Sida dahaarka dahaarka leh ee ka dhigaya waxyaalaha ugu caajiska badan, maanta dahaarka dhuuban ee dadnimada siyaasadeed waxay dabooshaa sinaan la'aanta sii kordheysa ee ku qarsoon indhaha cad. Iyo ifafaalahan hantida iyo awoodda weligeed ah ee xoogga la saaray waxay leedahay qaybo Newtonian iyo Darwin ah labadaba.
Marka la eego Newton's sharciga koowaad Mooshin: kuwa talada haya waxay sii ahaanayaan xukunka haddii aan lagu dhaqmin xoog dibadda ah. Kuwa taajiriinta ah waxay heli doonaan maal uun haddaanay waxba ka leexin jidka ay hadda ku socdaan. Xagga Darwin, adduunyada kobcinta dhaqaalaha, kuwa hantida ama awoodda leh waxay samayn doonaan waxa danta ugu jirta si ay u ilaaliyaan hantidaas, xitaa haddii aanay cid kale dan ugu jirin haba yaraatee.
Buuga caanka ah ee George Orwell 1945, Beeraha Xoolaha, Doofaarka oo gacanta ku hela jabhad ka dhan ah beeralayda biniโaadamka ayaa aakhirka ku soo roga kaligii talis xoolaha kale ku salaysan hal keli ah. amar"Dhammaan xayawaanku waa siman yihiin, laakiin xayawaanka qaar ayaa ka siman kuwa kale." Marka la eego jamhuuriyadda Maraykanka, u dhiganta casriga ah waxay noqon doontaa: "Dhammaan muwaadiniinta waa siman yihiin, laakiin dadka hodanka ah aad bay uga siman yihiin qof kasta oo kale (oo qorsheeya inay sidaas ku sii jiraan)."
Hubaal, sinnaan la'aantu waa derbiga weyn ee dhaqaale ee u dhexeeya kuwa awoodda leh iyo kuwa aan lahayn.
Sida xoolihii beerta Orwell ay u koreen si siman, sidaas oo kale wakhtigan xaadirka ah ee waddan weli sheeganaysa fursad siman oo muwaadiniintiisa ah, mid ka mid ah saddex Maraykan ah Hadda waxaan haysanaa hanti badan oo la mid ah qaybta hoose ee bulshada (160 milyan oo qof), waxaad hubaal ka dhigan kartaa inaan ku noolnahay bulsho Orwellian ah oo sii kordheysa. Ama laga yaabee mid sii kordhaya oo Twainian ah.
Ka dib oo dhan, Mark Twain iyo Charles Dudley Warner waxay qoreen sheeko caadi ah 1873 oo calaamad aan la ilaawi karin ku dhejiyay waqtigooda oo sidaas oo kale u samayn kara annaga. Waagii Jilicsanaa: Sheekada Maanta wuxuu muujiyay hunguriga iyo musuqmaasuqa siyaasadeed ee Ameerika ka dib Dagaalkii Sokeeye. Cinwaankeedu waxa uu qabsaday ruuxa waxa caddeeyey in uu ahaa daqiiqad dheer markii hodanka uber-ku u yimid in uu xukumo Washington iyo Maraykanka intiisa kale. Waxay ahayd xilli ay buux dhaafiyeen tuugo tuugo ah, xirfadlayaal xirfadlayaal ah, iyo maalqabeennada bangiyada oo aan la fahmi karin. (Ma jiraan wax la yaqaan oo la yaqaan?) Farqiga ugu weyn ee u dhexeeya wakhtigaas dahabiga ah ee qarnigii hore iyo kan ayaa ahaa in tuugta tuugta ahi ay dhisteen waxyaabo la taaban karo sida waddooyinka tareenada. Shaqaalaha maanta u dhigma ee mega hodanka ah waxay dhisaan waxyaabo aan la taaban karin sida teknoolojiyadda iyo aaladaha elektiroonigga ah, halka madaxweynuhu dooranayo kaabayaasha cusub ee kaliya ee la arki karo, darbi weyn oo aan meelna ka jirin.
Waqtigii Twain, Maraykanku wuxuu ka soo baxayay Dagaalkii Sokeeye. Danaystayaasha ayaa ka soo kacayay dambaska nafta ummadda lagu garaacay. Male-awaalka dhulka, u ololaynta dawladda, iyo heshiisyada hadhsan ayaa markiiba isu yimid si ay u abuuraan bulsho aan sinnayn nidaamka ugu horreeya (ugu yaraan ilaa hadda). Wax yar ka dib markii uu soo baxay sheeko-abuurkooda, hoos u dhac isdaba joog ah ayaa dalka ku habsaday, waxaana ku xigay 1907-dii argagax dhaqaale Magaalada New York oo ay sababtay fadeexad suuq-maxaas ah oo uu hoggaamiyo male-awaal.
Laga soo bilaabo dabayaaqadii 1890-meeyadii, bangiga ugu awoodda badan meeraha, JP Morgan, ayaa loogu yeeray dhowr jeer si uu u damiinto waddan ku yaal cirifka dhaqaalaha. Sannadkii 1907dii, Xoghayihii Maaliyadda George Cortelyou ayaa siiyay $ 25 million lacag dabin ah codsi ka yimid Madaxweynaha Theodore Roosevelt si loo dejiyo Wall Street una dejiyo muwaadiniinta waalan ee isku dayaya inay kala baxaan dhigaalkooda bangiyada dalka. Oo tan Morgan sameeyey - isagoo caawiyay saaxiibbadiis iyo shirkadahooda, isagoo lacag iska saaraya laftiisa. Sida bangiyada ugu dhibka badan ee haysta kaydka dadka caadiga ah? Hagaag, way isku laabmeen. (Hadhka dhalaalkii 2007-2008 oo cidna ma dammaanad qaadaysaa?)
Baananka hormuudka ka ah ee abaal-marintaas ka helay dawladda ayaa sii waday inay sabab u noqdaan Burburkii 1929kii. La yaab ma leh, mala-awaal iyo khiyaamo badan ayaa ka horreeyay. Sannadahaas, qoraaga F. Scott Fitzgerald qabtay ruuxa waagii ee sinnaan la'aanta grotesque gudaha Gatsby Waynaa marka mid ka mid ah jilayaashiisa uu faalloodo: โAan kuu sheego kuwa aadka u hodanka ah. Way iga duwan yihiin aniga iyo adiga.โ Waxaa hubaal ah in sidaas oo kale la odhan karo maanta marka ay timaaddo farqiga u dhexeeya kuwa aan haysan iyo wax-badan.
Dakhliga vs. Xoolaha
Si aad si buuxda u fahamto dabeecadda sinnaan la'aanta qarnigeenna dahabiga ah ee qarniga kow iyo labaatanaad, waxaa muhiim ah in la fahmo faraqa u dhexeeya maalka iyo dakhliga iyo nooca sinnaan la'aanta ka dhalata mid kasta. Si fudud loo dhigo, dakhligu waa inta lacag ah ee aad sameyso marka loo eego shaqada la bixiyo ama dib u soo celinta maalgashiga ama hantida (ama waxyaabo kale oo aad leedahay oo awood u leh in ay isbeddelaan qiimaha). Maalku si fudud waa ururinta guud ee hantidaas iyo soo noqosho kasta ama mahadnaq iyaga korkooda. Inta badan ee aad haysatid, way fududahay in aad hesho dakhli sanadeed sare.
Aan kala jebinno taas. Hadii aad kasbato $31,000 sannadkii, mushaharka dhexdhexaadka ah ee qofka jooga Maraykanka maanta, dakhligaagu wuxuu noqon lahaa cadadkaas oo laga jaray cashuuraha la xidhiidha (ay ku jiraan federaalka, gobolka, badbaadada bulshada, iyo kuwa Medicare). Celcelis ahaan, taasi waxay la macno tahay in lagugu daayo wax ku saabsan $26,000 ka hor inta aan kharashyada kale la bilaabin.
Haddii hantidaadu tahay $1,000,000, si kastaba ha ahaatee, oo aad taas geliso xisaabta kaydka 2.25% dulsaar, waxa aad heli kartaa ilaa $22,500, cashuurta ka dib, waxa aad ku dhaafi kartaa ilaa $19,000, adiga oo aan waxba samaynayn.
Si loo qiyaaso waxaas oo dhan, 1% ee ugu sarreeya ee Maraykanku waxay hadda qaataan gurigooda, celcelis ahaan, in ka badan 40 jeer dakhliga hoose ee 90%. Oo haddii aad u hogaamiso 0.1% sare, tirooyinkaas ayaa si aad ah uga sii daraya. Shaqaalahaas yar ayaa guriga geeya in ka badan saacadaha 198 dakhliga hoose ee 90% boqolkiiba. Waxay kaloo leeyihiin inta hanti ah maadaama uu qaranka ugu hooseeyo 90%. "Wealth," sida Adam Smith si heersare ah u xusay ku dhawaad โโlaba iyo badh qarni ka hor Hantida Qaranka, "waa awood," odhaah naadir ah, oo murugo leh, u muuqata mid duugowday.
Daraasad Kiis: Maalka, Sinnaan La'aanta, iyo Kaydka Federaalka
Sida iska cad, haddii aad hantida dalkan ka dhaxashid, waxaad isla markaaba ka horaysa ciyaarta. Ameerika, saddex meelood meel ilaa kala badh hantida oo dhan waa dhaxlaan halkii la is-samayn lahaa. Sida laga soo xigtay a New York Times Baaritaanka, tusaale ahaan, Madaxweyne Donald Trump, laga soo bilaabo dhalashada, wuxuu helay qiyaas $ 413 million (Dollarka maanta, taasi waa) oo ka timid aabihii hore ee qaaliga ahaa iyo mid kale $ 140 million (Dollarka maanta) oo deyn ah. Dariiq xun uma aha "ganacsade" inuu bilaabo dhisidda boqortooyada (ee khalkhal gelin) taas oo noqotay madal olole madaxweynimo in ka dareeray si dhab ah loo maamulo dalka. Trump wuxuu sameeyay, si kale haddii loo dhigo, dariiqii hore ee hore - iyada oo loo marayo dhaxalka.
xiisihiisa megalomaniacal ee uu ugu dhawaaqay xaalad degdeg ah oo heer qaran ah oo ka dhacda xudduudda koonfureed, maalqabeenkaas quruxda badan ee noqday bilyaneer-madaxweyne isu beddelay wuxuu bixiyaa laakiin mid ka mid ah tusaalooyin badan oo rikoodh dheer oo ku-takrifal awoodeed ah. Nasiib darro, dalkan, dad yar ayaa u arka sinnaan la'aanta rikoodhka ah (oo weli sii kordheysa) inay tahay nooc kale oo ku-takri-fal awoodeed ah, nooc kale oo darbi weyn ah, kiiskan oo aan ka ilaalineynin Bartamaha Ameerika laakiin badi muwaadiniinta Mareykanka.
Kaydka Federaalka, bangiga dhexe ee dalka kaas oo maamula kharashka lacagta iyo in Wall Street soo noqnoqotay ka dib xiisaddii dhaqaale ee 2007-2008 (iyo tan iyo), ayaa ugu dambeyntii tilmaamay in heerarkan xad dhaafka ah ee sinnaan la'aanta ay yihiin war xun dalka intiisa kale. Sida guddoomiyaha Fed Jerome Powell ka sheegay a hoolka magaalada Washington horraantii Febraayo, โWaxaan rabnaa in barwaaqada si ballaaran loo wadaago. Waxaan u baahanahay siyaasado si taasi u dhacdo.โ Nasiib darrose, Fed ayaa wax ku darsaday sii kordhaya sinnaan la'aanta nidaamka hadda ku qotonta dhaqaalaha iyo, kordhinta, nidaamka siyaasadeed. Dhawaan warqad cilmi, Fed wuxuu sameeyay, ugu yaraan, wuxuu hoosta ka xariiqay cawaaqibka sinnaan la'aanta dhaqaalaha, taas oo muujinaysa in "sinnaan la'aanta dakhligu ay dhalin karto baahida guud ee hooseeya, cadaadiska hoos u dhaca, kobaca deynta xad-dhaafka ah, iyo xasilloonida maaliyadeed."
Si kastaba ha ahaatee, ka dib burburkii dhaqaalaha caalamiga ah, si kastaba ha ahaatee, Fed waxay qaadatay nafteeda si ay u yareyso kharashka lacagta bangiyada waaweyn iyada oo la jarayo heerka dulsaarka eber (ka hor inta aan ugu dambeyntii kor loogu qaadin 2.5%) iyo iibsashada $ 4.5 trillion ee Hantidhowrka iyo amaahda amaahda si loo sii yareeyo. Waxaas oo dhan si baananku ay si fudud lacag ugu amaahiyaan Waddada Main una kiciyaan dhaqaalaha. Sida Senator Bernie Sanders xusay Si kastaba ha ahaatee, "Hay'adda Kaydka Federaalku waxay bixisay in ka badan $16 tiriliyan oo gargaar maaliyadeed ah oo ay siisay qaar ka mid ah hay'adaha maaliyadeed iyo shirkadaha waaweyn ee Maraykanka iyo adduunka oo dhan. Shakhsinimadaada qof kasta oo kale."
Dhaqaaluhu waxa uu ku tuntay biyaha ilaa iyo (gaar ahaan marka la barbardhigo suuqa saamiyada). Kobaca wax soo saarka guud ee sanadlaha ah kama uu dhaafin 3% sannad kasta tan iyo xiisadda dhaqaale, xitaa sida heerka suuqa saamiyada jibaar, si wayn u kordhinaysa farqiga u dhexeeya sinnaan la'aanta dalka. Midkoodna ma ahayn inay la yaab noqoto, maadaama inta badan lacagta xad-dhaafka ah ay si toos ah u gashay bangiyada waaweyn, maal-gashadayaasha hodanka ah, iyo male-awaaliyeyaasha. Kadibna waxay u isticmaaleen inay ku maalgashadaan suuqyada saamiyada iyo dammaanadda, laakiin maaha wax khuseeya dhammaan dadka Maraykanka ah ee ka baxsan derbiga weyn ee hantida.
Su'aashu waxay tahay: Maxay sinnaan la'aanta iyo nidaamka dhaqaale ee khaldan ay isu xoojinayaan? Sida bilawga ah, kuwa awood u leh inay maalgashadaan suuqa saamiyada ee ay ka faa'iideysteen siyaasadaha Fed waxay kaliya u kordhiyeen hantidooda si xad dhaaf ah. Taas bedelkeeda, kuwa ku tiirsan dhaqaalaha si ay ugu sii wataan mushaharka iyo dakhliga kale ayaa la rogay. Dadka intooda badan, dabcan, laguma maalgeliyo suuqa saamiyada, ama runtii wax kasta. Ma awoodaan inay noqdaan. Waa muhiim in la xasuusto taas ku dhow 80% dadwaynaha waxay ku nool yihiin jeeg mushahar ilaa jeeg mushahar ah.
Natiijada saafiga ah: an degdeg ah Xiisad-dhaqaale-dhaqaale ka dib korodhka sinnaan la'aanta hantida - oo ay ugu sarreyso sinnaan la'aanta dakhliga taas oo ahayd mid caalami ah laakiin gaar ahaan runta Maraykanka. Shaqaalaha ku jira 1% ee ugu sarreeya ee aan ku tiirsanayn mushaharka si ay u kordhiyaan maalkooda si weyn ayay u barwaaqoobeen. Iyaga, ka dib oo dhan, hadda waa leeyihiin in ka badan kala bar Dhammaan hantida qaranka ee lagu maalgeliyay kaydka iyo maalgelinta wadaagga ah, sidaas darteed suuqa saamiyada ee kor u kaca ayaa si aan qiyaas lahayn u caawiya iyaga. Sidoo kale waa sababta Federal Reserve kabitaan siyaasadaha bangiyada Wall Street ayaa kaliya ku daray hantida xad dhaafka ah ee kuwa aad u yar.
Halbeegyada sinnaan la'aanta
Liiska xun ee ka dhashay sinnaan la'aantan oo kale runtii waa dheer tahay. Bilawga, waxa kaliya ee inta badan dadka Maraykanku ay haystaan โโโโqayb weyn oo ka badan 1% sare waa buur deyn ah.
90% ugu hooseeya waa mulkiilayaasha nasiibka leh ee leh qiyaastii saddex meelood meel deynta guriga ee dalka. Amaahda, amaahda baabuurta, deymaha ardayda, iyo deynta-kaarka-credit-ka ayaa wadar ahaan ah a ugu badnaan $13.5 trillion.
Taasina waa uun in la bilaabo hoos u dhac simbiriirixan. Sida Inequality.org warbixinnada, hantida iyo sinnaan la'aanta dakhliga ayaa saameeya "wax walba laga bilaabo rajada nolosha ilaa dhimashada dhallaanka iyo buurnaanta." Sinnaan la'aanta dhaqaale ee sarreysa iyo caafimaad-xumada, tusaale ahaan, gacmaha iyo gacmaha, ama si kale loo dhigo, sinnaan la'aantu waxay wax u dhimaysaa caafimaadka guud ee dalka. Marka loo eego natiijooyinka akadeemiyada, sinnaan la'aanta dakhligu waa, macnaha ugu macquulsan, taasoo ka dhigaysa Ameerikaan. Sida hal daraasad dhig, "Kaabayaasha dhaqaalaha ee buka iyo saboolka ah [caawinta] waxay u horseedaan jirro ama faqiir ama jir ama maskax aan dheelitirnayn."
Ka dib waxaa jira Lambarka Bulshada, la aasaasay 1935 kabitaan federaal ah oo loogu talagalay kuwa baahan ee sidoo kale ku bixiyay nidaamka canshuuraha mushaharkooda. Maanta, dhammaan shaqaaluhu waxay ku biiriyaan 6.2% dakhligooda sannadlaha ah iyo loo-shaqeeyayaashu waxay bixiyaan 6.2% kale (ilaa koofiyad $132,900) in la galo nidaamka Lambarka Bulshada. Kuwa sameeya wax intaa ka badan, gaar ahaan milyaneerrada iyo bilyaneerrada, maaha inay bixiyaan dime dheeraad ah oo ku salaysan saami ahaan. Ficil ahaan, taasi waxay ka dhigan tahay 94% Shaqaalaha Mareykanka iyo loo-shaqeeyayaashooda ayaa si buuxda u bixiyay 12.4% dakhligooda sanadlaha ah xagga Lambarka Bulshada, halka 6% kale ay bixiyeen qayb aad u yar oo inta badan ka mid ah dakhligooda.
Sida uu sheegayo sheegasho u gaar ah ku saabsan dakhligiisa 2016, tusaale ahaan, Madaxweyne Trump "wuxuu ku darsaday 0.002 boqolkiiba dakhligiisa Lambarka Bulshada 2016." Taas macnaheedu waa inay qaadan doonto ku dhawaad 22,000 shaqaale dheeraad ah oo qaata mushaharka dhexdhexaadka ah ee Maraykanka si uu u buuxiyo waxa aanu bixin. Iyo sinnaan la'aanta dakhliga ee dalkan oo sii korodha, lacagta badan ee kuwa wax yar sameeya waa inay ku shubaan nidaamka Lambarka Bulshada si saami qaybsi ah. Sanadihii la soo dhaafay, naxdin leh $ 1.4 trillion ma geli kartay nidaamkaas, haddaanay jirin mushahar aan sabab lahayn oo u xaglinaya maalqabeenada.
Sinnaan la'aan: A daran oo leh Saamaynta Caalamiga ah
Maraykanku aad buu ugu fiican yahay milyayneerada. Waxay leedahay uruurinta ugu badan, marka loo eego caalamka, 41%. (24% kale ee naadigaas milyaneerrada ah ayaa laga heli karaa Yurub.) 1% ee ugu sarreeya muwaadiniinta Maraykanka ayaa qaata 40 jeer celceliska qaranka iyo waxay leeyihiin qiyaastii 38.6% hantida guud ee dalka. Tirada ugu badan ee dalalka kale ee horumaray waa "kaliya" 28%.
Si kastaba ha ahaatee, halka Maraykanku uu ku faano heerarka sinnaan la'aanta, sidoo kale waa isbeddel caalami ah. Tixgeli tan: adduunka 1% ugu qanisan waxay leeyihiin 45% hantida guud ee meerahan. Taas beddelkeeda, 64% dadweynaha (oo leh celcelis ahaan $10,000 oo hanti ah magacooda) ayaa haysta wax ka yar 2%. Iyo in la kordhiyo sawirka sinnaan la'aanta xoogaa dheeraad ah, 10% ee adduunka ugu qanisan, kuwa haysta ugu yaraan $100,000 hanti, ayaa leh 84% wadarta hantida adduunka.
Naadiga bilyaneerrada ayaa ah meesha ay runtii ku taal, in kastoo. Sida laga soo xigtay Oxfam, oo ah kuwa ugu qanisan 42 bilyaneer haysta hanti isku dhaf ah oo la mid ah tan ugu saboolsan 50% ee bini'aadamka. Si kastaba ha ahaatee, ku kalsoonow in qarnigan dahabiga ah ay jirto sinnaan la'aan xitaa bilyaneerrada dhexdooda. Ka dib oo dhan, 10 ka ugu taajirsan iyaga ayaa haysta $ 745 bilyan guud ahaan hantida caalamka. 10ka soo socda ee liiska ayaa leh wax yar $ 451.5 bilyan, oo maxaad xitaa u dhibaysaa tirinta 10ka xiga markaad sawirka hesho?
Oxfam sidoo kale dhawaan sidaana in "Tirada bilyaneerrada ah ayaa ku dhawaad โโlabanlaabmay, iyada oo bilyaneer cusub uu abuuray labadii maalmoodba mar intii u dhaxaysay 2017 iyo 2018. Hadda waxay haystaan โโhanti ka badan sidii hore iyadoo ku dhawaad โโkala badh bani'aadamnimada ay si dirqi ah uga baxsadeen saboolnimada ba'an, oo ku nool wax ka yar $5.50 maalintii. โ
Sidee Ku Dhammaataa?
Isku soo wada duuboo, dadka taajiriinta ah ayaa sii kobcaya, waxayna ku dhacaysaa heer taariikhi ah. Waxaase ka sii daran, tobankii sano ee la soo dhaafay, waxaa jiray faa'iido dheeraad ah oo loogu talagalay dadka dhabta ah ee hodanka ah. Waxay ku kordhin karaan hantidii lagu qiimeeyay dhibaatada dhaqaale, halka qaar badan oo asaagood ah oo dhinaca kale ee gidaarkaas weyn ee hantida dhaqaale ahaan hoos u dhacay burburkii 2007-2008 oo aan weli si buuxda u bogsoon.
Waxa aan aragnay ilaa iyo hadda sida lacagtu ay kor ugu sii socoto bangiyada iyo mala-awaal aad u weyn, halka nolosha dhaqaale ee kuwa aan ku jirin heerka ugu sarreeya ee silsiladda cuntada maaliyadeed ay inta badan ku sii jiraan fadhiid ama ka sii daran. Natiijadu waa, dabcan, sinnaan la'aan baahsan oo nooc ah, taas oo, inta badan qarnigii la soo dhaafay, laga yaabo inay u muuqatay mid aan la qaadan karin.
Ugu dambayntii, dhammaanteen waa inaan wajahnaa daruurta madow ee ku soo rogtay dhaqaalaha oo dhan. Dadka dhabta ah ee dunida dhabta ah, kuwa aan ahayn kuwa ugu sarreeya, waxay la kulmeen toban sano oo xasillooni darro weligeed ah, halka farqiga sinnaan la'aanta ee da'dan dahabiga ah ay hubaal tahay inay qaabayn doonto adduun dhab ah oo qallafsan oo soo socda. Si kale haddii loo dhigo, tani si wanaagsan kuma dhammaan karto.
Nomi Prins, a Madaxii hore ee Wall Street, waa TomDispatch caadiga ah. Buuggeedii u dambeeyay waa Isku-duubni: Siday Bangiyada Dhexe u khiyaaneeyeen Adduunka (Buugaagta Qaranka). Iyaduna waa qoraaga Dhammaan bangiyada madaxweynayaasha: Isbahaysiga Qarsoon ee dhaqaajiya Awoodda Maraykanka iyo shan buug oo kale. Mahad gaar ah ayaan u hayaa cilmi-baare Craig Wilson shaqadiisa wacneyd ee qoraalkan.
Maqaalkani waxa uu markii ugu horeysay ka soo muuqday TomDispatch.com, oo ah weblog ka tirsan Machadka Qaranka, kaas oo bixiya qulqulka joogtada ah ee ilo kale, warar, iyo ra'yi Tom Engelhardt, tafatiraha wakhtiga dheer ee daabacaadda, aasaasaha Mashruuca Boqortooyada Mareykanka, qoraaga Dhamaadka Dhaqanka Guusha, sida sheeko-qoraal ah, Maalmaha ugu dambeeya ee Daabacaadda. Buuggiisii โโugu dambeeyay waa A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo