Inkastoo dilalka qorsheysan, idaacadaha bulshada ayaa ku faafaya koonfurta oo dhan
"Dadka qaarkood waxay u haystaan inaan aad u yar nahay oo aan la sheegi karin, laakiin waxa ay tahay inay ogaadaan waa inaan aad u yarnahay inaan dhimanno."
Kuwani waxay ahaayeen erayadii masiiriga ahaa ee Felicitas Martinez Sanchez iyo Teresa Bautista Merino, oo ahaa laba idaacadood oo asaliga ah Triqui oo lagu dilay koonfurta
Labadan gabdhood oo 20 jir iyo 24 jir ah, ayaa u shaqaynayey Radio Triqui, "Codka Aamusnaanta Jebiya" oo dhawaan la furay.
San Juan Copala waxa uu ku dhawaaqay madax-banaani dawladda gobolka bishii Janaayo 2007, taas oo midaysay in ka badan kala badh dadka asaliga ah ee 24,000 ee Triqui oo noqday hal degmo, waxana ay la kulantay caqabado badan - badiyaa rabshado - raadinteeda aayo-ka-tashiga.
Bulshada ayaa lagu maamulaa caadooyinka iyo caadooyinka, hab-dawladeedkii soo jireenka ahaa ee ku xeernaa golaha shacabka, isla markaana meesha ka saaray dhammaan ururradii siyaasadda ee kala qaybinta iyo hubaynta ka waday bulshada.
Iyada oo qayb ka ah nidaamka bulshada ee lagu bilaabayo raadiyaha—oo bilaabay gudbinta Janaayo—
Komishanka Xuquuqul Insaanka QarankaCNDH, oo afafka Isbaanishka ah) iyo Xafiiska Wakiilka Sare ee Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay ayaa dhowaan cambaareeyay dilalkooda, waxayna ku baaqeen in baaritaan dhab ah lagu sameeyo dilkooda.
Si kastaba ha noqotee, Xafiiska Xeer Ilaaliyaha Guud (PGJ) of
Vasquez iyo xubnaha qoyska ee labada gabdhoodba waxay heleen hanjabaad dil ah iyo digniino ah inaysan la hadlin saxaafadda, uma badna in dableyda - oo Vasquez uu u aqoonsaday inay saaxiibo yihiin Triquis - in cadaaladda la horkeeno.
Laakiin inkasta oo hanjabaadaha iyo dilalka gabdhaha, Radio Triqui ay wacad ku martay inay sii wadi doonto shaqadeeda ku wargelinta iyo abaabulka dadka deggan San Juan Copala.
Warku waxa uu iftiimiyay in caalamka si weyn loogu baahan yahay xaaladda suxufiyiinta
Tan iyo kacdoonkii caanka ahaa ee gilgilay gobolka 2006, markii 14 idaacadaha ganacsiga iyo hal shabakad TV ay la wareegeen Golaha caanka ah ee Shacabka Oaxaca (APPO), idaacaduhu waxay door muhiim ah ka qaateen abaabulka bulshada.
In kasta oo dawladda gobolka iyo budhcadbadeedda hubaysan ay si ba’an ula wareegeen idaacadaha la haysto, si wax ku ool ah u soo afjareen waxa qaar ka mid ah mufakiriinta bidixda ay ugu yeedheen "Oaxaca Commune" iyo "kacaankii ugu horreeyay ee qarnigii 21aad", bulshooyinka asaliga ah oo dhan
Diego Lopez waa Mixe wadani ah oo 26 jir ah kaas oo gacan ka geystay abaabulka abuuritaanka 17 idaacadaha bulshada
"Idaacadu waxay siisaa bulshada fursad ay ku helaan xog badan, si dadku u ogaadaan xuquuqdooda," ayuu yidhi. "Waxay siinaysaa fursad ay ku abuurtaan meelo u gaar ah, taas oo bulshada u horseedda madaxbannaani."
"Waxaan ka qayb qaatay abuurista idaacado badan, natiijaduna waxay ahayd mid dhab ah oo la taaban karo," ayuu raaciyay. "Waxaad arkaysaa sida raadiyaha u saameeya oo uu ugu dagaalamo cadaaladda bulshada dhexdeeda
Maria Rivera Aguilar, oo 17 jir ah oo marti u ah Radio Tezoatlan, "Xoreynta Ereyga", ee gobolka Mixteca, ayaa gacan ka gaysatay baritaanka labada gabdhood ee Triqui sida loo isticmaalo qalabka raadiyaha. Waxay aaminsan tahay in idaacadaha bulshadu ay door muhiim ah ka ciyaaraan abaabulka bulshooyinka asaliga ah iyagoo ogeysiinaya dadka xuquuqdooda.
"Idaacaduhu waa hab aan ku taageerno bulshadeena, si ay u ogaadaan xuquuqdooda, waxayna siisaa meel ay si xor ah u cabbiraan fikradahooda," ayay tiri.
"Waxaan rabnaa in arrimuhu is beddelaan, si ay u fiicnaadaan," ayuu raaciyay Rivera. "Waxaan rabnaa inaan ka caawino dadka inay arkaan waxyaabaha sida dhabta ah ay yihiin."
Inta badan idaacadaha bulshada ee ka bilowday Oaxaca—wax yar ayaa hawada ku jira in ka badan sanad—oo lagu baahiyo luqadaha asaliga ah, waxa ay wataan qalab aad u fudud iyo anteenooyinkooda oo daciif ah, waxaana ka shaqeeya dhalinyarada bulshada—gaar ahaan haweenka da’da yar. .
Machismo Waxay si qoto dheer ugu dhex milmeen bulshooyin badan, gabdhaha da'da yar ee idaacadaha martigeliya waxay isku dayeen inay awood u yeeshaan haweenka kale ee beelahooda iyagoo ku martiqaaday dhakhaatiirta raadiyaha si ay uga hadlaan caafimaadka galmada iyo galmada.
Idaacadaha bulshadu waxay sidoo kale diiradda saaraan soo noolaynta iyo ilaalinta dhaqanka asaliga ah, iyagoo baahinta macluumaadka ku saabsan caadooyinka bulshada iyo inay ciyaaraan muusikada asaliga ah. Waxa kale oo ay samaysteen baahin internet-ka si ay muhaajiriinta ku sugan Maraykanka-Oaxaca ay ku leeyihiin soogalootiga Maraykanka in ka badan gobol kasta oo Mexico ah-ay u dhegeysan karaan oo ay sii wadi karaan socodka bulshooyinkooda.
Si kastaba ha ahaatee, Lopez waxay aaminsan tahay in wax ku biirinta ugu muhiimsan ee raadiyaha bulshadu ay tahay awoodda ay u leedahay inay siyaasadeeyaan dadka asaliga ah pueblos.
“Waxaan filayaa in faa’iidada ugu muhiimsan ay tahay saameynta siyaasadeed ee raadiyaha, waa ay kala qeybin kartaa, isku marna mideyn karta,” ayuu yiri. “Laakin idaacaddu ma ahan mid qaran dumis ah, ma niraahno ‘qori hesta oo kacaan bilow’, waxaan ku wargelineynaa, bulshada codka ayaan siineynaa, waxaan siinaa awood iyo aqoon wixii aan baahinno, oo mar walba lagu taageero. xog dhab ah."
Si kastaba ha ahaatee, abuurista idaacad bulsho waa hawl adag oo inta badan khatarteeda leh.
"Waxaa la i soo gaaray hanjabaado kala duwan, waa la i dhibay lana silciyey," ayay tiri Lopez. “Markii aanu bilownay inaanu gudbino Copala, tusaale ahaan, dad ayaa na soo wacay saldhigga oo nagu yidhi ‘iska xidha’ oo nagu hanjabaya, laakiin waa hanjabaadda dadka ka baqaya inay bulshadu runta bartaan, sababtoo ah iyagaa iska leh. waa la tilmaami doonaa."
Warbaahinta gudaha iyo tan qaranka iyo sidoo kale dowladda ayaa weerar ku qaaday idaacadaha bulshada si ay ugu soo bandhigaan falal dambiyeedyo. Waa run in idaacadaha bulshadu aanay haysan ogolaansho sharci ah oo ay ku shaqeeyaan, kuwaas oo ah kuwo aad qaali u ah, isla markaana ay adag tahay in la helo, balse waxay heleen daldaloolo sharci oo u fasaxaya inay ku shaqeeyaan.
"Kayagu waa halgan ka dhan ah nidaamka, haddii aan isku daynay inaan wax walba ku samayno si sharci ah, waa hab aad u adag, dawladdu waxay horumarinaysay sharci, oo ay weheliyaan shirkadaha waaweyn ee isgaadhsiinta sida TV Azteca iyo Televisa, oo sheegaya in beelaha asaliga ah aysan dhicin. waxa ay xaq u leeyihiin in ay idaacado u gaar ah ka shaqeyaan,waxa ay dhahaan anagu waxaan nahay idaacadaha burcad badeedka,laakin ma nihin,waxa ay dhahaan sharci daro ayaan nahay,laakin si sharci daro ah kuma shaqeyneyno"ayuu yiri Lopez.
Dhab ahaantii, inta lagu guda jiro kacdoonka caanka ah ee Oaxaca, marka APPO waxay gacanta ku haysay inta badan idaacadaha ka howlgala caasimadda gobolka, maamulka gobolka ayaa sameeyay idaacad sharci darro ah oo burcad badeed ah oo lagu magacaabo “Radio muwaadin” taasoo baahisa magacyada iyo cinwaanada. APPO xubnaha iyo kicinta dadka si ay u baxaan oo ay dilaan.
Dhimashadii dhowayd ee Martinez iyo Bautista, si kastaba ha ahaatee, waxay abuurtay midnimo dheeraad ah oo ka dhex jirta raadiyaha bulshada ee Oaxaca, kuwa ku lug lehna waxay wacad ku mareen inay si adag uga shaqayn doonaan caddaaladda bulshada.
"Dhimashooda ayaa i dareensiisay hanjabaad," ayay tiri Rivera. "Laakiin hadda waxaan sameyn doonaa dadaal dheeri ah si aysan taasi mar kale u dhicin, waa in cadaalad la helaa."
"Dowladdu waxay doonaysaa inay na cabsi geliso, laakiin waxaan kaliya u shaqayn doonnaa si adag," ayuu yiri Lopez.
"Marka ay bulshadu gaadho go'aan ay ku samaynayso idaacad, halkan Mexico, waxay ka dhigaysaa inay aad ugu nugul yihiin rabshadaha dowladda," ayuu raaciyay. "Laakin uma maleynayo in bulshooyinku ay dib uga laabanayaan. Marka ay bilaabaan habka abuurista madaxbannaanida, mar dhow ama hadhow way dhammeyn doonaan."
Xusuusin: Magacyada maadooyinka waa la bedelay si loo ilaaliyo aqoonsigooda.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo