Kaftan duug ah oo quus ah ayaa sannado badan ku wareegayey qaybo badan oo ka mid ah Koonfurta Aasiya. Waxay ka hadlaysaa sheeko nin ganacsade ah oo boorsadiisa la waayay. Waxa uu dhacdada ku wargeliyaa saldhigga bilayska ee xaafadda, ka dibna guriga ayuu aaday si uu uga baroorto hantidiisa luntay. Maalintii dambe, boorsada ayaa laga helay labo surwaal oo kale, ganacsadihii ayaa taleefoonka qabtay si uu u ogeysiiyo booliiska. "Uma baahnid in lagu dhibo baaritaanka," ayuu yiri "waxaan helay boorsadaydii".
"Baari?" ayuu u jawaabay ninkii bilayska ahaa. "Waxaan horay u xirnay afar qof saddex ka mid ahna waa ay qirteen!"
Runtii, kaftanku inta badan waxa uu u muuqdaa habka kaliya ee lagula tacaali karo darxumada ay booliisku ka gaysteen qaarad-hoosaadka. In kasta oo ay sifo sumcad darro ah ku ahayd bulshada sannado badan, haddana aragti dhab ah oo ku saabsan baaxadda rabshadaha bilayska ayaa waxaa dhawaan bixiyay warbixin cabsi leh oo ay sii daysay Xarunta Kheyraadka Sharciga ee Aasiya (ALRC), oo fadhigeedu yahay Hong Kong, NGO-ga Qaramada Midoobay xiriir la leh. Warbixinta, oo ah tii ugu horreysay ee nooceeda ah, waxay xarunteedu tahay Sri Lanka, waxaana ku jira markhaatiyaal dhowr ah oo dhibanayaal loo geystay xarig sharci darro ah iyo booliiska. Gunaanadkeedu maaha wax laga naxo. Warbixintu waxay isticmaashaa ereyga "jidhdilka" si ay u qeexdo rabshadaha bilayska Sri Lanka, taas oo muujinaysa dhibaato ka nidaamsan marka loo eego falalka shakhsi ahaaneed ee "arxandarrada". Jirdilka, runtii, aad ayuu u baahsan yahay si uu u noqdo "habka caadiga ah ee baaritaanka dembiyada" ee dalka. Iyo, tusaalooyinka ay bixisay warbixintu, qaab-dhismeed qeexan oo talis ah ayaa muuqda inta lagu guda jiro jimicsiga rabshadaha noocaas ah - sidaas darteed fikradda dhowr 'tufaax xun' oo ku jira ciidan booliis oo waxtar leh waa la diiday. Cabsida qotoda dheer ee keentay in booliisku ku beero dadka intiisa badan ayaa ah, dabcan, oo ay weheliso dareenka "waajibaadka shakhsi ahaaneed" ee ku wajahan qaybo gaar ah oo mudnaan iyo awood leh.
Marka la qeexayo ereyga "jirdilka", ALRC waxay soo bandhigtay doodda ay sameeyeen Malcolm D Evans iyo Rod Morgan shaqadooda muhiimka ah ee 1998, Ka hortagga Jirdilka.
"Jidhdilka," warbixinta ALRC ayaa sharraxaysa, "waxaa loo isticmaalaa si loo helo jawaab (sida macluumaadka) iyo in loo diro farriin argaggixiso iyadoo lagu ciqaabayo dadka qaarkood."
Midda kore waxay sidoo kale noqon doontaa mid sax ah qeexida "argagixisada". Sebtembar 11, 2001, iyadoo adduunka intiisa badan ay daawanayeen sawirrada u iman doona si loo qeexo ereygan xamaasadda ah ee waqtigeenna, Ranjini Rupika Hewage wuxuu dhibane u noqday nooc kale oo argagixisanimo oo baahsan - nooc ay fulisay xubin gobolka. Markii ay booliisku yimaadeen gurigeeda oo ku yaal magaalada Mathugama oo ninkeeda raadinayey loona sheegay inuusan halkaas joogin, Ranjini "waxaa lagu dhuftay tirar alwaax ah, calooshana laga garaacay". Xilligaas waxay lahayd uur saddex bilood ah. "Markii ay oyday inay uur leedahay," ayaa lagu yiri warbixinta, "weerarada ayaa sii socday". Ranjini waxa uu ku xidhnaa saldhiga bilayska dhawr maalmood. Sebtembar 13keedii ayay bilowday dhiigbax aad u daran, ugu dambayntiina way wayday ilmaheeda. Hers ayaa nasiib darro ah mid ka mid ah kiisas badan oo lagu diiwaangeliyay Sri Lanka ee ALRC. Tusaalooyinka kale waxaa ka mid ah kuwa Lasantha Jagath Kumara Mullakandage, oo 23 jir ah, ay si sharci darro ah u xireen oo garaaceen askar ka tirsan saldhigga booliiska ee Payagala, iyo Gerald Perera, oo ah 39 jir ka shaqeysta shaqada iyo aabaha laba carruur ah, kaas oo "lagu jirdilay sideed askarta bilayskaรขโฌยฆ taasoo keentay in isaga lagu dhejiyo nidaamka taageerada noloshaโ.
Sidee buu qofku u bilaabi karaa inuu fahmo oo u sharaxo joogitaanka iyo ku adkaysiga jirdilka asalka ah, kaas oo ujeeddadiisu tahay in badan oo ka mid ah dadweynaha? Heer aan la taaban karin, isagoo mar kale xiganaya Evans iyo Morgan, warbixintu waxay si sax ah u sharraxaysaa in "jidhdilka casriga ahi uu u shaqeeyo sidii xeelad dawladeed oo xaddidaysa ka qaybgalka dimuqraadiyadda". Hawshan waa mid aad uga dhex muuqata bulshooyin badan oo dunida saddexaad ah, halkaas oo, sababo kala duwan awgeed, inta badan ay yar tahay ilaalinta dadweynaha ee rabshadaha dawladda. Basil Fernando, Agaasimaha Fulinta ee ALRC ayaa si weyn iigala hadlay xaaladda:
"Tani waa xaaladda aad maanta ku sugan tahay inta badan Aasiya. Waxaad saxiixday go'aanno iyo axdi Qarammada Midoobayรขโฌยฆ laakiin gudaha, ma jirto wax dadka ilaalinaya. Nooca qaab-dhismeedka sharci ee loo baahan yahay si loo ilaaliyo xuquuqda ma jiraan meelo badan sida Cambodia ama Fiyatnaam, nidaamyadan ilaalinta ayaa si weyn u soo gaaray dagaallo sokeeye oo daba dheeraaday. Markaa waxa jira wadamo soo maray kalitalisnimo iyo nidaamyo sharci oo ay dhibaato ka soo gaadhay- kiiskii caadiga ahaa ee Indonesia. Natiijada xaaladahan oo kale ayaa ah in jirdilka uu noqdo mid baahsanรขโฌยฆ
Si kastaba ha ahaatee, kiiska Sri Lanka ayaa muujinaya, si kastaba ha ahaatee, waxay muujinaysaa qaladka ah in si fudud loogu yeero sharraxaadaha ku habboon sida 'dagaalladii sokeeye' ama 'kaligii taliye' ee baabiinta baahsan ee xuquuqda aadanaha. In kasta oo dalka uu hareeyay dagaal sokeeye oo socday ku dhawaad โโ20-sano, warbixinta ALRC waxay ogaatay in "xeeladda gacanta dowladda" ay ka badan tahay kaliya habka lagu baabi'inayo fallaagada meelaha dhibaatadu ka jirto- waxayna taas xaqiijinaysaa iyadoo si gaar ah wax u bixinaysa. marag madoonto ah oo laga soo ururiyay dagaaladii ka dhacay waqooyiga dalka.
"[Waxaan] si ula kac ah uga fogaanay tixraaca kiisaska meelaha ay ka jiraan colaadaha sokeeye, iskahorimaadyada ama hawlgallada 'ammaanka'," ayaa lagu yiri hordhaca warbixinta. Inta badan magaalooyinka iyo magaalooyinka ay booqdeen cilmi-baarayaashu waxay ku yaalliin koonfurta dalka, oo ah "meelo ka maqan duruufo adag".
Fernando oo hadalkiisa sii wata.
"Markaad sheegtid jirdilkii ka dhacay meelaha ay colaaduhu ka jiraan, mararka qaarkood dadka beesha caalamka waxay yiraahdaan 'waxyaalahan way dhacaan'รขโฌยฆ waxaan rabnay inaan muujinno inay jiraan wax badan oo intaas ka badan, maahan oo kaliya. wax dhacay xilli colaadeed.
โDadku waa og yihiin waxa ka dhacaya Waqooyiga, laakiin Koonfurta waxaa sidoo kale ka dhacday xaalad kumanaan qof lagu dilay ka dib markii la xiray. Waxaa jiray guddiyo iyo baaritaanno ay sameeyeen hay'adaha dowladda, mararka qaarkoodna tirada dhimashada 30,000 ayaa laga soo sheegaa Koonfurta oo keliyaรขโฌยฆ kuwani waa dilal ka dib marka la xiro."
Taas macnaheedu maaha in dib-u-dhacii dagaalka sokeeye la iska indho tiri karo inay sabab u tahay, ayuu yidhi. Laakiin halkii laga aqoonsan lahaa xeeladaha 'jidh-dilka' iyo "xakamaynta dawladda" sida astaamaha la filayo ee gobolka dagaalladu aafeeyeen, waa inaan u aragnaa dagaalka inuu keenay dhaqan rabshado ah oo lagu sii noolaaday waddanka oo dhan iyada oo loo marayo ka faa'iidaysiga qaybaha awoodda leh bulshada. Tani waxay daruuri ku keentay cawaaqibka dadka caadiga ah ee ka fog meelaha ay dagaalada dhabta ah ka socdaan, taas oo caddaynaysa burburka dhabta ah ee bulshada rayidka ah ee koonfurta Sri Lanka.
Waxay u muuqataa in dagaalku gacan ka geystay fiditaanka jirdilka iyo argagixisanimada dawladeed ee meelaha "nabadda" ay ahaayeen: 1). Ku-fidinta heerarkeeda xun ee rabshadaha iyo argagixisanimada ee xarumaha bulshada iyo 2). oggolaanshaha iyo sharcinimada ay bixisay si loo sii kordhiyo "caadada" rabshadaha iyo xukunka.
Qaadhaankan ayaa u muuqda mid daba socda in qaar badan oo ka mid ah ciidamada booliska ay soo noqonayaan askartii ka qayb qaadatay colaadda. Ciidamada Sri Lanka ayaa waxaa cambaareeyay kooxaha ay ka mid tahay Human Rights Watch iyagoo ku howlan "olole arxan darro ah" oo ka dhan ah dadka Tamil oo u badan dadka waqooyiga. Askar badan oo dalka dib ugu soo laabtay, oo inta badan khibrad u leh tacaddiyada sida jirdilka iyo dilalka ka baxsan sharciga, ayaa lagu dhex milmaa ciidamada booliska ee dalka.
"Waqooyigaรขโฌยฆ" Fernando wuxuu sharxayaa, "Waxaa jiray falal badan oo aan loo meel dayin oo ay sameeyeen ciidamadu, dabcan waxa ay kaga fal celiyeen si la mid ah waxashnimo ay ku kaceen ururada mintidiintaรขโฌยฆ Laakiin maanta waxa aad ku haysato saldhigga booliiska waa dad qaatay. qayb ka ah hawlahaasรขโฌยฆ qabqabashada dadka, keenista xeryaha dhimashada. Qaar badan ayaa si toos ah ugu lug yeeshay dilal iyo jirdil aad u ballaaran.
Ma aha oo kaliya aqoon farsamo iyo waayo-aragnimo ay u sitaan fal-dambiyeedka ay askartii hore u geeyeen ciidamada booliska, waxa kale oo ay tahay in ay soo bandhigaan qodobka (2) ee ah aqoonta ay u leeyihiin xasaanadda ka dhalan karta cawaaqib kasta oo la malayn karo. Xaqiijinta aqoontan dambe waxay timid muddadii Xeerarka Degdegga ah ee 1971 iyo iyada oo loo marayo sharciga ka hortagga argagixisada, kaas oo asal ahaan meesha ka saaray dhammaan hubinta sharciga ah ee ka dhanka ah jirdilka, xarigga aan sharciga ahayn, iyo dilalka ka baxsan sharciga, taasoo horseedaysa 'muuqaalka' qiyaastii 30,000 dadka. Awoodda ogaanshaha in qofku uu si sharci darro ah ugu dhaqmi karo hal mansab oo awood ah (oo dhab ahaantii lagu dhiirigelinayo inuu u dhaqmo si sharci ah oo qayb ka ah ololaha "ka-hortagga kacdoonka") ayaa saldhig u ah rabshadaha ka dibna loo gudbiyo dhammaan jagooyinka xiga ee maamulka. , sida ciidanka booliska.
Isticmaalka aan sharciga ahayn ee awoodda, iyada oo aan wax hubin ah, ayaa natiijooyin naxdin leh u leh inta badan dadka rayidka ah ee aan waxba galabsan: "99% dhibbanayaasha, dabcan, waa kuwo aan waxba galabsan," ayuu yidhi Fernando. "Dadka aan waxba galabsan markaad qabato ma qiran karaan. Waxba kama yaqaanaan dambiga. Markaa waa dadka la sii jirdilo!โ.
Fernando wuxuu u qalmaa sheegashadiisa in si weyn looga aqoonsaday Sri Lanka. โTani maaha kaliya wax ay NGO-yada xuquuqul insaanka ahi odhan doonaan. Guud ahaan waa la qiraa, xitaa gudaha booliiska.
Dhab ahaantii, xubno ka tirsan ALRC iyo NGO-yada Sri Lankan ayaa dhawaan nuqullo ka mid ah warbixinta u qaybiyay mas'uuliyiinta qaab-dhismeedka booliiska iyo nidaamka siyaasadeed, iyaga oo si toos ah u waydiinaya sababta ay u dhacayaan xad-gudubyadan oo kale.
"Warbixinadooda waxay qirteen inay jirto 'edbin la'aan'," Fernando ayaa sidaas yidhi. "Sharaxaad u gaar ahรขโฌยฆ waxay u muuqataa in aysan mar dambe maamulin."
Laakin marka la eego halbeegyada qof kasta, 'edbin la'aanta' ayaa ah sharraxaad aan ku filneyn oo ku saabsan heerarka xad-dhaafka ah ee intaa le'eg - iyadoo aan la xusin muddada rabshadahani ay sii socdeen faragelin la'aan. Iyo 'edbin la'aanta' waxay u muuqataa eray gaar ah oo la yaab leh oo aan sax ahayn in loo isticmaalo macnaha guud ee kiisaska la diiwaangeliyay. Qaar ka mid ah, waxaa jira caddayn cad oo ku saabsan qaab-dhismeedka taliska ee shaqeynaya. Xaaladda Gerald Perera, ee aan kor ku soo sheegnay, dhibbanuhu wuxuu ku tilmaamay garaacistiisa mid ay isku dubarideen amarro ka yimid sarkaal: "Markii la rabay in meydka la daldalo oo la weeraro, waxay sameeyeen sidaas ... . Markii la soo dejin lahaa way adeeceenโ.
Runtii, waxaad mooddaa in edbinta dhab ahaantii lagu dhaqmayo isticmaalka jirdilka. Kiis aad u muuqda, saraakiisha sare ayaa dhab ahaantii lagala tashaday taleefoon ka dib markii la xiray Gresha de Silva, markaas oo jirdilkii uu bilaabay. In kasta oo kiisaska noocan oo kale ah ee ku lug lahaanshaha tooska ah ee saraakiisha ay aad u yar yihiin, inta badan kiisaska waa falcelin la'aanta cabashooyinka iyo cagajuglaynta dadka dacwoonaya, taas lafteeda ayaa ah caddaynta ugu adag ee "caadada" ee ah "jirdilka loo isticmaalo aqoonta iyo ogolaanshaha sare. saraakiishaโ. Ma jiro, tusaale ahaan, weligeed hal eedayn ama xukun lagu soo oogay sarkaal bilays ah iyadoo lagu salaynayo taariikhda la taaban karo ee cabashooyinka ay sameeyeen dhibanayaasha iyo qoysaskooda. Kiisaskan, warbixintu si qabow ayay u soo gebagebaysay, waa in loo arkaa "qayb ka mid ah hab-dhaqannada hay'adaha".
Tani waxay u muuqataa sharraxaad sax ah. Marka la eego sida ay u bateen dembiyadan iyo xaqiiqada muhiimka ah ee ay ku sii socdeen sannado badan, baaritaan dheeraad ah waa in lagu bilaabo suurtagalnimada in danaha qaarkood ay u adeegaan sii wadida 'jirdilka'. Runtii, marka uu jiro qalab rabshado ah oo noocan oo kale ah, waa caqli gal in la filayo in laga faa'iidaysan doono xarumaha awoodda siyaasadeed iyo dhaqaale ee bulshada - ama "loo isticmaaloรขโฌยฆ in lagu diro fariin argagax leh iyadoo lagu ciqaabayo dadka qaarkood" dib ugu noqo qeexitaanki hore ee "jirdilka" ee ay bixiyeen Evans iyo Morgan.
Baaritaanka caddaynta, tani dhab ahaantii waxay u muuqataa inay sidaas tahay. Awoodaha bilayska ee aan sharciga ahayn waxay keentay laaluush iyo musuqmaasuq baahsan, taasoo keentay "fursad badan oo booliisku ku taajireen", iyo, liddi ku ah, faa'iidooyinka rabshadaha ee kuwa awoodda dhaqaale leh. Mid ka mid ah tusaale cad, gaar ahaanna naxdinta leh ayaa ah tii Angeline Roshana Michael, oo ah caawiye guri oo waqti dhiman ah, oo uu xatooyo u xiray sarkaal booliis ah oo ahaa "saaxiibka qoys aad hodan ah" oo sharxay inuu "isku dayayo inuu sameeyo axsaan". saaxiibbadiisโ. Malaha tani waa sababta "asxaabtiisa" loogu ogolaaday qolka si ay u daawadaan sida Angeline uu si naxariis darro ah u jirdilay sarkaalka. Dhacdooyinka gaarka ah ee noocan oo kale ah, dhaqanka "caadiga ah" ee "xarigga iyo weerarka lagu sameeyo lacag bixinta", ayaa sidoo kale muujinaya heer aan la taaban karin, marka la eego muujinta iskaashi toos ah oo u dhexeeya qaybaha rabshadaha iyo kuwa hodanka ah.
Dhab ahaantii, caqli-dhaqaale kale oo ka hor shukaansi dagaal ayaa hore u sameeyey jirdilka iyo musuqmaasuqa 'sifada 'macquul' ee shaqada booliska ee Sri Lanka, in kasta oo kuwan ay ahayd in ay sii xumeeyaan iskahorimaadka. Tani waxay ahayd caqligalka ah in jirdilka iyo su'aalo weydiintu ay ka dhigan yihiin "habka ugu raqiisan ee dembi-baarista". Warbixintu waxay xustay in booliiska Sri Lanka ay u shaqeeyeen "iyaga oo ku tiirsan shaqaale jaban", iyagoo shaqaaleysiiyay dadka ugu liita, xubnaha bulshada ugu aqoonta yar sida booliis, iyo dhiirigelinta adeegsiga naxariis-darrada 'baaritaankooda'. "Qofka qallafsan ayaa ka sii fiicnaanaya" waxaa lagu tilmaamay inay tahay caqli-gal hoose ee xulashada. "wax-is-daba-marinta" iyo ka faa'iidaysiga fasalladan waxay buuxiyeen tixgalinta dhaqaalaha aasaasiga ah ee qaybaha awoodda leh, taas oo ah "wax-ku-oolnimada". Macquul ahaan, mushaharka naxariista leh ayaa kordhin doona u janjeerta dhinaca laaluushka iyo musuqmaasuqa - kuwani waa wax-qabad la'aanta halbeegyada qof kasta, laakiin sidoo kale waxaa loo arki karaa inay kordhinayaan ku tiirsanaanta bilayska ee qaybaha awoodda leh iyo kuwa hodanka ah. Sida kor ku xusan, sifooyinkan dhaqaale ahaan macquulka ah ee shaqada booliska waxaa ka sii daray dagaalkii sokeeye.
Heerka maxalliga ah, waxaa sidoo kale jiray "dano siyaasadeed oo la taaban karo oo loo adeegay iyada oo aan loo oggolaan in nidaamka dimoqraadiga ah ee caadiga ah uu shaqeeyo" iyada oo la adeegsanayo rabshadaha booliiska. Ka faa'iidaysiga rabshadahan ayaa noqday mid aad muhiim ugu ah awoodda siyaasadda oo uu qofka bilayska maxalliga ahi inta badan noqon karo "siyaasad ahaan ka awood badan 'sareyaashiisa'" sababtoo ah qiimaha ay la barbar dhigaan siyaasiyiinta maxalliga ah. Hal tusaale oo tilmaan leh, saraakiisha saldhiga booliska ee Warapola ayaa la sheegay inay dabada ka riixayeen sidii xilka looga qaadi lahaa ku xigeenkii Kormeeraha Guud (DIG) iyagoo gacan weyn ka helaya siyaasiyiinta deegaanka. Ololahoodu wuxuu bilaabmay ka dib markii DIG ay soo gudbisay eedeymo faraxumeyn ah oo iyaga ka dhan ah, taas oo jebisay "caadada" ee oggolaanshaha.
"Waqtiyadan dambe," ayuu yiri Fernando "Waxaa jiray rabshado badan oo siyaasadeed, iyo cabsigelin badan oo loo geystay qof kasta oo ku dhaca mucaaradka. Marka qolo talada haysaa qolada kale ayay xidhaan, taa beddelkeedana way xidhaanโ.
Runtii, si aan mar kale u tixraaco kiiska Warapola, taageerada booliisku waxay ahayd mid aad muhiim ugu ah awoodda siyaasadeed oo xitaa Wasiirka Haweenka ayaa u timid difaaca askarta eedaysanaha. Falkan guracan ayaa ah mid aad looga xumaado marka aan tixgelinno in DIG-da eedeymihii asalka ahaa lagu soo oogay askarta ka dib markii haweeney la garaacay laguna kufsaday xabsiga.
Tani waa heerka caqiidada ee bulshada Sri Lanka ay ku hoos jiraan qaybaha hodanka ah iyo kuwa xoogga leh. Rabshadaha, oo had iyo jeer ahaa qalab awoodeed, waxay heleen xoog cusub iyo meel kasta, marka loo eego dagaalka sokeeyeรขโฌยฆ oo cawaaqib xun ku yeeshay dadka caadiga ah ee dalka oo dhan.
Inkasta oo ay jiraan ujeedooyinka ugu wanaagsan ee qaar ka mid ah xubnaha garsoorka, nidaamka maxkamadaha oo aan la heli karin oo aan waxtar lahayn ayaa ilaa hadda ah hab aan waxtar lahayn oo lagu ilaaliyo dadweynaha. Iyo xataa iyada oo magaceeda cajiibka ah, Komishanka Xuquuqul Insaanka Qaranka ee Sri Lanka (NHRC), oo ah hay'ad dawladeed, ayaa wax yar ka caawinaysay jirdilka baahsan.
"Iyaga [NHRC] si fiican isuma xayeysiiyaanรขโฌยฆโ Fernando ayaa ismoodsiisay. "Waxay sidoo kale lumiyeen kalsooni badan sababtoo ah waxay isku dayayaan inay ku xalliyaan kiisaska jirdilka lacag yar oo yar."
Waxa isla markiiba looga baahan yahay Sri Lanka, ayuu yidhi, waa hab dacwoosho oo degdeg ah oo waxtar leh oo ka dhan ah xadgudubyada booliiska. Laakiin ilaa hadda, inkasta oo ay jiraan dadaallo geesinimo leh oo ay sameeyeen dad iyo ururo kooban, hirgelinta tani waxay ahayd hawl adag.
"Ma jiro hab wax ku ool ah oo cabashooyinka ah oo ku xiran gobolka," ayuu sharaxay. "Nimcada kaliya ee badbaadsan waa dhowr qof oo NGO-yo ah, qaar ka mid ah bulshada, iyo hadda dabcan lobby caalami ah, kaas oo ku horumaray nidaamka 'racfaannada degdega ah' ee emailka iyo internetka. Tani waxay bilowday inay dhisto cadaadis gaar ah, laakiin weli ma jiro wax dhab ah, farsamo degdeg ah oo gargaar ah."
Nidaamka rafcaanka degdegga ah wuxuu hadda gaarayaa ilaa 200,000 oo qof oo adduunka ah. Tallaab deg deg ah oo faa'iido leh, kobcinta walaaca caalamiga ah iyo cadaadiska, gaar ahaan waddamada hodanka ah, ayaa hubaal ahaan caawin doona badbaadinta nolosha qaar.
Laakiin shaqo badan ayaa looga baahan yahay gudaha Sri Lanka. Fernando waxa uu ina siinayaa ereyo dareen leh oo lagu qeexo culayska xaaladda.
"Waxa aad halkan ku arkayso waa awood la'aanta muwaadiniinta caadiga ah ee booliiska hortiisa," ayuu yidhi. "Waxay noqdeen nooc ka mid ah quwadaha waaweynรขโฌยฆ. dadkuna ma laha awood ay wax ku waydiiyaan oo ay kaga hortagaan arrintaas.โ
Iyadoo mas'uuliyiin ka tirsan dowladda Sri Lanka iyo madaxda LTTE ay ku kulmayaan Bangkok wadahadalo nabadeed oo dad badan ay rumeysan yihiin inay ka soo bixi karaan tanaasul, waxaa cad in dhowr arrimood ay tahay in la tixgeliyo dib u dhiska bulshadan dagaalladu halakeysay. Waxaa ka mid ah, hubin madax bannaan oo lagu eegayo rabshadaha baahsan ee dawladda, lagana yaabo in loo maro garsoor si dhab ah loola xisaabtami karo oo hufan, waa in loo dhisaa qaab lagu ilaalinayo xuquuqda dadka. Muhiimad ahaan, dawladda Sri Lanka iyo qaab-dhismeedka go'aan-qaadashada waa inay noqdaan kuwo furfuran oo lala xisaabtamo dadweynaha. Laakin qaadashada tixgalintan si dhab ah waxay ku lug yeelan doontaa su'aalo aasaasi ah oo aan la ilaalin oo ku saabsan dimoqraadiyadda, xoogga dhaqaale iyo siyaasadeed ee bulshada, iyo dabeecadda hay'adaha bulshada. Wax kasta oo ka yar ayaa albaabka u furaya si uu u sii galo xadgudubyo kale.
Xarunta Kheyraadka Sharciga ee Aasiya: http://www.alrc.net/index.php
Warbixinta ALRC ee ku saabsan jirdilka booliiska ee Sri Lanka waxa laga helay Vol. 1, cadadka 4 (Aug 2002) ee xilliyeedkooda, "Qodobka 2". Si aad u hesho tafaasiil dheeri ah, ama lagu geliyo liiska rafcaannada degdega ah, fadlan qoraal u soo dir [emailka waa la ilaaliyay]
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo