Sannad iyo badhkii u dambeeyay Giriiggu waxa uu ahaa godad dagaal dabaqad ah. Bishii Disembar 2008 goobtii fowdada kula dagaalameen booliiska waddooyinka, si ay u joojiyaan bangiyada dammaanad qaadaya iyo kharashka waxbarashada dadweynaha oo la dhimay, ayaa ka dhacday waddanka oo dhan. Bishaas, shirarkii guud ee shaqaalaha, soogalootiga, ardayda iyo dadka saboolka ah ayaa sidoo kale la aasaasay si ay isugu dubbaridaan iska caabinta iyo qorshaynta falalka mudaharaadka. Ardayda Giriiga oo dhan waxay sidoo kale qabsadeen dugsiyadooda iyo jaamacadahooda iyagoo u beddelaya xarumaha xagjirnimada
[i]. Inkasta oo isku dhacyadu ay ka dhaceen waddooyinka, si kastaba ha ahaatee, kacdoonku si guul leh uguma fidin goobaha shaqada. Tani waxay qayb ka ahayd sababtoo ah mas'uuliyiinta ururrada ugu waaweyn ayaa cadaawad u qabay dibad-baxayaasha. Marar kala duwan ayay ugu baaqeen xubnahooda in ay ka baxaan wadooyinka oo ay dib ugu soo laabtaan shaqada iyagoona cambaareeyay dadka ku lugta leh falalkaasi
[ii]. Natiijadu waxay noqotay in dhamaadkii Janaayo kacdoonku bilaabay inuu dabciyo awoodiisa.
Cadhada sii kordhaysa ee ay dadka Giriiggu ka dareemeen dawladnimada iyo hanti-wadaaga, si kastaba ha ahaatee, may lumin. Ilaa 2009kii isku dhacyo teel teel ah oo u dhexeeya hawlwadeennada iyo booliiska ayaa sii socday. Falalka mudaaharaadyada joogtada ah ayaa sidoo kale dhacay, tusaale ahaan marar badan oo beeralayda yaryar ah ayaa xidhay waddooyinka dalka oo dhan
[iii]. Bishii Febraayo ee sanadkan, cadho ay dadku dareemayaan ayaa mar kale qaraxday. Labadii bilood ee la soo dhaafay dawladda Giriigga iyo taajiriinta waxay wajaheen mudaaharaadyo waaweyn, kuwaas oo haddii ay sii koraan ay la tartami karaan ama xitaa madoobaadin karaan kacdoonkii Diseembar 2008.
Sababta wareegtada cusub ee mudaaharaadyada waaweyni ay u dhaceen ayaa ah iyadoo dowladda Giriiga ay ku dhawaaqday inay weerareyso shaqaalaha iyo dadka saboolka ah si ay hoos ugu dhigto deymaha dowladda - taasoo inta badan ka dhalatay damiin lacageed oo soo noqnoqday oo loo fidiyay dadka hodanka ah. Arintaan ayaa waxaa ka mid ahaa in la shaaciyay in la dhimi doono mushaaraadka shaqaalaha dowladda, in la kordhin doono canshuurta VAT iyo in la dhimo miisaaniyada ilaalinta bulshada. Falcelinta shaqaalaha iyo dadka saboolka ah ee weerarkan ayaa ku dhowaa isla markiiba. Saacado ka dib markii Raiisel wasaaraha Hantiwadaaga George Papandreou uu ku dhawaaqay talaabooyinkan dabayaaqadii Febraayo, anarchists ayaa xoog ku galay shir u dhaxeeyay Wasiirka Dhaqaalaha Qaranka iyo warshadeeyayaasha taasoo keentay in si cajiib leh loo joojiyo. Dhawr maalmood ka dib shaqaalaha dawladda, oo ay ku jiraan cashuur-qaadayaasha, dhakhaatiir, kalkaaliyeyaal, macalimiin, iyo hagista hawada ayaa ku soo baxay shaqo joojin 24 saac ah. Inta lagu jiro muddadan Giriiggu waxa uu ahaa mid joogsaday. Bannaanbaxa oo barbar socday shaqo joojinta, ayaa shaqaaluhu waxay ka horyimaadeen ciidamada, waxayna damceen inay khadadka ka gudbaan iyagoo isticmaalaya baabuur qashin ah.
[iv]. Runtii, ficilada mudaaharaadayaashu waxay ahaayeen kuwo la yaab leh, maadaama mudaaharaadyada ururka ee Giriiga ay badanaa yihiin arrimo taagan, oo runtii calaamad u ah bilawga waxa iman lahaa.
24
th Bishii Febraayo, shaqo joojin kale ayaa waxaa ku baaqay ururrada ugu weyn Giriiga. Si kastaba ha ahaatee, waxa masuuliyiinta ururku aanay filayn ayaa ah bahalka ba'an ee mudaaharaadyada la socda shaqo joojinta. Intii lagu guda jiray mid ka mid ah mudaaharaadyada, in ka badan 40 000 oo qof ayaa socod ku maray Athens waxaana dagaal waddo uu dhex maray mudaaharaadayaasha iyo booliiska. Taas waxaa barbar socday, calaamadaha hanti-wadaaga, sida bangiyada caalamiga ah ayaa sidoo kale lala beegsaday dibad-baxayaal kuwaas oo burburiyay daaqadaha iyo wejiyadooda. Ka dib, qaar ka mid ah hawl-wadeennada ayaa si kooban u qabsaday sarifka saamiyada oo ay weheliyaan Waaxda Maaliyadda. Sidoo kale, shaqaaluhu waxa kale oo ay qabsadeen shaqadii Madbacadda Qaranka si ay u joojiyaan xeer hoosaadkii lagu soo daabacayay; halka shaqaalihii laga ceyriyay Olympic Airways ay haysteen Xafiisyada Xisaabaadka Guud ee Gobolka dhowr maalmood
[v]. Isla markaa, fowdada magaalada Yannena waxay sidoo kale qabsadeen xarunta maxalliga ah ee xisbiga talada haya ee PASOK, iyagoo ka cabanaya tallaabooyinka gunti-gaabnaanta iyo xadhigga mudaaharaadayaasha ee waddanka oo dhan.
[vi]. Tan waxaa ku xigay 10 000 oo socod xooggan ku tagay baarlamaanka 5tii
th ee March. Banaanka baarlamaanka, iska hor imaadyo yar yar ayaa ka dhex bilowday dibadbaxayaasha iyo booliiska rabshadaha. Inta lagu jiro wakhtigan, Manolis Glezos, oo ah dagaalyahan iska caabin ah oo Nazi ah oo calanka Nazi ka soo dajiyay Acropolis intii lagu jiray dagaalkii labaad ee aduunka, ayaa sunta dadka ka ilmaysiisa ay si toos ah wajigiisa uga dhufteen bilayska rabshadaha. Taasina waxay keentay in dadkii mudaharaadayey ay ka gadoodaan, isla markaana dhufeysyo holcaya la soo dhigay wadooyinka qaar
[vii].
Sida cad, dawladda Giriigga ayaa ka baqday xoogga mudaaharaadyadan. Maalmihii xigay sarkaal booliis ah ayaa ku dhawaaqay in "EU iyo dawladda Giriiga ay diyaar u yihiin inay diraan 7000 oo boolis ah oo xooggan oo Yurub ah si ay u caddeeyaan waxa u muuqda kacdoon soo socda"
[viii]. Hadalka mas'uulkan, ayaa saameyn yar ku yeeshay, iska caabintuna waa ay sii socotay iyadoo wareeg kale oo mudaaharaadyo waaweyn ay socdeen 11-kii
th ee March. Tani waxay aragtay in ka badan 150 000 oo qof oo isugu soo baxay waddooyinka oo socod ku maraya baarlamaanka. Intii ay ku sii socdeen Baarlamaanka ayaa booliisku waxa ay weerareen goob weyn oo fowdo ah waxaana ka dhashay iska hor imaad gaaska dadka ka ilmaysiisa iyo Molotov cocktails oo la isweydaarsanayay. Dagaalladu isla markiiba waxay ku fideen Athens oo dhan ilaa fiidnimadii dhufeysyada ayaa laga dhisay xaafadda anarchist ee Exarcheia. Taas waxaa barbar socday shaqo joojin guud oo 24 saac ah oo ay ka qaybqaateen in ka badan 3 milyan oo qof, ku dhawaad โโsaddex meelood meel dadka.
[ix]. Maalmo ka bacdina waxaa daba socday socod kale oo baarlamaanka lagu galay, kaas oo isla markiiba ay booliisku weerareen. In badan oo ka mid ah dhallinyaradii ku jirtay socodkii ayaa ka gadooday iyaga oo dhalooyin iyo dhagxaan ku tuuray booliiska. Waxaa intaa dheer, shaqaalaha Shirkadda Tamarta ee Dawladdu waxay bilaabeen shaqo joojin 48 saacadood ah, taasoo ka dhigtay in Giriiga intiisa badan ay la kulmaan mad madow. Dhowaan, shaqo joojin guud oo kale ayaa lagu baaqay, waxaana la qorsheeyay in la qabto wakhti dabayaaqada March ama horraanta Abriil.
In kasta oo ay mudaaharaadyadu xoogaysteen iyo tallaabada socota, hawl-wadeennada iyo hawl-wadeennada ku lugta leh si kastaba ha ahaatee waxay la kulmaan caqabado dhawr ah. Waxaa laga yaabaa in caqabadda ugu weyn ee soo food saartay ay tahay in madaxda sare ee labada dal ee ugu waaweyn ururrada shaqaalaha, kuwa gaarka loo leeyahay ee GSEE iyo ADDY, ay si dhow ugu xiran yihiin xisbiga talada haya ee PASOK, oo ah awoodda horseedka u ah qorshayaasha dhaqaale. . Dhab ahaantii, GSEE iyo saraakiisha ADDY waxay had iyo jeer u adeegsadeen ururrada sidii habab badbaado taas oo shaqaaluhu ay ku soo bandhigi karaan cadhadooda, laakiin waligood kama doodin nidaamka. Markii hore markii ay sii kordheen mudaaharaadyada Giriiga ayaa saraakiishan waxay kala noqdeen taageeradii GSEE iyo ADDY. Mar kale ayaa waxaa muuqata ifafaalo muujinaya in masโuuliyiintan ay qorsheynayaan inay arrintan ku celiyaan xilligan. Tusaale ahaan, markii hore shaqo joojin guud oo kale ayaa loo qorsheeyay inay dhacdo 16kath ee March. Hase yeeshee masuuliyiinta GEESI iyo ADDY ayaa arrintan dib u dhigay iyaga oo ku gabbaday in ay aad ugu dhowdahay shaqa joojintii hore ee ururradu in ay muddadaas ku jiraan Shirweynaha. Waxay, sidaas darteed, dib u dhigeen shaqo joojinta guud ee soo socota ee Abriil, taasoo u muuqata mid loo qorsheeyay in lagu joojiyo dhaqdhaqaaqa mudaaharaadyada.
Haddii la rabo in la joogteeyo dhaqdhaqaaqa mudaaharaadyada waxaa loo baahan yahay in la jebiyo awoodda xafiisyada ururrada ee dejinta ajandaha. Mustaqbalka fog, tan waxaa suurtogal ah in lagu sameeyo shaqaale bilaabaya halgan ka dhan ah xafiisyada ururka si loogu beddelo ururrada ururro iskood isu maamula, xag-jir ah, iyo ururro aan kala sareyn ahayn oo ay maamusho shaqaaluhu laftooda. Durba waxaa jiray calaamado muujinaya in howshan oo kale ay bilaabantay. Inta lagu jiro 5
th Mudaaharaadyadii bishii Maarso, madaxa GSEE waxaa weeraray dad mudaaharaadayaal ah oo lagu eedeeyay in laga iibinayo. Raashin iyo dhagxaan ayaa lagu tuuray waxaana ugu dambeyntii lagu qasbay inuu magan galo baarlamaanka Giriiga oo ay ka dambeeyaan ciidamo ka tirsan booliska rabshadaha
[X]. Runtii, falalkan ay ku kacayaan shaqaaluhu waxay noqon karaan calaamad hore oo ah inay doonayaan inay isku dayaan inay halgan u galaan sidii ay ururrada ugu wadi lahaayeen jiho ka sii xagjirsan, oo ay u beddelaan ururro xag-jir ah oo gunta hoose ah. Halganka loogu jiro in ururrada laga dhigo ururro hoose, si kastaba ha ahaatee, waa geeddi-socod dheer iyo in dagaalkan oo kale xitaa lagu guuleysan karo, marka la eego heerka uu gaarsiisan yahay nidaamka maamul ee ururrada, waa su'aal furan. Si kastaba ha ahaatee, waxa la hubo ayaa ah in dagaalkan ama guusha noocan oo kale ah ay u badan tahay in aan la gaadhi doonin waqti dhow โ taas oo u tarjumeysa xaalad ay saraakiisha ku xidhan PASOK ay hubaal ahaan doonaan inay si adag u sii maamulaan ururrada ugu waaweyn muddo soo socda. Tani waxay ka dhigan tahay in si loo sii wado mudaaharaadyada, shaqaalaha, soogalootiga iyo dadka u ololeeya waxay u badan tahay inay isku dayaan oo ay dhaafaan masuuliyiinta ururkan iyagoo samaynaya shirar guud ama golayaasha shaqaalaha, sidii dhacday Disembar 2008. Istaraatiijiyadani waxay bixinaysaa rajo iyo rajo. Durba qaar ka mid ah dadka u ololeeya ardayda iyo fowdada ayaa bilaabay inay isku dayaan oo ay sameeyaan shirar guud inta lagu jiro wareegtada mudaaharaadyada hadda.
Caqabadda kale ee u muuqata in ay suurtogal tahay in la wajaho waa sidii loo kordhin lahaa halganka hadda jira ee goobta shaqada. Waxaa laga yaabaa in mid ka mid ah daciifnimada ugu weyn ee kacdoonkii Diisambar 2008 ay tahay inay ku guul darreysatay inay si guul leh u gaarto goobaha shaqada oo ku dhawaad โโโโwax shaqo ah oo warshadeed ma dhicin, taas oo macnaheedu yahay danaha maalqabeenadu waxay ahaayeen kuwo ammaan ah. Haddii mudaaharaadyada hadda ay ku faafi karaan shaqooyinka warshadda markaas waxaa jirta fursad dhab ah oo ah in dawladda Giriigga iyo nidaamka hantiwadaaga ay aasaas ahaan caqabad ku noqon karaan. Si kastaba ha ahaatee, aad ayay uga fog tahay in tani dhab ahaantii dhici doonto. Hubinta kaliya ee dhabta ah, si kastaba ha ahaatee, waa in dadka Giriiggu aysan jiifin oo si fudud u aqbalin tallaabooyinka gunti-galnimada, iyo ugu yaraan mustaqbalka la filayo inay si adag uga hortagayaan.
[iv] www.libcom.org/news/public-sector-strike-paralyzes-greece-10022010 10ka Febraayo 2010
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo