Sebtembar 12, 2006, Suxufiyiinta Aan Xuduudda Lahayn (RSF) waxay daabacday warqad furan 'si ay uga jawaabto kuwa iyaga wax u dhimaya', kuwaas oo dhaleeceynaya dhexdhexaadnimadeeda, maalgelinta ay ka hesho Mareykanka iyo ajandaheeda siyaasadeed' iyadoo shaki la'aan la mid ah tan Aqalka Cad. Ujeedada warqadan waxay ahayd in la tuso in RSF aysan ujeedo siyaasadeed ka lahayn dhaleeceynta dalalka qaarkood. Mar labaad, sharraxaadaha RSF waa kuwo aan lagu qanci karin, iska hor-imanaya oo ay ku xidhan yihiin been (1).
Isku dayga caddayntu wuxuu ku bilaabmayaa si la yaab leh isagoo ku dhufanaya mawqif siyaasadeed oo aad u cad, oo si fiican ula jaan qaadaya Washington, oo ka soo horjeeda dawladda Havana: 'Cuba waa kali-talisnimo,' sii deynta ayaa tiri, isagoo ku eedeeyay Fidel Castro 'inuu ku hayo madax-bannaanida iyo cadaadiska dadkiisa Si kastaba ha ahaatee, RSF waxay isu muujisaa inay tahay urur siyaasadeed oo danaynaya oo kaliya 'difaaca xorriyadda saxaafadda'(2).
RSF waxay aad u sii socotaa: 'Fursad kasta dadka Kuuba ma ku doortaan madaxweynahooda iyo baarlamaankooda? Maya.' Sheegashadan daba-galka ah waxay muujinaysaa jaahilnimada keli ah ee RSF ee ku saabsan nidaamka siyaasadeed ee jasiiradda Kariibiyaanka. Halkii ay ku dhufan lahaayeen odhaahda duugowday ee Cuban-ka saxda ah, hadhaaga waagii Batista, ururka Parisi waxa uu ku fiicnaan lahaa in uu eego dastuurka dalka. Waxay wax badan ka baran doontaa nidaamka doorashada Cuba mana soo baxayso hadallo aan fiicneyn, kuwaas oo ay tahay inay ku maaweeliyaan saxafiyiinta ajnabiga ah ee fadhigoodu yahay Havana ee ka qaybgalay doorashooyinka. Laakiin waxay waqti badan ku bixisaa kuwa u ooman Cuba kacaan ka hor, oo laga helay maamulka Washington ama xudunta ururada masaafurinta ee Miami, in ay ku milmeen hadalkooda (3).
Xaq ma u leeyihiin in ay si cad u dhaliilaan kuwa dawladda ku jira? Maya,' ayaa sheegtay RSF (4). Halkaa sidoo kale eedeyntu maaha mid la aamini karo. Waa ku filan tahay in la eego saxaafadda Faransiiska iyo kuwa caalamiga ah si loo ogaado caksiga waa run. Ma jiro koox ka mid ah mucaaradka adduunka oo leh meel warbaahineed oo muhiim ah sida kuwa Cuban diidan. Intaa waxaa dheer, ma jirto wax baadhis ah oo ka dhan ah dawladda Kuuba. Tusaale ahaan, hogaamiyaha mucaaradka Osvaldo Paya wuxuu si joogto ah ugu eedeeyaa mas'uuliyiinta dambiyada ugu xun ee la malayn karo: 'Cuba, waxaa jira dad la waayay (...). Waxaa jira in ka badan 20 carruur ah oo la dilay,' ayuu u sheegay saxaafadda caalamiga ah dhowr jeer. Si kastaba ha ahaatee, hal daqiiqo kuma uu qaadan xabsiga (5).
Si la mid ah, mucaaradku waxay abaabuleen shirweyne ka dhacay Havana May 20-21, 2005. Maraykanka iyo Cuban midigta ee Florida ayaa si buuxda u maalgeliyay shirweynahaas. Dhowr saxafiyiin iyo diblumaasiyiin ajnabi ah ayaa ka soo qeyb galay, waxaana ka mid ahaa James Cason, madaxii hore ee qeybta danaha Mareykanka ee Havana. Madaxweyne Bush laftiisu waxa uu fariin muuqaal ah u diray mucaaradka, taasoo uu ku sheegay in ‘Mowjadda xorriyadda ay ku sii fidayso adduunka oo dhan, isla markaana ay maalin dhow gaadhi doonto xeebaha Kuuba.’ Dadkii ka soo qayb galay ayaa si diiran u soo dhaweeyay qudbada uu ka jeediyay aqalka cad, iyaga oo ku qeylinayay. 'Bush ha noolaado!' . Waddan kasta oo adduunka ka mid ah, shakhsiyaadkaas waa la xiri lahaa oo lagu eedayn lahaa in ay ku lug leeyihiin awood shisheeye. Si kastaba ha ahaatee, cadaalada Kuuba midna kama dhibin (6).
RSF waxay Osvaldo Paya u soo bandhigtay 'dimuqraadi bulsheed' waxayna u soo bandhigtay tusaale ahaan. Waxa ay dayacday in la tilmaamo in uu si cad u taageeray afgambiga ka dhanka ah madaxweynaha Venezuela Hugo Chavez warqad furan bishii April, 2002. Waxa kale oo ay ilowsan tahay in uu si hoose ugu xidhan yahay dublamaasiyiinta Maraykanka ee jooga Cuba, iyo sidoo kale kuwa yar kooxaha xagjirka ah ee Florida (7).
RSF waxay sii waddaa inay caddayso in '23 wariye' ay ku jiraan xabsiga. Ururka waa ku filan Cuban kasta, oo ay soo jiiteen ganacsiga faa'iidada leh ee ganacsiga, inuu qoro saddex xariiq oo ka dhan ah dowladdiisa si uu u kasbado magaca 'Saxafiga madaxbannaan. , waxa uu ka baxay dugsigii saxaafadda. Wax yar maaha in midkoodna aanu ku dhaqmin ka ganacsiga saxafiga ka hor inta uusan ku biirin mucaaradka. Muhiim ma aha in ay cadaalada Kuuba ku xukuntay dambiyada caadiga ah 'waxay lacag ka heleen quwad shisheeye, Maraykanka' oo aan shaqo ku lahayn maqaamkooda 'suxufi'(23).
Intaa waxaa dheer, dukumentiyada rasmiga ah ee Maraykanka '1992 Torricelli Act, 1996 Helms Burton Act iyo Warbixinta Guddiga Kaalmada Kuuba Xorta ah ee May 2004' waxay sheegayaan in ay jirto miisaaniyad loo qoondeeyay abuurista mucaarad gudaha ah. Kuuba. Qorshaha 2004 wuxuu ku talinayaa $50 milyan taas. Marka la eego tillaabooyinka ugu dambeeyay ee ka dhanka ah Kuuba ee uu qaaday Madaxweyne Bush bishii Luulyo 10, 2006, waxay xitaa bixiyaan 'tababaridda iyo qalabaynta saxafiyiinta madaxa-bannaan ee saxafiyiinta qoraalka ah, raadiyaha iyo telefishanka Cuba,' iyo lacag la yaab leh oo dhan $ 80 ayaa loo qoondeeyay Ujeedadan, iyo kuwo kale. RSF si daacad ah ma iska indha tiri kartaa xaqiiqadan (9)?
RSF waxay ugu dambeyntii qiratay in Washington ay ku taageerto Hay'adda National Endowment for Democracy (NED), oo ah hay'ad uu abuuray maamulka Ronald Reagan iyada oo ujeedadu tahay horumarinta ajendaha Aqalka Cad ee adduunka oo dhan. Laakin waxa ay isku daydaa in ay yarayso muhiimada qadarka ay hesho oo ay sharaxdo in kaliya 'loo qoondeeyay shaqada Afrika ee aan ahayn qaaradda Ameerika'(10).
RSF waxa kale oo ay qiraysaa in ay maalgelin ka hesho Xarunta Kuuba Xorta ah, oo ah urur xaq u leh oo ujeeddadiisu tahay afgembigii dawladda Kuuba. Waxay xitaa iska dhigeysaa in aysan waligeed qarsan deeqahaas, oo ay heshay tan iyo 2002. Taasi waa been maadaama aysan ka muuqan boggaga internetka ee 2002 iyo 2003. RSF sidoo kale way dayacday inay tilmaamto in agaasimaha kooxdan uu yahay Frank Calzón. Waxa uu mar ahaa agaasimaha fulinta ee Cuban American National Foundation (CANF), kaas oo lagu lug yeeshay argagixisannimada ka dhanka ah Cuba, sida uu sheegay agaasimihii hore ee Jose Antonio Llama (11). Maxay RSF runtan uga qarisaa ra'yiga dadweynaha? Sidee ayay RSF uga aqbali kartaa lacag agaasime hore oo urur u qaabilsanaa argagixisada?
RSF waxa ay diiday 'eedaynta weerarrada ka dhanka ah Cuba'waxana ay ku andacoonaysaa in aanay sinaba 'waajib ugu ahayn kuwa maalgeliya' , Stuart Eizenstat, ee 1996 ee Paris? Waa maxay sababta ay ula wareegtay xafiiska dalxiiska Cuba ee Faransiiska Abriil 24, 2003? Waa maxay sababta ay u abaabushay dhacdo ka dhacday Masraxa du Rond-Point ee Paris iyada oo halkudhiggeedu yahay siyaasadda, 'Cuba haa, Castro maya,' Sebtembar 2003? Waa maxay sababta ururkani uu ula kulmay wakiilada Cuba ee xaqa u leh ee Florida January 16, 2004, si ay u saxeexaan heshiisyo una abuuraan guddi uu xubin ka yahay xoghayaha guud ee RSF Robert Menard? (12)
Isla sidaas oo kale, maxay u bilowday olole warbaahineed oo faafinaysa farriimaha xayaysiisyada (warbaahinta qoran, idaacadaha iyo telefishinnada) ujeeddadeeduna tahay in dalxiisayaasha laga diido inay u safraan Cuba, sida ku qoran qorshihii Bush ee May, 2004? Maxay u qarinaysaa xaqiiqada ah in uu yahay ururka keliya ee tusaale ahaan loogu soo qaatay bogga 20 ee isla qorshahaas? Waa maxay sababta xiriirka kaliya ee bogga guriga ee shabakadeeda seddex-luqadlaha ah ay khuseyso Cuba, inkastoo, marka loo eego shuruudaheeda, Shiinuhu waa xabsiga ugu weyn ee saxafiyiinta adduunka? Muxuu Cuba u yahay dalka kaliya ee uu Robert Menard ka dalbaday in Midowga Yurub uu ku soo rogo cunaqabatayn dhaqaale? Waa maxay sababta qoraalka la socda 'tusaha xorriyadda saxaafadda' ee 2003 uu gebi ahaanba diiradda u saarayo Cuba, oo cinwaankeedu yahay, 'Kuuba, ku xigta-u-dambaysta, kahor Waqooyiga Kuuriya'(13)?
Laakiin daawaynta loo qoondeeyay Cuba ayaa ah oo kaliya cidhifka barafka. Si wax ku ool ah, ajandaha siyaasadeed ee RSF waxa uu dhaafsiisan yahay kiis keliya ee Cuba. Tusaale ahaan, RSF waxa ay beryahan dambe xasuusatay 'shan sano ka dib' kiiskii sawirqaade Aljazeera Sami Al-Xaj, ka dib markii la daabacay maqaallo dhowr ah oo lagu cambaaraynayo 'ka-tagista'. Hadda ururku waxa uu aqoonsaday in lagu xidhay '' marmarsiiyo been abuur ah'. "Maxaa yeelay lama oga in Sami Al-Hak loo xiray wariye ahaan iyo in kale, sababta oo ah xog la'aantiisa awgeed, RSF waxay sugtay ka hor inta aysan qaadin tallaabooyin kale," ayaa lagu yiri bayaanka. 14).
Markaa RSF waxa ay u baahatay baadhitaan shan sano ah si ay u ogaato in Sami Al-Haj la xidhay, la afduubay oo la jidhdilay oo kaliya in uu saxafi yahay. Waxaa laga yaabaa in taasi tahay sababta saxafiga Suudaaniga ah looga waayay warbixinadii 2004 iyo 2005 ee RSF ay ku qortay dhammaan saxafiyiinta la xiray ee gees walba oo meeraha. Dhanka kale, RSF kama aysan labalabeynin hal daqiiqo ka hor inta aysan soo gabagabeyn in dowladda Kuuba ay xabsiga dhigtay 'saxafiyiinta'(15).
Intaa waxaa dheer, ma ahan markii ugu horeysay oo RSF ay cabasho ka muujiso xadgudubyada loo geysto saxafiyiinta ka howlgala Aljazeera taasoo "wax kale oo shil ah oo aan shaki ku jirin" ku jirto liiska madow ee Mareykanka sababtoo ah warbixinteeda, taas oo muujinaysa dembiyada ay geystaan askarta Mareykanka. Ciraaq iyo Afgaanistaan. Sebtembar 2003, Taysser Alouni ayaa lagu xiray Spain iyadoo looga shakisan yahay inuu xiriir la leeyahay Al Qaacida. Mar wax laga weydiiyey arrintan, Robert Menard wuxuu naftiisa ku koobay in saxafiyiinta aysan ka sarreyn sharciga iyo '¦ waxba kama jiraan (16).
RSF waxay qiratay in 'ka aamusnaanta' ku saabsan Sami Al-Xaj ay tahay 'eed' iyo in 'hadalkeeda ay tahay qirashada dambiga.' Wax kale oo aan ka ahayn nasiib darro 'ka tagista', inkasta oo ay socotay shan sano, waxba kuma laha xaqiiqda ah in uu ku jiro xabsiga millatariga Mareykanka (17).
Xaaladdan oo kale, maxay RSF uga aamusan tahay Bilaal Xuseen, saxafi iyo sawirqaade Ciraaqi ah oo u shaqaynayay wakaaladda wararka ee Associated Press, oo ay ciidammada qabsatay ku xidhan yihiin tan iyo Abriil 12, 2006 Ciraaq ' shantii bilood ee la soo dhaafay? Bilaal Xuseen ayaa lagu eedeeyay in uu amniga khatar ku ahaa oo uu xabsiga ku jiray, balse ilaa maanta ma jirto wax dacwad ah oo lagu soo oogay, lamana soo bandhigin wax cadeymo ah, lamana horkeenin garsoore (18).
AP ayaa diiday eedeymaha. Waxay ku andacooneysaa in 'dib u eegis gudaha ah oo lagu sameeyay shaqadiisa aysan helin wax muujinaya xiriir aan habooneyn oo lala sameeyay fallaagada, iyo wixii cadeyn ah oo isaga ka dhan ah waa in la keenaa nidaamka cadaalada ee Ciraaq.'
"Waxaan rabnaa in sharciga uu sarreeyo," ayuu yiri madaxweynaha AP iyo maamulaha guud Tom Curley. “Waxa uu u baahan yahay in lagu soo oogo ama la sii daayo. Maaha wax la aqbali karo xadhig aan xad lahayn. Runtu waxa ay tahay in Bilaal Xuseen loo xidhay sawiradii uu ka qaaday Ramadi iyo Fallouja, kuwaas oo muujinaya xasuuqii ay geysteen ciidamada Madaxweyne Bush, sida uu sheegay qareenkiisa Badie Arif Izzat (19 jir). Waa maxay sababta aamusnaanta noocaas ah ee dhinaca RSF?
Sidee ayay RSF u sii wadi kartaa kalsoonida ay ku qabi karto marka ay wajahdo 'ka-tagista' cusub, taas oo walaac ka qabta, mar kale, wariye uu xiray Mareykanka? Sidee bay kalsooni ku heli kartaa iyada oo isla wakhtigaas, Sebtembar 18, 2006, ay si degdeg ah u cambaaraysay xadhigga 'Suxufi' 21 jir ah oo ku sugan Cuba, iyada oo aan hore loo baarin, iyada oo aan la garanayn sababta ay mas'uuliyiintu u xireen? Intaa waxaa dheer, RSF waxay qiratay inaysan wax fikrad ah ka hayn sababaha keenay in la xiro Ahmed RodrÃguez Albacia. RSF, ma jirto wax laga wadahadlo: waa Kuuba, markaa waa in loo xiray 'Saxafi'(20).
Laakiin taasi kuma filna RSF. Laba maalmood ka dib, Sebtembar 20, 2006, waxay si adag u cambaaraynaysaa 'xarigga aan sharciga ahayn ee OdelÃn Alfonso', iyada oo aan la hayn fikradda ugu fog ee sababaha xadhiga. Halkan baaritaan hore lagama maarmaan ma aha, shakina kuma jiro: xaaladdiisa wariyenimo' waa sababta ugu weyn ee loo xiray sida ay sheegtay RSF. Wax yar baa muhiim ah in OdelÃn Alfonso uu bixiyo mareegaha Cuban-ka ee xaqa u leh, Cubanet, kaas oo ay maalgeliyaan deeqaha USAID iyo NED. RSF xataa waxaa ku waajib ah in ay qirto xaqiiqadan oo ay qirto in OdelÃn Alfonso uu yahay 'wariye Cuba,' isaga oo aan ku dhibin in uu dadweynaha u sheego waxa uu yahay mareegahani (21).
Sidee RSF u rajayn kartaa in ay u muuqato mid la aamini karo marka loo eego qaabkii ay ula dhaqantay dilkii wariye Isbaanishka Jose Couso iyo saaxiibkiisii Ukraine, Taras Protsyuk, oo ay askar Maraykan ahi ku dileen Baqdaad (22)? Sidee lagu kalsoonaan karaa iyadoo ay raaligelin ka tahay duullaankii Ciraaq, iyagoo ku andacoonaya in afgembigii kaligii taliyihii Madaxweyne Saddaam Xuseen ay soo afjartay in ka badan 30 sano borobogaando rasmi ah, waxayna furtay waa cusub oo xorriyad ah, rajo iyo hubaal la'aan ah, Ciraaq saxafiyiinta(23)? Maxaa la dhihi karaa marka ay ku darto in 'Tobaneeyo sano oo xorriyadda saxafada eber ah ay ku dhammaatay saxafiyiinta Ciraaq markii dhismaha wasaaradda warfaafinta ee Baghdad la duqeeyay 9kii Abriil'(24)? Yaa weli rumaysan kara ujeeddada RSF? Yaa weli u malayn kara in RSF ay difaacdo xorriyadda saxaafadda oo aysan lahayn ajande siyaasadeed?
Haiti, oo hoos timaada madaxweynaha Jean-Bertrand Aristide, waxay sidoo kale ahayd bartilmaameedka RSF. Markii lagu afgambiyay afgambi ay soo abaabuleen Mareykanka, Faransiiska iyo Kanada, RSF waxay si diirran ugu bogaadisay afgambigaas warbixin ay cinwaan uga dhigtay, 'Xoriyadda saxaafadda ayaa soo noqotay: faa'iido la kobcin karo'(25).
Mararka qaarkood, ururka Parisi waxa uu si aan qarsoodi ahayn ugu magacaabaya waddamada ku jira liiska madow: 'RSF' waxay ku adkaataa maamullada kale sida Iran, Shiinaha, Zimbabwe ama Belarus, ayaa lagu yiri bayaanka. Shil kale? Dhab ahaan waa isla wadamo la mid ah kuwa ku jira indhaha Washington. Markan, RSF xitaa ma dafiriso (26).
Venezuela iyo Madaxweyne Hugo Chavez, oo uu quudhsaday maamulka Bush, ayaa sidoo kale ka mid ahaa kuwa mudnaanta u leh in RSF ay beegsato. Intii lagu jiray afgambigii Abriil 2002, Robert Menard wuxuu ka gaabsaday inuu dhalleeceeyo doorka muhiimka ah ee warbaahinta gaarka loo leeyahay ee ka soo horjeeda madaxweynaha sida dimuqraadiga ah loo doortay. Intaa ka dib, RSF waxa ay kordhisay warbixinteeda xamaasadda leh ee ka dhanka ah dawladda Bolivarian, iyada oo soo bandhigtay, tusaale ahaan, xadhigga wariye dambiile ah oo wax isdaba marin iyo lunsi hanti dadweyne ah taas oo xadgudub ku ah xorriyadda saxaafadda (27).
Eedayntan u dambaysay waxay ahayd cawskii ugu dambeeyay waxayna kicisay jawaab celin ka timid dawladda Venezuela:
Xariga saxafiga Gustavo Azócar, oo lagu eedeeyay dambiyada caadiga ah ee musuqmaasuqa iyo ku takri-falka hantida dadweynaha ee 2000 ee ka dhanka ah Bakhtiyaanasiibka Tachira, ayaa dhigay bakhtiyaa-nasiibka caalamiga ah ee uu Bush bixiyay si uu u xanto dadka iyo dawladda dimuqraadiga ah ee Venezuela.
'Ururka' Wariyeyaasha Aan Xuduudda Lahayn, oo ay maalgaliyaan hay'adaha sirdoonka Mareykanka iyada oo loo marayo National Endowment for Democracy (NED), ayaa muujisay 'walaaca' kiiskan caddaaladda caadiga ah. Iyagoo kaashanaya mucaaradka inqilaabka Venezuela, shirkadahooda warbaahinta iyo eedaysanaha, waxay isku dayayaan inay kiiskan u beddelaan weerar ka dhan ah xorriyadda saxaafadda ('¦).
"Iyada oo ay la socdaan maamulka Bush, adeegyadiisa qarsoodiga ah, kooxaha hore iyo kuwa la'aanta Venezuela, 'wariyeyaasha aan xudduudaha lahayn' ayaa bilaabay hawlgallo loogu talagalay warbaahinta soo socota ee ka dhanka ah kacaanka Bolivia'(28).
Kiiskan saxda ah, RSF waxay adeegsatay isla hababkii ay ku faahfaahisay 2003dii 'wariyeyaasha Cuba' kuwaas oo ka kooban arrimaha dembiyada u rogay xadgudubyo ka dhan ah xorriyadda saxaafadda (29).
Dhanka kale, sidee loo aamini karaa in RSF ay daneyneyso inay difaacdo xorriyadda saxaafadda, iyadoo la og yahay inaysan weligeed isku mashquulin inay qaado dacwadda Mumia Abu-Jamal, oo ah weriyaha madow ee ku dhibban xabsiyada Mareykanka. in ka badan rubuc qarni inuu dhaleeceeyay rabshadaha bilayska ee ka dhanka ah dadka laga tirada badan yahay warbixintiisa? Maxay RSF ugu eedayn weyday Mareykanka inuu caqabad ku yahay xorriyadda saxaafadda marka ay ka mamnuucdo suxufiyiinta Cuba inay xirfaddooda ku dhex shaqeystaan dhulkeeda, iyadoo qaar badan oo ka mid ah warbaahinta Mareykanka ay anteenooyin joogto ah ku leeyihiin Havana?
Ugu dambeyntii, maalgelinta RSF waxay dhalinaysaa dhowr su'aalood. Ururku wuxuu sheeganayaa inuu boqolkiiba 48 miisaaniyadiisa (2003) ka helo iibinta jadwalka iyo buugaagta sawirada. Taasi waa, 1,984,853 euro waxay ka yimaadaan iibkan kaliya. Jadwalka ama buugga sawiradu waa 8 euro. Taas macnaheedu waxa weeye in RSF ay iibisay 248,106 nuqul sannadkii, ama ku dhawaad 680 maalintii, 365 maalmood sannadkii. Sidee bay suurtogal u tahay in la rumaysto wax aan macno lahayn? (30).
Dhammaan kuwa dhaleeceeya hoos-u-dhisidda RSF ee ka hor xarumaha awoodda, kuwaas oo dhaleeceynaya inay la socdaan siyaasadaha maamulka Bush oo su'aal ka keena taageeradeeda dhaqaale waa wax kale laakiin 'Fidelistas,' taageerayaasha Castro' iyo 'ka-hortagga' sida uu qabo ururka Paris. Sida haddii dhaleecayntu ay kaliya ka hadashay daawaynta ay u hayso Cuba iyo muujinta baaxadda leh ee wada shaqaynta ka dhaxaysa RSF iyo Washington ayaa ahayd muhiimad yar (31).
RSF waxay iska dhigaysaa inaysan jirin wax ay qariso. Si kastaba ha ahaatee. Markaa waa inay lahaataa geesinimada hufnaanta ee ku saabsan fikradaha oo ay ku daabacdo jawaabtan boggeeda internetka, maadaama Shabakadda Voltaire ay lahayd xushmad iyo daacadnimo maskaxeed si ay ugu oggolaato inay isku muujiso boggeeda. Waa inay sidoo kale lahaataa karti ay uga jawaabto qodob qodob dhammaan xaqiiqooyinkan. Laakin yeynaan is-khiyaamin.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo