Ka dib rubuc-qarnigii abaabulka xooggan ee xididdada hoose iyo ololihii doorashada madaxtinimada ee lagu guuleystay sanad ka hor, dhaqdhaqaaqyada bulshada Brazil ayaa ku jira meel adag oo ay ku riixayaan xukuumadda Xisbiga Shaqaalaha ee garabka bidix si ay u fuliso ballanqaadyadeeda. Ka duwanaanshaha jawiga siyaasadeed ee Washington ee hadda waa mid siman sida xilliyada ka soo horjeeda ee labada waddan. Hase yeeshee hawl-wadeennada Brazil waxay hadda siinayaan mudnaan sare isla walaaca ay ku mashquulsan yihiin tirada sii kordheysa ee dadka ku nool Mareykanka - lama huraanka u ah inay ku loolamaan warbaahinta shirkadda.
Habeenkii Noofambar 10, ee xarunta dhexe ee Brazil
Ururka Saxaafadda ee halkan Rio, in ka badan 100 dhaqdhaqaaqe ayaa isugu soo baxay inay caawiyaan
bilaabay Ololaha Dimuqraadiyeynta Warbaahinta dalka oo dhan. In kasta oo ay
horumarka caddaaladda bulshada, warbaahinta guud ee Brazil ayaa si adag ugu sii jirta
gacmaha sagaal qoys oo maalqabeeno ah oo ujeedadoodu tahay inay u adeegaan danaha
muxaafid dhaqaalee. Iska hor imaadka u dhexeeya kor u kaca
Dhaqdhaqaaqa dimuqraadiga ah iyo oligarchy saxaafadeed ee waqtigoodu waa xad dhaaf.
Dowladda Madaxweyne Luiz Inacio Lula da Silva - oo loo yaqaan
Dhammaan sida fudud รขโฌลLulaรขโฌ โ waxay u taagan tahay rajada dad aad u tiro badan
dadka danyarta ah ee la ildaran dhaqaalaha ceebta ah ee dalka
sinnaan la'aan. Mid ka mid ah yoolalka muhiimka ah waa dib-u-habaynta beeralayda - arrin taas
ayaa si weyn u soo shaac baxay sannadihii la soo dhaafay iyadoo ay ugu wacan tahay
shaqada jid-gooyada ee Brazil kala duwan oo si wanaagsan loo habeeyey dhul la'aan
dhaqdhaqaaqa shaqaalaha, MST.
Dastuurka Brazil waxa uu dhigayaa in lahaanshaha dhulka aanu ahayn
loo isticmaalo isticmaalka bulshada waxa loo wareejin karaa muwaadiniinta la haysto. ka dhergay
iyada oo ay xukuumaddu muddo dheer ku fashilantay fulinta qodobkaas.
MST waxa ay abaabushay la wareegid badan oo dhulka ah sanadihii ugu dambeeyay.
Weeraro gacan ka hadal ah oo bilays iyo goon ay ku qaadeen shaqaalaha aan dhulka lahayn
kooxuhu waxay barbar socdeen weeraradii warbaahinta ee ka dhacayay dalka ugu weyn
warbaahinta.
Dhaqdhaqaaqayaasha MST ayaa lagu xantaa oo ay qashinka ku hayaan warbaahinta waaweyn ee gudaha
Brazil Waxay sheegeen in hay'adda warbaahintu ay raadinayso รขโฌลdembiyeedka
Dhaqdhaqaaqa bulshadaรขโฌ Waa sababta MST ay ugu biirtay xoogaga kooxo kale oo badan si ay u bilaabaan Ololaha Dimuqraadiyeynta Warbaahinta.
Kulamo dhowr ah oo dhacay bishii Nofembar - oo uu ku jiro kii ugu horreeyay ee reer Brazil
Madasha Bulshada, oo 25,000 oo qof oo dhaq-dhaqaaq ah u soo dirtay magaalada Belo
Horizonte - Waxaan maqlay dad badan oo isbarbar dhigaya halgankii dhulka iyo goobta warbaahinta. Mid ka mid ah dadka hadlay ayaa ku baaqay รขโฌลwax-ka-bedelka beeralayda ee hawada.รขโฌ
Qaybaha ugu horreeya ee Ololaha Dimuqraadiyeynta Warbaahinta waxaa ka mid ah qaadacaada dalka oo dhan ee Veja, oo ah joornaalka wararka ee toddobaadlaha ah ee ugu weyn dalka. Dhaqdhaqaaqayaashu waxay ugu yeeraan majaladda slick รขโฌลastaan โโwax isdaba marin.รขโฌ
Tusaalaha dhow ee lafdhabarta caadiga ah ee Veja wuxuu ahaa hal dhinac oo ballaaran
maqaal ku saabsan dalagyada hidde ahaan wax laga beddelay - arrin si adag loogu muransan yahay
Brazil, halkaas oo shirkadda weyn ee agri-ganacsiga ee Monsanto ee fadhigeedu yahay Mareykanka ay aad u jeceshahay
kasbashada teknoolojiyadda sare ee xakamaynta warshadaha soybeanka ee waaweyn ee qaranka.
รขโฌลVejaรขโฌ macneheedu waxa weeye รขโฌลfiiriรขโฌ Portuguese-ka. Markaa, istiikaro cusub oo xayeysiinaya
qaadacaada dheh รขโฌลVeja! Que Mentira!รขโฌ Turjumaad: รขโฌลFiiri! Maxaa been ah!รขโฌ
Inta lagu jiro sanadka tan iyo markii codbixiyayaashu ay doorteen Lula dhul go'ay, guud ahaan
Warbaahinta Brazil ayaa inta badan ka digtay horumarka
hindisaha iyadoo lagu dhiirigelinayo inuu ka tago waxyaabaha muhiimka ah ee
Barnaamijka Xisbiga Shaqaalaha. รขโฌลSidaan,รขโฌ hogaamiyaha Ururka Ardayda Qaranka
Maalmo ka hor, รขโฌลHalganka saxaafaddu waxa uu noqdaa mid aad muhiim u ahรขโฌ
Habka cusub ee heshiisiineed ee Lula ee ku wajahan Sanduuqa Lacagta Adduunka ee IMF horraantii bishaan waa guul u soo hoyatay keli-taliska warbaahinta Brazil iyo danaha ay matasho. Laakin waxa uu u muuqdaa in uu horay u sii wado dhinacyo ka mid ah ajandayaasha cadaalada bulsheed kaas oo ku ridi kara koorsada isku dhaca ee titannada warbaahinta.
Iyadoo aasaaska loo dhigayo in si toos ah looga hortago awoodaha warbaahinta ee dimoqraadiyadda ka soo horjeeda, dhaqdhaqaaqyada bulshada Brazil waxay sidoo kale sii wadaan horumarinta hababka isgaadhsiinta ee madaxbannaan.
Kooxaha cawska ayaa si wax ku ool ah u isticmaalaya raadiyaha aan ruqsada haysan
gudbiyaasha siyaalo kale ugu wargeliya tuulooyinka iyo xaafadaha kale
kuwaas oo aan macquul ahayn warbaahinta hanti-wadaaga. Wargeys toddobaadle ah oo cajiib ah oo ku wareegaya waddan ahaan, Brasil de Fato, waa
oo ku dhow sannad-guuradii koowaad. Warbaahin kale oo badan oo aan shirkad ahayn
Xaruntu waa hore u shaqaynaysay, qaar kale oo badana way ku jiraan shaqada.
Goobahan oo kale waxay bixiyaan jawi shaqo oo aad uga duwan
Warbaahinta shirkadaha Brazil ayaa qabta. Saxafiyiin badan oo caan ah ayaa taas ka cawda
waxaa saaran cadaadis ah in la xakameeyo tabinta wararka - haddii ay tahay
xannibaadaha waxaa ka mid ah in aan laga waramin shaqo joojinta ama aan la sheegin in a
gudoomiyaha ayaa lagu ooriyay goob fagaare ah.
Dhawr maalmood oo aan shirar tagnay oo aan khudbado ka jeedinayay
saddex magaalo oo Brazil ah, waxaan dareemay inaan guriga joogo. Dhaqdhaqaaqyada dimuqraadiyadda
waxay baranayaan sida loo abaabulo dimoqraadiyeynta warbaahinta. Brazil
iyo Maraykanka, ama meel kasta oo kale, qulqulka macluumaadka bilaashka ah iyo
ra'yigu kaliya maaha in loo dagaalamo - waa lama huraan.
Norman Solomon waa qoraaga รขโฌลBartilmaameedka Ciraaq: Waxa Warbaahintu Kuuma Sheeginรขโฌ Si aad u hesho qayb iyo macluumaad kale, tag:
www.contextbooks.com
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo