ANJALI KAMAT: Horaantii bishaan, marka Forbes Waxa ay daabacday liiska sannadlaha ah ee bilyaneerrada adduunka, saxaafadda Hindiya ayaa si farxad leh u sheegtay in laba ka mid ah muwaadiniintooda ay galeen liiska tobanka qof ee ugu taajirsan adduunka.
Dhanka kale, kumannaan ka tirsan ciidamada millatariga Hindiya iyo booliiska ayaa dagaal kula jira qaar ka mid ah dadka ugu saboolsan ee ku nool gudaha waxa loogu yeero suunka qabiilka ee dalkaas. Saraakiisha Hindiya waxay sheegeen in in ka badan saddex meelood meel dalka, oo u badan dhulka keymaha macdanta leh, ay qayb ahaan ama gebi ahaanba gacanta ku hayaan fallaagada Maoist, oo sidoo kale loo yaqaan Naxalites. Ra'iisul wasaaraha Hindiya ayaa ku tilmaamay Maoist-ka dalka "khatarta ugu weyn ee amniga gudaha". Sida laga soo xigtay tirooyinka rasmiga ah, ku dhawaad 6,000 oo qof ayaa ku dhintay dagaalka todobadii sano ee la soo dhaafay, in ka badan kala bar waa rayid. Weerarada cusub ee ay dawladdu ku qaaday Maoists-ka waxa loogu magac daray Hawlgalka Cagaaran.
Hagaag, horraantii bishan, hogaamiyaha kacdoonka Maoist, Koteswar Rao, ama Kishenji, ayaa ku martiqaaday qoraaga ku guulaystay abaalmarinta Booker Arundhati Roy si uu u dhexdhexaadiyo wadahadalka nabada ee dawladda. Wax yar ka dib, Xoghayaha Arimaha Gudaha ee Hindiya, GK Pillai, wuxuu dhaleeceeyay Roy iyo kuwa kale oo si cad ugu yeeray rabshadaha gobolka ee ka dhanka ah Maoists, xigasho, "xasuuq."
GK PILLAI: Haddi Maoists ay yihiin gacan-ku-dhiiglayaal, fadlan u wac gacan-ku-dhiiglayaasha Maoists. Waa maxay sababta haddii Maoists ay ku dilaan Galbeedka Midnapore sannadkii hore laga bilaabo Juun ilaa Disembar 159 qof rayid ah oo aan waxba galabsan, ma arko wax dhaleeceyn ah taas? Waxaan ku tilmaami karaa—159, hadday dawladi samayn lahayd, dad badan baa tegi lahaa oo odhan lahaa waa xasuuq. Waa maxay sababta aysan taasi u ahayn xasuuqa Maoists?
AMY GOODMAN: Hagaag, Arundhati Roy waxa uu dhawaan la kulmey wariye naadir ah oo uu la yeeshay jabhadaha hubeysan ee kaymaha bartamaha Hindiya. Waxay ku qaadatay dhowr toddobaad inay la safarto kacdoonka qoto dheer ee Hindiya ee Maoist wadnaha waxayna ku qortay halgankooda 20,000-erey buug lagu daabacay todobaadkan majaladda Hindida Muuqaalka. Waxa loo yaqaan "La Socodka Saaxiibada."
Waxaa hadda halkan New York nagu soo biiray qoraaga caanka ah ee adduunka iyo u dhaqdhaqaaqa caddaaladda adduunka. Waxay ku guulaysatay Abaalmarinta Xoriyadda Dhaqanka ee Lannan Foundation 2002, waana qoraaga buugaag badan, oo uu ku jiro buug-yaqaanka ku guulaystay abaalmarinta Booker. Ilaaha wax yar. Ururinteedii ugu dambaysay ee qoraallada, oo uu daabacay Haymarket, waa Qoraallada Goobta ee ku saabsan Dimuqraadiyadda: Dhageysiga Grasshoppers.
Arundhati Roy, ku soo dhawoow Democracy Now!
ARUNDHATI ROY: Mahadsanid, Amy.
AMY GOODMAN: Inta aynaan guda galin safarkii xiisaha badnaa ee aad soo gashay, waxa aad halkan timi sannad-guuradii toddobaad ee ka soo wareegtay duulaankii Maraykanku ku qaaday Ciraaq. Waxaad ahayd mid aad u cad cad dagaalka oo aad sii waday. Waxaan xusuustaa inaan kugu arkay Kaniisadda Riverside oo aad la socoto Howard Zinn weyn, oo hadal ka jeediyay dagaalka. Maxaad u malaynaysaa hadda, toddoba sannadood? Iyo sida ay u saamaysay qaaraddaada, sidee ayay u saamaysay Hindiya?
ARUNDHATI ROY: Hagaag, waxay ila tahay — waad ogtahay, waxa ugu murugada badan ayaa ah, markii ay dhacday doorashadii Maraykanka oo aad lahayd dhammaan hal-ku-dhegyada, waad ogtahay, isbeddelka waad rumaysan kartaa, oo xitaa kuwa ugu faqiirsan ee naga mid ah ayaa daawanayay Obama oo ku guuleystay doorashada oo uu sameeyay. Dareen dareen, waad ogtahay, daawashada sida ay dadku u faraxsan yihiin, gaar ahaan dadkii ku noolaa dhaqdhaqaaqa xuquuqda madaniga ah iyo wixii la mid ah, oo, waxaad ogtahay, runtii, waxa dhacay waa in uu soo galay oo uu balaariyay dagaalka. Wuxuu ku guuleystay abaalmarinta nabadda ee Nobel wuxuuna ka faa'ideystay fursad uu ku caddeeyo dagaalka. Waxaad mooddaa in ilmada dadka madow ee daawatay, ogow, nin madoow oo xukunka qabsaday ayaa hadda la gooyay oo lagu dhajiyay indhaha dadka waaweyn ee adduunka oo daawanaya isaga oo qiil u ah dagaal.
Meeshii aan ka imidna, way ku dhowdahay — waad ogtahay, waxaad u malaynaysaa inay u badan tahay inaanay fahmin waxa ay samaynayaan, dawladda Maraykanka. Ma fahmaan dhulka ay ku taagan yihiin nooca uu yahay. Markaad tiraahdo waxyaabo ay ka mid yihiin "Waa inaan tirtirnaa Taliban," maxay ka dhigan tahay? Taliban ma aha tiro go'an oo dad ah. Taalibaan waa fikir ka soo baxay taariikh aad ogtihiin in uu maraykanku si kastaba abuuray.
Ciraaq, dagaalku wuu socdaa. Afgaanistaan, sida cad, waxay ku kacaysaa kacdoon. Waxay ku daatay Pakistan, iyo Pakistan ilaa Kashmir iyo Hindiya. Markaa waxaynu aragnaa quwadan weyn, si uun, oo ay ku qabsatay ciid degdeg ah oo aan la fahmi karin waxa ay samaynayso, sida looga baxo ama sida loo sii joogo. Waxay dalkan hoos ugu dhigi doontaa, hubaal, waad ogtahay. , waxaanan filayaa inay tahay wax laga xumaado, in si uun, ugu yaraan George Bush uu aad ugu dhowaa inuu nacasnimadiisa ku kaco, halka ay halkan ka taagan tahay qiiqa iyo muraayadaha, dadkuna ay ku adag tahay inay fahmaan waxa dhacaya. Laakiin, dhab ahaantii, dagaalku wuu balaadhay.
ANJALI KAMAT: Iyo Arundhati, sideed u sharaxi lahayd doorka India ee dagaalka balaadhinta ah ee Maraykanka ee Afgaanistaan iyo Pakistan? Tani waa jawi xiriir aad u wanaagsan oo u dhexeeya Hindiya iyo Mareykanka.
ARUNDHATI ROY: Hagaag, doorka Hindiya waa - doorka Hindiya waa mid ka mid ah, wakhtigan xaadirka ah, oo isku dayaya in ay iskeed isu taagto, sida ay u socoto, sida xulafada dabiiciga ah ee Israel iyo Maraykanka. Hindiyana waxay aad isugu dayaysaa inay nafteeda u leexiso meel saamayn ku leh Afgaanistaan. Shakhsi ahaan, waxaan aaminsanahay in dawladda Maraykanku ay aad ugu faraxsanaan lahayd inay aragto ciidamada Hindiya ee jooga Afgaanistaan. Lama samayn karo si cad, sababtoo ah way qarxi doontaa, waad ogtahay, markaa waxaa jira dhammaan noocyada kala duwan ee ay isku dayayaan inay abuuraan goob saameyn ah halkaas. Markaa dawladda Hindiya waxay si qoto dheer u gashay ciyaarta weyn, waad ogtahay, halkaas, iyo dabcan natiijadu waa, waad ogtahay, weerarrada Kashmir iyo Mumbai, oo aan si toos ah ula xidhiidhin Afgaanistaan, laakiin dabcan waxaa jira taariikh dhan oo noocan oo kale ah. maroorsiga ka socda.
AMY GOODMAN: Dhageystayaal Mareykan ah, iyo laga yaabee dhageyste meel ka baxsan gobolka, haddii aad si dhab ah nooga hadli karto meel aad si weyn diiradda u saartay, dabcan, waana Kashmir. Dadka intooda badan halkan waxay u yaqaaniin funaanad ahaan. Taasi waa waxa ay ka fikiraan marka ay maqlaan "Kashmir."
ARUNDHATI ROY: OK, mm-hmm.
AMY GOODMAN: Markaa, halkaa ka bilow, haddii aad noo sheegi karto waxa meeshaas ka socda—xataa noo dhig juqraafi ahaan.
ARUNDHATI ROY: OK Hagaag, Kashmir, sida ay yiraahdaan Hindiya, waad ogtahay, waa ganacsiga aan dhammaanayn ee qaybinta Hindiya iyo Pakistan. Haddaba, sidii caadada u ahayd, waxay ahayd hadiyad gumaysigii Ingiriiska. Waad og tahay, intay socdeen ayay nagu soo tuureen—waxaan ula jeedaa, markii ay ka baxeen. Markaa Kaashmiir waxay ahaan jirtay boqortooyo madax-banaan oo aqlabiyadda Muslimka ah uu xukumo boqor Hinduuga ah. Iyo inta lagu guda jiro -waqtigii qaybinta ee 1947, sida ay jirtay - waxaad ogtahay, sida aad ogtahay, ku dhawaad hal milyan oo qof ayaa naftooda ku waayey, sababtoo ah khadkan u dhexeeya Hindiya iyo Pakistan ayaa soo maray tuulooyinka oo soo maray bulshooyin, iyo sida Hinduuga ayaa ka soo qaxay Pakistan, Muslimiintuna waxay ka qaxeen Hindiya, halkaas oo labada dhinacba ay ku xasuuqeen.
Oo wakhtigaas, si yaab leh, Kashmir waxay ahayd nabad. Laakiin markaa, markii dhammaan amiirrada madaxbannaan ee Hindiya iyo Pakistan la weydiistay inay dhab ahaantii ku biiraan Hindiya ama Pakistan, laakiin Kashmir, boqorku ma uusan go'aansanin, go'aankaasna wuxuu keenay, waxaad ogtahay, ciidamada Pakistan iyo dagaalyahannada aan rasmiga ahayn ee soo galaya. Boqorkiina wuxuu u cararay Jamu, ka dibna wuxuu u sii gudbay Hindiya. Laakin waxa uu ahaa — waad ogtahay, waxa horeba u jiray dhaqdhaqaaq dimoqraadiyadeed gudaha Kashmir wakhtigaas. Si kastaba ha ahaatee, taasi waa taariikhda.
Laakin ka dib, waxaa mar walba halkaas ka socday halgan gobanimadoon ama aayo ka tashi, kaas oo 1989-kii noqday kacdoon hubaysan oo ay Hindiya ku riday ciidan ahaan. Maanta, habka ugu fudud ee lagu sharxi karo miisaanka waxa socda waa in Maraykanku uu Ciraaq ka joogo 165,000 oo askari, laakiin dawladda Hindiya waxay leedahay 700,000 oo askari oo jooga dooxada Kashmir - waxaan ula jeedaa, Kashmir, ciidamada amniga, waad ogtahay, inay hoos u dhigaan meel awood ciidan leh. Markaa, waa qabsasho ciidan.
AMY GOODMAN: Waanu jabin doonaa ka dibna waxaan ku soo laaban doonaa safarkaagii Kashmir, Arundhati Roy, qoraa Hindi ah oo abaal-marin ku helay, u dhaqdhaqaaqa cadaaladda caalamiga ah ee caanka ah. Buugeeda cusub waa buug qormo ah; waxaa la yiraahdaa Qoraallada Goobta ee ku saabsan Dimuqraadiyadda: Dhageysiga Grasshoppers. Wax yar ayay halkan joogtaa Maraykanka. nala joog.
[nasasho]
AMY GOODMAN: "Hum Dekhn Ge" waxaa qoray Iqbal Bano. Kani waa Democracy Now!, democracynow.org, Warbixinta Dagaalka iyo Nabadda. Waxaan ahay Amy Goodman, oo ay weheliso Anjali Kamat. Martidayada inta ka dhiman saacada, Arundhati Roy, qoraa Hindi ah oo abaal-marin ku helay, u dhaqdhaqaaqa cadaaladda caalamiga ah ee caanka ah. Buugeedii u dambeeyay, Qoraallada Goobta ee ku saabsan Dimuqraadiyadda: Dhageysiga Grasshoppers.
Ma garanaysaa muusigga, Anjali?
ANJALI KAMAT: Haa, “Hum Dekhn Ge” waxaa qoray Iqbal Bano. Arundhati Roy, maqaalkaagii ugu dambeeyay ee Muuqaalka, "Socodka asxaabta," waxaad ku soo gabagabaynaysaa gabayga adigoo ka hadlaya heestan in dad badan oo Pakistan ah ay u kaceen dhageysiga heestan, waxaadna ku dhejineysaa xaalad ka duwan. Ka bilow inaad ka hadasho waxa ka dhacaya kaymaha Hindiya. Waa maxay dagaalkan ay Hindiya kula jirto qaar ka mid ah dadka ugu saboolsan, dadka loo yaqaan qabyaaladda, dadka asaliga ah, Adivasis? Waa ayo Maoists? Maxaa halkaas ka dhacaya? Oo sidee ku timid?
ARUNDHATI ROY: Waa hagaag, waxay socotay muddo, laakiin asal ahaan, waad ogtahay, waxaan ula jeedaa, waxaa jira xiriir. Haddii aad eegto Afgaanistaan, Waziristan, waad ogtahay, gobollada waqooyi-bari ee Hindiya iyo suunkan macdanta oo dhan oo ka socda Galbeedka Bengal iyada oo loo marayo Jharkhand ilaa Orissa ilaa Chhattisgarh, waxa loo yaqaan Waddada Cas ee Hindiya, waad ogtahay, waa wax xiiso leh in dhammaan wax walba. waa kacdoon qabiil. Afgaanistaan, sida cad, waxaa loo qaatay qaab kacdoon Islaami ah oo xagjir ah. Oo halkan, waa kacdoon bidix oo xagjir ah. Laakiin weerarku waa isku mid. Waa weerar shirkadeed, waad ogtahay, dadkan. Iska caabintu waxay yeelatay qaabab kala duwan.
Laakin dalka Hindiya shaygan loo yaqaan Waddada Cas (Red Corridor) haddii aad eegto khariidad Hindiya, qabiilka, kaymaha, macdanaha iyo mawjadaha ayaa dhammaantood is dul saaran. Waad ogtihiin, sidaas iyo shantii sano ee la soo dhaafay, dowladahan kala duwan waxay heshiisyo MOU ah la saxiixdeen shirkado macdan qodista oo balaayiin dollar ku kacaya.
ANJALI KAMAT: Memoranda isfaham.
ARUNDHATI ROY: Heshiisyada isfahanka. Markaa sidaan nidhaahno, waa isku mid MOU-ist corridor maadaama ay tahay marin Maoist, ma ogtahay? Waxayna ahayd mid xiiso leh in qaar badan oo ka mid ah MOU-yadan la saxeexay 2005. Oo wakhtigaas, waxay ahayd wax yar ka dib markii xukuumaddan Congress-ka ay xukunka timid, Ra'iisul Wasaaraha, Manmohan Singh, ayaa ku dhawaaqay in Maoist-yadu ay yihiin "amniga gudaha ee ugu xun ee Hindiya. hanjabaad.” Waxayna ahayd wax aad loola yaabo in uu sidaas dhaho, sababtoo ah Maoists-ka ayaa dhab ahaantii hadda uun lagu xasuuqay gobolka Andhra Pradesh. Waxaan filayaa inay dileen wax la mid ah 1,600 oo iyaga ka mid ah. Laakiin daqiiqaddii uu hadalkaas yiri, waxaa sare u kacay saamigii shirkadaha macdanta, waayo sida iska cad waxay ahayd calaamad muujinaysa in dowladdu ay diyaar u tahay inay arrintan wax ka qabato, ka dibna ay billaabeen weerarkan iyaga ah, kaas oo ku dhammaaday Operation Green Hunt, kaas oo la sameeyay. ayaa ah halka ay hadda tobanaan kun oo ciidamo gurmad ah ay ku sii qulqulayaan deegaanadan qabaa’ilka ah.
Laakiin ka hor Operation Green Hunt, waxay isku dayeen wax kale, kaas oo ahaa in ay soo hubeeyeen nooc ka mid ah maleeshiyo beeleed oo ay taageerayaan booliiska gobolka Chhattisgarh oo kale ah, halkaas oo aan dhowaan ku safrayay, kaliya waxay galeen kaynta. Maleeshiyadani waxay gubeen tuulo ilaa tuulo, sida wax la mid ah 640 tuulo oo la faaruqiyay ama ha yaraato. Waxayna ahayd—qorshuhu wuxuu ahaa waxa loo yaqaan “strategic hamletting”, oo Maraykanku isku dayey Vietnam, kaas oo markii hore Ingiriisku ku hindisay Malaya, halkaas oo aad isku daydo oo aad dadka ku dirto inay u guuraan xeryo booliis ah si aad u maamusho, iyo Tuulooyinka waa la faaruqiyay si kaymaha u furmaan shirkadaha si ay u tagaan.
Oo waxa dhacay runtii waxay ahayd in ka baxsan - aaggan, Chhattisgarh, oo ka baxsan, 350,000 qof, qiyaastii 50,000 oo qof ayaa u soo guuray xeryaha. Qaar waa lagu qasbay, qaarna si iskood ah ayay u baxeen. Inta soo hadhayna waxa ay ka baxeen raadaarka dawladda. Qaar badan oo iyaga ka mid ah ayaa aaday gobollo kale si ay uga shaqeystaan tahriib ahaan, laakiin qaar badan oo iyaga ka mid ah waxay sii wadeen inay ku dhuuntaan kaymaha, ma awoodin inay ku soo laabtaan guryahoodii, laakiin ma rabin inay baxaan. Laakiin xaqiiqadu waxay tahay in goobtan oo dhan, Maoist-yadu ay joogeen soddon sano, waad ogtahay, la shaqeynta dadka iyo wixii la mid ah. Markaa waa wax aad u-ma aha iska caabin ka soo horjeeda macdanta. Waxay ka horreysay in waqti dheer - waad ogtahay, waqti dheer. Markaa aad bay u xididaysan tahay. Hawlgalka Cagaaran ayaa lagu dhawaaqay sababtoo ah maleeshiyadan, oo lagu magacaabo Salwa Judum, waa ay fashilmeen, sidaas darteed hadda waxay kor u qaadaan, sababtoo ah MOU-yadan ayaa sugaya. Shirkadaha macdan qodistana looma baran in la sugo. Waad ogtahay, markaa waxaa jira lacag badan oo sugaya.
Oo, waxaan uga jeedaa, waxa aan rabo in aan sheego waa in aynaan u isticmaalin ereygan "dagaal xasuuq" si fudud ama odhaah ah. Waxaanse ku soo maray deegaankaas, waxa aad arkaysaa waa dadkii ugu liitay ee dalkan ku nool, oo ka baxsan nidaamka dawladnimo. Isbitaal ma jiro Rug caafimaad ma jirto Waxbarasho ma jirto. Waxba ma jiraan, ma ogtahay? Imikana waxa jirta go’doomin noocee ah, oo aanay dadku suuqa uga soo bixi karin, si ay wax uga iibsadaan, sababtoo ah suuqyada waxa ka buuxa war-bixiyeyaal farta ku fiiqaya, ogow, qofkani waxa uu wataa iska caabin iyo wax la mid ah. . Ma jiraan dhakhaatiir Ma jirto gargaar caafimaad Dadka waxaa soo food saartay gaajo aad u daran, nafaqo darro. Markaa dil kaliya maaha. Waxaad ogtihiin in aanay ahayn in meesha loo baxo oo la gubo oo la dilo, balse waxa ay sidoo kale go’doomiyeen dad aad u jilicsan, oo ay ka jarayaan dhaqaalihii ay ku noolaayeen, isla markaana ay halis weyn ku hayeen. Tanina waa dimoqraadiyad, waad ogtahay, markaa sidee baad yeelaysaa—sidee baad dhulka uga nadiifin kartaa shirkadaha dimoqraadiyada? Run ahaantii ma tagi kartid oo dadka ma dili kartid, laakiin waxaad abuurtaa xaalad ay ku qasban yihiin inay baxaan ama ay gaajo u dhintaan.
ANJALI KAMAT: Qoraalkaaga, waxa aad ku sifaynaysaa dadkii aad la safartay, jabhadihii hubaysnaa, in ay yihiin Gandhis qoryo sita. Ma ka hadli kartaa waxa aad ula jeeddo iyo sida — sidee u aragtaa rabshadaha ay maleegayaan mooryaanta?
ARUNDHATI ROY: Hagaag, waad ogtahay, tani waa dood aad u fiiqan oo Hindiya ku saabsan - waxaan ula jeedaa, waad ogtahay, xitaa nooca guud ee bidixda iyo indheergaradka xorta ah ayaa aad iyo aad uga shakisan Maoists. Qof kastaa waa inuu ka shakiyaa Maoists, sababtoo ah, waad ogtahay, waxay sameeyaan - waxay soo mareen wakhti aad u adag - wakhti hore oo aad u adag, waxaana jira waxyaabo badan oo ay fikradahoodu yiraahdaan kuwaas oo dejinaya lafdhabartaada.
Laakiin markii aan halkaas tagay, waa inaan idhaahdaa, waan ka naxay waxaan arkay, waad ogtahay, sababtoo ah soddonkii sano ee la soo dhaafay waxaan u maleynayaa inay wax iska beddeleen dhexdooda. Hal shay ayaa ah in Hindiya, dadku isku dayaan oo ay sameeyaan isbeddelkan. Waxay yiraahdeen waxaa jira maaciyiin, ka dibna waxaa jira qabyaalad. Run ahaantii maawism-ku waa qabyaalad, waad ogtihiin, qabyaaladda lafteedu waxay soo martay taariikh iska caabin iyo jabhadayn oo qarniyo ka hor Mao, ma og tahay? Oo sidaas daraaddeed, waxaan u maleynayaa inay tahay magac uun, si uun. Waa magac uun. Haddana, ururkaas la’aanteed, dadka qabaa’ilku ma ay qaadi kareen iska caabintan. Waad ogtahay, markaa way adag tahay.
Laakiin markaan gudaha u galay, waan la noolaa, waad garanaysaa, waanan la socday muddo dheer, waana ciidan Gaandi ka badan oo Gaandi ah, oo raad ka fudud ka taga marka loo eego wacdiyayaal kasta oo isbeddelka cimilada ah. Waad ogtahay, iyo sidaan idhi, xitaa farsamooyinkooda kharribadooda waa Gandhian. Waad ogtahay, waxba ma luminayaan. Waxay ku nool yihiin waxba. Iyo tan dibadda-marka hore, saxaafaddu waxay ka been sheegaysay iyaga muddo dheer. Dhacdooyin badan oo rabshado ah ma dhicin, waad ogtahay, taas oo aan ogaaday. Qaar badan oo iyaga ka mid ah ayaa dhacay, waxaana jirtay sabab ay u dhaceen.
Oo waxa aan runtii rabay in aan dadka waydiiyo waxay ahayd, markaad ka hadasho iska caabin aan rabshad lahayn - aniga qudhayda ayaa taas ka hadlay. Aniga qudhaydu waxaan idhi dumarku waxay noqon doonaan dhibanayaal halgan hubaysan. Markii aan gudaha u galayna waxaan arkay cagsigeeda. Waxaan ogaaday in 50 boqolkiiba kaadirka hubaysan ay ahaayeen dumar. Sababo badan oo ay ugu biireenna waxa ay ahayd in muddo soddon sannadood ah ay Maoistiyiintu la shaqaynayeen haweenka halkaas. Ururka haweenka, oo ka kooban 90,000 oo xubnood, oo laga yaabo inuu yahay ururka ugu weyn ee haweenka ee Hindiya, hadda dhammaan 90,000 ee haweenkaas ayaa hubaal ah inay yihiin Maoists, dawladduna waxay siisay xaquuqda inay ku toogto aragtida. Haddaba, ma toogtaan 90,000 oo qof?
AMY GOODMAN: Arundhati Roy, hogaamiyaha Maoist-ka ayaa kaa codsaday inaad noqoto wada xaajoodka, dhexdhexaadiyaha iyaga iyo dawladda Hindiya. Waa maxay jawaabtaadu?
ARUNDHATI ROY: Bal eeg, anigu ma noqon doono dhexdhexaadiye wanaagsan. Waad ogtahay, taasi maaha aniga-kuwa maaha xirfadahayga. Waxaan u maleynayaa in qof uu sameeyo, laakiin uma maleynayo in ay tahay aniga, sababtoo ah ma haysto wax fikrad ah sida loo dhexdhexaadiyo, ma ogtahay? Kana malees, namoonni lubbuu naannichaa fi lubbuu isaanii akka ta’e ibsaniiru. Aniguna xaqiiqdii — taas ayaan idhi. Waad ogtahay, waxaan ula jeedaa, waa-ma garanayo sababta ay magacayga u xuseen, laakiin waxaan filayaa inay jiraan dad Hindiya ku nool oo leh xirfadahaas oo samayn kara, sababtoo ah aad iyo aad bay degdeg ugu tahay in hawlgalkan cagaarka ah loogu yeero. off Aad iyo aad deg deg ah, waad ogtahay, laakiin waa nacasnimo in qof aniga oo kale ah uu galo taas, sababtoo ah waxaan u maleynayaa inaan dulqaad lahayn. Waxaan ahay nin aad u maskax badan. Waad ogtahay, ma lihi xirfadahaas.
AMY GOODMAN: Waxaan xasuustaa, dib ugu noqoshada Kashmir, markii uu madaxweyne Obama u tartamayey madaxweyne, Senator Obama, wareysi, wuxuu ka hadlay Kashmir, oo uu uga hadlay sidii nooc bir ah, wuxuu yiri waa inaan xallinaa xaaladda Hindiya - ee u dhaxaysa Hindiya. iyo Pakistan agagaarka Kashmir si Pakistan ay diiradda u saarto xagjiriinta. Ma uga hadli kartaa inay tahay ilbiriqsi iyo waxa aad u malaynayso in loo baahan yahay in halkaas lagu qabto?
ARUNDHATI ROY: Hagaag, waxaan filayaa, waad ogtahay, nasiib daro, waxa Kashmir ku saabsan waa in India iyo Pakistan ay u dhaqmaan sidii in Kashmir ay dhibaato tahay. Laakiin runtii labadoodaba, Kashmir waa xal. Waad ogtahay, Kashmir waa meesha ay ku ciyaaraan ciyaarahooda wasakhda ah. Oo ma rabaan inay xalliyaan, sababtoo ah mar kasta oo ay haystaan, waad ogtahay, dhibaatooyinka gudaha, had iyo jeer way soo jiidan karaan - ka soo saar bahalkan koofiyadda. Markaa waa run- run ahaantii waxaan u malaynayaa in labadan waddan aanay xalinaynin, ma ogtahay?
Waxa meesha ka dhacaysa waa dad ay ku dhacday dhibaato aan la soo koobi karin oo sannado badan la soo deristay, waad ogtihiin, oo haddana been badan laga sheegay. Warbaahinta Hindiya waa wax aan la rumaysan karin - been abuurka ay ku lug leedahay Kashmir waa wax aan la rumaysan karin. Sida laba sano ka hor-mise waxay ahayd sannadkii hore? Labo sano ka hor, waxaa Kashmiir ka dhacay kacdoon ballaaran. Waxaa dhacday in aan markaas joogo. Weligay ma arag wax sidan oo kale ah. Waad ogtahay, waxaa jiray malaayiin qof oo waddada mar walba taagnaa. Iyo-
AMY GOODMAN: Oo waxay u kacayeen?
ARUNDHATI ROY: Waxay u soo kacayeen gobanimo. Waad ogtihiin inay gobanimadoon u soo kacayeen. Dabadeedna, kacdoonkaasi wuxuu ahaa—waad ogtihiin, markay hubka la kaceen, inay khalad ahayd. Markii ay kaceen hub la'aan, taasi sidoo kale waa khalad.
Sida loo dejiyayna waxay ahayd doorasho. Doorasho ayaa lagu dhawaaqay. Kadibna qof walba wuu naxay, sababtoo ah waxaa jiray dad aad u badan oo ka soo qayb galay doorashada. Iyo dhammaan — waad ogtahay, waxaan leenahay khabiiro badan oo doorashooyinka Hindiya kuwaas oo waqtigooda oo dhan ku qaata istuudiyowyada telefishinka si ay u falanqeeyaan lulida iyo tan iyo taas, laakiin qofna ma sheegin in dhammaan hogaamiyayaashii iska caabinta la xiray. Cidina isma waydiin, maxay ka dhigan tahay in doorasho la qabto iyadoo 700,000 oo askari ay kormeerayaan shantii mitir, mar walba, sanadka oo dhan? Ma aha inay dadka ku riixaan dhamaadka bayonet ilaa goobta codbixinta, ma ogtahay? Qofna kama hadlin xaqiiqda ah in deegaan kasta uu ka jiro xannibaad. Qofna isma waydiin maxay uga dhigan tahay dadka ku hoos jira shaqadaas. Xaqiiqda ah inay u baahan yihiin qof ay u tagaan, waad ogtahay, marka qof la waayo-ama, waad ogtahay, inay u baahan yihiin wakiil.
Haddaba, hadda, mar kale, rabshaddu way bilaabatay. Ma ogtahay? Waa nooc joogto ah oo meerto ah, halkaas oo, sida cad ee danta jockeying-siyaasadeed, dareen kasta oo akhlaaqda maqan yahay. Dabcan aad bay mooddaa in la yiraahdo, waad ogtahay, ma jirto wax akhlaaq ah oo ku lug leh diblomaasiyadda caalamiga ah, laakiin si lama filaan ah, marka ay timaado dilka Maoists, akhlaaqdu kaliya ayaa ku soo degtay madaxaaga. Waad ogtahay, markaa dadku waxay isticmaalaan markay rabaan.
ANJALI KAMAT: Iyo Arundhati, labada Hindiya iyo Maraykanka, sida dagaalladani u balaadhinayaan, sida shaqooyinka militariga, sidaad u qeexday, Kashmir, Ciraaq, Afgaanistaan, markay sii fidayaan, waa maxay fariintaada ku socota dhaqdhaqaaqayaasha antiwar, dhaqdhaqaaqayaasha nabada agagaarka adduunka, halkan iyo gudaha Hindiya? Maxay kula tahay in dadku u baahan yihiin inay sameeyaan?
ARUNDHATI ROY: Bal eeg, waxaan u malaynayaa in aan doonayo in aan hal shay oo dheeraad ah idhaahdo, taas oo ah in Kashmir, aad haysato, sidaan idhi, 700,000 oo askari oo loo rogay bilays maamul. Hindiya, halkaas oo aysan rabin inay si cad ugu dhawaaqaan dagaal ka dhan ah Adivasis, waxaad haysataa booliis bareer ah, kaas oo loo tababaray inuu noqdo ciidan. Markaa booliisku wuxuu isu beddelayaa ciidan. Ciidanku wuxuu isu beddelayaa boolis. Laakiin si aad u riixdo heerkan koritaanka, waad ogtahay, waxaad leedahay asal ahaan dalkan oo dhan wuxuu isu beddelayaa dawlad bilays ah.
Waxaana rabaa inaan hal shay ka idhaahdo dimuqraadiyadda. Waad ogtihiin, Hindiya, doorashooyinku—doorashadu waxay ahaayeen—waxay ku kaceen kharash ka badan doorashadii Maraykanka. Ka badan. Dalkan saboolka ah ayaa kharash aad uga badan ku baxa. Kuwa ugu xamaasadda badan waxay ahaayeen shirkadaha. Xubnaha baarlamaanka ayaa ah—badankoodu waa milyaneer. Haddii aad eegto tirakoobka, runtii aqlabiyadan weyn waxay leedahay boqolkiiba toban codadka. BBC-du waxay lahayd olole ay ku haysteen waraaqo biil dollar ah-$500 oo biil ah oo lagu shubayo 500 rubi oo Hindiya ah oo uu Ben Franklin dhinac ka joogo iyo Gandhi oo dhinaca kale ah. Oo waxay tidhi, "Kya India ka vote bachayega duniya ka note?” oo macneheedu yahay “Codka Hindiya ma badbaadin doonaa suuqa?” Ma ogtahay? Markaa codbixiyayaashu waxay noqdaan macaamiil. Waa nooc ka mid ah khiyaanada dhacaya.
Markaa farriinta ugu horreysa ee aan u jeedin lahaa dadka u dhaqdhaqaaqa nabadda - ma garanayo waxa ay taasi ka dhigan tahay, si kastaba ha ahaatee. Waa maxay macnaha "nabadda"? Waad ogtihiin, waxaa laga yaabaa inaan nabad uga baahneyn bulshadan cadaalad darada ah, sababtoo ah taasi waa hab lagu aqbalo cadaalad-darrada, ma ogtahay? Markaa waxa aad u baahan tahay waa dadka u diyaarsan inay iska caabiyaan, laakiin ma aha oo kaliya maalmaha fasaxa ah, ma aha nabad laakiin ma aha oo kaliya maalmaha fasaxa. Wadamada sida Hindiya, hadda waxay leeyihiin, "OK, waxaan socon doonaa Sabtida, waxaana laga yaabaa inay joojiyaan dagaalka Ciraaq." Laakiin wadamada sida Hindiya, hadda dadku waxay si dhab ah u bixinayaan noloshooda, xorriyaddooda, wax walba. Waxaan ula jeedaa, waa iska caabin cawaaqib leh hadda. Waad ogtahay, ma noqon karto-ma noqon karto wax aan cawaaqib lahayn. Ma ogtahay? Waxaa laga yaabaa inaysan jirin, laakiin waa inaad fahamtaa si aad wax u bedesho, waa inaad hadda halis gelisaa. Waa inaad dibadda u soo baxdaa oo aad riyooyinkaas khadka hadda saartaa, sababtoo ah arrimuhu meel aad iyo aad u xun bay meeshaas ku yimaadeen.
AMY GOODMAN: Arundhati Roy, waxaan rabnaa inaan kaaga mahadcelineyno inaad nala joogto. Buuggeedii u dambeeyay waxaa la yiraahdaa Qoraallada Goobta ee ku saabsan Dimuqraadiyadda: Dhageysiga Grasshoppers. Waxaan rajeynayaa inaan adiga iyo Noam Chomsky kula joogo Cambridge toddobaad gudihiis.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo