirkadda iyo milatariga.[6] Arrimaha kale iyo kuwa la xidhiidha ee sida dhow ugu xidhan awoodda kelitalisyada la xidhiidha ee aan kor ku soo sheegnay ayaan lagu xusin qormada Lofgren: midab-takoor, jinsi-jinsi, xadhig iyo midab-takoor, xabsiga-warshadaha, ka-baxa qoto-dheer ee dhaqdhaqaaqa shaqaalaha Maraykanka, ganacsiga sare ee hoose. dagaalka fasalka ee shaqaalaha Maraykanka, soo ifbaxa da'da cusub ee sinnaan la'aanta dhaqaale ee naxdinta leh, shaqada dheeraadka ah ee joogtada ah, dagaalka ballaaran ee hantiwadaaga ee nolosha shaqaalaha Maraykanka iyo heerarka shaqada, madax-bannaanida baahsan iyo nafta-nafta kabuubiyay goobta shaqada ee Maraykanka (halkaas oo inta badan dadka Maraykanka ee da'da shaqada ah ay ku qaataan qaybta libaaxa ee saacadaha ay soo jeedaan), xakamaynta shirkadaha iyo militariga ee waxbarashada Maraykanka (K-PhD), iska hor imaadka aasaasiga ah iyo kuwa soo jireenka ah ee u dhexeeya hanti-wadaaga (oo u huray uruurinta hantida iyo [sidaa daraadeed] awoodda iyo si loo helo faa'iido gaar ah) iyo dimoqraadiyad si qoto dheer (oo run ahaantii) loo fahmay ( u heellan in loo siman yahay awoodda iyo saameynta dhammaan iyo danta guud), faafinta baahsan ee fikirka iyo dhaqanka neoliberal-ka ah ee weeraraya fikradda wadajirka dimuqraadiyadda iyo iska caabinta qayb ka mid ah muwaadiniinta iyo shaqaalaha iyada oo la dhimayo qof kasta maqaamkiisa, maalkiisa, iyo awooddiisa arrin ku saabsan "mas'uuliyadda shakhsi ahaaneed."
Gobolka Deep ee Washington waa mid dhab ah oo argagax leh, waa hubaal. Weli, waa inaan marnaba la iloobin in qaab-dhismeedka maamulka ee sida joogtada ah uga horyimaado oo ay khibrad u leeyihiin inta badan dadka caadiga ah ee Maraykanka laga helo goobaha shaqada ee maalinlaha ah, dugsiyada, xabsiyada, xafiisyada dawladda iyo kuwa gaarka loo leeyahay, waddooyinka, golayaasha, kaniisadaha iyo kuwa kale inta badan si xagjirnimo leh oo ku dhufanaya goobaha kala sareynta ee guud ahaan dalka oo dhan. Qaran. Dhegayso, tusaale ahaan, xisaabtan soo socota ee shaqada ee hoos timaada xukunka aan joogsiga lahayn ee madaxda kelitaliska ah iyo teknoolojiyadda bakhaarrada waaweyn ee Amazon ee Maraykanka, kuwaas oo sita magaca Orwellian-ka aan raali-gelin ee (kaftan la'aan) "Xarumaha Fullinta":
"...dhammaan xarumaha Amazon ... cibaadada macaamiishaโฆ waxay bixisaa fikradda kala duwanaanshaha aadka u daran ee maaraynta sayniska oo ujeeddadeeda, sida Walmart, ay tahay inay sii wadaan kor u qaadida wax soo saarka shaqaalaha iyadoo la ilaalinayo mushaharka saacadlaha ah ama u dhow heerarka faqrigaโฆ Sida at Walmart, Amazon waxay tan ku gaadhay nidaamka cadaadiska goobta shaqada, kaas oo bartilmaameedyada furista, dhaqdhaqaaqa, iyo dib u soo celinta alaabada si aan kala go 'lahayn loo kordhiyo heerarka ay shaqaaluhu ku dhibtoonayaan inay la kulmaan yoolalka iyo halka shaqaalaha da'da ah iyo kuwa yar yar ay bilaabi doonaan inay ku fashilmaan. . Sida Walmart, waxaa jira dhaqan โsaddex shaqo joojin oo waad ka maqan tahayโ oo baahsan, marka shaqaalahan yar yar ay helaan cillado badan (โdhibcoodโ), waa la eryaaโฆโฆ Amazon waxay shaqaalaheeda ku calaamadisaa sat-nav (satellite) navigation) kombuyuutarrada u sheega dariiqa waa inay u safraan si ay u dejiyaan shixnadaha badeecadaha, laakiin sidoo kale u dejiya waqtiyada bartilmaameedka safarradooda bakhaarka ka dibna cabbiraya in bartilmaameedyada la kulmayโฆ. Dhammaan macluumaadkan waxaa heli kara maamulka wakhtiga dhabta ah, iyo haddii shaqaale dib u dhac ku yimid waqtigii loogu talagalay waxay heli doontaa fariin qoraal ah oo tilmaamaysa tan oo u sheegaysa inay gaarto bartilmaameedkeeda ama ay la kulanto cawaaqibka. Bakhaarka Amazon ee Allentown, Pennsylvania, Kate Salasky waxay shaqaynaysay ilaa kow iyo toban saacadood maalintii, inta badan waxay ku qaadatay inay lugayso dhererka iyo ballaca bakhaarka. Bishii Maarso 2011 waxay heshay fariin digniin ah maamulaheeda, oo sheegaysa in la helay iyada oo aan wax soo saar lahayn dhowr jeer. daqiiqo ee shaqadeeda, oo aakhirkii waa laga eryay. Calaamadeynta shaqaalaha ayaa hadda ka shaqeysa xarumaha Amazon ee adduunka oo dhan."
Qaar kale waxay ka shaqeeyaan khadadka isku xidhka ee alaabta raridaโฆ.mashiinnada cabbiraโฆ haddii xidhidhayaashu [ay] buuxinayaan yoolalka wax soo saarka saacaddii iyo haddii baakooyinka la dhammeeyey ay la kulmeen yoolalka miisaankooda iyo in la soo buuxiyay 'sida ugu wanaagsan'.Laakiin waxaa barbar socda kontaroolada dhijitaalka ah waxaa jira koox ka mid ah [Frederick Winslow] Taylor's' hormoodka shaqadaโฆ daawashada shaqaalaha ilbiriqsi kasta si loo hubiyo in aysan jirin 'waqti xatooyo', oo ku hadla luqadda Walmart. Xariiqyada xirxirida waxaa jira [6] hormood oo noocaas ah, mid loo yaqaan Amazonspeak 'shaqaale' iyo isaga ka sarreeya shan 'hogaamiye,' kuwaas oo hawshooda wadajirka ah [ay tahay] inay hubiyaan in khadka uu sii socday. Shaqaaluhu [waxa] lagu canaananayaa in ay midba midka kale la hadlaan ama ay joojiyaan si ay u neefsadaanโฆ ka dib shaqo baakad adag oo gaar ah."
"Horjoogaha shaqeeyaโฆ waxa uu diiwangeliyaa inta jeer ee xirxirayaashu [tagaan] musqusha iyo, haddii aysan [tagin] musqusha khadka ugu dhow, maxaa diidaya. Sida Jeremy Bentham ee qarnigii sagaal iyo tobnaad panopticon, nashqadaynta [ Amazon] depot [waxaa] loo habeeyay si ay u sahlanaato ilaalinta, iyada oo buundada la dhigay dhamaadka goobta shaqada halkaas oo kormeeruhu uu istaagi karo oo hoos u eegi karo Waadhkiisa. Si kastaba ha ahaatee, hawsha maareeyayaasha kaydka iyo kormeerayaasha [ma aha] in ay si fudud ula dagaallamaan xatooyada wakhtiga iyo in ay xariiqda sii socdaan, laakiin sidoo kale in la helo habab lagu sameeyo in ay weli dhaqso u socoto. Mararka qaarkood tan [waxaa] lagu sameeyaa iyadoo la adeegsanayo hababka caadiga ah ee Maareynta Sayniska, laakiin waqtiyada kale bartilmaameedyada sare ee wax soo saarka ayaa si fudud loogu dhawaaqaa maamulka, qaabkii goobta shaqada ee Soofiyeedka xilligii Stalin."
Marka laga soo tago isku dhafka sunta ah ee Taylorism iyo Stakhnovism, oo lagu dhejiyay IT-ga qarnigii kow iyo labaatanaad, waxaa jira, sida Amazon ula dhaqanto shaqaalaheeda, dhaqan xumida iyo aaminaad la'aanta baahsan ee ku fadhida jirkeeda damiirkeeda ku saabsan daryeelka iyo kalsoonida - macaamiisha. , laakiin maaha shaqaalaha. Haddaba, tusaale ahaan, shirkaddu waxay shaqaalaheeda ku khasabtaa inay maraan isbaarooyinka marka ay soo galayaan iyo marka ay ka baxayaan bakhaarka, si ay uga ilaaliyaan tuugada, waxayna dhigtaan isbaarooyin. gudahood bakhaarka, taas oo shaqaaluhu ay tahay inay saf u galaan si ay u nadiifiyaan ka hor intaysan gelin maqaaxida,โฆ oo hoos u dhigaya fasaxa qadada ee shaqaalaha soddon daqiiqo ilaa labaatan daqiiqo, marka ay ku yar tahay waqti ay ku cunaan cuntadooda."[7]
Sida cad, qofku uma baahna inuu aado aagga caasimadda Washington si uu u arko awood-u-shaqeeye proto-dystopian American shirkad-neoliberal arch-authoritarian ficil muuqaal cad. Waxaad ka bilaabi kartaa tiro kasta oo ah goobaha shaqada ee deegaanka iyo gobolka, dugsiyada, maxkamadaha, iyo xabsiyada.
Hal ka tagis ah "Anatomy of the Deep State" ayaa si gaar ah u muuqata. Sidee loo fahamsan yahay guusha Gobolka Deep ee hufnaanta jiritaankeeda iyo horumarinta labadaba neoliberal "Washington Consensus" iyo "Mareykanka gaarka ah" Mashruuca Boqortooyada iyada oo aan la tixgelin doorka xoogga leh ee warbaahinta weyn ee "oggolaanshaha wax soo saarka" (Noam Chomsky iyo Edward S. Herman) iyo "ka qaadashada khatarta dimuqraadiyadda" (Alex Carey) adoo shaandheynaya dhacdooyinka hadda jira iyo qaabaynta fikradaha caanka ah ee waafaqsan baahida ganacsiga iyo siyaasadda siyaasadda? Siyaabaha badan ee warbaahinta shirkadu u ciyaarto doorkan muhiimka ah ee dacaayad iyo fikradeed waxaa ka mid ah in diiradda la saaro muwaadiniinta - laga yaabee xilligan inaan dhaho "dadka hore" - dareenka "siyaasadda," siyaasadda kaliya ee muhiimka ah, waqtiyada soo noqnoqda Doorashooyin lacag badan oo xisbi weyn ah oo uu Lofgren si xun oo sax ah ugu tilmaamay "tiyaatarka marionette-ka weecinta" - waxaa iibsaday Wall Street. Mashruucan muwaaddiniinta hoos loogu dhigayo shirkad-"doorasho la maamulay" (sida Sheldon Wolin u dhigay buugiisi ciwaankiisu xumaa ee 2008 Democracy Incorporated) waxa ay seegtay xaqiiqda ah in, sida uu Noam Chomsky xusay toban sano ka hor, "kulanzas-ka-baxsan ee afarta sano ee shakhsi ahaaneed [doorashada]โฆ.[waa] kaliya qayb yar oo ka mid ah siyaasadda." Qayb aad u weyn oo ka sii muhiimsan oo ka mid ah siyaasadda ay tahay in ay muhiim tahay waa in la dhiso oo la ballaariyo "xoogga isbeddelka ee ka soo baxa xididdada cawska" si loo "qaabeeyo siyaasadda jihada horumarka" ee qaabka shaqada Mareykanka, xuquuqda madaniga ah. , nabada, iyo dhaqdhaqaaqii haweenka ee hore.[8]
Ugu yaraan, waxay aniga ila tahay, milkiilayaasha sare iyo maareeyayaasha guud, isku mar Orwellian iyo (Aldous) Hulxlean shirkadaha iyo madadaalada warbaahinta waxay mudan yihiin xus sharaf ka mid ah fasalka xukunka joogtada ah ee Gobolka Deep ee maamula degmada si loogu adeego danaha sare. Hoosta iyo wixii ka dambeeya masraxa si taxadar leh loo maamulay "tiyaatarka marionette" ee doorashooyinka la sheegay in ay caan baxeen. Waxba maaha in New York Times MagazineWeriyaha guud ee qaranka Mark Leibovich waxa ka mid ahaa hawl-wadeennada warbaahinta ugu sarreeya iyo mulkiilayaasha ka mid ah kuwa uu ku tilmaamay inay yihiin aasaaska aadka u xididaysan ee la haysto ee ka shaqeeya Washington oo ka hooseeya masraxa siyaasadda ee xisbi ahaan buugiisa ugu iibinta badan. Magaaladan: Laba Xaflad iyo Aaska oo lagu daray Baabuur dhigashada Valet ee Caasimada Gilded ee Ameerika (2013).
Mike, la kulan Mark
Isagoo ka hadlaya mugga Leibovich, wuxuu sidoo kale diiradda saaray Washington oo sidoo kale lagu soo bandhigay (sannadkii hore) Bill Moyers (laf ahaantiisa hore u ahaa dawladda hore) [9] ka saaristeeda qoraalka Lofgren iyo ilo ayaa u muuqda mid aan caadi ahayn. Marka loo eego xisaabta Leibovich, oo si hodan ah ula socota falanqaynta Lofgren, Washington waxay noqotay "dahab dahabi ah" laba geesood ah oo qani ah, halkaasoo saraakiisha siyaasadda, u ololeeyaha, la taliyayaasha, khubarada xiriirka dadweynaha, shakhsiyaadka warbaahinta, iyo shaqaalaha sare ee labada xisbi ee ugu sarreeya ay qayb ka yihiin isku mid iyo xukunka "joogta ah" "class of insiders." Caasimadii qaranka โwaxay noqonaysaa laba xisbi oo go'aansan kooxda marka ay jirto lacag in la sameeyo" (Leibovich, p. 142), Leibovich arkay, isagoo intaa ku daray in "Taajiridda waxay noqotay fikradda weyn ee laba geesoodka ah: 'No Dimuqraadiyiinta iyo Jamhuuriga ee Washington mar dambe,' tagaa maxim, 'kaliya millionaires. ' Xisbiga cagaaran ee ugu dambeeya. Weli waxaad maqashaa ereyga 'adeeg bulsho' oo hareeraha laga tuurayo, laakiin inta badan adiga oo si yaab leh iyo aqoon buuxda u leh in is-adeegga hadda yahay cayaarta dhabta ah ee dhabta ah" (bogga 9).
Wax badan oo loo arko inay yihiin "waxqabad la'aanta Washington" - gridlock, xisbinimo-xumo, guul-darrida Jamhuuriga iyo Dimuqraadiyiinta "inay wada shaqeeyaan" -waa ujeeddo aad u sareysa oo ah hab saaxiibtinimo leh, Leibovich ayaa sheegay. Washington DC ee da'da cusubi waxay noqotay mid aad uga walaacsan dhaqaalaha marka loo eego siyaasadda, Leibovich wuxuu xusay, iyo "in badan oo ka mid ah dhaqaalaha Washington - ololaynta, la-talinta siyaasadeed, iyo wararka fiilada - waxay saadaaliyeen sii wadida khilaafka, maaha xallinta dhibaatooyinka" (Bogga 99). Waa khilaaf soo jiita daawadayaasha iyo akhristayaasha, ka dib oo dhan. Waa iskahorimaadka ilaaliya lacagta caddaanka ah ee ku qulqulaysa Super PACs, khilaafka iibiya xayaysiisyada siyaasadeed, iyo khilaaf abuuraya xirfado siyaasadeed in ciidan soo koraya oo hore u ahaa xafiisyo ay u beddelaan xirfado faa'iido leh oo ka mid ah ganacsiga gaarka loo leeyahay - "lacagta adeegga dawladda" ( p. 40) adoo qaadanaya jagooyin faa'iido leh oo u ololeeya, lataliyayaal iyo madax ka hadasha warbaahinta. Leibovich ayaa sheegay, Atlantic The) in la yaab leh boqolkiiba 50 ee senatarrada Maraykanka ee shaqada ka fadhiistay iyo boqolkiiba 42 Xildhibaanada hawlgabka ah waxay noqdaan kuwo u ololeeya (bogga 330).
Siyaasadda xisbi ahaan iyo masraxiyad fikradeed, Leibovich wuxuu helay, inay faa'iido badan tahay in la qabto "shaqada dadka" iyo u adeegida danta guud ee caasimadda muuqata ee qaranka. Dhammaan dhinacyada, bannaanka "fikradaha" ee ku qaylinaya hawada hawada iyo guud ahaan tebinta wararka fiilada ayaa ah "farshaxan wax qabad" oo loola jeedo in lagu qariyo "xaqiiqda," in "hawo ka baxsan, qof kasta oo Washington ku nool wuxuu ku biirayaa dhinacyo badan. conga line ee la-hawlgalayaasha ganacsiga iman karaโ (Bogga 99). Muuqaalka gadaashiisa, hawl-wadeennada caqliga badan ee Washington ee labada dhinacba waxay ogaanayaan sida looga faa'iidaysto "socoshada sii socota iyo dhididka dhididka leh ee ka dhexeeya ganacsiga shirkadaha iyo siyaasadda" (bogga 308) iyo "jaceylka u dhexeeya Washington iyo Wall Street" (bogga 331) ). Muranka "xisaabeed" iyo "fikirka" ee warbaahinta ugu badan ay tilmaamayso inay tahay isha "Washington [sida joogtada ah looga cabsado] cillad la'aanta" (iyo caddaynta "dawlad weyn" guuldarrooyinka dhabta ah) dhammaan waa qayb ka mid ah dhaq-dhaqaaqa hanti-wadaaga. "Magaalada, oo aad uga fog in ay rajo la'aan kala qaybsanto, run ahaantii rajo la'aan ayaa isku xidhan" (p.10) by "dhididka," tartanka xisbiyada isdhaafsiga ee faa'iidada, caannimada, iyo raaxada ... wax badan. Si joogto ah ayaa loo yidhi "aan shaqaynayn," Washington runtii waxay si fiican ugu shaqeysaa heerkeeda joogtada ah ee gudaha, oo ay ku jiraan ciidan u ololeeya iyo la-taliyayaal la siiyay lacago aad u badan oo loogu talagalay isku-dubbaridka jimicsiga iyo jacaylka gadaashiisa - iyo saxafiyiinta ka faa'iidaysta waxa socda. muuqaal ka mid ah kooxaysi iyo "fikrad" cilladaysan. Sidaas helay Leibovich, si hodan ah u waafaqsan Lofgren.
Kaadir Wax Badan Ayaa Loo Baahnaa
Ma laga yaabaa in Lofgren uu male-awaal yahay "shaqaale leh kalsooni nafsi ah si uu noo sheego in sanamyada mataanaha ah ee amniga qaranka iyo awoodda shirkadu ay yihiin kuwo ka baxsan mabda'a" ayaa gacan ka geysan kara kicinta iyo joogteynta darajada dib loo cusbooneysiiyay iyo xereynta dhaqdhaqaaqa bulshada - mid kor u qaaday oo dhisay diiradda Occupy xagga awoodda shirkadaha iyo plutocracy - iyo runtii xitaa hanti-wadaaga? Malaha. Waxaan isticmaali karnaa jaantus sidaas oo kale ah. Matt Damon, ma xiisaynaysaa doorka?
Sidaas oo ay tahay, waa in aynaan ilaawin xigmadda sinnaanta ee ka dambaysa horraanta 20-ka weynth Qarnigii hantiwadaaga Ameerikaanka ahaa ee Eugene Debs go'aanka ah in uu "la kaco, ee aan ka iman dadka," waxaa ku wargeliyay rumaysadka Debs in "haddii aad raadinayso Muuse si uu kaaga saaro cidladan caasimadda, waxaad joogi doontaa meesha aad joogto. Haddaan awoodo kuuma geeyn doono dhulkii ballanta ahaa, waayo haddaan idin hoggaamiyo cid kale ayaa idin soo saari lahayd.[10]
Kaadirka ururka Grassroots wuxuu u ekaan lahaa baahida degdegga ah, ma aha hoggaamiyeyaal dhiirigelin leh, kuwaas oo dabcan la dili karo ama laga yaabo inay si fudud u dilaan Dawladaha Deep oo leh kheyraad sida kuwa Lofgren ku tilmaamay hal hoggaamiye oo aan ka duwanayn waxa Lofgren u malaynayo inuu soo baxay 1960-yadii oo keliya si uu ula kulmo xabada gacan ku dhiiglaha ah ee uu filayey sanado badan: Dr. Martin Luther King, Jr.
Marka laga reebo Hantiwadaaga?
Mid ayaa hubaal ah inuu soo kicin karo su'aalo kale iyo kuwa la xiriira oo ku saabsan qormada Lofgren. โMaaliyad-gelintuโ run ahaantii miyaanay ahayn qayb ka mid ah cudurka qoto dheer ee loo yaqaan hanti-wadaaga, isla nidaamka kaas oo (si macquul ah uga soo baxay faaโiido-raadistiisa macaash-doonkiisa) wax-soo-saarkii ka soo wareegay rustbeltka Maraykanka una beddelay Shiinaha iyo qaybaha kale ee mushaharka hooseeya ee adduunka. dhaqaalaha? Waa maxay wax aad u weyn oo ku saabsan wax soo saarka, taas oo ku lug leh, ka dib oo dhan, ka saarista habaysan ee shaqada dheeraadka ah ee shaqaalaha meel kasta oo lagu dhaqmo?[11] Sidee gobolka moolka dheer ee Maraykanku uu maanta kaga duwan yahay kan qoto dheer ee Maraykanka, dheh, sannadihii uu wax qoray C Wrights Mills The Power Elite (1956), daraasaad baaxad leh oo lagu sameeyay shirkadaha Maraykanka, siyaasadda, iyo culimadda millatariga iyo qaab-dhismeedka awoodda albaabka ee isbeddelaya ee qaabeeyay siyaasadda Maraykanka iyo bulshada hoosteeda ciyaarta dusha sare ee siyaasadda doorashada ee dagaalkii qaboobaa ee Ameerika? Kala duwanaanshiyaha muhiimka ah ayaa laga heli karaa ee la xiriira kororka caalamiga ah ee aadka u kordhay iyo dabeecadda caalamiga ah ee raasumaalka ee waagii neoliberal - maaddo aan dareen yar ka helin qormada Lofgren laakiin salka ku haysa buug kale oo hore oo u dhuun daloola: David Rothkopf's Heerka sare: Quwadaha Caalamiga ah iyo Dunida ay Sameynayaan (New York: Farrar, Straus, iyo Giroux, 2008).
Muxuu Lofgren u rajeenayaa inuu arko ka soo ifbaxa guud ahaan Mareykanka kadib guuldaradii mala awaalka ah ee ka soo gaartay Gobolka Deep ee xudunta u ah Washington qaabkii la waayay kooxdii Soofiyeedka ee 1990-meeyadii? Dimuqraadiyadda iyo caddaaladda bulshada - madax-bannaanida caanka ah ee dhabta ah iyo siyaasadda u adeega danta guud - ma soo baxayaan ku salaysan hanti-wadaaga casriga ah (Ruushka iyo Bariga Yurub waaya-aragnimada hubaal maaha mid dhiirigelin leh oo ku saabsan arrintan!) Sidoo kale maaha mid lagu noolaan karo ecology.[12] (sida Ruushka iyo Bariga Yurub).
Ku soo noqoshada mabaadi'da Dastuurka Mareykanka, oo uu hadda Lofgren ka xun yahay, ayaa u muuqda mid aan si buuxda loo rabin. Dukumeentigaas waxa loo nashqadeeyay si sax ah si loo hubiyo in (si loo qeexo hadalka aasaasihii Maraykanka ee John Jay ee xaaladda la jecel yahay ee jamhuuriyadda Maraykanka ee da'da yar) in dalka ay maamuli doonaan dadkii lahaa.
Cilladaha iyo kuwa gudaha ku jira ayaa loo baahan yahay oo faa'iido leh
Weli, Lofgren waxa uu adeeg weyn u qabtay kuweenna ku jira garabka bidix ee sida rasmiga ah loo takooray ee aaminsan (waxaan doorbidi lahaa in aan idhaahdo โfiiriโ) in Maraykanku uu noqday awood maamul iyo maamul-shirkadeed oo ay maamusho plutocracy. Ma aha wax aan waxba ahayn oo bidixda intii lagu jiray kacdoonkii dimoqraadiyadda ee ugu dambeeyay ee Maraykanku (1960-yadii) waxay door bideen xigashada Madaxweynihii Maraykanka Dwight Eisenhower ee ka tagaya (oo horay u dhintay) cilmiga bulshada xagjirka ah C. Wright Mills marka la xusayo jiritaanka awood iyo qallafsan militari-warshad- xadhig adag oo jiidaya gadaasha wajiga dimuqraadiyadda Maraykanka. Ama taasi waxay ka tagtay anti-imperialists iyo anti-corporatists waxay jecel yihiin inay soo xigaan mar qurxin US Marine General Smedley J. Butler sida uu nuxurka u ahaa "muruqa heerka sare ah ee Ganacsiga Weyn, Wall Street iyo bangiyada" xilli hore oo badan. La soo daabulay qarnigii labaatanaad ee Bartamaha Ameerika iyo Kariibiyaanka. Ama inaan si gaar ah ugu faraxsanahay xigashada John Perkins' Qirashadii Nin Dhaqaale Leh (2004), shirkad hore oo Maraykan ah "la-taliyaha dhaqaalaha" kaasoo u sheegay sida loo shaqaaleysiiyay si uu u caawiyo Maraykanka iyo waaxdeeda maaliyadeed si ay u faqriiyaan "dalalka soo koraya," iyaga oo khiyaameynaya trillion dollars iyada oo ku dhiirigelinaysa inay qaabeeyaan dhaqaalahooda ku wareegsan baahiyaha Maalgashadayaasha qaranka hodanka ah. Ma aha in la xuso Daniel Ellsburg ama muujinta ilaalada Snowden ee socota, kuwaas oo ruxay lafaha Gobolka Deep sida wax aan jirin xasuus dhow.
Ma jiraan wax caddayn ah oo ka yimid kuwa ka shaqeeyay ama ugu yaraan (sida kiiska Lofgren) oo u dhow caloosha xayawaanka Deep State. Qayb ka mid ah waxa ka dhigaya buugga Leibovich mid faa'iido u leh horumarrada halista ah waa in uu qalinka ku duugay xubin is-qiran oo ka tirsan ganacsiga, siyaasadda, iyo warbaahinta "Naaddiga" Washington. Ilaha noocan oo kale ah aad bay ugu adag tahay kuwa caanka ah iyo kuwa awoodda caabuda in ay iska eryaan marka loo eego Mills, Howard Zinn, Michael Parenti, ama Noam Chomsky, taas oo aan qayb yar ka ahayn sababta ay u qabtaan jahannamo gaar ah oo ka yimaada xarumaha awoodda. uma sii adeegi karaan marka ay dadweynaha la baxaan xaqiiqooyin aan raaxo lahayn. Dhaleeceyntayda (Waxaan rajeynayaa in qaarkood ay waxtar leeyihiin sida Lofgren laga yaabo inuu u rogo qoraalkiisa buuggiisa soo socda) dhinac, Mike Lofgren wuxuu mudan yahay mahadnaqayada inaanu si aamusnaan ah uga bixin dawladda Maraykanka ee la haysto - iyo inuu sii qoto dheereeyo naqdigiisa nidaamka inuu yahay waqtiga fog iyo aragtida fogaantu way koraan.
Buugga xiga ee waddada, Waxay xukumaan: 1% v. Dimuqraadiyadda (Boulder, CO: Paradigm, Sebtembar 2014) waxay raadisaa waxyaabo kale si ay u buuxiso qaar ka mid ah dulduleelada lagu xusay qormadan. Waddada waxaa lagu gaari karaa [emailka waa la ilaaliyay]
Dhammaadkii la doortay
1. http://billmoyers.com/2014/02/21/anatomy-of-the-deep-state/
2. Dhinaca bidix ee ka dhanka ah gacanta midig ee gobolka, eeg Pierre Bourdieu, Falalka iska caabinta (New York: Saxaafadda Xorta ah, 1998), 2; 22-44; Paul Street, Boqortooyada iyo Sinnaan la'aanta: Ameerika iyo Adduunka Ilaa 9/11 (Boulder, CO: Paradigm, 2004), xii-xiv, 6-7, 45-46, 107, 150-151, 170.
3. Aragtida faa'iido leh ee dhawaanahan ku saabsan neoliberalism-ka ganacsiga-saaxiibtinimo ee vapid (iyo Imperialism iyo ujeeddada sarraynta cadaanka) ee maamullada Obama iyo Clinton waxaa laga heli karaa Adolph Reed, Jr., "Wax ka tagayn: The Long, Slow Isrrender of American Liberals, โ Harper's Magazine (Maarso, 2014). Si aad u tifaftiran u daawaynta Obama ee sanadka ugu horeeya ee xafiiska, Paul Street, Dharka Cusub ee Boqortooyada: Barack Obama ee Dunida dhabta ah ee Awoodda (Boulder, CO: Paradigm, 2010)
4. Fiiri wareysigiisa Moyers ee Febraayo 24 ee la soo dhaafayth at http://billmoyers.com/episode/the-deep-state-hiding-in-plain-sight/
5. Mike Lofgren, "Nabadgelyo intaas oo dhan: Milicsiga Hawl-wadeen GOP ah oo ka tagay Cult," Xaqiiqda, Sebtember 3, 2011, http://www.truth-out.org/opinion/item/3079:goodbye-to-all-that-reflections-of-a-gop-operative-who-left-the-cult
6. Qaar ka mid ah fikradahayga ku saabsan tan, eeg "Sababta aan u ahay Eco-socialist," Jaamacadda furan ee bidix (Chicago, Illinois, Disembar 17, 2013), http://www.youtube.com/watch?v=buHmNaTGanU
7. Simon Head, "Ka sii daran Wal-Mart: Amazon's Sick arxan darada iyo taariikhda sirta ah ee shaqaalaha cabsi gelinta arxan darada ah," show, February 23, 2014 www.salon.com/2014/02/23/kasii_wal_mart_amazons_sick_brutality_iyo_qarsoodi_taariikhda_ruthlessly_intimidating_works/
8. Noam Chomsky. Waxqabadyada (San Francisco, CA: Nalalka Magaalada, 2007), 97-100.
9. http://billmoyers.com/segment/mark-leibovich-on-glitz-and-greed-in-washington/ Moyers waxa uu ahaa xoghayihii warfaafinta ee Aqalka Cad ee madaxweynihii Maraykanka Lyndon Baines Johnson intii u dhaxaysay 1965 ilaa 1967. Fiiri http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Moyers
10. Eugene Debs, "Ururka Warshadaha" (1905), https://www.marxists.org/archive/debs/works/1905/industrial.htm
11. Paul Street, "Difaacayaasha Caqliga leh ee Caasimadnimada: Nidaamka faa'iido doonka waa Cudurka Dhabta ah," Z Magazine (Febraayo 2014): 28-32.
12. Fiiri, tusaale ahaan, Richard Smith, "Kobaca ka dambeeya ama ka dambeeya Capitalism?" Xaqiiqda, (Janaayo 15, 2014), http://www.truth-out.org/news/item/21215-beyond-growth-or-beyond-capitalism
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo
4 Comments
Maskaxdayda, waxaan u maleynayaa in Bill Moyers'essay ay tahay inay "saameyn qoto dheer" ku yeelato damiirka qof walba. Waxaan mar hore ka gudubnay barta beddelka si loo badbaadiyo meeraheena. Waxaa hadda ina horyaala caqabad weyn oo ah in aan ka fogaano waxa ugu xun ee si degdeg ah ku soo socda., in aan isku dayno in aan la jaanqaadno xaaladaha is-beddelka ah ee hungurigeennu abuuray! Waxa loogu yeero Deep-State waxay burburinaysaa Dhulka oo wax walba u beddelaya badeecad. Maarso 17, 2014.
Waad ku mahadsan tahay tan, oo hadda waxaan helay waxyaalahan:
Dhibaatadu waxay dhacdaa mararka qaarkood waxay socotaa tobanaan sano. Muddadaas aan caadiga ahayn waxay ka dhigan tahay in iska hor imaadyo qaab-dhismeed aan laga bogsan karin ay is-muujiyeen, iyadoo ay taasi jirto haddana xoogagga siyaasadeed ee u halgamaya ilaalinta iyo difaaca qaab-dhismeedka jira ayaa laftooda dadaal kasta ugu jira sidii ay u daweyn lahaayeen xad gaar ah, loogana gudbi lahaa. Dadaalladaas aan kala goโa lahayn ee joogtada ah (maadaama aan dhisme bulsho la aqbali doonin in laga gudbay) ayaa ka dhigaya dhul ay isku xidhan yihiin, waana dhulkan ay mucaaradku abaabulaan.
Antonio Gramsci, Buugaagta Xusuus-qorka Xabsiga
lagu soo xigtay Speculations on the Stationary State by Gopal Balakrishnan, New Left Review 59
Richard โ mahadsanid. Waxaan isku dayay inaan wax badan ka bixiyo Xeerka Iyaga, kaas oo la filayo inuu baxo xagaagan dambe ama dayrta hore. Waxaan oggolahay in "neoliberalism" uu ka yar yahay sheeko cusub marka loo eego sida caadiga ah. Waxaa laga yaabaa in ereyga uu ka soo baxayo xoogaa faa'iido leh. Run ahaantii, marka aan ka fikirno marka la eego muddada dheer ee hantiwadaaga Mareykanka, waagii dheeraa ee Hiigsiga Cusub (oo si ballaaran loo dabaqi karo 1933-1980) taasi waa anomaly. Waxa aynu ku soo laabanaynay hab-dhaqankii hanti-wadaaga ahaa tobankii sano ee la soo dhaafay, kaas oo ina keenay Casri cusub oo u dhigma tii asalka ahaa ee sinnaan la'aanta iyo nidaamka dimuqraadiyadeed - ka dibna ka sii gudubta in ay khatar geliso mustaqbal lagu noolaan karo oo hagaagsan si gaaban.
Paul - Tani waa sheeko wanaagsan. Si kastaba ha ahaatee, markii aan akhriyay, waxaan ku fekerayay "Laakiin wuu baxayaaโฆ," laakiin ma aadan samayn. Waxaad dabooshay ku dhawaad โโdhagar kasta oo madaxda sare ilaa iyo inta dadaalkayga is-hoosaysiinta ah ee aan ku wargelinayo naftayda. Taasi waxay tidhi, waxaa jira firfircoonida guddiyada shirkadaha isku xidhan ee agaasimayaasha, xidhiidhka iyo ku dayashada dembiyada abaabulan iyo doorka hawlgallada calanka beenta ah iyo afgambiyada Ameerika kuwaas oo miisaan culus ku leh aasaaska sheeko-xariireedka dystopian ee hadda jira. Nidaamkii waxbarashada waxa goโdoomiyay shirkado gaar loo leeyahay oo baabaโay, tacliinta sarena waa khariban. Waxay aqbali doontaa khad kasta oo dacaayad ah oo loogu talagalay deeqda soo socota. Dawada neoliberal-ka ee hoos u dhigista iyo lacag bixinta ka dibna gaar u yeelashada ayaa shaqaynaysay weligeed. Xusuusnow nadaamka gaadiidka dadweynaha ee quruxda badan ee 30-meeyadii ee ay iibsadeen dhawr shirkadood oo waaweyn oo hoos u dhacay si loo abuuro baahi baabuur? 1% waxay had iyo jeer jiidayaan kabaha dhoobada ah ee nolosheenna.