Barbara Ehrenreich.
Waa murugo iyo raynrayn labadaba inaan soo dhejiyo Fiidkii Fiidnimo TomDispatch gabal Sida aan hubo in badankiin ogtihiin hadda, waxaa mahad iska leh mowjadda caynsanaanta - oo u dhaxaysa a New York Times geeridii ku gabal dhaqaaqa Waxaa qoray Deirdre English, tifaftirihii hore ee madaxa ee Mother Jones majaladda - Barbara Ehrenreich wuu dhintay Sebtembar 1st at 81. Dunidu way tebi doontaa iyada. Runtii.
Waxay u qoray TomDispatch muddo sanado ah iyo, 2011-kii, waxaan soo dhigay hal-ku-dhegga buuggan sannad-guurada 10-aad ee buuggeeda caanka ah. Nickel iyo Dimed: Shidaal (Maya) Soo gelitaanka Ameerika, wakhtigaas oo ay hore u iibisay ku dhawaad โโlaba milyan oo nuqul. Kaliya hal xasuus oo yar: markii qarnigii hore dhamaaday, waxaan ka shaqeynayay tifaftire ahaan guri daabacaad cajiib ah, Metropolitan Books, markii qoraal-gacmeedka Nickel iyo Dimed albaabkayaga soo galay. Madaxa madbacadda, saaxiibkay Sara Bershtel, ayaa ii dhiibtay oo iga codsatay inaan u sheego waxa aan u malaynayo. Waan akhriyey, anigoo la qabsaday Barbara xisaabteeda cajiibka ah ee Ameerika kale, wakhtigeedii oo ay ka shaqaynaysay mudalab, adeegto, iyo karraaniga iibka ee Walmart oo ka mid ah shaqooyinka kale ee mushaharka liita, oo u soo celiyay Sara iyadoo leh, sidii ay i xasuusisay dhawaan, in aan u maleeyay. waxay caddaynaysaa "classic." Wax kasta oo kale oo laga yaabo in aan ku khaldamay sanadahan, hubaal kuma khaldanayn taas.
(Iyo jidka - Barbara ayaa laga argagaxay! - shaqaalaha Buugaagta Metropolitan, halkaas oo aan ka shaqeeyay sanado badan oo aan daabacin shaqada Barbara, laakiin buugaag badan oo aan tafatiray, iyo sidoo kale kuwa Andrew Bacevich, Noam Chomsky, Edward Snowden , iyo qoraayo kale oo badan oo cajiib ah, ayaa leh waxaa shaqada ka fariisiyey mulkiilaha shirkadda, oo asal ahaan ka samaynaya mid ka mid ah kuwa ugu weyn -iyo horumarka - guryaha daabacaadda ee waqtigeena. Waxaan rajeynayaa inaan ku soo laabto naxdintan TD mustaqbalka dhow.)
Nickel iyo Dimed waxay ahayd classic ka mid ah classics iyo sidoo kale iyada. Si dheer, Barbara. Tom
Nickel iyo Dimed (Nooca 2011)
BY BARBARA EHRENREICH
Waxaan u dhameystiray qoraal-gacmeedka Nickel iyo Dimed xilli barwaaqo aad mooddo in aan xad lahayn. Hal-abuurayaasha tignoolajiyada iyo maal-qabeenada waxay heleen hanti lama filaan ah, iyagoo iibsanaya McMansions sida kuwii aan ku nadiifiyay Maine oo aad uga weyn. Xataa xoghayayaasha qaar ka mid ah shirkadaha hi-tech waxay la dhacsanayeen inay qani ku tahay ikhtiyaarkooda saamiyada. Waxaa jiray hadal dabacsan oo ku saabsan qabsashada joogtada ah ee wareegga ganacsiga, iyo ruux cusub oo sassy ah oo saameeya hanti-wadaaga Mareykanka. San Francisco, boodh loogu talagalay shirkad ka ganacsata elektaroonigga ah ayaa ku dhawaaqay, "Jacayl ha dagaalamin," ka dibna - hoosta hoose - "Ku dhufo, kaliya lacag samee."
Goorma Nickel iyo Dimed waxaa la daabacay bishii Maajo 2001, dildilaacyo ayaa ka soo muuqday xumbo-com, suuqa saamiyadana waxa uu bilaabay in uu hoos u dhaco, laakiin buuggu wali waxa uu la yaabay, xitaa waxyiga, dad badan. Mar kale iyo marar badan, sanadkaas ama labadaas sano ee ugu horreeya ka dib daabacaadda, dadku way ii yimaadeen oo waxay ku fureen kelmadaha, "Weligay kuma fikirin..." ama "Ma aanan fahmin..."
Yaab igu ah, Nickel iyo Dimed si degdeg ah ayuu u fuulay liiska iibka wanaagsan oo bilaabay inuu ku guuleysto abaal-marinaha. Dhaliilaha, sidoo kale, ayaa isa soo tarayay sannadihii la soo dhaafay. Laakiin inta badan, buuggu si aad u wanaagsan ayaa loo helay intii aan qiyaasi karay, iyada oo saameyn ku sii fideysa fasallada raaxada leh. Haweeney Florida u dhalatay ayaa ii soo qortay in, ka hor inta aan akhrin, ay waligeed ka xanaaqi jirtay masaakiinta waxa ay u aragto buurnida ay iskood isu geliyaan. Hadda waxay fahantay in cunto caafimaad qabta aanay mar walba ahayn ikhtiyaar. Haddii aan heli lahaa rubuc qof kasta oo ii sheegay in isaga ama iyada hadda si deeqsinimo leh ii soo jeediyaan, waxaan awood u yeelan lahaa in aan aasaaskayga bilaabo.
Waxaaba iga sii farxad badan, in buugga si weyn loogu akhriyey shaqaalaha mushaharka yar. Dhowrkii sano ee la soo dhaafay, boqollaal qof ayaa ii soo qoray sheekadooda: hooyada dhashay ilmo yar oo koronto ah oo hadda la damiyay, haweeneyda hadda la siiyay cudurka kansarka oo aan lahayn caymis caafimaad, cusub. nin guri la'aan ah oo wax ka qora kombuyuutarka maktabadda.
Waqtigaan qoray Nikel iyo Dimed, Maan hubin inta qof ee ay si toos ah u codsatay - kaliya in qeexida rasmiga ah ee faqriga ay ka baxday calaamadda, tan iyo markii ay qeexday shakhsiga qaata $ 7 saacaddii, sida aan sameeyay celcelis ahaan, iyo sidoo kale saboolnimada. Laakiin saddex bilood ka dib markii buugga la daabacay, Machadka Siyaasadda Dhaqaalaha ee Washington, DC, wuxuu soo saaray warbixin ciwaankeedu yahay "Dhibaatooyinka Ameerika: Sheekada Dhabta ah ee Qoysaska Shaqeeya," taasoo heshay 29% qoysaska Mareykanka ah oo la yaab leh oo ku nool wax ka badan. si macquul ah loogu qeexay faqri, taasoo la macno ah inay kasbadeen wax ka yar miisaaniyad lafo-fudud oo daboolaysa guryaha, daryeelka carruurta, daryeelka caafimaadka, cuntada, gaadiidka, iyo cashuuraha - in kastoo aan ahayn, waa in la xuso, madadaalo kasta, cunto ka baxsan, TV-ga, adeegga internetka, fasaxyada, ama hadiyadaha fasaxa. Boqolkiiba labaatan iyo sagaal waa dad laga tiro badan yahay, laakiin maaha mid aad u yar, cilmi-baadhisyo kale oo la sameeyay horraantii 2000naadkii ayaa la yimid tirooyin la mid ah.
Su'aasha ugu weyn, 10 sano ka dib, arrimuhu ma fiicnaadeen mise way ka sii dartay, kuwa saddexaad ee ugu hooseeya ee dakhli qaybinta, dadka nadiifinta qolalka hoteelka, ka shaqeeya bakhaarada, weelasha ku dhaqda makhaayadaha, daryeela kuwa aadka u yaryar iyo kuwa aadka u weyn. , oo khaanadaha ku hay bakhaarradayada. Jawaabta oo kooban ayaa ah in arrimuhu aad uga sii dareen, gaar ahaan hoos u dhaca dhaqaale ee bilaabmay 2008-dii.
Saboolnimada Dhallaanka Kadib
Markaad wax ka akhrido dhibaatooyinka aan helay dadku waxay ku adkaysteen markaan baarayay buuggeyga - cunnooyinka la booday, daryeel la'aanta caafimaadka, baahida marmar ee lagu seexdo baabuurta ama gawaarida - waa inaad maskaxda ku haysaa in kuwani ay ka dhaceen ugu fiican waqtiyo. Dhaqaaluhu waa uu korayay, shaqaduna, haddii ay liidato mushaaraadkooda, waxay ahaayeen ugu yaraan badan.
Sannadkii 2000, waxa aan awooday in aan galo shaqooyin badan oo ka baxsan waddada. In ka yar toban sano ka dib, qaar badan oo ka mid ah shaqooyinkan waa la waayay waxaana jiray tartan adag oo loogu talagalay kuwa hadhay. Suuragal ma noqon lahayd in aan ku celiyo Nickel iyo Dimed "Tijaabo," haddii aan aad u xiisayn lahaa, sababtoo ah malaha weligay maan heleen shaqo.
Labadii sano ee la soo dhaafay, waxaan isku dayay in aan ogaado waxa ku dhacaya dadka saboolka ah ee shaqeeya ee hoos u dhaca dhaqaalaha - markan aniga oo isticmaalaya farsamooyinka warbixinta caadiga ah sida wareysiga. Waxaan la bilaabay qoyskayga gaarka ah, oo ay ku jiraan dad badan oo aan haysan shaqo ama caymis caafimaad, waxaanan u dhaqaaqay inaan isku dayo inaan raadiyo dhowr qof oo aan la kulmay intii aan ka shaqeynayey. Nickel iyo Dimed.
Tani ma fududayn, sababtoo ah inta badan ciwaanadii iyo lambaradii telefoonada ee aan la kaxaystay waxay caddeeyeen inay shaqayn waayeen dhawr bilood gudahood, lagana yaabo inay ugu wacan tahay dhaqaaqa iyo joojinta adeega telefoonka. Waxaan xiriir la lahaa "Melissa" sannado badan, oo weli ka shaqaynaysay Wal-Mart, halkaas oo mushaharkeedu uu ka kacay $ 7 ilaa $ 10 saacaddii, laakiin iyada oo ay taasi jirto ninkeeda ayaa waayay shaqadiisa. "Caroline," hadda da'deeda 50-meeyada ah oo qayb ahaan naafo ka ah sonkorowga iyo cudurrada wadnaha, waxay ka tagtay ninkeedii garaaca wadnaha waxayna ku tiirsanayd shaqooyinka nadiifinta iyo cuntada ee marmar. Midkoodna uma ekayn inay si xun u dhibtay hoos u dhaca, laakiin kaliya sababtoo ah waxay hore ugu noolaayeen waxa u dhigma niyad jab dhaqaale oo joogto ah.
Dareenka warbaahintu waxay diiradda saartay, si la fahmi karo, oo ku filan, "nouveau miskiin" - hore dadka dhexe iyo xitaa dadka dabaqadda dhexe ee waayay shaqooyinkoodii, guryahoodii, iyo/ama maalgashigooda xiisadda dhaqaale ee 2008 iyo hoos u dhaca dhaqaale ee raacay , laakiin culayska dhaqaale ee hoos u dhaca waxa xambaaray fasalka shaqalaha buluuga ah, kuwaas oo horeba hoos ugu sii dhacayay tan iyo markii la bilaabay warshadaynta 1980-tii.
2008 iyo 2009, tusaale ahaan, shaqo la'aanta buluuga ah ayaa sii kordheysa seddex jeer sida ugu dhakhsaha badan shaqo la'aanta cadaanka ah, iyo shaqaalaha Afrikaanka ah iyo kuwa Latino waxay ahaayeen saddex jeer oo ay u badan tahay inay shaqo la'aan yihiin shaqaale caddaan ah. Shaqaalaha buluuga ah ee mushaharka hooseeya, sida dadka aan la shaqeeyay buuggan, ayaa si gaar ah loogu dhuftey sabab fudud oo ah in ay haystaan โโhanti aad u yar iyo kaydka si ay dib ugu noqdaan maadaama shaqooyinkii la waayay.
Sidee bay dadka saboolka ahi isugu dayeen inay la qabsadaan xaaladdooda dhaqaale ee sii xumaanaysa? Hal dariiqo oo cad ayaa ah in la dhimo daryeelka caafimaadka. The New York Times ayaa lagu sheegay 2009 in saddex-meelood meel dadka Mareykanka ah aysan awoodin inay u hoggaansamaan daawooyinkii ay soo qoreen iyo in hoos u dhac weyn uu ku yimid isticmaalka daryeelka caafimaadka. Kuwo kale, oo ay ku jiraan xubnaha qoyskayga, waxay ka tanaasuleen caymiskooda caafimaadka.
Cuntadu waa kharash kale oo u nugul waqtiyada adag, iyada oo dadka saboolka ah ee miyiga ah ay si sii kordheysa ugu jeesteen "xaraashyada cuntada," kuwaas oo bixiya alaab laga yaabo in ay dhaafto taariikhda iibka. Iyo kuwa jecel hilibkooda cusub, waxaa jira ikhtiyaarka ugaarsiga magaalooyinka. Racine, Wisconsin, nin makaanik ah oo 51 jir ah ayaa ii sheegay inuu cuntadiisa ku kordhinayo "inuu toogto Dabagaallada iyo bakaylaha oo uu cunaa la dubay, la dubay, oo la dubay." Magaalada Detroit, halkaas oo tirada dadka duur-joogta ah ay kor u kacday markii dadka bini'aadamku ay sii xumaadeen, darawal hawlgab ah oo xamuul ah ayaa ganacsi degdeg ah ku sameynayay bakhtiga raccoons, kaas oo uu ku talinayo in lagu mariyo khal iyo xawaash.
Xeeladda la qabsiga ugu caansan, si kastaba ha ahaatee, waa si fudud in la kordhiyo tirada dadka wax siiya cag labajibbaaran ee meel la deggan yahay - iyada oo la labanlaabayo ama la kireynayo qolyaha sariiraha.
Way adag tahay in la helo tiro adag oo ku saabsan ciriiriga, sababtoo ah qofna ma jecla in uu u qiro tirakoob-bixiyeyaasha, saxafiyiinta, ama cid kasta oo kale oo laga yaabo in ay si fog ugu xiran tahay maamulka.
Magaalada Los Angeles, khabiirka guryeynta Peter Dreier wuxuu leeyahay "dadka shaqo beelay, ama ugu yaraan shaqooyinkoodii labaad, waxay la qabsadaan labanlaab ama saddex-laabashada guryaha ciriiriga ah, ama bixinta 50 ama 60 ama xitaa 70 boqolkiiba dakhligooda kiro.โ Sida laga soo xigtay qabanqaabiyaha bulshada ee Alexandria, Virginia, guriga caadiga ah ee dhisme ay ku nool yihiin inta badan shaqaalaha maalinlaha ah wuxuu leeyahay laba qol jiif, oo mid walba ka kooban qoys dhan oo ka kooban ilaa shan qof, oo lagu daray qof dheeraad ah oo sheeganaya sariirta.
Qofna ma magacaabi karo is-dilid "istaraatijiyad la qabsanaysa," laakiin waa hal dariiqo dadka qaar ay uga jawaabeen shaqo la'aanta iyo deynta. Ma jiraan tirokoob heer qaran ah oo is-dilka ku xidhaya waqtiyo adag oo dhaqaale, laakiin Lifeline-ka Qaranka ee Ka Hortagga Is-dilka ayaa sheegay in ka badan afar laab oo kor u kaca mugga wacitaanka intii u dhaxaysay 2007 iyo 2009, iyo gobollada ay ka jirto shaqo la'aanta gaar ahaan sare, sida Elkhart, Indiana, waxay arkeen kor u kaca dhibka. heerka is-dilkooda. La wareegidda inta badan waa kicinta is-dilka - ama, ka sii daran, dil-dil-is-dil ah oo burburiya qoysaska oo dhan.
"Jidhdilka iyo Xadgudubka Qoysaska Baahan"
Waxaan dabcan haysanaa hab wadajir ah oo aan ku wanaajinno dhibaatooyinka shakhsiyaadka iyo qoysaska - shabakad badbaado oo dawladeed oo loogu talagalay in lagu badbaadiyo dadka saboolka ah inay hoos ugu sii socdaan dhammaan dariiqyada saboolnimada. Laakin jawaabteeda xaalada degdega ah ee dhaqaale ee dhowrkii sano ee la soo dhaafay waxay ahayd mid aan fiicneyn. Barnaamijka kuubannada cuntada ayaa si cadaalad ah uga jawaabay dhibaatada, ilaa heer ay hadda gaadho ilaa 37 milyan oo qof, ilaa 30% marka loo eego heerarkii hoos u dhaca dhaqaale ee kahor. Laakiin daryeelka - miciinka u dambeeya ee hoos u dhaca iyo ka-baxa ilaa laga "dib-u-habaynta" ee 1996 - kaliya ayaa la kordhiyay ilaa 6% labadii sano ee ugu horeysay ee hoos u dhaca.
Farqiga u dhexeeya labada barnaamij? Waxa jira xaq loo leeyahay kaadhka cuntada. Waxaad aadaysaa xafiiska oo, haddii aad la kulanto qeexida sharciga baahida, way ku caawinayaan. Samafalka, xafiisyada xafiisyada heer-waddo, si aad u qurux badan ayay go'aankooda, kaliya odhan karaan maya.
Qaado kiiska Kristen iyo Joe Parente, deganeyaasha Delaware kuwaas oo waligood u malaynayay in dadku u soo jeesteen dowladda caawinta kaliya haddii "ay rabin inay shaqeeyaan." Dhibaatooyinkoodu waxay si fiican u bilowdeen hoos u dhaca ka hor, markii Joe, oo ah jiilka afraad ee tuubbada, uu soo gaadhay dhaawac dhabarka ah kaas oo ka tagay isaga oo aan ku habboonayn xitaa qaadista iftiinka. Waxa uu ku dhacay niyad-jab qoto dheer dhowr bilood, ka dib waxa uu isu soo ururiyey in uu qaato koorsada dib-u-habaynta kombuyuutarka ee ay dawladdu maalgaliso - kaliya si uu u ogaado in xirfadahaas aan hadda loo baahnayn. Dib-u-dhaca muuqda wuxuu ahaa faa'iidooyinka naafada, laakiin - qabashada-22 - markii Joe uu codsaday waxaa loo sheegay inuusan u qalmi karin isagoo aan soo bandhigin sawir MRI oo dhowaan ah. Tani waxay ku kacaysaa $800 ilaa $900, oo aanay waalidiintu haysan; sidoo kale Joe, si ka duwan qoyska intiisa kale, ma awoodo inuu u qalmo Medicaid.
Markii ay is guursadeen iyagoo dhalinyaro ah, qorshuhu wuxuu ahaa in Kristen ay guriga la joogto carruurta. Laakiin iyada oo Joe uu shaqada ka maqan yahay iyo saddex carruur ah oo taageeraya badhtamihii tobankan sano, Kristen wuu baxay oo wuxuu helay shaqooyin sugiye, isagoo ku dhammaanaya, 2008, "meel qurux badan oo biyaha ah." Dabadeed hoos-u-dhacii ayaa ku dhacay oo laga dhigay.
Kristen waa dhalaalaya, qurux badan, iyo inay ka xukunto amarkeeda jikada yar ee iyada u gaar ah, malaha waxay awood u leedahay inay hoos u dhigto darsin miis oo sax ah oo nimco ah. Waagii hore waxay had iyo jeer awood u yeelan lahayd inay shaqo cusub ku soo degto maalmo gudahood; hadda waxba may jirin. Sida 44% dadka shaqada laga fadhiisiyey, waxay ku guul darreysatay inay buuxiso shuruudaha u qalmida ee adag oo marmarka qaarkood aan sabab lahayn ee faa'iidooyinka shaqo la'aanta. Gaadhigii ay wateen ayaa bilaabay inuu kala goโo.
Markaa waalidiintu waxay u jeesteen waxa ka hadhay daryeelka - TANF, ama Kaalmada Ku Meel Gaarka ah ee Qoysaska Baahan. TANF ma bixiso taageero lacageed oo toos ah sida Kaalmada Qoysaska leh Carruurta Ku Tiirsan, taas oo ay bedeshay 1996. Waa barnaamij kabka dakhliga ee waalidiinta shaqeeya, waxayna ku salaysan tahay malo cadceedda ah in had iyo jeer ay jiri doonto shaqooyin badan kuwa ganacsiga ku filan. si ay u helaan.
Ka dib markii Kristen codsatay, waxba ma dhicin lix toddobaad - lacag la'aan, wicitaanno taleefanna dib looma soo celin. Iskuulka, fasalka waalidiinta ee todoba jirka ah ayaa la waydiistay inay qoraan waxa ay rabaan inay u soo bandhigaan genie, haddii genie uu soo baxo. Rabitaanka Brianna waxa uu ahaa in hooyadeed ay shaqo hesho sababtoo ah guriga ma haysan wax ay cunaan, hammi uu macalinkeedu u arkay in ay aad u dhibayso in lagu dhejiyo gidaarka iyada oo ay la socoto codsiyada carruurta kale.
Markii waalidiintu ay ugu dambeyntii galeen "nidaamka" oo ay bilaabeen inay helaan kaararka cuntada iyo xoogaa kaalmo lacageed ah, waxay ogaadeen sababta qaar ka mid ah qaatayaasha ay ugu yeereen TANF "Jidhdilka iyo Xadgudubka Qoysaska Baahan." Bilowgii, waayo-aragnimada TANF waxay ahayd " bahdilaad," Kristen ayaa tiri. Shaqaalaha kiiska โkula dhaqmaan sida wax xun. Waxay u dhaqmaan sidii dollar kasta oo aad hesho uu ka soo baxayo jeeggooda mushaharkooda.โ
Waalidiintu waxay ogaadeen in mid walba laga filayo inuu codsado 40 shaqo toddobaadkii, in kasta oo baabuurkoodu uu ahaa lugtiisii โโugu dambeysay oo aan wax lacag ah loo siinin gaaska, canshuuraha, iyo xannaanaynta. Intaa waxaa dheer, Kristen waxay ku qasbanaatay inay wado 35 mayl maalintii si ay uga qaybgasho xiisadaha "u diyaarsanaanta shaqada" ee ay bixiso shirkad gaar loo leeyahay oo la yiraahdo Arbor, taas oo, ayay tidhi, "run ahaantii kaftan."
Qaran ahaan, sida uu qabo Kaaryn Gustafson oo ka tirsan Jaamacadda Connecticut Law School, "codsiga daryeelka waxay aad u badan tahay in booliisku ballansado." Waxaa laga yaabaa in la toogto koob, faraha, iyo su'aalo dheer oo ku saabsan aabbanimada runta ah ee qofka. Hadafka macquulka ah waa in laga hortago khiyaanada samafalka, laakiin saameynta nafsaaniga ah waa in saboolnimada lafteeda loo beddelo nooc dembi ah.
Sida Shabakadda Badbaadadu u noqotay Shabag Jiid
Waxa iigu yaabka badnaa ee aan ka bartay cilmi-baadhistaydii ku saabsanayd masiirka dadka saboolka ah ee ka shaqeeya hoos-u-dhaca dhaqaale ee hoos u dhaca waxa ay ahayd ilaa heerka faqriga dhabta ah ee Ameerika laga dhigay dambi.
Waxaa laga yaabaa in tuhunka joogtada ah ee isticmaalka daroogada iyo xatooyada ee aan kala kulmay goobaha shaqada ee mushaharka yar ay ahayd inay igu baraarujiyaan xaqiiqda ah, marka aad ka baxdo badbaadada qaraabada ee dabaqadda dhexe, laga yaabo inaad sidoo kale ka tanaasusho dhalashadaada oo aad degto. umad colaadeed.
Magaalooyinka intooda badan, tusaale ahaan, waxay leeyihiin sharciyo loo dejiyay in dadka saboolka ah laga saaro waddooyinka iyadoo la mamnuucayo dhaqdhaqaaqyada lagama maarmaanka ah ee nolol maalmeedka sida fadhiga, seexashada, ama jiifsiga. Saraakiisha magaalada waxay ku faanaan in aysan jirin wax takoor ah oo ku saabsan sharciyadan: "Haddii aad ku jiifsato laamiga, haddii aad tahay guri la'aan ama milyaneer, waxaad jabisay sharciga," St. Petersburg, Florida, qareenka magaalada. ayaa lagu sheegay Juun 2009, isaga oo ku celcelinaya indha-indhaynta aan dhimanayn ee Anatole France in "sharcigu, sinnaantiisa sharafta leh, wuxuu mamnuucayaa taajiriinta iyo sidoo kale saboolka inay seexdaan buundooyinka hoostooda..."
Iyada oo laga soo horjeedo dhammaan caqliga iyo naxariista, dembi-u-dhigista saboolnimada ayaa dhab ahaantii sii korodhay iyada oo dhaqaalaha daciifka ah uu dhalinayo faqri badan. Sidaas waxa lagu soo gunaanaday cilmi-baadhis dhawaan ka soo baxday Xarunta Sharciga Qaranka ee Saboolnimada iyo Guri laโaanta, taas oo lagu ogaaday in tirada xeerar ka dhan ah dadka saboolka ah ee dadweynaha ay kor u kacday ilaa 2006, iyada oo ay weheliso dhibaataynta dadka saboolka ah ee xad-gudubyo badan oo "dhexdhexaad ah" sida jaywalking, qashinka. ama qaadashada weel furan.
Warbixintu waxay taxday tobanka magaalo ee ugu "macnaha badan" ee Ameerika - kuwa ugu waaweyn oo ay ku jiraan Los Angeles, Atlanta, iyo Orlando - laakiin tartamayaasha cusub ayaa soo baxaya maalin kasta. Magaalada Colorado, golaha deegaanka ee Grand Junction ayaa ka fikiraya mamnuucida tuugsiga; Tempe, Arizona, waxay fulisay hawlgal afar maalmood ah oo ka dhan ah dadka saboolka ah dhamaadkii Juun. Sideese ku ogaan kartaa marka qof sabool yahay? Sida sharciga Las Vegas dhigayo, "qofka saboolka ah waa qof uu qof caadi ah oo macquul ah aaminsan yahay inuu xaq u leeyahay inuu codsado ama helo" kaalmada dadweynaha.
Taasi waxay noqon kartaa aniga ka hor qalajinta iyo indhaha, waana hubaal Al Szekeley wakhti kasta oo maalinta ah. Waa 62 jir rafaadsan, waxa uu ku nool yahay kursiga curyaanka waxaana inta badan laga helaa G Street ee Washington, DC - magaalada ugu dambeyntii mas'uul ka ah rasaastii uu ka qaatay laf dhabarta ee Phu Bai, Vietnam, 1972.
Waxa uu ku raaxaysanayay sariirta gudaha ee raaxada ilaa Diseembar 2008dii, markaasoo booliisku saqdii dhexe ee habeenka dhex mareen hoyga iyagoo raadinaya rag sita warqado waaran. Waxaa soo baxday in Szekeley, oo ah wasiir la magacaabay oo aan wax cabin, ku samayn daroogo, ama aan ku hor marin haweenka hortooda, uu runtii lahaa mid - oo loogu talagalay "xad-gudub dambiyeed," sida seexashada waddooyinka mararka qaarkood waxaa qeexaya sharciga. Markaas ayaa laga soo saaray hoyga oo xabsiga la dhigay.
"Ma qiyaasi kartaa?" ayaa waydiiyay Eric Sheptock, u doodaha guri la'aanta (laftiisa hoyga degane) ee i baray Szekeley. โWaxay qabteen nin darbi-jiif ah hoy ku yaal guri la'aan darteed?
Argagax-xumada uu ninka rasmiga ahi u hayo dadka saboolka ah ayaa noqon kara mid soo jiidasho leh. Dhowr sano ka hor, koox la yiraahdo Food Not Bombs waxay bilaabeen inay dadka gaajaysan u qaybiyaan cunto khudradeed bilaash ah oo ku sugan jardiinooyinka dadweynaha ee qaranka. Magaalooyin dhowr ah oo ay hogaamiso Las Vegas, ayaa soo saaray awaamiir mamnuucaysa in dadka danyarta ah lala wadaago cunnada goobaha caamka ah, taasoo keentay in la xiro dhowr da'da dhexe ah oo cunta cunnada ah.
Hal sharci oo ka soo horjeeda wadaagga ayaa kaliya lagu rogay Orlando, laakiin dagaalka ka dhanka ah deeqsinimada sharci darrada ah ayaa sii socda. Orlando ayaa racfaan ka qaadanaysa go'aanka, Middletown, Connecticut, waxa ay ku dhex jirtaa hawlgalo. Dhawaan, Gainesville, Florida, waxay bilowday dhaqan gelinta qaanuunka xaddidaya tirada cuntada ee madbakha maraqa ay u adeegi karaan 130 qof hal maalin gudaheed, Phoenix, Arizona, ayaa adeegsanaysay sharciyo kala qaybin si ay uga joojiso kaniisad maxalli ah inay quraacda siiso dadka hoylaawayaasha ah.
Kuwa aan weli-guryaha ahayn, waxaa jira laba waddo oo dembi-gelin ah, midna waa deyn. Qof kastaa wuu ku dhici karaa deyn, iyo in kasta oo aan nafteena ku faano baabi'inta xabsiga deymaha, ugu yaraan hal gobol, Texas, dadka aan bixin karin ganaaxyada waxyaabaha ay ka midka yihiin istiikarada kormeerka dhacay waxaa laga yaabaa in lagu sameeyo "in ay fariistaan โโtigidhada" xabsiga ku jira.
Inta badan, dariiqa xabsigu waxa uu bilaabmaa marka mid ka mid ah dayn-bixiyayaashaada uu kuu soo saaro yeedhmo maxkamadeed, kaas oo aad ku guul daraysato in aad ixtiraamto hal sabab ama mid kale, sida in ciwaankaagu isbedelay oo aanad waligaa helin. Hagaag, hadda waxaad ku jirtaa "maxkamadda quudhsiga."
Ama ka soo qaad inaad seegto lacag-bixinta oo caymiskaaga baabuurku kaa dhammaanayo, ka dibna lagugu joojiyo wax la mid ah nalka hore ee jabay (qiyaastii $130 guluubka keligiis). Hadda, iyadoo ku xiran gobolka, waxaa laga yaabaa in gaarigaaga lagu xiro iyo/ama aad la kulanto ganaax aad u badan - mar labaad, taasoo kuu tusineysa suurtagalnimada u yeerid maxkamadeed. "Ma jirto wax dhammaad ah marka meertadu bilaabato," ayuu yidhi Robert Solomon oo ka tirsan Dugsiga Sharciga ee Yale. "Kaliya way sii dardargelinaysaa."
Midda labaad - oo ilaa hadda la isku halayn karo - sida loogu dembii karo faqriga waa in la yeesho maqaar khaldan. Cadhada ayaa kor u kacda marka borofisar caan ah uu ku dhaco aflaanta jinsiyadeed, laakiin bulshooyinka oo dhan ayaa si wax ku ool ah u "cafaan" isku darka shakiga ah ee labadaba madow iyo saboolka. Tuur sigaar oo waxaad "qashin"; xidho funaanad midab khaldan waxaadna muujinaysaa daacadnimo. Kaliya inaad ku dhex wareegtid xaafad aad u xun waxay ku calaamadin kartaa inaad tahay tuhmane suurtagal ah. Taasna ha ka xanaaqin ama waxaa laga yaabaa inaad "iska caabinayso xadhig."
Waxa noqday qaab la yaqaan, dawladdu waxa ay kharash garaysaa adeegyada laga yaabo in ay caawiyaan dadka saboolka ah iyada oo kor u qaadaysa sharci fulinta. Xidh guryaha dadweynaha, ka dibna dembi ka dhig inaad guri la'aan noqoto. Ha abuurin shaqooyin dawladeed, ka dibna dadka ganaax ku dhicidda deynta. Waayo-aragnimada dadka saboolka ah, iyo gaar ahaan dadka saboolka ah ee midabka leh, waxay u egtahay inay u ekaadaan jiirka qafiska ku jira si ay uga fogaadaan shoog koronto oo si khaldan loo maamulo. Oo haddii ay tahay inaad isku daydo inaad ka baxsato xaqiiqadan qarowga ah si kooban, oo ay daroogadu keentay sare u kaca, waa "heli" mar kale, sababtoo ah taasi sidoo kale waa sharci-darro.
Mid ka mid ah natiijadu waa heerka xabsi-ku-xiran eeyaga, kan ugu sarreeya adduunka. Maanta, isla tirada dadka Mareykanka ah - 2.3 milyan - waxay ku nool yihiin xabsiga sida guryaha dadweynaha. Iyo waxa guryaha dadwaynuhu ka hadhsan yihiin ayaa noqday xabsi aad u sii badan, oo ay booliisku si aan kala sooc lahayn u xaaqaan iyo, tiro sii kordhaysa oo magaalooyin ah, waxay soo jeediyeen baadhitaano daroogo oo dadka deegaanka ah. Shabakadda badbaadada, ama waxa ka hadhay, ayaa loo beddelay shabag jiid.
Ma cadda in waqtiyada adag ee dhaqaale ay ugu dambeyntii nagu qasbayaan inaan ka gudubno wareegga waalida ah ee faqriga iyo ciqaabta. Iyadoo xitaa heerka faqriga ee rasmiga ah uu kordhayo - in ka badan 14% 2010 - gobolada qaarkood waxay bilaabeen inay fududeeyaan dembiilayaasha faqriga, iyagoo isticmaalaya habab kale oo xukun ah, yaraynta tijaabada, iyo yaraynta tirada dadka u xiran xadgudubyada farsamada sida maqan ballamaha maxkamadda. Laakiin kuwa kale, si ku filan, waxay adkeynayaan birta: kaliya maaha inay kordhiyaan tirada "dambiyada", laakiin waxay ku dacwoodaan maxaabiista qolkooda iyo guddiga, iyagoo dammaanad qaadaya in lagu sii dayn doono iyada oo ay suurtagal tahay in dembi laga dhigo heerarka deynta.
Haddaba maxaa xal u ah saboolnimada haysata dad badan oo Maraykan ah oo shaqeeya? Toban sano ka hor, goorma Nickel iyo Dimed Markii hore ayaa soo baxday, waxaan inta badan ku jawaabay liiska rabitaanka xorta ah ee caadiga ah - mushaharka ugu yar ee sarreeya, daryeelka caafimaadka caalamiga ah, guriyo la awoodi karo, dugsiyo wanaagsan, gaadiid dadweyne oo la isku halleyn karo, iyo dhammaan waxyaabaha kale ee aan, si gaar ah uga mid ah wadamada horumaray, ayaanu dayacnay inaan samayno .
Maanta, jawaabtu waxay u muuqataa mid dhexdhexaad ah oo aad u dhib badan: haddii aan rabno inaan dhimno faqriga, waa inaan joojinnaa waxyaabaha dadka faqriga ka dhigaya oo aan sidaas ku ilaalinno. Jooji dadka mushaharka yar ee shaqooyinka ay qabtaan. Jooji in loola dhaqmo dadka shaqeeya sidii dambiilayaal oo u ogolow inay xaq u leeyihiin inay abaabulaan si ay u helaan mushahar wanaagsan iyo xaalado shaqo.
Jooji hagardaameynta hayโadaha dowladda ee u soo jeesta in ay kaalmo ka helaan ama ay ku caydhoobaan waddooyinka. Waxaa laga yaabaa, sida dad badan oo Maraykan ah u muuqdaan inay aaminsan yihiin maanta, ma awoodi karno noocyada barnaamijyada dadweynaha ee si dhab ah u yareynaya saboolnimada - inkastoo aan si kale u doodi lahaa. Laakiin ugu yaraan waa in aan go'aansanno, sida mabda'a ugu yar, in aan joojino laadadka dadka marka ay hoos u dhacaan.
Waxaa laga soo xigtay Nickel iyo Dimed: On (Maya) Helitaanka Ameerika, Daabacaadda Sannad-guurada 10aad, oo la daabacay Agoosto 2nd ee Picador USA. Erayga dambe ee cusub ยฉ 2011 waxaa qoray Barbara Ehrenreich. Laga soo xigtay habaynta Buugaagta Metropolitan, sawirka Henry Holt iyo Company, LLC. Dhammaan xuquuqaha way xifdiyeen
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo