Waxa laga yaabaa inay noqoto bil cusub, laakiin waa isla Wall Street Journal oo buunbuuniyay gambit-kii ugu dambeeyay ee Maraykanka oo loogu talagalay inay qariso ujeeddooyinkeeda dhabta ah ee ku wajahan Iran. Mar labaad waxay ku jirtay bog hore sheeko muuqaal ah oo ku saabsan Juun 1 oo ciwaankeedu ahaa: "Shift, Maraykanku wuxuu u soo bandhigayaa inuu la hadlo Iran, ujeeddadiisuna tahay xoojinta wadajirka xulafada." WSJ waligeed kama sharaxin ujeedada dhabta ah ee ka dambeysa dhagartii ugu dambeysay, taa beddelkeedana waxay si been abuur ah u sheeganeysaa inay tahay "dareen u ah rabitaanka xulafada Yurub ee ah inay bixiyaan dabacasaha iyo sidoo kale ulaha si ay uga fogeeyaan Iran dadaalkeeda ku aaddan soo saarista uranium-ka hubka." Marka si loo gaaro dhamaadkaas la filayo, Mareykanka wuxuu hadda sheegay inuu ku biiri doono "wada xaajoodyada" Yurub ee ay hormuudka ka yihiin ee hadda socda oo ay dhab ahaantii la hadli doonaan Iiraaniyiinta. Qofku waa in uu la dhacsan yahay deeqsinimada noocaas ah, taas oo, dhab ahaantii, tahay geesinimada Maraykanka oo si dhib yar loo qarinayo oo leh qiyaas culus oo maskaxeed.
Yaan la marin habaabin oo rumayso in tani ay tahay tallaabo dhab ah oo hore loo qaaday sida hubaal ma aha. Waa uun khiyaamadii iyo tusaalihii ugu dambeeyay ee khiyaanada Maraykanka ee loogu talagalay in lagu xoojiyo taageerada xulafadeeda Yurub iyo sidoo kale isku dayo in lagu qanciyo Shiinaha iyo Ruushka inay yimaadaan. Uma badna inay sidaas yeeli doonaan maadaama labadaas waddan ay wax badan lumin doonaan haddii ay ku heshiiyaan waxa Maraykanku, dhab ahaantii, maanka ku hayo, oo aan waxba ka khusayn xaqa sharci ee Iran u leedahay inay ku hodmiso uranium-ka barnaamijkeeda ganacsi ee Nukliyeerka. Iiraaniyiintu waa kuwa saxeexay heshiiska Nukliyeerka ee NPT, sharcigiisana waxa ay u dhaqmayaan si buuxda oo aan uga duwanayn dhammaan waddama kale ee saxeexay oo leh qalab nukliyeer oo u gaar ah oo ganacsi ahaan loo isticmaalo.
Damacyada dhabta ah ee Maraykanka ee ku wajahan Iran laguma soo waramin joornaalka Wall Street iyo inta kale ee warbaahinta shirkadaha
Haddaba haddii dadaalkii dublamaasiyadeed ee ugu dambeeyay, dhab ahaantii, lagu fadhiisto khiyaano, maxay tahay ulajeedka dhabta ah ee Maraykanku. Sida ugu wanaagsan ee lagu sharxi karo waa in la baadho wixii la soo dhaafay oo la tuso sida dadweynaha Maraykanku u wajahaan iyo odhaahyada sida caadiga ah u qariyaan ujeeddooyinkooda dhabta ah iyo qorshayaasha kuwaas oo aad uga duwan oo aan haba yaraatee ku jirin dareenka diblomaasiyadda. Sidoo kale waligood lagama soo waramin boggaga WSJ ama meel kale ee warbaahinta shirkadaha Maraykanka.
Waxaan u baahanahay oo kaliya inaan dib u eegno u diyaargarowga dagaalka Ciraaq ee socda (si la mid ah Afgaanistaan โโโโsi la mid ah) si aan u aragno sida Maraykanku u adeegsaday midba midka kale si uu ugu dhawaado qorshihiisa joogtada ah ee ku wajahan duulaanka iyo qabsashada dalka wax kasta oo Saddam uu doonayo inuu ku heshiiyo. ku. Markaa ka dib markii Saddam u sujuuday wax kasta oo la weyddiistay, wax faa'iido ah ma yeelan. Shuruudaha cusubi waxay beddeleen kuwii hore ee loo hoggaansamay ilaa bar laga soo kiciyey meel ka sarraysa in Saddam uu si adag u gaari karo sida uu isku dayi karo - si uu u caddeeyo diidmo: in uusan haysan waxa loogu yeero "hubka burburinta ballaaran" oo aan ku ogaanay at Waqti ma uusan dhicin oo hadda qof walba waa ogyahay. Marka sida "hadda aad u aragto 'em, hadda ma aadan WMDs" ma ahayn casus belli si loo weeraro Ciraaq, sidaas oo kale cadaawadda Mareykanka ee Iran wax xiriir ah kuma lahan waddanku "khatarta nukliyeerka." Labada xaaladoodba, arrintu waxay ahayd oo waa isbeddel maamul iyo Maraykanku wuxuu doonayaa inuu xakameeyo kaydka saliidda ee baaxadda leh ee labada waddan.
Mid ka mid ah tusaale kale ayaa ah sida Maraykanku uu ugala xaajooday Slobodon Milosovic isku diyaarinta "naxdin iyo cabsi" weerarkii Serbia iyo Kosovo 1999. Iyadoo Saddam lagu eedeeyay inuu ahaa hanjabaad uusan beenin karin, Milosovic ayaa loo soo bandhigay finalka Soo jeedin uu aqbali waayay - qallooc la yaab leh oo ku saabsan sida "Aabbaha" maxalliga ahi uu u samayn doono dalab aan la diidi karin. Waxay ahayd waxa loogu yeero heshiisyada Rambouillet ee Maarso, 1999, qaadashada-ama-ka-tagga-u-soo-jeedin uusan jirin hoggaamiye miyir qaba ama mas'uul ah oo waligiis ku heshiin karin. Haddii uu sidaas yeeli lahaa, waxa uu madax-banaanida dalkiisa u dhiibi lahaa ciidammo ka tirsan ciidammada NATO ee qabsaday, kuwaas oo xaq u lahaan lahaa inay si bilaa caqabad ah u galaan FRY-ga oo dhan oo ay ku jiraan hawadeeda iyo baddaheeda oo ay isticmaalaan goob kasta ama tas-hiilaad kasta oo ay ku taageeraan hawlahooda. Intaa waxaa dheer, waxay xaq u yeelan lahayd inay sameyso sida ay rabto iyada oo aan loo eegin sharciyada dalka waxayna u baahan tahay FRY inay u hoggaansamaan awoodda buuxda ee NATO. Waxay ahayd yabooh si badheedh ah loo qorsheeyey in la diido si ciidamada NATO ee uu Maraykanku hogaamiyo loo siiyo marmarsiiyo ay ku weeraraan, kaas oo ay si buuxda u fulinayeen muddo 79 maalmood ah, taas oo baabiโisay dalka, kaabayaashiisa, dadkiisa iyo weli aanay ka soo kaban toddoba sannadood. ka dib.
Dagaalku wax lug ah kuma lahayn dib-u-celinta Milosevic ee loo maleeyay, iyo wax kasta oo la xiriira ujeedooyinka Imbaraadooriyadda Mareykanka - in la jebiyo dalka, meesha laga saaro hoggaamiye diiday in uu iibiyo qarannimadiisa, in la dhiso joogitaanka ciidamada Mareykanka ee gobolka iyo fududeynta wareejinta saliid iyo gaas dhex mara tubooyinka ka gudbi lahaa Balkans-ka. WSJ waligiis ma soo sheegin tan iyo sidoo kale inta kale ee warbaahinta shirkadaha.
Si loo bixiyo xidhitaanka cutubka Milosevic, WSJ waxay soo dhigtay bogga hore bayaan afar sadar ah Juun 1deedii oo ka soo baxday baadhitaankii Hague ee dhimashadiisa. Halkaa, waxa ay si fudud u sheegtay in uu u dhintay wadno xanuun dilaa ah oo uu keenay โsigaar cabbin iyo is-daaweyn,โ ma aha UN-tu diidday in lagu daweeyo Ruushka. Xataa geeridu, NATO-abuurtay Kangaroo International Criminal Tribunal ee Yugoslavia hore (ICTY) uma oggolaan doonto inuu ku nasto nabadda taa beddelkeedana waxay diiday inay aqoonsato doorkeeda ku aaddan dhimashada Milosevic. Waa maxakamadda midda keentay in xaaladiisa caafimaad ay sii xumaato, kadibna loo diido in uu helo daawayn uu u baahan yahay. Milosevic wuxuu si cad ugu dhintay dayacaad weyn ama shay kale oo xun.
Markaa hadda waxaan si degdeg ah ugu socon karnaa waqtigan la joogo iyadoo Maraykanku uu isha ku hayo Iran oo madax u ah safka bartilmaameedka ah oo ay weheliso Venezuela si looga hadlo hoos. Joornaalka Wall Street wuxuu ku jiray qaab dagaal buuxa 1-dii Juun labada boggiisa hore iyo tifaftirka labadaba isagoo ku dhaleeceynaya mullahyada Iran laakiin aan si gaar ah u taageerin dadaalka maamulka. Bogga tifaftirka gaar ahaan waa mid dhib badan oo xanuun badan in la akhriyo marka laga reebo kuwa jecel fikradda saxda ah oo aan haba yaraatee wax siin aragtiyo dhexdhexaad ah. Maanta waxa ay sheegaysaa in "soo jeedinta Maraykanku uu leeyahay hal-abuurnimo weyn: soo afjarida iska yeelka saddexda sano ah ee loogu yeero EU 3 - Britain, France iyo Germany - waxay heleen fursad kasta oo ay ku soo afjaraan himilooyinka nukliyeerka Iran." Waxay markaa sii socotaa inay tiraahdo "Condi's gambit wuxuu gacan ka geysan karaa inuu soo bandhigo ujeedooyinka dhabta ah ee Iran haddii ay diido inay si dhab ah u gorgortanto." Qorayaasha tifaftirayaasha Joornaalka gaar ahaan waligood ma lumin fursad ay ku afgambiyaan hoggaanka Iran, waxayna tifaftirkan ku dhaleeceeyeen iyaga oo dhan. Saamayntaas ayaan wali ka sii gilgilayaa, balse markii ay xoogaa is dejiyeen ayay ku dareen: โWaxaan u malaynaynaa inay u adeegi doonto Mr. Burns (Xoghayaha Arrimaha Dibedda ee Maraykanka) haddii uu la xaajoonayo xamaasaddan (madaxweynaha Iran Axmadi Najad), marka laga reebo. in Wasaaradda Arrimaha Dibadda oo dhami ay u muuqato inay ku dhowdahay inay ku dadaalayso raadinta heshiis nooc kasta ah."
Waxaa jira xitaa wax badan oo ka yimid qoraaga tifaftirka Joornaalka oo aan aad ugu faraxsanayn: "laga yaabaa in qaybta ugu xun ee dublamaasiyaddan cusub ay tahay calaamadda ay u diri doonto mucaaradka gudaha ee Iran. Nidaamkan ayaa ah mid aan si weyn loo jeclayn, laakiin waxa uu u isticmaali doonaa aqoonsigan qarsoon ee Maraykanka si uu u muujiyo in uu kasbaday ixtiraam cusub oo adduunka ah. Waxa kale oo ay dalban doontaa in Maraykanku joojiyo taageerada uu siiyo 'dimuqraadiyiinta' ee gudaha dalkaโฆ. Waxaan rajeyneynaa in Mr. Bush uu diidey codsiga noocaan oo kale ah. Waxaan rajeyneynaa, sidoo kale, inuu sii wadi doono inuu cadaadis saaro mullahs isagoo faragelinaya maalgelinta 'argagixisada' Iran, iyo dhoofinta hoos timaada Hindisaha Amniga Fidinta, halkaas oo la dammaanad qaaday." Waxay soo gabagabeeyeen falanqeyntoodii bahalnimo iyagoo ku eedeeyay Iran (dabcan ma jirto wax caddayn ah) "Dabcan aan joogsi lahayn oo loo wado hubka nukliyeerka" ka dibna waxay jabkii ugu dambeeyay ku qaadeen Ms. Rice iyagoo leh haddii gambitteedu ay ku guuldareysato "inta badan way guuleysan doontaa. in la siiyo mullahs waqti dheeri ah si ay u noqdaan awood nukliyeer ah." Waxaan u baahanahay inaan neefsado
WSJ waxa ay Iran ku eedaysay in ay doonayso in ay samaysato hubka nukliyeerka iyo in ay doonayso in ay isticmaasho. Aad ayey muhiim ugu tahay qoraageeda tifaftirka in aysan jirin wax caddaynaya wax kasta oo Iran ay samaynayso wax sharci darro ah ama in ay weligeed soo jeedisay inay doonayso inay isticmaasho hubka nukliyeerka haddii ay weligeed mid leedahay. Sida kor ku xusan, Iran waxay si buuxda ugu hoggaansantaa NPT waxayna gebi ahaanba ku jirtaa xuquuqdeeda sharciga ah si ay u sii wado barnaamijkeeda ganacsi ee nukliyeerka. Waa waxqabadyada kobcinta uranium-ka kama duwana waxa ay hadda sameynayaan dhammaan waddamada kale ee haysta barnaamijyadooda nukliyeerka ganacsi oo ay ku jiraan India, Pakistan iyo Israel. Wadamadaasi waa xulafada u dhow Maraykanka, dhamaantood waxa ay heleen hub Nukliyeer ah oo sharci daro ah, dhamaantood waxa ay jebinayaan xeerarkii NPT oo ma saxiixin heshiiska, Mareykanka wax qalad ah kuma lahan in uu la helo. Heerarka labanlaabka ah weligood ma carqaladeeyaan siyaasadda arrimaha dibadda ee Maraykanka marna laguma xusin boggaga Wall Street Journal. Sidoo kale waligeed lama sheegin in tan iyo markii Faaris loo beddelay Iran 1934, waddanku waligiis ma bilaabin tallaabo cadawtinimo oo ka dhan ah deris ama waddan kale. Waxay dagaal dheer oo qaali ah kula jirtay Ciraaq sannadihii 1980-aadkii ka dib markii Ciraaq bilowday, waxayna sidaas samaysay iyada oo Maraykanku ku boorrinayo iyo taageero xooggan.
Joornaalka ayaa sidoo kale ku guuldareystay inuu maanta soo tebiyo in muddo sanado ah Iran ay raadineysay isku soo dhawaansho ay la sameyso Mareykanka ayna sameysay dalabyo badan oo dib u heshiisiin si loo gaaro. Dhammaantood waa la diidey sida Maraykanku tan iyo 1980-meeyadii uu lahaa siyaasad adag oo lagu diidey wax kasta oo caadi ah oo xiriir la leh Iran oo aan waligood ka leexan. Muddadaas oo dhan iyo gaar ahaan intii uu jiray maamulkii Bush, Maraykanku isagoon tanaasulin wax kale ma rabo oo aan ka ahayn isbeddel maamul, dhammaadka dawlad Islaami ah oo Iran ah, iyo in dalka loo beddelo mid gebi ahaanba hoos yimaada Maraykanka (sida uu ahaa xilligii Shaah ee caanka ahaa 1953 ilaa 1979) oo ay weheliyaan dhammaan soo saarayaasha saliidda ee Bariga Dhexe ee istiraatiijiga ah.
Weligaa waxba kama baran doontid boggaga Wall Street Journal, gaar ahaan cadawgeeda midig ilaa bogga tifaftirka. Sidoo kale ma ogaan doontid in maamulka Bush uu horey u saxiixay "naxdin iyo cabsi" weerar ka dhan ah Iran iyadoo la adeegsanayo waxa loogu yeero "buster-buster" mini-nukes oo aan horay wax uga qoray. Waxaan ugu yeedhay kuwan xoogga warshadaha bambaanooyinka nukliyeerka oo ah wax yar oo yar oo ku faafi doona shucaaca sunta ah ee dilaaga ah aag aad u ballaaran iyadoo ku xiran kaliya inta iyaga ka mid ah ayaa loo isticmaali karaa bartilmaameed kasta oo Maraykanku maanka ku hayo haddii uu weerar qaado. Iyadoo lagu salaynayo soo jeedintii Bariiska ee May 31, Maraykanku waxa laga yaabaa inuu marka hore door bido inuu si kordhin u sameeyo Iran isagoo ku soo rogaya cunaqabatayn dhaqaale oo adag ka hor inta aanu weerar qaadin wakhti dambe. Waxay u badan tahay in Iraniyiintu ay aqbali doonaan go'aanka Maraykanka maadaama ay dalbanayaan inay ka tanaasulaan xuquuqdooda sharciga ah si ay u horumariyaan barnaamijkooda nukliyeerka ah oo ay marar badan sheegeen inaysan wax niyad ah samayn. Ilaa hadda jawaabta Iran ayaa ah mid ka yar mid wanaagsan waxaana qaar ka mid ah dadka dalkaasi ay ku tilmaameen dacaayad. Waxaan doorbidayaa in aan ugu yeero waxa ay tahay - mid kale oo Washington ah ama madax been abuur ah oo loogu talagalay in lagu sameeyo maamulka u ekaado mid dhexdhexaadin ah marka, dhab ahaantii, ujeeddooyinkeeda dhabta ah ay yihiin kuwo aan isbeddel lahayn.
Horumarka daahay ee Juun 2, wasiirrada arrimaha dibedda ee shanta xubnood ee joogtada ah ee Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay iyo kulanka Jarmalka ee Vienna ayaa ku dhawaaqay inay gaadheen heshiis ku saabsan (ilaa hadda aan la shaacin) "xirmo dhiirigelin ah" Iran haddii ay rabto. inay ka tanaasusho xuquuqdeeda (sharci) ee ah inay tayayso uranium barnaamijkeeda ganacsi ee nukliyeerka. Waxay kaloo sheegtay haddii Iran ay diido inay sidaas samayso (taas oo aan shaki ku jirin), Golaha Ammaanku wuxuu qaadi doonaa tallaabo dheeraad ah (aan la cayimin).
Maxaa Kale Oo Ah Wall Street Journal Aan Soo Waramin
Sidoo kale waligaa kama baran doontid wax ku saabsan "dagaalka dheer" ee Pentagon-ka WSJ ee ay Washington aaminsan tahay inuu xukumi doono 20 ama xitaa 30 sano ee soo socda. Pentagon-ku wuxuu ugu yeeraa dagaal caalami ah oo midaysan, maaliyadeed iyo mid diblomaasiyadeed oo ka dhan ah al-Qaacida iyo xulafadeeda kaas oo saameyn doona jiilka soo socda sida "dagaalka qabow" uu ku qeexay dhallaanka koray. Waxaas oo dhan waxay ku soo bandhigtay Dib-u-eegistii Difaaca Quadrennial ee ugu dambeysay (QDR). Tani waa qayb ka mid ah waxa uu maamulka Bush ugu yeeray "dagaal caalami ah oo ka dhan ah argagixisada" taas oo macneheedu yahay, dagaal ka dhan ah Islaamka. Waxa kale oo lagu qeexay dagaal dheer oo u dhexeeya xoogagga ilbaxnimada iyo dimoqraadiyadda ee ka dhanka ah argagixisada. Waxa ay tahay, dhab ahaantii, waa 20 ama 30 sano oo qorshe weyn oo boqortooyo ah oo ku saabsan xukunka caalamiga ah ee Maraykanka in lagu dhaqan geliyo awood ciidan oo aan la isku hallayn karin. Waa aragtidii ugu horreysay ee lagu faahfaahiyay 1997 ee mashruuca neoconservative ee qarniga Ameerika cusub (PNAC) kaas oo hadda noqday siyaasad.
Qorshaha PNAC ayaa ka soo bilowday Afgaanistaan โโiyo Ciraaq, waxaana loo badinayaa in marka xigta uu ku jiro tallaabo cadawtinimo ah oo ka dhan ah Iran, haddii ay taasi ku filnaan weysana sidoo kale waxaa hubaal ah in isku daygii afraad ee lagu doonayo in xilka looga tuuro madaxweynaha Venezuela Hugo Chavez iyo laga yaabo in madaxweynaha Bolivia Evo Morales uu la socdo. Hore ayaan si tafatiran uga qoray arrintan, markii aan la socdo dhacdooyinka Venezuela oo aan dhageysto hadallada colaadeed ee ka soo yeeraya saraakiisha sarsare ee maamulka Bush waxaa sii caddaaneysa in wax soo baxayaan lagana yaabo in ay si dhaqso ah u soo baxaan inta la malaynayo.
Casharradii shalay ee Jaamacadda Andes ayaa mar kale la hakiyey iyadoo rabshada ardayda iyo mudaaharaadyadu ay ka socdeen Merida (ee koonfur-galbeed ee dalka) maalintii afraad oo toos ah maalinta shaqada. Joornaalka maalinlaha ah ee Venezuelan, El Mundo, ayaa sheegay in falal la mid ah ay ka dhaceen jaamacado kale iyada oo ay suurtagal tahay in ardaydu mudaaharaad qaran iyo socod ka sameeyaan dalka oo dhan si ay u raacaan. Saraakiisha dawladda ayaa falalkan ku tilmaamay kuwo ula kac ah oo lagu khalkhal gelinayo xasiloonida dalka oo ay u sameeyaan si ay u ceebeeyaan oo ay u ceebeeyaan xukuumadda Chavez iyada oo martigelinaysa shirkii 141aad ee aan caadiga ahayn ee OPEC ee magaalada Caracas laga bilaabo Juun 1 - 3. Waxay u badan tahay iyo CIA-da Maraykanka cidda ugu weyn ee adeegsanaysa Venezuela waxay u taagan tahay inay qabato shaqadeeda wasakhda ah. Waxa kale oo laga yaabaa in ay sii debecsanayso oo ay isu diyaarinayso xoogagga ka-hortagga Chavez ee u diyaargaroobaya Maraykanka oo bilaabay isku-daygeedii afraad ee afgambi kaas oo markan laga yaabo inay ku jiraan weerar millatari iyo isku day dil oo Hugo Chavez iyo xulafada kale ee dhow. Dhacdooyinka soo baxaya hadda waxay leeyihiin ilgaar ah, xukuumadda Chavezna waa inay feejignaan dheeraad ah ku jirtaa si aysan u dayn ilaalinteeda oo aysan uga dhicin weerarka Mareykanka ee soo socda. Saamayntan ayaa ah mid aad ugu sareysa Madaxweynaha iyo shacabka Venezuela. Waa xaq ay u leeyihiin in ay ilaashadaan kacaankooda Bolivaria ee sharafta leh oo hadda jira oo ay awoodaan in ay arkaan in uu korayo, faafinayo oo uu ka nabad galo tallaabo kasta oo cadowtinimo ah oo ka dhan ah. Qoraagani wax iska yeelyeel ah kama samaynayo in aan taageero buuxda u hayo rajadaas iyo riyadaas.
Stephen Lendman wuxuu ku nool yahay Chicago waxaana lagala xiriiri karaa [emailka waa la ilaaliyay]. Sidoo kale booqo bartiisa blog ee sjlendman.blogspot.com.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo