In our dhow heeganXasuuqa Houla, waxaan ogaanay sida ay dhammaan warbaahinta shirkadaha UK ay isla markiiba u heleen, ma aha oo kaliya dowladda Suuriya, laakiin hogaamiyaheeda Bashaar Assad, oo gabi ahaanba mas'uul ka ah xasuuqii bahalnimada ahaa ee 108 qof, oo ay ku jiraan 49 carruur ah.
Iyadoo xisaabaadka bilowga ah lagu eedeeyay ciidamada dowladda Suuriya dhimashada wadarta iyagoo si degdeg ah u duqeeyay Qaramada Midoobay sidaana duqeymahaas ayaa mas'uul ka ahaa in ka yar 20 ka mid ah dhimashada.
'Maleeshiyo taabacsan dowladda' ayaa markaas lagu eedeeyay inay mas'uul ka ahaayeen hilibkii rubuc-ka-dhowaa, sida naloo sheegay, qoorta laga jaray iyo xabbado madaxa laga toogtay. Weriyaha dublamaasiyadda James Robbins ayaa ka faallooday wararka BBC-da ee Ten:
‘Qaramada Midoobay waxay hadda sheegtay in inta badan dhibanayaasha, oo ay ku jiraan carruur badan, lagu dilay gudaha guryahooda maleeshiyaadka Madaxweyne Assad.’ (BBC News At Ten, May 29, 2012)
Sheegashadan mas'uuliyadda cad ee dembiyada foosha xun waxay si xoog leh u xoojisay baaqyada faragelinta millatariga ee reer galbeedka (faragelinta qarsoon ee reer galbeedka waxay u muuqataa inay tahay sidoo socda).
Si kastaba ha ahaatee, usbuucii hore, si kastaba ha ahaatee, waxa laga yaabo in loo tarjumo sida a Mea culpa, Tifaftiraha Wararka Adduunka ee BBC, Jon Williams, wuxuu bilaabay Juun 7 blog isagoo ku nuuxnuuxsaday 'kakanaanta xaaladda dhulka Suuriya, iyo baahida loo qabo in la isku dayo in la kala saaro xaqiiqda iyo khayaaliga'.
Tani waxay ahayd culays la yaab leh - BBC hore uma aysan sheegin wax dareen ah 'kakashada' ee lagu eedeeyo dowladda Suuriya. Williams oo sii wadata ayaa yiri:
‘Kadib xasuuqii ka dhacay Houla bishii hore, warbixinadii ugu horeeyay ayaa sheegay in qaar ka mid ah 49-ka caruur ah iyo 34 haween ah ee la dilay laga jaray qoorta. Dimishiq, saraakiisha reer galbeedku waxay ii sheegeen baadhitaankii xigay in aan midna dadka meydkooda la helay aan loo dilin si arxan darro ah. Intaa waxaa dheer, iyadoo ciidamada Suuriya ay duqeeyeen aagga wax yar ka hor xasuuqa, faahfaahinta dhabta ah ee ku saabsan cidda fulisay werarada, sida iyo sababta weli ma cadda… Houla, iyo hadda Qubair, ayaa farta lagu fiiqay shabiha, oo taageersan. maleeshiyaatka dowlada. Laakiin dhimashada naxdinta leh marka laga tago, xaqiiqadu waa yar tahay: ma cadda cidda amartay dilka - iyo sababta.
Williams wuxuu raaciyay: 'sheekooyinku weligood ma aha madow iyo caddaan - badanaa hadh cawl ah. Kuwa ka soo horjeeda madaxweyne Assad ayaa leh ajande. Mid ka mid ah saraakiisha sare ee reer galbeedka ayaa aad ugu fogaaday inuu ku sifeeyo istaraatiijiyaddooda isgaarsiineed ee YouTube inay tahay mid "dhasho leh". Laakiin waxa uu sidoo kale la mid dhigay waxa loogu yeero "psy-ops", farsamooyinka maskaxda lagu dhaqo ee ay isticmaalaan Mareykanka iyo ciidamada kale si dadka looga dhaadhiciyo waxyaabaha laga yaabo in aysan run ahayn. Shakiga caafimaad qaba waa mid ka mid ah sifooyinka lagama maarmaanka u ah saxafi kasta - marna kama badna in uu soo tebiyo isku dhac. Saameyntu waa sarraysaa - waxaa laga yaabaa inaysan mar walba ahaan sida ay u muuqato.'
Faalladan waxa lagu xoojiyey isla maalintaas iyada oo lagu sii qoray cutubyo kale oo 'hadhka cawlan' ah la daabacay weriyaha BBC-da Paul Danahar ee bogga BBC-da:
“Waxaa jira dareen ka jira Dimishiq oo ay wadaagaan dublamaasiyiin badan, saraakiil caalami ah iyo kuwa ka soo horjeeda Madaxweyne Asad oo laga yaabo in maamulkiisu aanu sii haysanin talis buuxa oo toos ah maalin-maalin iyo xakamaynta qaar ka mid ah kooxaha maleeshiyada ah ee lagu eedeeyo xasuuqa shacabka. Dunidu waxay colaadda Suuriya ku eegaysay midab madow iyo caddaan ah 15kii bilood ee la soo dhaafay. Hadda waxay u baahan tahay in la aqoonsado hadhka cawl ee soo baxaya.'
Danahaar ayaa intaa ku dartay:
‘Xubnaha beesha caalamka ee ku sugan Dimishiq ayaa sheegaya in, si ka duwan warbixinadii hore, inta badan dadka ku nool Houla waxaa lagu dilay rasaas lagu buufiyay qolalka, ee ma ahan dilal u eg dil oo qori madaxa la geliyay. Sidoo kale, dadka dhuunta lama goyn, inkastoo hal qof isha laga saaray.
Kuwani waxay ahaayeen sheegashooyin cusub oo muhiim ah oo caqabad ku ah dhinacyada muhiimka ah ee la isku raacsan yahay ee Houla - saxaafaddu waxay ahayd mid ka mid ah warbixinta sida xaqiiqada dhabta ah ee goynta xun ee cunaha carruurta, tusaale ahaan. Hadda waxay u muuqataa in tani ay ahayd been abuur. Waxaa taas ka sii muhiimsan, isla warbaahintu waxay soo jeedisay in aanu shaki ku jirin in dawladda Suuriya ay ku eedaysay falkan waxashnimada ah iyo in faragelintan millatari ee ay sabab u tahay.
Haddii warbixinnada Williams iyo Danahaar ee Suuriya ay u qalmeen in la daboolo cinwaanka, ma aysan helin. Iyadoo aragtida Williams ay ku koobnayd boggiisa, BBC ayaa markii hore ku dartay faallooyinka Danahar sanduuq yar oo falanqayn ah oo ku yaal dhinaca midig ee maqaalka ugu muhiimsan ee diiradda saaraya xasuuq kale oo ka dhacay al-Qubair. Heer sareNews Sniffer website, kaas oo la socda isbeddelada lagu sameeyay maqaallada warbaahinta online, ayaa leh duubay 16 nooc oo maqaalka ah. Faallooyinkii Danahaar ayaa markii hore ku soo baxay nuqulkii labaad ka dibna waxaa loo sii gudbay dhammaadka maqaalkii dheeraa. Nooca 10, si kastaba ha ahaatee, si toos ah beddelay cutubka 'hadhka cawl' ee sare (bilawga, 'Dareen baa Dimishiq ka jira...') oo leh faallooyinkan:
Xasuuqii Houla, iyo hadda Qubair, ayaa walxo cusub oo khatar ah ku duray xaalad qarax.
“Maleeshiyada Shacbiga gabi ahaan waxay ka soo jeedaan beesha Calawiyiinta, oo ah dadka laga tirada badan yahay ee ay ka soo jeedaan Madaxweyne Asad iyo beeshiisa talada haysa. Inta badan dhibanayaashu waxay ka soo jeedaan beesha Sunniga ah ee ugu badan ee kacdoonku salka ku hayo.'
Si kale haddii loo dhigo, shakigii caadiga ahaa ee naadir ahaa ayaa si toos ah loogu beddelay khadka caadiga ah ee soo jeedinaya mas'uuliyadda dawladda Suuriya.
Iyadoo aan loo eegin tafatirka, tani waxay ahayd si aan macquul ahayn daabacaadda muhiimka ah ee hoose ee qaadasho weyn oo si adag uga hor imanaysa warbixinadii hore ee ku saabsanaa arrin aad u saraysa. Danahar oo marag ma doon ah oo ku saabsan xasuuqii al-Qubayr ahaa ka dib ayaa lagu sheegay dhowr maqaallo saxaafadeed oo ku qoran Guardian iyo Independent. Laakiin waa aynaan awoodin in aan helno wax tixraac ah oo ka baxsan BBC-da oo ku saabsan sheegashadiisa in maleeshiyada dawladda taageersan laga yaabo in ay ka baxsan tahay xukunka Assad iyo in dunidu ay 'u baahan tahay inay aqoonsato hadhka cawl ee soo baxaya'.
Ilaaliyaha - 'Warbixintu waxay u muuqataa inay tahay gacan labaad oo yar'
Marka loo eego Juun 7 Warbixin Wargeyska maalinlaha ah ee Jarmalka, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), dhibanayaasha Houla waxay ahaayeen kuwo si gaar ah uga soo jeeda Calawiyiinta iyo Shiicada, waxaana dilay xagjiriinta Sunniga ah ee ka soo horjeeda Assad. Dib u eegistii Qaranka uga hadashay:
‘Warbixinta FAZ waxa ay ku celcelinaysaa xisaab-xidhaha goob-joogga ah ee laga soo ururiyay qaxootiga gobolka Houla oo ay soo ururiyeen xubno ka tirsan Monastery of St. James ee Qara, Suuriya. Sida laga soo xigtay ilo keniisad ah oo uu soo xigtay khabiirka Bariga Dhexe ee Nederland Martin Janssen, fallaagada hubaysan waxay dileen "qoysaska Alawi oo dhan" tuulada Taldo ee gobolka Houla.
Ma aanan helin wax caddayn ah oo ku saabsan wargeys kasta oo UK ah oo ka hadlaya sheekada FAZ. Markii la xujeeyay, Ilaaliyaha Matthew Weaver ayaa sharaxay:
"Mahadsanid, laakiin warbixintaasi waxay u muuqataa mid gacan labaad ah oo ka soo horjeeda waxa ay yihiin suxufiyiinta [sic] helay(Imayl uu soo dhejiyay Gabriele Zamparini oo ku jira boorka fariinta Lens Media, Juun 11, 2012)
Khabiirka Bariga Dhexe iyo ka qaybqaatayaasha op-ed ee Ilaaliyaha, Patrick Seale, ayaa u muuqda mid khilaafsan. Bariga Dhexe Online (June 12), ayuu siinayaa Sheekadu waxay si faahfaahsan u tafatirtay dareenka, iyadoo la xusay in FAZ uu yahay 'wargeys aad u daran'. Seale wuxuu soo gabagabeeyey: 'Baaritaan madax-bannaan ayaa si cad loogu baahan yahay si loo ogaado labadan nooc ee saxda ah.'
Si cajiib leh, Guardian ayaa daabacday xisaabaadyo gacan labaad oo badan oo ka yimid ' dhaqdhaqaaqayaasha mucaaradka' Suuriya ee fadhigoodu yahay UK. Tusaale ahaan, Juun 7, Ilaaliyaha Ian Black sidaana Xasuuqii Al-Qubayr oo cinwaan looga dhigay, 'Suuriya oo lagu eedeeyay inay xasuuqday 100':
‘Kooxda xuquuqda bini’aadanka ee Suuriya ee fadhigeedu yahay Britain ayaa sheegtay in xasuuqa ay ka fuliyeen beer ay ku sugnaayeen maleeshiyaad taabacsan maamulka talada haya ee Shabiha oo ku hubaysnaa qoryo iyo mindiyo kadib markii ciidamada caadiga ah ay duqeeyeen goobta.
Wargayska The Guardian ayaa soo xigtay tobanaan jeer oo ay la socdaan Kormeerayaasha Suuriya. Haddana, sida laga soo xigtay Reuters, Ururku wuxuu ka kooban yahay hal shakhsi, Rami Abdulrahman, milkiilaha dukaanka dharka, kaas oo ka shaqeeya 'laba qol oo jiif ah oo ku yaal Coventry'.
Patrick Seale wuxuu mar kale u muuqdaa inuu ka hor imanayo ilaaliyaha xasuuqii al-Qubair:
"Kadib markii kormeerayaashu ay gaareen al-Qubair, afhayeen u hadashay howlgalka Qaramada Midoobay, Ms Sausan Ghosheh, ayaa tiri, "Xaaladaha ku xeeran dhacdada ma cadda."
The Guardian ayaa sidoo kale wax dhib ah kala kulmin soo gudbinta suurtagalnimada weerarrada 'calanka beenta' ee Suuriya. Ka fiirso ciwaanka masuulkan article:
‘Suuriya waxay ku eedaysay al-Qaacida ka dib markii laba baabuur oo walxaha qarxa laga soo buuxiyay lagu dilay Dimishiq – Dhaqdhaqaaqayaasha mucaaradka ayaa meesha ka saaray xisaabtii rasmiga ahayd, iyaga oo ku eedeeyay taliska Asad inuu maleegayay qaraxyo ku soo beegmay booqashadii Jaamacadda Carabta’
Warbaahino kale oo badan ayaa madadaaliyay suurta galnimada in dowladda Suuriya ay geysatay xad gudubyo ay ku eedeysay fallaagada. Shashank Joshi, oo saaxiib la ah machadka Royal United Services Institute ee London,qoray isla weeraradii gaariga ee ka dhacay Xarunta Madaxbanaan:
‘Dawlad jirdishay oo xasuuqday kumanaan muwaadiniinteeda ah wax yar ayay ka heli lahayd in ay qaado hawl-gal calanka beenta ah si ay ugu qiil uga dhigto cabudhinteeda.
Taas bedelkeeda, in lagu celiyo, warbixinta Jarmalka ee ah in fallaagada Suuriya ay mas'uul ka ahayd 'calanka beenta ah' ee xasuuqii Houla ayaa u muuqda in aan meelna laga soo sheegin warbaahinta UK.
Channel 4's Alex Thomson, oo booqday Houla isla markiiba xasuuqii ka dib, soo jeedin in maleeshiyaatka dowlada taabacsan ay u badan tahay inay geysteen falkaasi waxashnimada ah, balse isagu digniino:
"Xeerbeegtida ayaa soo saartay sida saxda ah ee sameeyay - uma maleynayo inaan waligeen si adag u ogaan doono..."
Thomson ayaa sidoo kale sheegtay in Ciidanka Xorta ah ee Suuriya ay ku soo jiitaan isaga iyo saxafiyiin kale in la toogto:
“Aad baan u cadahay in fallaagada ay si ula kac ah noogu diyaariyeen in ay toogtaan Ciidanka Suuriya. Safarrada dhintay Dimishaq bay u xun yihiin.
Thomson ayaa qoray:
"Fadlan, hal daqiiqo ha rumaysan in waayo-aragnimada aan u leeyahay fallaagada Al Qusayr ay ahayd hal mar. Saaka waxaan helay tweet-ka soo socda:
"@alextomo Waan akhriyey qoraalkaaga "oo loo diyaariyey in lagu toogto dhul aan dad lahayn", waxaan la xiriiri karaa sidii aan khibrad la mid ah u soo maray Al Zabadani intii aan ku jiray socdaalkayaga."
“Taasi waxay ka timid Nawaf al Thani, oo ah qareenka xuquuqul insaanka, xubinna ka ah kormeerayaasha Jaamacadda Carabta ee Suuriya horaantii sanadkan. Waa in ay kaa dhigtaa in aad la yaabto cidda kale ee khibraddan u soo martay markii ay isku dayaysay in ay ogaato waxa ka socda Suuriya oo ay fallaagadu haysato.'
Sheegashada Thomson waxaa soo tebiyay dhowr warbaahin oo waaweyn. Isagoo wax ku qoraya Daily Mail, Peter McKay keligii buu ku jiray isku xirka Waaya aragnimada Thomson ee masiibo hore:
"Journo dhintay waxay u xun yihiin Dimishiq," [Thomson] wuxuu sharxayaa, tixraaca Marie Colvin ee The Sunday Times oo lagu dilay duqeyn ciidamada Suuriya. Ma iyada, sidoo kale, waxaa dejiyay ciidamada "Suuriya Xorta ah"?
McKay wuxuu raaciyay:
Laakin waxa loogu yeero Guga Carabta - oo dagaalka sokeeye ee Suuriya uu qayb ka yahay - waa dhacdo aad uga adag marka loo eego kuwa aan waxba galabsan ee reer Galbeedka ay u malaynayaan. Si fudud ma aha kacdoono ay samaynayaan beeralayda dhulka hoostiisa ah ee ka dhanka ah daalimiinta iyaga cabudhiya.
'Waxay ku saabsan tahay wareejinta awoodda qabaa'ilka iyo/ama kooxaha diimeed ee iska soo horjeeda. Iyo ku saabsan sii socoshada da'da, US-Ruushka Dagaalkii Qaboobaa oo is-hortaagay.'
Mary Dejevsky waxay soo bandhigtay muuqaal yar shaki Madaxa banaan:
‘Heer kasta sawirku waa khiyaamo. Xataa tan ugu yar, inta badan waxyaabaha maxalli ah ayaa ka yar madow iyo caddaan marka loo eego kuwa la sameeyay… Xataa mala-awaalka ah in ciidamada Asad ay mas'uul ka yihiin xasuuqa run maaha. Labada Houla iyo hadda Qubair, waa malleeshiyada Shabiha - oo ka soo jeeda qabiilka Calawiyiinta ee Asad, laakiin ma aha ciidan joogta ah oo ciidan - kuwa loo aqoonsaday inay yihiin dembiilayaasha.
Times ayaa sameeyay tilmaam aan caddayn oo ku habboon jihada runta:
‘Macluumaadka la xaqiijin karo waa gabaab, sababtoo ah taliska Asad waxa uu xaqiijiyaa in tani ay sidaas tahay.’ (Maqaal horudhac ah, ‘Heart of Darkness,’ The Times, June 8, 2012)
Laakin Times ma ahayn in ay u ogolaato dhibaato yar sida xog yaraantu in ay jidkeeda istaagto:
“Xasuusyo badan oo Suuriya ka dhacay ayaa muujinaya habacsanaanta nidaamka. Diblomaasiyadda reer galbeedku waxay aqoonsan tahay lagama maarmaanka u ah mustaqbalka Assad ka dambeeya, inkasta oo kala qaybsanaanta caalamiga ah.
'Dunidu weligeed ma u talaabsan doontaa si loo joojiyo gumaadka Ciraaq?'
Shaki yar ayaa ka muuqday Ilaaliyaha Juun 8 hogaamiyaha. Gacan ku dhiiglayaashii Houla iyo al-Qubair way caddaayeen:
‘Waxaa jira waxyaabo fool-xun oo iska shabaha: labada weerarba waxa la soo qaaday ka dib markii ay madaafiicdu dhaceen; haweenka iyo carruurta ayaa lagu tiriyaa tiro badan oo dhimasho ah; Maleeshiyada dowladda taabacsan ayaa si wada jir ah ula shaqeynayay ciidamada...
Macquulku?
Mar kale, argagaxisada Asad si xeeladaysan ayay ciyaarta uga horaysaa: kooxaysigu waa aaladda uu naftiisa ku sii qodi karo.
Haddana, sidii aynu hore uga soo hadalnay heegan, kooxda falanqaynta khatarta saamaynta Stratfor sidaana in xasuuqa ay dawladda Suuriya ku hayso dadka rayidka ahi aanay suurtogal ahayn sababtoo ah ‘maamulku waxa uu hagaajiyay hawlgalladiisa si looga fogaado xaalad noocaas oo kale ah. Ciidamada maamulka ayaa ka taxadaray in ay ka fogaadaan tirada khasaaraha badan ee keeni karta faragelin ku saleysan sababo bini'aadantinimo.
Iyo sabab wanaagsan, marka la eego waxa ay WikiLeaks haysato dillaacay fikirka Pentagon:
"Ma rumaysna in faragelinta hawadu ay dhacayso haddii aanay jirin feejignaan ku filan oo warbaahin ah oo ku aaddan xasuuqa, sida tallaabadii Ghadafi ee ka dhanka ah Benghazi."
Weriyaha ugu horreeya ee The Guardian ee Suuriya waa Martin Chulov. Ka dib Houla, Chulov wuxuu ahaa Mar la weydiiyay on Twitter:
'Xusuustii wax qabad la'aanta bini'aadminimo ee aan cudur daarka lahayn ee Bosnia oo kor u kacday?'
Chulov ku jawaabay:
Waxay qaadatay v waqti dheer si ay u ururiyaan taageerada jawaabta Bosnia iyo Kosovo. Suuriya way sii adkaan doontaa.
We tweeted Chulov:
'Wariye dhexdhexaad ah, miyaad dhab ahaantii taageertaa faragelinta reer galbeedka ee Kosovo ee Suuriya?'
Chulov ku jawaabay: 'maya'.
Toddobaadkan, maqaal ku jira madax-bannaanida Kim Sengupta wuxuu ahaa la daabacayhoos cinwaanka:
‘Dunidu weligeed ma u soo dhaqaaqi doontaa sidii ay u joojin lahayd gumaadka Suuriya?
‘Sida hadallada reer galbeedku kor ugu kaceen, ayaa tirada dhimashada ee dilaaga Asad u kordhay. Kim Sengupta waxa uu waydiiyay in jawaabta millatari ay tahay meel walba
Independent ma daabacday maqaal ciwaankiisu ahaa: ‘Dunidu weligeed ma u talaabsan doontaa si loo joojiyo gumaadka Ciraaq?’?
Bishii Nofeembar 2004, Sengupta la daabacay Maqaal hoos yimaada ciwaanka dhabta ah: 'Mareykanku wuxuu bilaabay weerarki ugu weynaa ee magaalo tan iyo Vietnam oo ay muddo dheer sugeysay weerarka Fallujah.'
Kormeeraha ugu dambeeyay tifaftirka Suuriya waxaa laga yaabaa in laga soo diray iimayl kursi cufan oo ku yaal naadiga Gentleman ee caanka ah: 'Cadhada waa qaybta ugu fudud ee ka jawaabista dembiyada Assad,' tifaftirayaashu waxay yiraahdeen. Dhibaatadu waxay ku jirtaa xaqiiqda ah in dunidu ay aad u taxadar badan tahay ka dib toban sano oo dhibaato ah, reer galbeedku hogaaminayaan, faragelin milatari, oo lagu aasaasay goobo ka wanaagsan oo ka sii xun'.
Sidaas darteed wargays la sheegay inuu 'u janjeero' ayaa ku tilmaamay dhimashada hal milyan oo ciraaqiyiin ah, burburka nolosha afar milyan oo qaxooti ah, iyo burburinta dalkoo dhan, inay tahay 'dhibaato'. Tifaftirayaashu way sii wateen:
"Natiijooyinka faragelintan waxay ahaayeen kuwo niyad-jab ah ugu yaraan."
Kuwa badbaaday, shaki kuma jiro; in ka yar kuwii dhintay. Kormeeraha ayaa ka digay in dagaallada gobolka ay noqon karaan kuwo si adag loola dagaallamo: 'Sida Israa'iil ay ogaatay intii lagu jiray tacaburkeeda daba dheeraaday ee Lubnaan…'
It ahaa 'dhibaato', iyo mar kale 'niyad jab' dadka rayidka ah ee Lubnaan, laga yaabee xitaa 'dhibaato'. Dhanka Suuriya, reer galbeedku hadda ma awoodaan inay ku dhiiradaan rabitaankeeda dabiiciga ah ee burburinta:
"Haddii faragelin buuxda oo militari lagu sameeyo ama lagu afgambiyo Assad ama lagu ilaaliyo rayidka ciidamada dhulka ay u muuqato mid ka baxsan liiska fursadaha hadda, ikhtiyaarka labaad - tababarka jumlada iyo hubaynta fallaagada Suuriya - waxay u muuqataa dhibaato isku mid ah."
Iyada oo la jecel yahay cuntooyinka macaan, duullaanka iyo bamka, 'ka baxsan liiska xulashooyinka', cunnada cunnada ah ee Galbeedka ayaa si aan waxtar lahayn ugu wareejinaya beddelka. Weligeedba, dublamaasiyad dhab ah oo lagu raadinayo nabad, xal naxariiseed ma aha ikhtiyaar marka yoolka ugu weyni uu yahay isbeddel maamul.
TALO SOO JEEDIN
Hadafka Warbaahinta Lens waa in kor loo qaado caqli-galnimada, naxariista iyo ixtiraamka dadka kale. Haddii aad wax u qorto saxafiyiinta, waxaan si adag kuugu boorineynaa inaad ilaaliso edeb leh, dagaalla'aan iyo aflagaado la'aan. Fadlan u qor:
Martin Chulov oo ka tirsan Ilaalada
Laga soo bilaabo Twitter: @martinchulov
Matthew Weaver oo jooga Ilaalada
E-mail: [emailka waa la ilaaliyay]
Laga soo bilaabo Twitter: @matthew_weaver
Alan Rusbridger, Tifaftiraha Ilaalada
E-mail: [emailka waa la ilaaliyay]
Laga soo bilaabo twitter: @arusbridger
Steve Herrmann, tafatiraha wararka ee BBC
E-mail: [emailka waa la ilaaliyay]
Helen Boaden, madaxa wararka ee BBC
E-mail: [emailka waa la ilaaliyay]
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo