Marlise Simons, oo ah New York Times 'ugu weyn weriyaha dacwadda Milosevic iyo Maxkamadda Dambiyada Caalamiga ah ee Yugoslavia hore (ICTY), ayaa soo martay sanad adag. Waxaa laga yaabaa in ugu xanuunka badan ay ahayd shaacinta in 1999-kii Kosovo Albania KLA ay u dirtay ilaa 300 oo Serbs maxaabiis ah Albanian si loo dilo xubnahooda gudahana "laga soo goosto" si loogu iibiyo dibadda, arrin si dhib leh loogu sheegay New York Times (hoos eeg). Aad ayaan u damcay inaan u qoro Marlise Simons oo aan u soo jeediyo naxariistayda: "Marlise, haddii kaliya kuwa sharka leh ee kiiskan ku jira ay yihiin Serbs, maxay tahay maqaal bogga hore ee wanaagsan oo aad halkan ku heli lahayd!"
Ayada iyo warqadeeda waxay la kulmeen dabaylo ka dib markii la xidhay hoggaamiyihii hore ee Serbiyiinta Bosnia Radovan Karadzic iyo u wareejintiisii Hague si loogu maxkamadeeyo Julaay (18-21), kaas oo laga faa'iidaystay ugu badnaan oo leh sagaal maqaallo Simons ah, daboolka bogga hore ee maalmo badan, qulqulka sawirada murugo (ama qabashada-u dabaal degaya) Xubnaha qoyska dhibbanaha, iyo maqnaanshaha caadiga ah ee caadiga ah xaalad kasta oo muhiim ah oo ku saabsan taariikhda Bosnia ama dabeecadda iyo diiwaanka ICTY. (Si aad u falanqeyso diiwaanka ka xumahay Simons iyo sooyaalka arrimaha la isku hayo, eeg Herman iyo Peterson, " Marlise Simons oo ku taal Maxkamadda Yugoslavia: Daraasad Kiiska Wadarta Adeegga Dacaayadda,” ZNet, Maarso, 2004; waayo dib u eegis wanaagsan ee doorka ICTY,
Simons iyo Times waxay si dhow ula socdeen sheekada aasaaska ah ee ku saabsan arrimaha ku lug leh dagaalladii iyo burburkii Yugoslavia, oo ay ku jiraan dichotomy-xumada wanaagsan, shaydaanka joogtada ah ee sharka (Seerbiyada), khiyaanada, xakamaynta xaqiiqooyinka aan habboonayn, iyo ammaan sare shaqada ICTY. Simons wuxuu lahaa maqaal aad u macaan oo ku saabsan dacwad oogaha ICTY, Carla Del Ponte dib 2002dii ("Faylka Sabtida: Jidka Dambiyada Dagaalka, ugaarsiga aan calanka lahayn, " New York Times, February 9, 2002), iyo inta lagu guda jiro tijaabada Milosevic Simons ayaa sheegay sheegashada Del Ponte (iyo kuwa saaxiibkeeda PR Florence Hartmann), maalin kasta iyo iyada oo aan lahayn wax yar oo shaki ah. (Tani waxaa lagu caawiyay iyada oo si fudud la iska indho tiray qaar ka mid ah Ficilada iyo weedhaha Del Ponte ee aadka u foosha xun, sida codsigeeda taageerada dadweynaha ee ICTY iyadoo samaynaysa sheegasho xooggan oo dadweynuhu ku leeyihiin dembiga Dadka la maxkamadeynayo, iyo hadalkeeda in aysan sii wadi doonin eedeymaha dambiyada dagaal ee NATO ee duqeynta Serbia sababtoo ah waxay qaadatay ereyga NATO ee ah in aysan sameynin wax sharci darro ah - waxay aad ugu qanacsan tahay in aysan jirin bartilmaameed ula kac ah. rayidka ama bartilmaameedyada militari ee aan sharciga ahayn ee NATO inta lagu guda jiro ololaha duqeynta”; Wax kasta oo dhacay waxay ahaayeen "khalad dhab ah.").
Laakiin Simons saaxiibkiisii hore Del Ponte ayaa qoray buug, ilaa hadda lagu daabacay kaliya Talyaaniga, cinwaankiisuna yahay La Caccia: Io ei criminali di guerra (sida, "Ugaarsiga: Aniga iyo Dembiilayaasha Dagaalka"), oo ay wada-qoreen Chuck Sudetic, kaas oo sameeya sheegashooyin badan oo riwaayado ah kuwaas oo noqon doona warar aad u qiimo badan oo loogu talagalay wargeys aan xisbi ahayn oo daacad ah. Diiwaangeli Hal shay, waxay ku andacooneysaa in cadaadiska Mareykanka Waxay ICTY ka fogaysay Croatian, Muslim iyo Kosovo dambiilayaal dagaal, iyo wada shaqayn la'aanta NATO iyo ku tiirsanaanta ICTY ee NATO "shaqada Maxkamadda inteeda kale" (ie, daba-galka Serbs) sameeyey baaritaan iyo eedaymo kasta Saraakiisha NATO siyaasad ahaan aan macquul ahayn. Munaafaqnimadeeda iyo is khiyaanadeeda halkan waa mid aad u weyn, laakiin weli waxaa xiiso leh in la arko iyada oo hadda qiratay aasaaska siyaasadeed ee shaqada ICTY ee la ogol yahay. Simons iyo Times weligood ma sahamin mawduucan muhiimka ah, dabcanna weligood dib uma eegin
Ka cajaa'ib badan soo dhawaynteedii siyaasadeyn, Del Ponte waxay ku sheegtay buugeeda barta hore loo xusay-in Kosovo Albania KLA ay ku lug lahayd barnaamij u diraysa Serbian, inta badan dadka rayidka ah ee la qabtay, meel Albanian ah halkaas oo "dhakhaatiirtu ay ka soo saareen xubnaha gudaha ee maxaabiista," kuwaas oo loo diray iib. Waxay ku qiyaastay taas 300 oo Serbian ah oo la afduubay ayaa sidaas loola dhaqmay. (Qayb ka mid ah tarjumaad aan la ogolayn oo ah akoonka Del Ponte, Harry de Quetteville, "Maxaabiista Serb waxa lagala baxay xubnahooda dagaalka Kosovo," Daily Telegraph, Abriil 11, 2008). Tan waxaa la sameeyay waqtigii ay ciidamada Qaramada Midoobay iyo NATO ay u daabulayeen Kosovo iyadoo dagaalka "faragelinta bini'aadantinimo" uu soo afjarmay 1999-kii. Human Rights Watch waxay heshay "eedeymo halis ah oo lagu kalsoonaan karo" oo ku saabsan soo saarista iyo iibinta hay'adda warbixino taxane ah, laakiin Del Ponte wuxuu sheeganayaa in halkan mar kale, sida dembiyada dagaal ee suurtagalka ah ee NATO, ay adagtahay in la helo baaritaan dhab ah iyo habka ka socda arrinta. The New York Times wuxuu ku sheegay eedaymahan hal mar oo kaliya, hal jumlad oo qoto dheer maqaal ku saabsan mawduuc kale, kaas oo eedeymaha lagu baabi'inayo argagixisanimada KLA iyo darajada sare. Kosovo Albanian rasmi ah Ramush HaradinajDan Bilefsky, "Askarigii hore ayaa laga yaabaa inuu ka tago Docket-ka Hague oo uu tago Kosovo ee codbixinta, " New York Times, Luulyo 12, 2008).
Burburinta maxkamadda ICTY ee dacwadda ka dhanka ah Haradinaj, iyo sidoo kale mid ka dhan ah hoggaamiyaha Muslimiinta Bosnia Naser Oric, ayaa sidoo kale soo bandhigtay dhibaato soo gaartay difaacayaasha ICTY waa shirkad madax-bannaan oo garsoor dhab ah, taas oo keentay in kiisaskan laga ilaaliyo meel ka baxsan isla muddadaas oo kiiska Karadzic uu helay sumcad weyn. Xaradinaj waa la dacweeyay oo la keenay
Xaradinaj waxa uu ahaa hogaamiyihii gorgorka madow ee qafaashay oo dilay boqolaal Serbian iyo Kosovo Albania kuwaas oo la kaashaday Serbia, laakiin laguma helin wax dambi ah - Bilefsky wuxuu sheegay in "Qareennada iyo garsoorayaasha maxkamadda waxay ka cawdeen in caga-juglaynta markhaatiyadu ay ahayd mid baahsan," laakiin wuu ku guul daraystay inuu sheego taas tiro ka mid ah Marqaatiyo ka dhan ah Haradinaj ayaa la dilay, mana uusan carabaabin in garsoorayaasha ICTY-da ku guul daraystay mar kale in lagu helo dambi ku salaysan "shirkad dambiyeed wadajir ah" gudaha tijaabada qof aan Serbian ahayn. Fikradda ICTY-ka-soo-baxa waxay sida muuqata ku kooban tahay adeegsiga ka dhanka ah dadka bartilmaameedka ah ee ICTY-NATO.
Kiiska Oric ayaa xitaa aad u xiiso badan sababtoo ah wuxuu si cad ugu faanay ka qaybqaadashadiisa xasuuqii Serbiyiinta-Aagga Srebrenica ilaa Kanadiyaanka Toronto Star wariye Bill Schiller iyo Washington Postt wariye John Pomfret, oo tusay labadoodaba fiidiyowyo qaar ka mid ah dhibanayaashii Serbian-kii. (Schiller, "Dagaal-ooge Muslimka ah ee laga cabsado ayaa ka soo horjeeda ciidamada Serbiyiinta Bosnia," Toronto Star, Luulyo 16, 1995; Pomfret, "Hubka, Lacag caddaan ah iyo fowdo waxay amaahiyaan Guy adag ee Srebrenica," Washington Post, Feb. 16, 1994.) Inkasta oo ay jireen caddaynta noocaan ah, iyo In kasta oo Oric uu si cad u sheegay Schiller inuu ka qaybqaatay dilka 114 Serbs hal qayb, haddana waxay ku qaadatay ICTY ilaa 2003 in lagu soo oogo, ka dibna waxa lagu soo oogay lix dil oo keliya oo la fuliyay intii u dhaxaysay Sebtembar 1992 iyo March 1993, ma ahayn. isaga laakiin ay hoos yimaadaan. Macnaha ah in uusan mas'uul ka ahayn dilal wadareed ka dib March 1993, iyadoo Srebrenica ay ku dhawaaqday "aag nabdoon" Abriil 1993, waa lid ku ah xaqiiqooyinka si fiican loo aasaasay.
Dhawaanahan, Muslimka Bosnia Ibran Mustafic, oo ka tirsanaan jiray baarlamaanka Bosnia-Herzegovina, ahaana guddoomiyaha guddiga fulinta ee golaha degmada Srebrenica, ayaa daabacay buug, Planirani haos (Fowdada la qorsheeyay), Taas oo bixisa caddayn aad u weyn oo lagu taageerayo sheegashada in Oric "uu yahay dambiile dagaal oo aan la mid ahayn" (ereyada Mustafic). Mustafic ayaa loo ballansanaa in uu marqaati ka bixiyo dacwadda Oric, balse ka dib markii uu ku dooday xeer ilaalinta in ay ku guuldareysatay in ay Oric ku soo oogaan dambiyada dhabta ah ee uu galay, ugu dambeyntii garsoorayaasha ayaa go’aansaday in aysan u ogolaan in uu marqaati furo. Schiller iyo Pomfret midkoodna looma yeedhin markhaati ahaan si ay uga marag furaan ICTY ka hor kiiska Oric, qodobadooduna lama gelin caddaynta. Jeneraal Faransiis ah ahaana taliyihii hore ee ciidamada Qaramada Midoobay ee Bosnia, Philippe Morillon, oo marqaati ka ahaa dacwad oogista Milosevic, ayaa sheegay in dilkii Srebrenica ee Luulyo 1995 waxay ahaayeen " falcelin toos ah " xasuuqii Oric ee sannadihii hore, looma yeedhin markhaati ahaan intii lagu jiray tijaabada Oric.
Oric ayaa markaas lagu helay dambi, ma uusan dilin qof, laakiin wuxuu ku guuldareystay inuu xakameeyo dadka hoos yimaada, waxaana lagu sii daayay kaliya laba sano oo xabsi ah, oo uu ku qaatay saddex sano
Sida Marlise Simons ay iska indhotirtay Naser Oric sannadihii hore, sidaas darteed tijaabooyinkan dembi-dhaafka ah, caymiska Times wuxuu ku koobnaa July 4, 2008 gaaban oo laga soo qaatay Agence France Presse, "
Horumar kale oo ay Marlise Simons ku qasbanaatay inay ka fogaato waa daabacaaddii 2007 ee buug ay qortay Florence Hartmann, Nabad iyo Cadaab, kaas oo, sida buugga Del Ponte, uu ku eedaynayo awoodaha reer galbeedka iyada oo la siyaasadeeyay shaqada ICTY, gaar ahaan in la hor istaago qabashada iyo maxkamadaynta Radovan Karadzic - sheegasho la socota eedeymaha Karadzic ee heshiis lala galay Richard Holbrooke. Waxaa ka sii xiiso badan sheegashada Hartmann ee ah in markii Del Ponte uu ahaa dacwad oogaha Maxkamadda Rwanda (ICTR), oo loo xilsaaray inay la socoto adeeggeedii ICTY, Maraykanku wuxuu ku amray inay la joojiyo baaritaan kasta iyo eedeymo ka dhan ah ciidamada Tutsi-ga iyo Paul Kagame, oo ah macmiil Mareykan ah. Way diiday oo waa laga eryay. Horaantii, markii Louise Arbor ay ahayd dacwad oogaha ICTR, shaqaalaheedu waxay heleen cadaymo adag oo muujinaya in Kagame iyo saaxiibadiis ay abaabuleen toogashadii diyaaraddii madaxwaynihii Hutu ee 6-dii Abriil, 1994-kii, falkaas oo bilaabay dilalka sii kordhaya ee
Tan waligiis laguma shaacin gudaha New York Times markii ay dhacday, iyo Marlise Simons iyo shirkaduba kuma dhowa inay siiyaan Hartmann xaqiijinta sheekadan aadka muhiimka u ah. dacaayad kasta maanta. Kuma habboona eexda la aasaasay. Sida aan meelo kale uga hadlay iyo inta badan, marka khad xisbi oo xoog leh uu ka dhex abuurmo aasaaska Maraykanka, sida runtu tahay ee la xidhiidha burburintii Yugoslavia iyo dilkii Rwanda, New York Times si joogto ah u wada shaqeeya, iyada oo natiijada ay u fuliso sida hay'ad dacaayad ah ee gobolka ee fashion la mid ah adeegga Pravda ee maamulka Soviet. Tani waxay ahayd kiis ku saabsan, tusaale, aan jirin 1981 Bulgarian-KGB shirqool lagu dilay Pope, kafaalaqaadka Mareykanka ee Kaligii taliyayaashii Pakistan iyo caawinta Bin Ladin iyo iska caabintii Afgaanistaan-Soofyeeti ee 1980-meeyadii, Saddaam hanjabaad (laakiin aan jirin) "hubka burburinta ballaaran" ee 2003, khatarta nukliyeerka Iran maanta (oo aan ka jirin hubka nukliyeerka), iyo sidoo kale NATO "faragelin bini'aadantinimo" khiyaano ah si wax looga qabto "xasuuq" Serb aan jirin oo ka dhacay Bosnia iyo Kosovo. Waa Warqad weyn oo Diiwaangelin ah, oo gacan ka geysaneysa soo saarista oggolaanshaha siyaasadaha dawladda Imbaraadoor-ka u diiwaan geli si taxadar leh iyo doorasho la isku hallayn karo.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo