Yaa tixgalin kara beenta waqtigeenna? Dhab ahaantii, qaybta "beenta" ayaa si dhib leh u daboolaysa arrinta. Qaado tusaale fudud, hadda oo ku yaal boggaga hore meel kasta: Madaxweynuhu waxa uu saxaafadda ku martiqaadayaa kulanka golaha wasiirrada ka dib. Waa maalin ka dib markii shaqaalihii komishanka ee 9/11 ay soo bandhigeen waxyi aan caqli-gal ahayn: bilaha cilmi-baarista, su'aalaha khubarada iyo sirdoonka, maaha inay ka hadlaan akhrinta qoraallada su'aalaha ee al-Qaacida ugu sarreeya iyo saraakiisha Ciraaq. Dhammaan waxay muujinayaan - gasp - in aysan jirin "wadashaqeyn," ma jirin xiriir muhiim ah oo ka dhexeeya Saddam Hussein iyo al-Qaacida, sida aysan jirin hub wax baabi'iya ama shaybaarada noolaha ee guurguura, si la mid ah ma jirin heshiis jaale ah oo Niger ah, sida, Wargeyska Los Angeles Times ayaa sheegay (6/17/04), sirdoonka Maraykanku waxay si isdaba joog ah "ku jahawareereen" digaagga Ciraaq iyo goobaha gantaalaha ee Scud, si la mid ah ... haa.
Madaxweynaha ayaa isla markiiba ka jawaabay Ku socota wararka komishanka ee 9/11 sidan:
“Sababta aan ugu adkaysanayo in uu jiro xidhiidh ka dhexeeya Ciraaq iyo Saddam iyo Al-Qaacida, sababtoo ah waxa jiray xidhiidh ka dhexeeya Ciraaq iyo Al-Qaacida. Maamulkan marna ma sheegin in weeraradii 9/11 laga soo abaabulay Saddaam iyo al-Qaacida. Waxaan nidhi waxaa jiray xidhiidho badan oo dhex maray Saddam Xuseen iyo al-Qaacida.
Jim Lobe oo ka tirsan Adeegga Saxaafadda ee Inter faallooyinka:
“Tani waa waxa ay aqoonyahannadu u yaqaaniin tautology, ama 'ku celcelin aan faa'iido lahayn,' sida qaamuusku u qeexayo, laakiin sidoo kale waxay tilmaan u tahay sida maamulka Bush uu isaga difaaco fadeexado iyo khiyaano isa soo taraya oo uu isku arko . Ku celcelinta iyo eedaymaha warbaahinta, heegan hore, kuwaas oo Madaxweyne ku xigeenka Dick Cheney iyo madaxa Pentagon Donald Rumsfeld ay si gaar ah u jecel yihiin inay dib ugu noqdaan adeeggooda hoos yimaada Madaxweynayaasha Richard Nixon iyo Gerald Ford 30 sano ka hor, ayaa dib ugu soo laabtay.
Haddaba, sida runta ah, ereyga “Xiriirka” ee uu Madaxweynuhu adeegsaday waxa ay maskaxda ku hayaan “macnaha waa” falanqeynta Madaxweynihii isaga ka horreeyay (in kasta oo ay ku saabsan yihiin arrimo ka sii yar oo dawladeed). Bal yaa og, waxa uu Madaxweynahani u malaynayo in xidhiidhku yahay? Hubaal, in aan hal tusaale soo qaato, marka la eego halbeegyadan oo kale xiriirkii dagaalka ka hor Afqaanistaan ee u dhaxeeyay maamulka Bush iyo Taliban waa in ay u qalmaan saaxiibtinimo qoto dheer. Ama, sida tifaftiraha website-ka Dagaalka Context wuxuu dhigayaa arrinta, "George Bush iyo John Kerry waxay leeyihiin a xiriirka: Labaduba waa musharixiinta doorashada madaxweynaha ee soo socota. Iyadoo loo malaynayo inay ka qayb galayaan dood ama laba, tani waxay u baahan doontaa xoogaa wada shaqayn ah. Tani miyay ka dhigan tahay Bush taageero ololaha Kerry?"
Balse ka warran qeybta kale ee hadalka Madaxweynaha? "Maamulka" waligiis miyay dhaheen weeraradii 9/11 "waxaa laga soo abaabulay Saddam iyo al Qaacida?"
Hagaag, kaliya inaad soo xigato hal Madaxweyne “waa” mawduuca. Mimi Hall ee USA maanta Qoraal uu u diray Congress-ka March 19, 2003 - maalintii uu dagaalka Ciraaq bilaabmay - Bush wuxuu sheegay in dagaalka lagu oggolaaday sharci awood u siinaya kuwa 'qorsheeyay, oggolaaday, geystay, ama caawiyay weerarradii argagixisada ee dhacay. September 11, 2001.”
Iyo, dabcan, xitaa marka uusan si dhab ah u odhan - iyo Fred Kaplan oo ka tirsan Slate Waxa uu tilmaamay in madaxwaynuhu uu guud ahaan si sax ah u fahmay ereyadiisa - wuxuu si joogto ah ula xiriiriyay labada (sida shaqaalihiisa intiisa kale) xitaa marar dhif ah oo uu u muuqday inuu qirtay in Saddam uusan wax lug ah ku lahayn 9/11 . Khudbadii sanadkii hore ee Ururka Midowga, tusaale ahaan, dagaal soo socda ayuu yidhi: "Bal qiyaas 19-ka afduubayaal oo wata hub kale iyo qorshooyin kale - markan uu Saddam hubaysan."
Madaxweyne ku xigeenkiisa waa arrin kale, si kastaba ha ahaatee. Ilaa, dabcan, aadan u tixgelin Dick Cheney qayb ka mid ah "maamulka," waxaa laga yaabaa inaad wax ka qabato. xigasho sida tan (Washington Post, 6/17/04):
"Bishii Sebtembar, Cheney wuxuu NBC ku yiri 'La kulan saxaafadda': 'Haddii aan ku guuleysanno Ciraaq. . . Markaa waxaan ku dhufan doonaa dhabar jab weyn isla markiiba wadnaha saldhigga, haddii aad rabto, saldhigga juqraafiga ah ee argaggixisada nagu soo weeraray sannado badan, laakiin gaar ahaan 9/11.
Sida la wada ogsoon yahay, waxa soo baxday in Madaxweynuhu aanu si “kadis ah” ugu soo bandhigin jawaabihiisii “kadiska ahaa” ee fadhigii jaraa’id ee golaha wasiirrada ka dib. Waxa uu sitay xaashida sariirta, oo ay dhacdo ay ku qabatay sawirka AP, wuu leexday oo qarxiyay iyada oo ay ugu wacan tahay yaabka tignoolajiyada casriga ah oo lagu dhejiyay blog. Sida laga soo xigtay Tiirka warbixin kooban ee Dan Froomkin ee Aqalka Cad at the Washington Post (6/21/04) wuxuu yidhi:
"Saddam wuxuu ahaa hanjabaad -
"Cadowga Mareykanka ee la dhaariyey…
“Ciidanka xasilinta…
"Qeyb ka mid ah adduunka oo kacsan…
“Hubkii wadareed D. . .
"Ku xidhan ururada argagixisada . . .”
Ho-hum. Isku duq, isku duq. Waxay ahayd oo ay tahay. Oh, oo haddii ay dhacdo in madaxweynaheennu uu baraf ku dhaco daqiiqaddaas is-weydaarsiga is-dhaafsiga ah isaga oo si sax ah u yaaban cidda uu ugu yeero si uu u abuuro saameyn hore oo isku mid ah, waxa kaliya oo dhacday in uu haysto liis si wanaagsan loo dalbaday oo sariirahaas ah. xaashi, labadii hore ee uu u yeedhay ka hor inta aanu fadhigu dhammaan. Haddii aad rabto inaad mar kale hubiso kiiska xiriirka al-Qaacida, aad Mareegta Xarunta Horumarka Ameerika. Laakiin, dabcan, xidhiidhadan, WMD, saamaynta cashuur dhimista, iyo maaddooyin kale oo badan, waxaad mari kartaa layligan caddaynta iyo beeninta ilaa aad ka buluugsan tahay wejiga oo laga yaabo inaanay waxba yeelayn haba yaraatee. . Si kastaba ha ahaatee doodaha la sameeyay, maamulkan kaliya - si loo isticmaalo ereyga Lobe - si ba'an ayuu dib ugu celinayaa waxa, xaalad kasta oo kale, ay u ekaan karto been cad.
beenin kasta oo cajiib ah qof halkaas joogay - David Kay oo ku sugan WMD; Argagixisanimada Tsar Richard Clarke oo ku saabsan asalka dagaalka Ciraaq, Xoghayihii hore ee Maaliyadda Paul O'Neill ee maamulka ka hor 9/11 xiiso la'aan ee al-Qaacida - oo aad u malaynayso been kale ayaa hadda burburay oo gubtay. Si kastaba ha ahaatee, iyo weli…
Taxanahaygii aan bilaabay ee aan la ogaan karin ee u dhexeeyey Bush iyo Reagan, aan xuso in madaxweynaheennii hore uu hormuud ka ahaa habkan lagu xaqiijinayo xaqiiqada uu doortay ka dibna ku adkaystay in uu dib u soo celiyo dhammaan caddaynta. Hindisihiisa Difaaca Istaraatiijiga ah, nidaamka difaaca gantaalaha ee loo malaynayo inuu ka hortagayo weerarka weyn ee nukliyeerka, ayaa laga yaabaa inuu ahaa tusaalaha caadiga ah ee tan. Had iyo jeer waxay ahayd "xuduuda sare" boondoggle shirkadda. Laakiin markii ay dhaleecaynteeda, oo si fiican u ogaa in aanay duuli doonin, waxay si jeesjees ah ugu calaamadiyeen "Star Wars," Madaxweynuhu wuxuu si fudud u nuugay ereyga, isagoo ku daray si qurux badan, "xooggu waa nala jiraa." Sida saynisyahano hubka ugu sareeya ee qaranka iyo khubarada MIT iyo meelo kaleba ay soo rideen qorshe Star-Wars ka dib, nidaamku wuxuu si fudud u qaabeeyey qaabab cusub oo madaxwaynuhu wuxuu dib u celiyay "aragtidiisa." Sidaas ayayna ku dhacday. Iyadoo Star Wars waligiis samada laga dhigin, lacagta noocyadeeda ka mid ah ayaa qulqulay, oo ay ku sii qulqulayaan, khasnadaha difaaca shirkadaha. Waxa uu Reagan muujiyay ayaa ahayd in jawaabta xadhig-a-dope ee noocan ahi ay shaqeysay oo ay wali socoto.
Dhab ahaantii, qaab aad u dagaal badan, waxa ay noqotay nuxurka maamulkan oo xataa dhawaanahan waxa uu helay waxyaabo been abuur ah oo sharci ah. Qoraalada sharciga ah ee ku saabsan jirdilka ay kafaala qaaday waxay si dhab ah u xaqiijinayaan in xaqiiqadu ay tahay waxa Madaxweynaha, oo ah taliyaha guud, uu ku adkaysanayo inay tahay, oo Congress-ka, iyo maxkamaduhuba ma faragelin karaan dib-u-qeexidda xaqiiqada ilaa inta ay dhacdo "waqti dagaal" - lafteedu xitaa Congress-ku kuma dhawaaqin laakiin waxa uu ku qeexay sida Madaxweynaha. Sida dib-u-celinta joogtada ah ee xiriirka al-Qaacida/Saddam, maamulkani wuxuu si fudud ugu adkeysanayaa in xaqiiqda la sameeyo si loo waafajiyo baahiyaheeda iyo in aysan soo bandhigi doonin cid dhex-gelisa geeddi-socodka.
Sida cad tani waxay aad uga fog tahay arrinta beenta ah (halkaas oo ay ku xayiran yihiin dad badan oo mucaarad ku ah maamulkan). Waa caddayn ku saabsan dabeecadda dhabta ah: Dunidu waa waxa aynu nidhaahno luqaddu maaha shay. Sida dhammaan kooxaha xukunka haya, is-wax-u-dhigid shaki la'aan ayaa kaalin xoog leh ku leh halkan. Dagaalyahannadan gudaha Beltway-gu waxay si xaqiiqo ah isu qanciyeen runta ku jirta xudunta iskood ugu dhawaaqay "dagaalka argagixisada." Waxay u badan tahay in qaar yar oo iyaga ka mid ah ay aaminsan yihiin in ay ka been sheegaan arrimaha muhiimka ah (inkasta oo ay si fiican u garan karaan in dhinacyada waxa ay sheegayaan ay ka dhigan yihiin been-abuur lama huraan ah).
Halkan ku dar arrin kale, oo ay horudhac u tahay mar kale warbixintii shaqaalaha ee komishanka ee 9/11 ee dhawaan: Iyadoo Xarunta Ganacsiga Adduunka la weeraray, Madaxweynaha barafoobay (Washington post, 6 / 18 / 04) waayo, todobo xanuun daqiiqadaha kamarada gudaha fasalka ee dugsiga hoose ee Emma T. Booker ee Florida. Waxa uu sii fadhiistay oo dhegaysanayay carruurta wax akhrinaysa marka ay dhacdooyinku dhacayaan. (Dhammaan todobada daqiiqo waxay daawan doonaan filimka cusub ee Michael Moore, Fahrenheit 9 / 11, oo la qorsheeyay in uu furmo toddobaadka soo socda.) Madaxweynaha iyo la-taliyayaashiisa ayaa ka dib argagaxay fowdo ku dhex jira, waxayna u direen diyaaraddiisii duur-joogta ah ee galbeedka halkii ay ka ahaan lahayd waqooyiga.
Hadda, xaqiiqadu waxay tahay inaadan garanayn sida aad uga falcelin doonto xaalad walaac leh. Qof kastaa wuu qaboojin karaa Laakin falcelinta Madaxwaynuhu waxay noqotay mid shaqsiyan lagu bahdilo. Waxaan had iyo jeer rumaysnaa inay siisay oomph gaar ah dhammaan jilitaannada macho-jilid ee raacay ("Dhim ama nool," "Hawlgalku wuu dhammaaday," "Keen 'em on!"). In badan oo ka mid ah waa, waxaan tuhunsanahay, magdhow. Waxaan diyaar u ahay inaan sharad ku sameeyo todobadaas daqiiqo - kuwaas oo mustaqbalka fog aan la iloobi doonin - sii wad inaan ku ciribtiro George W. Bush oo aan ka caawiyay inuu shakhsi ahaan u galo "hawlgalkiisa" dagaalka ka dibna ka baxsan dhammaan xuduudaha.
9/11 gudoomiyaasha komishanka ayaa hadda ka codsaday madaxweyne ku xigeenka gaar ahaan "warbixin kasta oo sirdoon ah oo taageeraysa ku adkaysiga Aqalka Cad ee ah inuu jiro xidhiidh dhow oo u dhexeeya Saddam Hussein iyo Al Qaacida" (New York Times, 6/19/04); inkastoo Juan Cole faallooyin, "Cheney inta uu qirtay in uu warkiisa arrimahan ka helayo Review Qaranka, joornaal xaq u leh oo aan lagu aqoon in ay khubarada dhabta ah ku leeyihiin dunida Carabta, nooca Carabiga yaqaan ee ku noolaa, shaqaalaha.
Si kastaba ha ahaatee maamulku waxa uu isku dayaa in uu midaan ka leexiyo, hal shay ayaa hubaal ah: Dhammaan diidmada jagooyinka maamulka waxaa ku xigi doona ku celcelinta maamulka nooc ama mid kale. Su'aal kama taagna in maamulka Bush uu isu muujiyay inuu doonayo inuu dhab ahaantii aado si uu xaqiiqada u waafajiyo baahiyihiisa oo uu ilaa dhowaan si la yaab leh ugu guulaystey inuu sameeyo. Xitaa hadda, iyada oo albaabbada warbaahintu ay ugu dambeyntii furmeen ugu yaraan qayb ahaan, wax badan oo la soo sheegay ma dhicin. Waxaad u maleyneysaa, tusaale ahaan, xiriir dhow oo aad la leedahay madaxa urur kaas oo mar qarxiyay baabuur qaraxyo ah oo ku yaala bartamaha magaalada. Baqdaad, oo ah nin aan hadda ka dhignay ra'iisul wasaaraha Ciraaq, ayaa laga yaabaa inuu saameyn ku yeesho sumcadda maamul la dagaalanka argagixisada; laakiin muujintan - ku yaal bogga hore ee New York Times, aan ka yarayn (6/9/04) - waxay u muuqataa inaysan wax saameyn ah ku yeelan wax kasta.
Toddobaadkii hore ayaa la shaaciyay in Donald Rumsfeld uu amray in maxbuus Ciraaqi ah lagu hayo bilo sida "maxbuus ruuxi ah", taasina waxay keentay hadal-hayn warbaahineed. Xarigani, si kastaba ha ahaatee, waa baraf baraf ah oo ku yaal cidhifka barafka xadhigayada. Halkii laga heli lahaa maxaabiis keli ah - Human Rights Watch waxay aqoonsatay ugu yaraan 13 kuwan - waxaan leenahay xarumaha su'aalaha rooxaanta oo dhan. Sida Reuters ayaa sidaas sheegtay (6/17/04): "Maraykanku waxa uu ku hayaa tuhmanayaal argagixisanimo in ka badan labaatan xarumood oo lagu hayo caalamka oo dhan, kala badh ka mid ah kuwan ayaa si qarsoodi ah u shaqeeya, ayaa lagu yidhi warbixin xuquuqul insaanka oo la soo saaray Khamiistii." Xarumahan dadka lagu hayo waxay u dhexeeyaan Urdun ilaa Pakistan, jasiiradda Diego Garcia ilaa maraakiibta diyaaradaha. (Warbixinta Koowaad ee Xuquuqda Aadanaha, xisaabaadka ugu fog ee ilaa hadda laga helo xeebahayaga mini-gulag, waxaad akhrin kartaa adigoo gujinaya halkan [digniin: pdf file].)
Haddaba xogtu si lama filaan ah ayay u soo baxaysaa, maamulkuna wuxuu u muuqdaa mid qarka u saaran is-afgaranwaa, laakiin su’aashu waxay tahay: Miyay wax ka beddeli doonaan, mise sheegashada xaqiiqo kale ayaa si fudud wax walba u burburin doonta?
Aan ku soo afjaro dooddan sheeko sheeko ah oo ka timid qalinkii quruxda badnaa ee James Thurber. Waxa iga yaabisay, Thurber, in kasta oo uu muddo dheer dhintay, haddana waxa ay u muuqataa in ay si uun u soo gudbisay wakhtigayaga. Ma aanan arkin sheeko-xariirkan, oo aan dib u xasuusto ilaa yaraantaydii (oo ku soo baxay buugiisii 1940-kii. Sheekooyinka Waqtigeena), hore loo soo xigtay macnaha guud. Waxay xaq u leedahay "Shimbiraha iyo Dawacooyinka" oo si buuxda u akhriyey:
"Hal mar waxaa jirtay meel shimbir ah oo ay boqolaal Baltimore orioles ku wada noolaayeen farxad. Hoygu wuxuu ka koobnaa kayn gebi ahaanba ku wareegsan ood dheer oo silig ah. Markii la dhigay, raxan dawaco ah oo ag degganaa ayaa ka dhiidhiyay in ay tahay xuduud aan caadi ahayn oo aan dabiici ahayn. Si kastaba ha ahaatee, waxba kama aysan qaban wakhtigaas sababtoo ah waxay xiisaynayeen ilbaxnimada berriga iyo shinbiraha beeraha deriska ah. Markay dhammaan berriga iyo shinbiraha ay ilbax noqdeen, oo aanay jirin wax la cuno, dawaco ayaa mar kale u soo jeestay inay u jeediyaan goobta shimbiraha. Hogaamiyahoodii waxa uu ku dhawaaqay in mar ay dawaco ku jirtay meesha barakeysan balse laga saaray. Wuxuu ku dhawaaqay in Baltimore orioles ay ka tirsan yihiin Baltimore. Waxa uu sheegay, in sidoo kale, in riyooyinka ku yaal meesha quduuska ah ay khatar joogto ah ku yihiin nabadda adduunka. Xayawaankii kale waxay uga digeen dawacooyinka in aysan shimbiraha ku dhibin meeshooda quduuska ah.
Markaasay dawacooyinku habeen habeenimo soo weerareen meeshii quduuska ahayd, oo waxay dumiyeen deyrkii ku wareegsanaa. Ooriyaalkii baa soo yaacay oo markiiba dawaco baa dishay oo cuntay.
“Maalintii dambe ayaa madaxdii dawacada oo dawaco ah oo Eebbe maalin walba hanuunin jiray, ayaa soo dul istaagtay dawaco, oo la hadashay dawaco kale. Fariintiisu waxay ahayd mid fudud oo sarraysa. "Hortaa ayaad arkaysaa," ayuu yidhi, "Lincoln kale. Shimbirahaas oo dhan waannu xoraynnay.
"Akhlaaqda: Dawladnimada riyooyinka, dawacooyinka, iyo dawacooyinka, waa inay ka baabba'aan dhulka."
Haddaba, aan ka soo wareego midda dunidu burburisay ee muhiimka ah oo aan u soo jeesto dhexda-ballaaran oo aan macno lahayn. waxayna soo jeedinayaan xasuusin yar oo ah in maamulkan iyo taageerayaashiisa kala duwan ay u leexinayaan xaqiiqada heer kasta si ay u daboolaan baahidooda.
Shiil Faransiis ah oo la garaacay
Intii lagu guda jiray dagaalka Ciraaq, markii Faransiisku naga soo horjeeday, ama halkii markii maamulka Bush uu ka tagay Faransiis wax kasta oo ay ku dhufteen hubkooda dhaqdhaqaaqa ee taangiyada iyo gantaalaha, kuwa hooseeya laakiin la jecel yahay Faransiiska shiilan (oo loo yaqaan "halkaas" sida pomme frite) garaacid sidoo kale. Halka saxafadayada tabloid ay ku dhawaaqday in Faransiisku yahay "weasels," ama qayb ka mid ah "Axis of Weasels," iyo New York Post sumcad xumo madax weasel dusha sare Sawirka dublamaasiyiinta Qaramada Midoobay ee Faransiiska iyo Jarmalka, wakiilladayada Kongareeska ayaa si geesinimo leh u galay nuts, iyagoo soo bandhigaya waxa u gudbiya "wadaninimada" iyagoo u beddelaya shiilan Faransiis ah, "shiilan xorriyadda," noocyo kala duwan oo makhaayadahooda ah. “Tallaabadan maanta waa dadaal yar, balse astaan u ah in dad badan oo ku nool Capitol Hill ay muujinayaan sida ay uga xun yihiin ficillada waxa loogu yeero xulafadayada, France,” ayuu ku dhawaaqay xildhibaanka Jamhuuriga ee Bob Ney ee Ohio. Waxa uu ahaa guddoomiyaha guddiga maamulka Aqalka oo kalsooni ku qabay culeyska culus ee koongarasku la socodka shiilan. (Weligaa ha ka xishoon tilmaanta geesinimada leh, Aqalka Cad ayaa siinaya in lagu calaamadiyo rootiga Faransiiska ee diyaaradda madaxtooyada, Air Force One. "Xoriyada xorta ah ee buuxa" waxay ahayd, CNN ayaa werisay, " dharbaaxo khiyaano ah oo lagu dhuftay Faransiiska si ay u caawiyaan isku dayada Maraykanku ku doonayo in Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay u oggolaado xoog milatari oo ka dhan ah Ciraaq. , ' isagoo dhoola cadeynaya oo yiri, 'Waxaan mar walba ku hanweynahay ragga iyo dumarka Ciidanka Cirkayaga." Maqaaxiyada Congress-ka, shiilan is-hoosaysiin ah ayaa ilaa maanta ka muuqda hiddaha Gallic ee uu ku faani karo. waa loo adeegayaa iyada oo hoos nom de guerre (Christian Science Monitor, 6/9/04).
Dhawaan, madaxweynaheenna, isaga oo daawanaya siyaasaddiisa Ciraaq oo ka soo dhacaysa jilibka, wuxuu u dhaqaaqay inuu hagaajiyo xiriirka Faransiiska, isagoo ku martiqaaday Jacques Chirac inuu hoos u dhigo "ranch" ee Crawford, Texas maalin maalmaha ka mid ah si uu u arko lo'diisa ay ku ciyaaraan ka dibna isaga kula xad-gudbay badda Jasiiradda intii uu socday shirkii G-8 ku saabsan cheeseburgers. Waxay u muuqataa, si kastaba ha ahaatee, in Waaxdayada Beeraha ay saadaalisay xilligan. Sannadkii 2000, qofna ma ogin, marka laga reebo lobby French-shiil (haa, Virginia, waxaa jira lobby Faransiis-shiil), waxay bilowday inay cusboonaysiiso hal nooc oo ka mid ah kuwa la cuni karo, aadka loo garaacay, shiilan. Sannadkaas, sida uu sharaxay Andrew Martin oo ka tirsan Chicago Tribune (6/15/04):
"Machadka Badeecadaha Baradhada la qaboojiyey ayaa ka codsaday USDA… si ay u bedesho qeexida wax soo saarka cusub ee hoos yimaada PACA si loogu daro batter-dahaarka, shiilan faransiiska ah, iyaga oo ku doodaya in maraqyada baradhada lagu duubo daboolka istaarijka, shiil iyo qaboojinta waxay la mid tahay dhuxitaanka qajaar ama macaanayn strawberry ah. USDA way ogolaatay oo, Juun 2, 2003, wakaaladdu waxay wax ka bedeshay shuruucdeeda PACA si ay ugu darto waxa lagu sifeeyay dukumeentiyada maxkamada sida 'Sharciga Batter-Coating'.
PACA, jidka, waxay ahayd sharci la ansixiyay 1930-kii Congress-ka si looga ilaaliyo beeralayda miraha iyo khudradda inay ku adkaato iibsadayaasha garaaca. Dhowaan, tan aan la ogaan karin ee maamulka Bush-isbeddelka ayaa lagu xujeeyay maxkamad Texas ah shirkad shiilan oo barafaysan oo aan rabin inay bixiso deyn-bixiyeyaasha oo buuxa (sida lagama maarmaan u ah haddii shiilan barafaysan uu dhab ahaantii yahay khudrad cusub) . Qareenada Waaxda Beeraha ee Mareykanka ayaa si raganimo leh ula dagaalamay. "Iyadoo uu dacwooduhu ku dooday in shiilan faransiis ah oo dahaarka leh ay yihiin badeecooyin la warshadeeyey," ayay ku andacoodeen, "lama farsamaabin' ilaa ay ka noqdaan 'cusub'… Weli waxaa loo tixgeliyaa 'cusub' sababtoo ah lama ilaalin . Waxay xajisanaysaa tayadiisa lumi karta."
Oo, kani isagoo Texas ah, garsooraha ayaa ogolaaday, isagoo xukumay in shiilan hore loo garaacay oo la qaboojiyey ay tahay inuu dhinto sida khudrad cusub. "Xaakimka dagmada Mareykanka Richard Schell ayaa sheegay in ereyga 'khudradda cusub' uu yahay mid aan mugdi ku jirin." Arrinkaas, in kasta oo malaha aanu ogayn, haddana waxa uu raacayay waddo maamul oo awalba si fiican loo garaacay. Marka la eego go'aannada soo dejinta aadka u weyn, qareennada maamulka ayaa si gaar ah ula taliyay maamulka in ereyada sida "daran" ama " qoto dheer" ee qeexida jirdilka ay sidoo kale madmadow ku jiraan oo aad u furan dib u qeexid qotodheer oo qoto dheer oo ku saabsan adeegga baahida dagaalka-ka-hortagga argagixisada. madaxda sare ee Bush.
Iyada oo qayb ka ah isku dayga dib-u-qeexidda jumlada ee xaqiiqada, dib u qeexidda suubban ee shiilan, shiilan xitaa la mid ma aha isku dayada maamulka dib u kala saar "shaqaynta cuntada degdega ah sida shaqo wax soo saar, ”sida ugu horraysa lagu sheegay New York Times bilo badan ka hor. (Ma jiro wax luminaya shaqooyinka wax soo saarka ee hoos yimaada maamulkan, maya sirree; kaliya gacmo badan oo warshadeed oo dadaal badan oo tuuraya khudaar daray ah oo hore loo qaboojiyey, oo si weyn loo garaacay mushaharka ugu yar ee warshadaha cuntada degdega ah.)
Inta aan qaadnay dariiqa dib-u-qeexidda iyo magac-beddelka xaqiiqada, maxkamaduhuna ay diyaar u yihiin inay dib u soo celiyaan, waxaan leeyahay talo yar oo lagu sii wadi karo geeddi-socodka iyo caawinta warshadaha oo hubaal ah in ugu yaraan ay lumiso. ganacsiga shiilan barafaysan iyo waa mid aad u qoto dheer Waaxda Beeraha ee maamulka Bush. Ka warran dib-u-soocidda hilibka lo'da? Ka dib oo dhan, lo'da intooda badan, oo lagu koray meelo aad u badan, ma cunaan cawska. Waxay hadda asal ahaan yihiin weel loogu talagalay galleyda Ameerika-beeray (samaynta taladan gaar ahaan waddani). Sidaa darteed, haddii aad marka hore dib u qiyaasto sac sidii weel galley, ka dib hilibka lo'da sidoo kale waxaa lagu tilmaami karaa "khudrad cusub" (in kasta oo qaar laga yaabo inay yiraahdaan, iyadoo lagu saleynayo heerka daroogada feedlot lo'da la siiyo, in ay dhab ahaantii tahay "kiimiko cusub" ). Bal qiyaas faa'iidooyinka ay tani u leedahay warshadaha hilibka lo'da. Marka xigta ee la ogaado kiis cudurka waalan-lo'da, waa in lagu calaamadiyaa "cudurka khudradda waalan," iyada oo culeys weyn laga saarayo ganacsiga iyo baahida loo qabo in la sameeyo baaritaan dheeraad ah ama ka badan oo lo'da ah.
Waxaas oo dhan ayaa iska cad inay suurtogal tahay, maadaama, sida uu xaakim Schell xukumay, ereyga "khudradda cusub" waa mid aan caddayn. Dabcan, lo'da loogu talagalay suuqa-dhamaadka sare kuwaas oo caws-cun ah oo loo oggol yahay inay warwareegaan, hubaal ma noqon doonto wax badan oo fidsan si loo abuuro qayb cusub (waxaa hindisay saaxiib): khudaarta kala duwan ee xorta ah.
Jid ahaan, halkan waa mid kale oo ka mid ah kuwan yar ee ay isaga egyihiin Bush iyo Reagan. Xilligii ugu horreeyay ee Reagan, ninkaas naxariista leh wuxuu isku dayay inuu gacan ka geysto dib u qeexidda dugsiyada, sida Washington Post ay sheegtay Sebtembar 1981kii, "La siiya qado bilaash ah ama qiimo jaban ardayda dakhligoodu hooseeyo iyagoo isku dayaya inay wax ka qabtaan $1 bilyan oo laga jaray taageerada federaalka ee sanad xisaabeedka." Jawaabta suubban ayaa markaa ahayd, qayb ahaan, in la abuuro xidhmo qado ka jaban oo hoos timaada habraaca nafaqeynta ee dawladda dhexe iyada oo dib loo kala saarayo ketchup iyo raaxaysi sida khudaar. Sida kaaliyaha Xoghayaha Beeraha John Block uu soo koobay wakhtigaas, "'Waxaa dhulka ka dhacay isfaham la'aan weyn oo ku saabsan sida sharciyadan loo eego. Waxay ila tahay inay khalad tahay in la yiraahdo ketchup per se waxaa lagu sifeeyay khudaar. . . Ketchup oo lagu daray waxyaabo kale ayaa loo kala saaray sida khudaar.' Maxaa kale? ayaa la waydiiyay. 'Faransiiska shiilan ama hamburgers', ayuu ku jawaabay.
Plus ça isbedel. Waxa kaliya ee ay ku kala duwan yihiin ayaa ah in maamulka Reagan, marka ay la kulmaan xaqiiqo aan caqli-gal ahayn, sida kiiska ketchup, mararka qaarkood dib ayuu u noqdaa. Maamulka Bush wuxuu dib u soo celinayaa xaqiiqadiisa wuxuuna ugu baaqayaa qareennada xaqiijinta.
[Maqaalkani waxa uu markii hore ku soo baxay Tomdispatch.com, weblog ka mid ah Machadka Qaranka, kaas oo bixiya ilo kala duwan, warar, iyo ra'yi ka yimid Tom Engelhardt, tafatiraha wakhtiga dheer ee daabacaadda iyo qoraaga Dhamaadka Dhaqanka Guusha iyo Maalmihii Dambe ee Daabacaadda.]
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo