Laba toddobaad ka hor, kormeerayaal ka socda Wasaaradda Dhaqaalaha Qaranka ee Maamulka Falastiin ayaa ka soo baxay dukaan khudradeed oo ku yaal Ramallah iyo El Bireh, iyaga oo uga digay milkiilayaasha inay iibsadaan ama iibiyaan qaraha ka baxa deegaannada Yuhuudda ee dooxada Urdun. Intaa ka hor waxaa jiray dardaaran la mid ah oo ku saabsan qaraha. In kasta oo laga soo iibsanayo qaraha iyo qaraha Arava, gudaha Israa'iil si sax ah, waa la oggol yahay, doorbidida cad ee wasaaraddu waa wax soo saarka falastiiniyiinta: qaraha Jericho, iyo qaraha laga keenay aagga Jenin (kaas oo iman doona suuqyada maxalliga ah oo keliya hal bil ka dib hadda. ). Intaa waxaa dheer, horraantii Abriil waxaa jiray tilmaamo xariif ah oo ku socda dukaanleyda: Bisha oo dhan waa mamnuuc in la iibsado ama la iibiyo basasha aan ka bixin gudaha.
Sababta ka dambeysa tilmaamaha waa in la dhiirigeliyo waaxda beeraha falastiiniyiinta, iyo sidoo kale in la xasuusiyo dadka sharciga ay bilowday xukuumadda Ra'iisul Wasaare Salam Fayyad (maqnaanshaha Golaha Sharci-dejinta Falastiin firfircoon), oo uu saxiixay Madaxweynaha PA Mahmoud Abbas on Abriil 26, 2010, kaas oo ka mamnuucaya shirkadaha Falastiiniyiinta iyo dadka deggan dhulalka inay ka ganacsadaan alaabada adeegyada laga helo degsiimooyinka. Sharcigu waxa uu aasaasay Sanduuqa Awood-siinta Qaranka ee Al Karameh, oo qayb ka ah Wasaaradda Dhaqaalaha Qaranka, kaas oo xamaasad badan iyo ka qaybqaadashada boqolaal dhallinyaro ah ay bilaabeen ololihii sannadkii hore si looga ilaaliyo wax soo saarka degsiimooyinka.
Waa run in lagu qariyay dukaamada khudaarta qaarkood ee Ramallah iyo Ceel-Bireh, in weli la heli karo qaraha xaaraanta ah; Runtii, epicures waxay caddeeyeen in qaraha Dooxada Urdun ay si fudud u dhadhamiyaan. "Waxaa laga yaabaa inaad ku iibiso kuwa Jenin ee xeryaha qaxootiga, laakiin ma aha halkan Ramallah," ayuu yiri mid ka mid ah khudaarta cagaaran, isagoo xusay in labada noocba ay qaataan NIS 4 kiilo. Xabxabka Jericho, si kastaba ha ahaatee, waxay qancisaa macaamiisha dhadhankooda, ayuu raaciyay, sidaas darteedna looma baahna in wax laga qabto waxyaabaha kontarabaanka ah. Laakiin macaamiishiisa waxay door bidaan timirta Medjool - oo ay soo saarto degsiimooyin ku yaal dooxada Jordan, oo ay suuq geyso shirkadda Diklaim oo qiimihiisu yahay 28 kiilo NIS dukaankiisa - marka loo eego timirta ay suuqa ka iibiso shirkad Falastiini ah oo Jericho ah, oo NIS 15 kiilo ah.
Sanduuq ay ku qoran yihiin xarfo waaweyn oo ay ku qoran yihiin magaca soo-dejiyaha, Beeraha Tekoa, xididdada sinjibiilku waxay fadhiyaan oo ay qallajiyeen qiyaastii toddobaad, waxaana lagu soo bandhigay hal shelf oo baco ah oo dabocase ah oo laga soo qaaday deegaanka Maon. Sida laga soo xigtay khubarada cagaaran, qaar badan ayaa doorbidaya iyaga "baladi," ama kuwa maxalliga ah, kala duwan. Waa shaki ku jiro in macaamiishu akhriyaan Cibraaniga, oo sida muuqata kiiskan - oo ka duwan kan qaraha - xitaa ganacsatadu ma garan in kuwani yihiin alaab ka timid degsiimooyinka.
Si kastaba ha ahaatee, waxay ahaan lahayd qalad in laga soo saaro wax soo saarka beeraha in ololaha maalgelinta Karameh uu ku guuldareystay. Dukaamada waaweyn iyo dukaamada kale, badeecooyinka cuntada iyo agabka guryaha ee kala duwan ee lagu farsameeyey degsiimooyinka ayaa gebi ahaanba la waayey bilihii la soo dhaafay. Iibsiga baaxadda weyn ee hal mar ah ee quruurux iyo daamur ka soo iibsada dhagaxyada Israel ay ku leedahay Daanta Galbeed ayaa sidoo kale la joojiyay (inkasta oo halkan, sidoo kale, ay jiraan siyaabo ku xeeran mamnuucida haddii qofku uu diyaar u yahay inuu halis galiyo ganaaxyo culus iyo la wareegitaanka alaabta. ).
Tan iyo markii sharciga la soo saaray oo ololaha mamnuucista uu bilaabay sanduuqa Karameh, carruurtu waxay isha gorgorka ku hayeen waalidkood si ay u hubiyaan inaysan iibsanayn alaabada dejinta. Tusaale ahaan, haddii asalka aan lagu sheegin calaamadda, alaabta isla markiiba waa laga shakisan yahay. Sidoo kale, haddii aysan jirin calaamad Carabi ah. Waxa kale oo jira, dabcan, dad waaweyn oo damiir leh oo mar mar hubiya in dukaamada ay ku badan yihiin ay ilaalinayaan sharciyada.
"Dhammaadka 2010-kii waxaan ku dhawaaqnay [goobaha ay PA-da gacanta ku hayso] ee Daanta Galbeed inay ka xoroobeen wax soo saarka dejinta," ayuu yiri Hitham Kayali, madaxa fund Karameh. "Laakin dabcan mar walba waxaa jira weecsanaan, si la mid ah sida uu jiro halganka aan kula jirno iibinta alaabta cuntada iyo dawooyinka ee dhaafey waqtigoodii."
Kayali waxa uu sheegay in uu telefoon ka helo ganacsatada PA ee qaybta gaarka ah iyaga oo uga mahad celinaya dadaalkiisa: Ololaha ka dhanka ah wax soo saarka dejinta waxa uu ka takhalusay tartan weyn oo suuqa ka jiray oo u suurtageliyay in ay balaadhiyaan ganacsigooda. Waxa uu xusay in ay jiraan tiro badeecooyin ah oo dejinta kuwaas oo markii hore ka soo muuqday liiska alaabada mamnuuca ah, laakiin laga saaray liiska - ka dib soo saarayaasha, kuwaas oo laga yaabo in ay lahaan jireen khadka wax soo saarka, meel kaydinta ama hay'ad suuq-geyneed dejinta, waxay caddeeyeen PA in ay gooyeen xiriirkoodii hore.
"Mararka qaar," Kayali ayaa ku daray, "sidoo kale waxaan ka helnaa telefoonnada shirkadaha Israa'iil, kuwaas oo nooga warramaya tartamayaashooda kuwaas oo si uun xiriir ula leh degsiimooyinka." Waxaa intaa dheer, waxay soo baxday, ayuu ku andacoonayaa, in badi alaabooyinka ka soo gudbay taariikhda dhicitaankooda ama calaamado been abuur ah ay asal ahaan ka soo jeedaan degsiimooyinka, "marka tani ma aha oo kaliya arrin qaran ama dhaqaale, laakiin sidoo kale waa caafimaad. khatarta ah in ay waajib nagu tahay in aan tirtirno."
Markii hindisaha Karameh la bilaabay, waxaa laga hadlay PA oo ku saabsan joojinta shaqada Falastiiniyiinta ee degsiimooyinka. Si kastaba ha ahaatee, si dhakhso ah ayay u caddaatay, in tani ay ahayd dharbaaxo ay dadweynuhu xamili waayeen. Waxay noqon doontaa suurtagal in laga wada hadlo fikradda noocaas ah, sida laga soo xigtay ilo ka tirsan Wasaaradda Dhaqaalaha Qaranka, kaliya marka dhaqaalaha Falastiiniyiinta uu awoodo inuu abuuro tiro badan oo shaqo ah. Waxay ku nuuxnuuxsadeen inay weli si adag u taageersan yihiin mabda'a ah in wax kasta oo khuseeya degsiimooyinka, oo ay ku jiraan shaqada ama dhismaha, ay dhaawacayaan himilooyinka qarankooda.
"Miyaan wax walba [Yuhuudda] labada dhinac ee Khadka Cagaaran ahayn gumaysi?" Waxaa si jeesjees ah ii weydiiyey tiro ka mid ah macaamiil iyo ganacsato falastiiniyiin ah oo aan ka waaban inay wax ka iibsadaan dukaanka weyn ee Rami Levi ee ku yaal aagga warshadaha Sha'ar Binyamin ee Daanta Galbeed. "Maxay ku kala duwan yihiin badeecadii Isduud [Ashdood] ee la qabsaday 1948-kii iyo badeecadii Macale Adumim? way yaabban yihiin.
Mid ka mid ah dukaanleyaasha Ceel-Bireh ayaa iga cawday in kormeerayaasha Wasaaradda Dhaqaalaha Qaranka ay “ilaa dhaqmaan si kibir ah, si aan iyaga u tuso, uma hogaansamo amarkooda”. Qaar ayaa sheegaya in baaritaannada wasaaraddu ay ku sameeyeen asalka alaabooyinka ay gebi ahaanba hoos u dhaceen. Tani waxay caddaynaysaa qaar ka mid ah falastiiniyiinta caqiidada leh in ololaha Karameh oo dhan "uu ahaa bandhig uun, laga soo bilaabo bilowgii."
Kayali wuu ka xun yahay inuu maqlo dareenkan oo kale, wuxuuna ku nuuxnuuxsaday in ololaha maalgelinta Karameh uu yahay mid dhab ah oo socda. Qaar ka mid ah dadka u ololeeya Fatah, ayaa la ii sheegay, in ay ku meermeerayaan fikradda - sidii ay horeba u yeeli jireen - ee ah in la qaadaco alaabada ka timaadda khadka cagaaran, ee qulqulaya suuqa Falastiiniyiinta. "Ma jiro wax khilaaf ah taas," Kayali ayaa eegaya. “Bulsho kasta iyo dawlad kasta oo jirta waxay xaq u leedahay inay ilaaliso wax soo saarkeeda si ay horumar u gaadho, xukuumadda Fayaad waxay dejisay liis ay ku qoran tahay mudnaanta, kuwaas oo si tartiib tartiib ah u sii socda.
Kobcinta siyaasadda
Hal koox oo aan ka xishoon dadaalka Karameh iyo awoodeeda siyaasadeed waxay ka kooban yihiin dhalinyaro - Falastiiniyiin iyo kuwa kale - kuwaas oo ku nool Yurub, waxayna ku biireen oo si mutadawiciin ah u yihiin urur lagu magacaabo Prosper Palestine. Si ka duwan dhaqdhaqaaqa BDS ( qaadacaada, leexinta, cunaqabataynta ) dhaqdhaqaaqa, kaas oo ujeedadiisu tahay in la gooyo dhammaan xiriirka lala leeyahay shirkadaha Israel iyo hay'adaha labada dhinac ee Khadka Cagaaran, Prosper Palestine waxay u ololeyneysaa oo kaliya inay ka soo horjeedo xiriirka degsiimooyinka. Intaa waxaa dheer, iyada oo dhaqdhaqaaqa BDS uu wax ka qabanayo dadaalkiisa asaasiga ah iyo ururada aan dawliga ahayn ee aan dawliga ahayn, Prosper Palestine waxay diiradda saaraysaa siyaasadaha siyaasadeed ee dalal kala duwan.
"Baaqda qaadacaadda guud ee Israa'iil waxay daminaysaa siyaasiyiin badan iyo dad kale oo dadweyne," ayuu yidhi ruug-cadaa siyaasadeed oo Yurub ah oo caawiya kooxda.
Dhaqdhaqaaqa Falastiiniyiinta oo dhammaysata waxbarashadeeda doctorate-ka Yurub, ayaa ku faahfaahisay, wada hadal khadka taleefanka ah: "Ma waydiisanayno siyaasiyiinta inay qaataan mawqif siyaasadeed oo cusub. Mawqifka rasmiga ah ee Yurub waa in degsiimooyinka ay yihiin sharci-darro. Markaa, waxaan dalbanaynaa falalka, ma aha oo kaliya ku dhawaaqida natiijada qaar ka mid ah cadaadiska ka dhanka ah degsiimooyinka 'sharci-darrada ah' wax soo saarka, Yurub go'aansatay in ay kala soocaan alaabooyinka kale ee Israel - halkii ay mamnuuci lahaayeen suuqgeyntooda waxay la mid tahay calaamadaynta iyo sharciyaynta alaabta la soo xaday budhcad-badeedda Shiinaha - dadka kastamku way la wareegaan oo ganaaxaan.
Dhowr toddobaad ka hor, xubnaha Prosper Palestine waxay kulan la yeesheen wakiillo ka kala socday dhowr xisbi siyaasadeed oo ka dhisan Britain iyo sidoo kale Spain, halkaas oo ay sidoo kale kula kulmeen dadka ururka shaqaalaha iyo dad kale oo dadweyne ah. Waxay soo bandhigeen martigaliyayaasha daraasad ay u wakiisheen - oo ay maalgelinayaan ganacsiyada Falastiiniyiinta - oo ku saabsan baaxadda ganacsiga Ingiriiska iyo Isbaanishka ee shirkadaha ku xiran degsiimooyinka. Xilliga xagaaga, daraasadda ayaa la filayaa inay ku fido waddamo kale, oo ay ku jiraan Jarmalka, Faransiiska iyo waddamada Scandinavian-ka. Sida laga soo xigtay dhaqdhaqaaqa falastiiniyiinta, xubnaha xisbiga Hantiwadaaga ee Valencia ayaa qorsheynaya inay qaadaan tallaabo ay ku qaadacayaan badeecadaha dejinta ee laga dhoofiyo halkaas.
Kayali, oo ah madaxa Karameh, ayaa lagu martiqaaday inuu ka hadlo shirarka Prosper Palestine ee xubnaha baarlamaanka, oo ay weheliyaan safiirada Ururka Xoraynta Falastiin, ee labadaba London iyo Madrid. "Ujeedkayagu," ayuu yidhi, "waa in Yurub ay qaadan doonto habab si ay uga dhigto dhammaan ganacsiga badeecadaha dejinta sharci-darro ah. Waxaan u sheegaynaa reer Yurub: Wax qiimo ah kuma laha caddaynta taageerada laba dawladood haddii waqti isku mid ah aad maalgelinayso Degsiimooyinka, ma aha oo kaliya in aan la iibsan alaabtooda, go'aanka ah in aan laga dhaafin alaabada dejinta canshuuraha, laakiin si loogu oggolaado suuqgeyntooda, waxay ka dhigi kartaa mid qaali ah oo dadka lagu dhiirigeliyo inay iibsadaan baabuur la soo xaday, laakiin qiimo sare waa ceeb.
Halganka ka dhanka ah wax soo saarka deegaameynta ee uu sameeyay sanduuqa Karameh iyo kuwa kale waxaa lagu aqoonsaday xukuumadda Salaam Fayyad iyo sidoo kale wasiirka dhaqaalaha qaranka Xasan Abu-Libdeh. Wax yar ka hor inta aan si lama filaan ah loogu dhawaaqin isbuucii hore ee dib u heshiisiinta Fatax iyo Xamaas, markii la dhisay dowlad midnimo ah ay noqotay wax macquul ah, Haaretz ayaa Kayali wax ka weydiiyay halka uu ku dambeyn doono ololaha ka dhanka ah dejinta. (Runtii, dawladda Fayyad waxa si rasmi ah loo kala diray 14-kii Febraayo, laakiin waxay sii waday inay sii shaqeyso sidii dawlad ku meel gaar ah halka Fayyad iyo Cabbaas ay doonayeen inay isku keenaan dawlad cusub.)
Kayali: “Arrintani maaha mid dad gaar ahi leedahay, ee waa hab-raac, hab lagu soo dhex galay wasaaradaha dawladda, waxa ka badan in la qaadaco wax soo saarka, waxa weeye in la dhiso hay’ado dawladeed, waxa aanu leenahay sharci. waa la soo maray iyo nidaam shaqaynaya oo la soo dhisay oo wasaaradaha dawladu ay ku dhaqmaan cid kasta oo sharciga ku xad-gudbid oo la ogaaday xeer ilaalinta guud."
Waxaa durbaba soo shaac baxay warar sheegaya in Fayaad uusan madax ka noqon doonin dowladda cusub, taasoo lagu wado inay ka kooban yihiin farsamo-yaqaanno iyo khubaro aan la aqoonsan midna. Si kastaba ha ahaatee, marka laga hadlayo wax soo saarka deegaamada, xukuumadda Fayaad waxay dejisay yool ah in dawlad wadaag ah oo loo maleynayo in aysan rabin in ay iska dhaafto.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo