Waxyaabihii waxyeelada lahaa ee ku saabsan Xisbiga Shaqaalaha ee taxanaha afar qaybood ee u dambeeyay ee Aljazeera, 'Faylasha Shaqada', iyo aamusnaanta ku dhow ee wadarta guud ee ay uga jawaabayso warbaahinta wararka Ingiriiska, waa in ay horseed u noqotaa dabeecadda dhalanteedka ah ee 'dimuqraadiyadda' UK.
Iyada oo ku saleysan sirta ugu weyn ee taariikhda siyaasadda Ingiriiska, qaybta baadhista ee Aljazeera ayaa soo bandhigtay sida saraakiisha xisbiga Labour-ku ay u aflagaadeeyeen oo ay u cabsi geliyaan loolanka bidix ee xisbiga. Xogta la faafiyay ayaa ka kooban 500 gigabytes oo dukumeenti ah, iimayl, muuqaal iyo faylal maqal ah oo ka yimid xisbiga shaqaalaha, kuwaas oo socday 1998 ilaa 2021. Waxay daaha ka qaadeen:
- Hubinta nacaybka nacaybka ee garabka midig ee Xisbiga Shaqaalaha si ay u horjoogsadaan fursadaha Jeremy Corbyn ee noqoshada Ra'iisul Wasaaraha.
- 'Heerka cunsuriyadda' ee ka dhex jira nidaamka edbinta ee Xisbiga Shaqaalaha kaas oo mudnaanta siinaya baaritaanka kiisaska nacaybka nacaybka ee noocyada kale ee cunsuriyadda.
- Tusaalooyinka naxdinta leh ee Islaam nacaybka iyo midab-takoorka madowga ah ee ka jira gudaha Shaqaalaha.
- Burburinta diidmada ka dhex jirta Labour-ka ee uu hoggaamiyo Sir Keir Starmer.
Bilawga ugu horeysay Documentary, Aljazeera ayaa ballan qaaday:
‘In la shaaciyo sida masuuliyiinta sare ee mid ka mid ah labada xisbi ee dawladda UK ay afgambi qarsoodi ah kula kaceen hoggaamiyaha xisbiga ee la doortay. Barnaamijku wuxuu tusi doonaa sida ay saraakiishu u dejiyeen aamusinta, ka saarista iyo cayrinta xubnahooda ololaha naxariis darada ah ee lagu burburinayo fursadaha Jeremy Corbyn inuu noqdo Ra'iisul Wasaaraha Britain. Murashixiinta doorarka muhiimka ah ee siyaasadda waa la xannibay, waxaana la hakiyay ururadii deegaanka iyadoo xafiiska dhexe ee xisbigu uu doonayo inuu xakameeyo hoggaanka la soo doortay.
“Gaylalku waxa ay sheegaan sheekada sida ay u burburtay rajadii qaar badan oo ka mid ah taageerayaasha xisbiga cusub. Siday siyaasiyiintii dhisnayd iyo masuuliyiintii xisbiyadu u isticmaaleen warbaahinta si ay u burburiyaan dhaqdhaqaaq doonaya in uu wax ka beddelo bulshada Ingiriiska.
Baaritaanka Aljazeera (AJ) ayaa muujiyay in eedeymo been abuur ah oo dhaqan xumo ah lagu tuuray taageerayaasha Corbyn si loo joojiyo ama looga saaro xisbiga. Xarunta Labour-ka, saraakiisha xisbiga waxa loo xilsaaray in ay xubnaha baraha bulshada ku soo bandhigaan wax kasta oo xumaanaya, gaar ahaan wax kasta oo loo qaadan karo 'antisemitic'.
Qareenka Qarsoon Halima Khan, oo u shaqaynaysay sidii sarkaal baadhitaan oo xisbiga Shaqaalaha ah, ayaa AJ u sheegtay in ‘Falastiin’ ay ka mid tahay ereyada baadhitaanka ee loo isticmaalo in lagu helo caddaymo dembi leh. iyada sharaxay siday ahayd in laga shaqeeyo Xarunta Shaqaalaha wakhtigan:
‘Haweenay da’ yar oo Muslimad ah waxa ay u ahayd deegaan sun ah in laga shaqeeyo, qaybtaas. Waxaan si cad u waydiiyay in shaqadaydu ay khatar ugu jirto taageeridda xorriyadda iyo xoraynta Falastiiniyiinta iyo in kale. Jawaabtu waxay ahayd, si daacad ah, "Waa inaan kuugu soo noqdaa taas."
Starmer's taageero ee Israa'iil, iyo diidmada in lagu calaamadeeyay a ‘Apartheid state’ Kooxaha xuquuqul insaanka oo ay ku jiraan Amnesty, Human Rights Watch iyo Israa'iil ee B'Tselem, waa si fiican loo diiwaangeliyey; sida ay tahay xoog oo ka mid ah Israel lobby gudaha Shaqada.
Haddaba, maxaa ka dhacay gudaha xisbiga shaqaalaha markii Starmer uu bedelay Corbyn hogaamiye?
Carol Buxton, oo ahayd guddoomiyihii hore ee Labour-ka ee Newham, bariga London, waxay ahayd caddayn:
'Marka la eego Starmer, si dhakhso ah ayay isu beddeshay. Waxa naloo sheegay waxa aan ka doodi karin shirarka. Waanu ka doodi kari waynay khalad-xumada cadaaladda [Xaaladaha edbinta gudaha ee Shaqaalaha]. Si degdeg ah, waxaan aaminsanahay, in xorriyadda hadalka laga xidhay xisbiga shaqaalaha. Waxay ahayd jawi aad iyo aad u xun oo sun ah in lagu dhex jiro sababtoo ah waxaa lagugu eedayn karaa dhammaan noocyada kala duwan. Waxay la mid ahayd dagaal.
Greg Hadfield, Xoghayihii hore ee Xisbiga Shaqaalaha ee Brighton iyo Hove, ayaa sheegay AJ:
‘Xisbiga Labour-ku waa shirqool dambiyeed ka dhan ah xubnihiisa. Waxay u dhaqantaa si aan sharci ahayn. Xubnaheeda ayay caayaan. Ma siiso cadaalad dabiici ah kuwa lagu eedeeyay dambiyada. Waxayna jeex-jeexaysaa buuggii xeer-hoosaadka, dastuurka, iyadoo damac-san.
Taxanaha AJ waxa uu iftiiminayaa halgankii uu Corbyn la lahaa xafiiska dhexe ee xisbiga kaas oo ka soo horjeestay isbeddelka bidix ee guushiisa markii loo doortay hoggaamiyaha xisbiga Labour-ka ee 2015. Markii uu ugu dambeyntii awood u yeeshay in uu helo xoghayaha guud ee Labour-ka Iain McNicol (hadda Baron McNicol ee West Kilbride) waxaa bedelay Corbyn ally Jennie Formby 2018, habka xanuunka gaabiska ah ee kiisaska edbinta ee nacaybka nacaybka ayaa soo ifbaxay. Xusuusnow in baadhistan gaabis ah ee kiisaska nacaybka Labour-ku ay ahayd ul weyn oo warbaahintu u adeegsatay inay ku garaacdo Corbyn.
Andrew Feinstein, oo ah halgamaa ka soo horjeeda cunsuriyiinta asal ahaan ka soo jeeda Koonfur Afrika, waxna ka qoray ka hortagga xasuuqa. muujiyey hal barnaamij AJ oo baaraya galalka edbinta sirta ah ee Shaqaalaha. Boqolaal ka mid ah hawl-wadeennada xisbiga ayaa shaqada laga joojiyay iyadoo lagu salaynayo galalkan. Feinstein waxa uu tilmaamay tusaalooyin cad oo naceybka dhabta ah. Laakiin waxaa sidoo kale jiray tusaalooyin badan oo kiisas ah halkaas oo 'aysan jirin nacayb nacayb ah si kastaba ha ahaatee'. Kuwani waxay caadi ahaan ahaayeen dad Israa'iil ku dhaleeceynaya dembiyadooda.
Feinstein:
'In la soo jeediyo in tani ay si uun u tahay naceyb waxa ay si fudud isku dayaysaa in ay ka fogaato in Israa'iil loogu yeedho xadgudubyada naxdinta leh ee ay ka waddo dhulka la haysto ee [Falastiin].
Ka dib 2018, mar Corbyn uu gacanta ku hayay xafiiska xafiiska xisbiga, nidaamka anshax marinta wanaajiyay si weyn. Sida Peter Oborne, hore ee Daily Telegraph madaxii faallooyinka siyaasadda la arkay, matalaad daacad ah oo ku saabsan tirakoobka diiwaanka anshaxa xisbiga ee gudaha:
'wax weyn ayay qabataa in ay kor u qaaddo su'aalo qoto dheer oo ku saabsan sheekada warbaahinta ugu weyn ee xilligii Corbyn.'
Feinstein xoojiyay in:
"Natiijada muhiimka ah, oo lagu taageeray caddaynta, oo aan ku arki karno halkan garaaf ahaan, waa in guuldarrooyinka muhiimka ah ee xisbiga Labour-ka ee nacaybka ay dhaceen muddadii ka hor Abriil 2018 - ka hor inta uusan Jeremy Corbyn gacanta ku dhigin xafiisyadda xisbiga [Waxaan xoogga saarnay].'
Sida uu sheekadi AJ xusay:
"Haddana Jeremy Corbyn wuxuu qaaday eedda oo dhan iyo kooxihii ka soo horjeeday ee xisbiga dhexdiisa midnaba.'
BBC Panorama ma Antisemitic baa?
Daacadnimadan macquulka ah ayaa si gaar ah u maqan markii BBC Panorama ay baahisay shaqo hatchet ah bishii Luulyo 2019, oo loo dejiyay sidii 'dhex-dhexaad' ah baaritaanka su'aasha culus, 'Shaqadu ma Yahuud-diid baa?' Barnaamijka waxaa soo jeedinaya weriyaha BBC-da John Ware oo horay u soo jeediyay caddeeyey mucaaradnimadiisa ku wajahan siyaasadda Corbyn, ugu yaraan daabacaddii hore ee Panorama.
Ma jirto meel halkan lagu faahfaahiyo eexda, qallooca iyo been-abuurka warbixinta Ware; dhammaan bannaan la dhigay wakhtigaas oo uu si cad u qoray weriyihii hore ee Guardian Jonathan Cook.
Mid ka mid ah dhinacyada badan ee dhibka leh ee barnaamijka Panorama ayaa ah in mid ka mid ah dadka la wareystay ee ku andacoonaya nacaybka nacaybka ee ka dhex jira shaqaalaha ay ahayd Ella Rose, oo loo soo bandhigay dhaqdhaqaaqe dhalinyaro ah oo u dhaqdhaqaaqa xisbiga Shaqaalaha Yuhuudda. Balse ma jirto wax hadal ah oo ku saabsan booskeeda sarkaal sare oo ka tirsan Dhaqdhaqaaqa Shaqaalaha Yuhuuda, oo ah urur safka hore kaga jiray weeraradii lagu qaaday Corbyn. Sidoo kale lama soo hadal qaadin iyada shaqeeyay Safaaradda Israa'iil ee London oo ah Sarkaalka Arrimaha Bulshada.
As bandhigi Taxanaha Aljazeera 2017, 'The Lobby', oo daaha ka rogaya awoodda ololaha Israel ee siyaasadda Ingiriiska, Rose waxay heshiis la gashay Shai Masot, basaas Israa'iil ah oo laga duubay muuqaal isagoo isku dayaya inuu 'soo dejiyo' wasiirkii dawladda Ingiriiska Alan Duncan oo ahaa isku dayaya in la sameeyo shabakad u dooda Israa'iil oo u dooda shaqaalaha si looga hortago Corbyn inuu noqdo Ra'iisul Wasaaraha. Tan waxaa si cad looga saaray barnaamijka Panorama ee BBC.
Sida aan ku xusnay a digniinta warbaahinta wax yar ka dib, Panorama waxaa isla markiiba raacay barnaamijka caanka ah ee BBC News ee barnaamijka Ten kaas oo siinaya dabool ballaaran, kor u qaadaya qiimaha dacaayadda ee 'baaritaanka' been abuurka ah. Tifaftiraha siyaasadda ee BBC Laura Kuenssberg galay si xun:
‘Xubno badan oo xisbiyadu way ka tageen, oo haddii ay Labour-ku awood u yeelan waayaan cunsuriyadda safkeeda, maxaa xigay inay waayi karaan?
Daawashada dadweynaha waxa ay ahayd in ay liqaan raadka BBC-da ee nacaybka shaqada ee baahsan sida dhexdhexaadnimo, warbixin ujeedo leh.
Kuenssberg oo hadalkiisa sii wata ayaa yidhi:
"Tani waa dhibaato ragaadisay xisbiga Labour-ka ee uu hoggaamiyo Jeremy Corbyn, ma ahan dhowr toddobaad, kaliya ma ahan dhowr bilood, laakiin hadda dhowr sano."
Marka la barbardhigo, Peter Oborne ayaa sheegay AJ ee 'Faylasha Shaqada':
BBC-du waxay soo saartay filim dokumentari ah oo si toos ah u taabanaya dabeecadda iyo u qalmida xafiiska hogaamiyaha xisbiga shaqaalaha, hogaamiyaha mucaaradka Her Majesty, iyadoo lagu jiro xaalad adag oo dastuuri ah [ka badan Brexit]. Hadda, taasi waa faragelinta muhiimka ah ee siyaasadda Ingiriiska. Markaa, waxay ila tahay in BBC-du ay si taxadar leh u eegto diiwaankooda halkan.'
Warbixinta Forde ee 2022 ee ku saabsan cunsuriyadda iyo cagajuglaynta ee Xisbiga Shaqaalaha, ayaa si dheeraad ah looga hadlay hoos, sidoo kale xusay in Panorama's isticmaalka emails-ka gudaha ee Xisbiga Shaqaalaha si uu u soo bandhigo sawirka Corbyn oo farageliyay si uu u wiiqo baaritaanka nacaybka wuxuu ahaa 'gebi ahaanba marin habaabin'.
'Faylasha Shaqada' waxay iftiimiyeen dhib kale - in si khafiif ah loo dhigo - dhinac ka mid ah baahinta Panorama. Ben Westerman, oo ah xubin Yuhuudi ah oo ka tirsan kooxda khilaafaadka shaqaalaha, ayaa sheegtay in uu shakhsi ahaan la kulmay nacaybka intii lagu jiray kulan fool ka fool ah oo edbin ah oo uu la yeeshay dhaqdhaqaaqa shaqaalaha. Wuxuu ku andacoodey in qofkaas uu weydiiyey halka uu ka yimid, markii uu diidey in uu sheegona uu weydiiyey in uu ka yimid Israa'iil iyo in kale.
Dhab ahaantii, sida AJ shaaca ka qaaday, Westerman waxa uu waraysi la yeeshay Helen Marks, oo u dhaqdhaqaaqa xisbiga Shaqaalaha Yuhuudda oo lagu eedeeyay nacayb nacayb. Waxa kulanka ku wehelinaysay saaxiibkeed, Rica Bird, oo ah haweenay Yuhuudi ah. Waa Bird oo Westerman weydiisay halka uu ka yimid. Laakiin dhab ahaantii way waydiisay Laantiisa deegaanka ee xisbiga shaqaalaha ee uu ka tirsanaa. Waxay lahayd marna ma weydiin hadduu reer binu Israa'iil ahaa. Dumarku waxay haysteen cajalad duuban si ay u caddeeyaan nooca dhacdooyinka. Panorama waligiis kama bixin raaligelin tan, ama guuldarrooyinka kale ee halista ah ee baahinta.
Runtii, wariye John Ware iyo dhowr ka mid ah dhalinyarada la wareystay ayaa bilaabay dacwad sharci ah oo ka dhan ah Xisbiga Shaqaalaha ee Corbyn, iyagoo sheeganaya sumcad dil. Markii Starmer uu la wareegay hogaanka, wuxuu iska indhatiray talo sharci oo cad oo ka timid qareenada Xisbiga Shaqaalaha wuxuuna sii waday lacagihii uu siin jiray Ware iyo shaqaalihii hore ee Labour wuxuuna raaligelin siiyay 'si aan loo meel dayin'. Kharashka kiiska xisbiga shaqaalaha ayaa ahaa sidaana ilaa £600,000 iyada oo ilaa £180,000 oo magdhow ah la siiyay siddeedda qof.
Oo weliba, sida AJ shaaca ka qaaday, La-talinta sharciga Labour lahaa sheegay:
'Fikradayda, Xisbigu waxay u badan tahay inuu si guul leh u difaaco sheegashooyinkan. Macnaha sumcad-dilista ee ay garteen kuwa sheeganaya waxa lagu tusi karaa in ay asal ahaan cilladaysan yihiin.
Waxaa intaa dheer, khabiirka sharciga daray:
"Wariye hor-yimid dukumeenti aad u naqdiyay (runtii cambaarayn) oo ku saabsan xisbi siyaasadeed inuu helo lix tiro oo magdhow ah, waxaan filayaa, inay ku yeelanayso qabow aan caadi ahayn oo run ahaantii saameyn aan dheellitirnayn oo ku saabsan xorriyadda hadalka."
Peter Oborne ayaa sheegay AJ:
'Tani waa talada sharci ee ugu mugdiga badan ee aan abid arko.'
Taas Starmer si kastaba ha ahaatee, iyo sida lacag bixinta aad u weyn, waa calaamad cad mar kale in uu doonayo in uu iska fogeeyo naftiisa sida ugu badan ee suurtogalka ah Corbyn, oo isaga ka horreeyay. Aad bay muhiim ugu tahay siyaasigan Blairite in aan loo arkin inuu khatar ku yahay Dhismaha.
'Heerka cunsuriyadda'
Mid ka mid ah dhinacyada ugu dhibka badan ee baaritaanka AJ ee Xisbiga Shaqaalaha waa caddayn dheeraad ah oo taageeraya mid ka mid ah gabagabada warbixinta Forde in:
'Xisbiga Shaqaaluhu maaha meel lagu soo dhaweeyo dadka midabka leh'.
Tani waxay ahayd hadal-hoosaad, sida aan arki doono.
Warbixinta Forde ee aadka loo daahay ayaa la daabacay Julaay 2022. Waxaa qoray qareen Martin Forde oo uu Starmer u wakiishay inuu baadho kooxaysiga ka dhex jira xisbiga shaqaalaha. Tan waxaa kiciyay 2020 siideynta dukumeenti ka kooban 860 bog oo Labour ah, 'Shaqada Maamulka Xisbiga Shaqaalaha iyo Unugga Sharciga ee la xiriira naceybka, 2014 - 2019', oo markii ugu horreysay la siidaayay Sky News.
In our digniinta warbaahinta wakhtigaas, waxaanu ogaanay in warbixinta gudaha ee sirta ah ay daaha ka qaaday in madaxda sare ee Labour-ka ee dhinaca midigta ee xisbiga ay si firfircoon isugu dayeen. joojin Labour-ku waxa ay ku guulaysteen doorashadii guud si ay Corbyn uga tuuraan hoggaamiyaha xisbiga. Warbixinta ayaa waxaa ku jiray tusaalooyin fool-xun oo email-ka iyo WhatsApp-ka ay isweydaarsadeen saraakiisha shaqaalaha oo muujinaya quursiga Corbyn iyo cid kasta oo isaga taageerta, oo ay ku jiraan shaqaalaha kale ee shaqaalaha, xildhibaannada shaqaalaha iyo xitaa dadweynaha.
Starmer waxay si dhab ah u xakamaysay doodii Shaqaalaha ee dukumeenti la soo daayay, isaga oo isku dayaya in uu qaboojiyo xaalada isagoo u xilsaaray baaritaan madax banaan. Si kastaba ha ahaatee, warbixinta Forde waxay u samayn lahayd akhris aan raaxo lahayn Starmer iyo maamulka Shaqaalaha ee hadda jira.
Sida Jonathan Cook sla soo koobay:
"In kasta oo ay si taxaddar leh u eray bixinayso iyo been-abuurnimada xitaa-gacanta, Forde Inquiry waa laga oggolaaday In xisbiga Labour-ku uu dhab ahaantii dagaal kooxeed wasakh ah ku qaaday Corbyn iyo bidixda xisbiga, iyaga oo hubaynaya nacayb nacayb si ay u dajiyaan.
Intaa waxaa dheer, sida warbixinta Forde lagu soo gabagabeeyey, fariimaha WhatsApp-ka ee la daatay ayaa shaaca ka qaaday:
'cunsurinimo muuqata oo hoose iyo galmo'.
Alex Nunns, oo hore u ahaan jiray hadalka xisbiga Shaqaalaha ee hoos yimaada Corbyn, ayaa sheegay AJ:
"Waxa welwelka leh ayaa ah in jawaabta Forde Report eedeymaha gebi ahaanba la iska indho-tiray, mana rabaan inay qirtaan ama ka hadlaan."
Marcia Hutchinson, Madow hore uga ahaan jirtay golaha shaqaalaha ee Manchester, ayaa sheegay in:
‘Waxay iftiimisay qaar ka mid ah waxyaabihii socday. Waxaan ka baqayaa in hogaanka Sir Keir Starmer uu taageero siiyo cunsuriyiinta xisbiga dhexdiisa.'
Naxdin leh, Hutchinson ayaa sheegay AJ:
‘Waxaan la kulmay cunsuriyad ka badan shantii sano ee aan ku jiray xisbiga shaqaalaha, marka la isku daro’.
Warbixinta Forde ayaa xitaa lagu aqoonsaday a 'Heerarchy of cunsuri' kuwaas oo baaritaanada lagu eedeeyay naceybka ee xisbiga shaqaalaha ay ka hormariyeen Islaam naceybka iyo isir naceybka Black Black:
'Tallaabooyinka aadka u dambeeyay ee xisbigu uu wax kaga qabanayo dhibaatooyinka naceybka, tusaale ahaan, laguma barbar dhigin ballan qaadka ah in wax laga qabto noocyada kale ee cunsuriyadda'.
Halima Khan, oo aan horay u soo sheegnay, xubin ka ah kooxda baarista shaqada. ayaa sheegay AJ:
"Markii aan la hadli lahaa asaageyga iyo madaxda sare sababta aan ula dagaallami weynay Islaam nacaybka iyo midab-takoorka madow-diidka ah si la mid ah sida aan ula jirnay nacaybka, jawaabtu waxay had iyo jeer ahayd, "Nacaybku waa mudnaanta ururka".
Waxay sii waday:
Isla markii iimayl ka soo galo taariikhda Yuhuudda [wargeys toddobaadle ah], waxaa la ii sheegi lahaa inaan ka tago oo aan wax ka qabto kiiskaas xitaa haddii ay tahay kaliya in la joojiyo xubinta iyada oo aan xitaa u dirin su'aalo, si aan u awoodno. Ku noqo taariikhda Yuhuudda oo waxaad tidhaahdaa, Xubintan waannu ka joojinnay.
Taas beddelkeeda, sida uu AJ ka sheekaynayo:
'Noocyada kale ee takoorka ma keenaan in si toos ah looga joojiyo'.
Khan ayaa hadalkiisa ku daray:
'Markaan liisaska ka helno Shabakadda Muslimka Shaqaalaha, waxay inta badan fadhiisan jireen xarunta cabashooyinka in muddo ah, ama sanduuqa cabashooyinka. Weligaa nalama faray inaan kuwan ka shaqayno isla markiiba.’
‘The Labor Files’ ayaa daaha ka qaaday kiiskii foosha xumaa ee Xarunta Labour-ka ee lagu beegsaday dadka u ololeeya Shaqaalaha Muslimka ah ee ku sugan Newham ee bariga London. Dossier ku saabsan xubnaha Muslimka ah ee Xisbiga Shaqaalaha iyo qoysaskooda ee Newham, oo ka kooban xogta gaarka ah Noloshooda iyo hawlahooda, ayaa loo diray Xarunta Xisbiga Shaqaalaha ee London. Diiwaanka jinsiyadda xubnaha xisbiga Shaqaalaha ee Newham, ayaa taxay guryaha ay iyagu leeyihiin, halka ay baabuurtooda dhigtaan, lambarrada diiwaangelinta, iyo meelaha ay carruurtoodu dugsiga aadaan.
Dukumeentiga, oo u muuqda inuu isku daray xubin hore oo ka tirsan xisbiga shaqaalaha ee maxalliga ah oo ka walaacsan 'soo galinta' Muslimiinta, ayaa kula taliyay David Evans, xoghayaha guud ee Labour, inuu joojiyo xisbiyada maxalliga ah ee Newham iyo hoggaamiyeyaasheeda Muslimiinta.
Oborne, oo dhawaan soo saaray buug cusub, ‘The Fate of Abraham: Why West is Wrong About Islam’. ayaa sheegay AJ:
'Waxaan u arkay galitaankan mid aan la rumaysan karin. Akhrinta tan waxay la mid tahay akhrinta qayb midigta fog oo uu qoray qaar ka mid ah garabka midig ee Mareykanka ee waallida. Taasna waxaa lagu daabacaa ama lagu sameeyaa gudaha xisbiga shaqaalaha. Waa wax laga naxo.’
He daray:
'Waa wax laga xishoodo, warbixintan. Waxaan ula jeedaa, gabi ahaanba ceebayn. Waxay ka soo horjeedaa wax kasta oo Xisbiga Labour-ku la rabo inuu rumaysto. Waxaan xitaa u maleyn lahaa, haddii aan ahay bilayska, waxaan eegi lahaa baaritaanka galitaankan sababtoo ah waxay si xooggan u soo jeedinaysaa in xisbiga Labour-ku uu sharciga jebiyey.
Bishii Maarso 2021, Newham labadii laamood ee xisbiga waa la hakiyay. In ka badan 5,000 oo xubnaha xisbiga ah, oo u badan muslimiin, sidaas darteed ayaa loo diiday in ay cod ku yeeshaan dimuqraadiyadda Xisbiga Shaqaalaha.
Khan ayaa sheegay AJ:
'Markii aan sheegay dambiyada suurtagalka ah ee gal-danbiyeedkan, si wax ku ool ah ayaa la ii saaray mashruuca markii aan ka hor yimid go'aanka Xisbiga ee ah in la hakiyo dhammaan Newham, oo ku saleysan galitaanka.'
Maxay tahay sababta xisbiga Shaqaalaha ee Starmer uu u dhaqmi karo habkan naxdinta leh? 'Faylasha Shaqada' ayaa soo bandhigay hal sharraxaad oo macquul ah; kuwaas oo ah, soo jiidashada waxa loogu yeero 'Darbiga Cas' codbixiyayaasha, sida caadiga ah loo tixgaliyo inay yihiin dadka cadaanka ah ee shaqeeya, xaaladaha qaarkood waxaa laga yaabaa inay xoogaa nacayb ah, xitaa cunsuri. Ka fogaanshaha fogaynta codbixiyayaashan ayaa ah, ay soo jeediyeen dadka la waraystay AJ, inay ka dambeeyaan qaabka bahdilaadda ah ee Xisbiga Shaqaalaha ee wax ka qabashada Islaam nacaybka iyo midab-takoorka madow-diidka ah.
Louie Mende, Kaaliyaha Siyaasadda Xisbiga Shaqaalaha Madow ee 2018-2022, ayaa sheegay in:
"Waxay isku dayayaan inay helaan mansab ka farxiya dadka xorta ah, codbixiyaasha magaalooyinka iyo sidoo kale qof ku jira kuraasta darbiga cas oo ay aaminsan yihiin inay yihiin dad u badan Caddaan, oo aan u istaagi doonin arrimaha hagaajinaya sinnaanta. dalkan.
Oborne aaminsan:
'Waxaa jira nooc ka mid ah dagaalka hoose; dagaal loogu jiro bullaacadaha u dhexeeya Tories iyo Labor hadda nooc ka mid ah codadka cad cad - waxay soo jeedinaysaa in xisbiga Labour-ku uu lumiyay jidkiisii.
Wuxuu ku daray:
‘Aljazeera’s Files Labor waxa ay xaqiijinayaan in ay jiraan wax aad u xanuunsan, dhibaya, cabsi gelinaya Xisbiga Shaqaalaha.
Hutchinson, oo hore loo soo xigtay, ayaa ka sii badan nacalad:
‘Wixii igu dhacay ayaa igu filan inaan xilka wareejiyo. Waxay dib u soo celinaysaa dhaqan halkaas oo midab-takoorka Black-Black la aqbalo, looma dulqaadan oo kaliya, laakiin si firfircoon loo dhiirrigeliyo.
Warbaahintu Way Kacday
Oborne, ammaantiisa, ayaa sheegay AJ:
‘Waxay ila tahay in warbaahinta Ingiriisku ay wax badan uga jawaabi karaan – oo aan anigu ku jiro. Saxaafaddu waxay ahayd in ay samayso waxa saxaafaddu tahay in ay samayso oo ah in ay su'aalo ka waydiiso nuqullada rasmiga ah ee runta, ama nooca runta ah ee Xisbiga Shaqaalaha, oo ay tagaan, "Maxaa run ahaantii socday?"
Oo maxay jawaabaha 'warbaahinta guud' ka noqotay natiijooyinka xun ee AJ ee taxaddarka iyo baarista qoto-dheer? Buste aamusnaan ku dhow oo dhammaystiran. Runtii waa muujin cajiib ah oo ku saabsan hab-dhaqanka keli-talisnimada ku dhow ee ‘saxafiyiinta’ Ingiriiska. Inta aynu ka warhayno, waxa madbacadda qaranka oo dhan ku soo baxay hal maqaal. Tani waxay ahayd mid ammaan ah, oo hoos u dhacday piece ee Express. Ammaantiisa, Peter Hitchens wuxuu ugu yaraan ku sheegay filimada AJ qayb kooban oo ka mid ah Boostiisa Axadda blog on 2 Oktoobar.
Maqaal uu cinwaan uga dhigay, ‘Faylasha shaqada ee Al Jazeera ayaa god dheer ku riday sheekada Corbyn ee warbaahinta Ingiriiska’, oo loogu talagalay shabakadda Middle East Eye, Oborne. la arkay:
‘Waraaqaha maalinba maalinta ka dambaysa garaacaya, iyo bilba bil, eedeymaha ah in Corbyn uu cunsuri yahay ayaa dhamaantood iska indhatiray warbixinnada Aljazeera. Isla sidaas oo kale waxay khusaysaa BBC-da, oo door weyn ka ciyaartay qaabaynta fahamka Corbyn iyo nacaybka ee doorashada 2019 ka.’
Wuxuu ku daray:
"Suurtogal maaha in la caddeeyo omerta warbaahinta ee ku xeeran filimada Aljazeera. Waxay i xasuusinaysaa diidmada dheer ee warbaahinta guud ee Ingiriiska si ay ula falgalaan fadeexad jabsiga telefoonka ku lug lahaanshiyaha dambiyada ee qaybo badan oo ka mid ah warbaahinta Ingiriiska in ka badan toban sano ka hor.
Hubaal, waa in ilaaliyaha uu si qoto dheer u daboolay aayaadka? Dhab ahaantii, taxanaha ayaa lagu sheegay gudaha hal jumlad ee a article ciwaan looga dhigay, 'Bidix waa la takooray iyadoo xulafada Starmer ay ku badan yihiin shirka shaqaalaha', waxaa qoray Jessica Elgot, ku xigeenka tifaftiraha siyaasadda ee wargeyska:
"Kuwa ka soo jeeda sannadihii Jeremy Corbyn, gaar ahaan kuwa qayb ka ahaa dagaalladii xoogganaa ee gudaha intii uu hoggaaminayey, waxay aaminsan yihiin in inta badan cadaawadu ay tahay cabasho shakhsi ahaaneed. Waxay farta ku fiiqayaan warbixinta Martin Forde QC ee ku saabsan dhaqanka xisbiga sunta ah, iyo sidoo kale dukumeenti Aljazeera dhawaan ka sameeyay siyaabaha muranka dhaliyay ee loo maareeyay cayrinta xisbiyada.’
Sidee ku saabsan Owen Jones, codka saxda ah ee ilaaliyaha ee bidix? Miyuu ka xanaaqi lahaa sida foosha xun ee loola dhaqmo qowmiyadaha laga tirada badan yahay oo uu hawlwadeennada uga tegi lahaa Labour? Fursad maaha. In a column soo dhaweynta hadalka Starmer ee shirka Xisbiga Shaqaalaha, Jones xitaa ma uusan keenin in uu sheego taxanaha Al Jazeera kaas oo aad u ba'an ku saabsan Shaqaalaha Starmer's. Taa baddalkeeda, Jones wuxuu ku dhawaaqay, 'Starmer waa inuu ku kalsoonaadaa gelitaanka No 10' wuxuuna 'ugu dambeyntii naftiisa ku dhuftay siyaasado geesinimo leh'.
Ugu dambayntii, 2dii Oktoobar, Guardian-ka ayaa daabacay fikradda fikirka waxaa qoray wariye Nesrine Malik. Waxay xustay in:
'Cafis la yaab leh, oo aan xasilloonayn oo ku saabsan eedeymaha nacaybka ayaa u muuqda in la siiyay xisbiga Keir Starmer ee dib u soo kabashada.'
Waxay si kooban u tixraacday baadhista AJ ee cutubka ciqaabta ah:
"Xitaa waxaa jirtay aamusnaan laga jawaabayey sheegashada gudaha Aljazeera's Labor files, kuwaas oo ku andacoonaya in sheegashada cunsuriyadda la hubeeyay, la buunbuuniyay, xitaa la been abuuray, taas oo qayb ka ah dadaalka lagu doonayo in lagu nadiifiyo dadka reer Corbynites. Waxaan waydiistay jawaab, midna ma soo bixin.
Dabcan, wargeyska uu tiirarkeedu ka soo baxay ayaa isna ka aamusay taxanaha bogaggiisa wararka. Iyo, sida aan hoos ku arki doonno, ma jirin wax jawaab ah oo ka soo baxay warqadda markii aan la tartamaynay tifaftirayaasha sare.
Barta Twitter-ka, saxafiyiinta iyo falanqeeyayaasha 'caadiga ah' waxay u muuqdeen inay u qaddariyaan 'Faylasha Shaqada' inay yihiin shucaac; wax wada hadal ah kama dhacayn gudaha naadigooda mudnaanta leh.
Claudia Webbe, oo ah xildhibaanka madaxa banaan ee Leicester East, ayaa ku muujisay taxanaha AJ Twitter iyo Mar la weydiiyay:
'Waa maxay sababta aynaan uga hadlin arrintan?'
Mohammed Akunjee, oo ah qareenka difaaca dambiyada, ayaa ammaanay iyada, oo wuxuu ku yidhi:
‘Waa in lagu bogaadiyaa in ay tahay siyaasiga kaliya ee xitaa sheegay. Jawaabtu waa in aan dhammaanteen ka hadlayno. Kaliya waa MSM iyo siyaasiyiinta samaynta aragtida gorayada arrinta.
Waa wax laga naxo in dhowr ‘qoryaha waaweyn’ lagu arko shirka xisbiga shaqaalaha oo intii karaankooda ah sameynaya avoider isagoo ka jawaabaya ‘Faylasha Shaqada’ markii uu ka horyimid wariye Aljazeera.
Bishii Luulyo 2019, Chris Mason, oo hadda ah Tifaftiraha Siyaasadda BBC, diray baxay *12* tweets hal maalin gudaheed, maalmo ka hor baahinta Panorama ee 'Labour Anti-Semitic' heli hal tweet oo ka yimid Mason oo ka jawaabaya 'Faylasha Shaqada'.
Tani, dabcan, waa hab-dhaqanka caadiga ah ee 'dhex-dhexaadnimada' ee saxafiyiinta caanka ah; Waxaa ka dhawaajiyay hogaamiyihii hore ee Mason, Laura Kuenssberg, oo inta badan kor u qaadi lahayd, oo la wadaagi lahayd tiro badan oo taageere ah, hadallo dhaleecayn ah oo ku saabsan Corbyn oo ku saabsan Guddiga Ku-xigeennada Yuhuudda, Guddiga Sinnaanta iyo Xuquuqda Aadanaha, Madaxa Raabbi ee Ingiriiska ama isha kasta oo cusub ayaa weerartay ka dibna hogaamiyaha mucaaradka.
Marka laga reebo dhif dhif ah, Michael Crick, oo hore uga tirsanaan jiray BBC News iyo C4 News, tweeted ka dib markii qaybta hore ee taxanaha AJ la sii daayay:
‘Saxafi kasta oo siyaasi ah waa inuu daawado filimka oo uu isagu go’aansado. Waxaan ku raacsanahay Peter Oborne in warbaahinta - oo ay ku jiraan annagu - ay ahayd in ay arrintan si qoto dheer u eegaan. Dhibaatadu waxay tahay sheeko kasta oo ku jirta sheekadu waxay ahayd mid aad u dhib badan oo lagu muransan yahay oo ay adkayd in runta la qariyo.'
Fikradda ah in 'ay adkeyd in runta la qariyo' waa, dabcan, iska-horimaad ballaaran. Uma ay qaadan ilaha awoodda leh in si ku filan loo akhriyo, oo ka baxsan xumbo Westminster, si loo go'aamiyo in dadweynaha lagu hayo dacaayad blitz in la burburiyo fursadaha doorashada ee Corbyn; ama in ku-xigeenkiisii, Starmer, uu burburinayey diidmada iyo dimoqraadiyadda gudaha Xisbiga Shaqaalaha. Iyo, weliba, in Islaam nacaybka iyo midab-takoorka madowga ah ee shaqaalaha ay ahaayeen, oo, la dhimay, la ilduufay ama xitaa la dalacsiiyay.
Craig Murray, safiirkii hore ee UK, ka jawaabay si loo Crick:
‘Ma aadan isku dayin inaad runta hesho, oo si farxad leh ayaad beentii u xoojisay. Waxa kaa dambeeya urur wareed weyn. Waxaan ahay oday laptop sita oo aan runta heli karo lugu daro qaar ka mid ah dhacdooyinkan aadka ah ee Aljazeera soo bandhigtay, 2016.
Buuggeena 2018, 'Propaganda Blitz', waxaanu si qoto dheer u faahfaahiyey burburka foosha xun ee rajada hanti-wadaaga ee dawlad uu hogaamiyo Corbyn. Waxaa jiray tuhmanayaasha caadiga ah ee midigta fog ee 'spectrum' warbaahinta - Sun, Daily Mail, Times iyo Telegraph iyaga ka mid ah. Laakiin, laga yaabee inay aad uga sii khiyaano badan yihiin - sababtoo ah sumcaddooda la isku halleyn karo, xitaa caqabad ku ah, warbixinta - BBC News iyo, gaar ahaan, Guardian, waxay ku jireen ilaalada weerarka. Way iska caddahay in ay ka warwareegi doonaan si xad dhaaf ah in ay dib ugu soo laabtaan goobtii ay dembiyadooda ka dhaceen - kuwaas oo socda.
In a taxanaha Naomi Wimborne-Idrissi, oo ka mid ah dadka AJ-da la waraystay, ayaa ka hortimid tifaftiraha BBC Radio 4 Today, Martha Kearney:
‘BBC ku guul daraystay in ay xusto #Faylasha Shaqada Wareysi lala yeeshay Starmer waa wax laga naxo… Anigoo ah haweeney Yuhuudi ah oo loo doortay NEC ee Labour-ka oo shaqada laga joojiyay usbuucii hore… Waxaan la yaabay inaad ku guul daraysatay inaad Su'aalo waydiiso Keir Starmer barnaamijka Maanta ee nuxurka dokumentiyada Aljazeera “The Labor Files”…Saddexda qaybood ee la baahiyey lixdii maalmood ee la soo dhaafay waxay muujinayaan cunsurinimo iyo xadgudubyo kooxeed oo heerkii ugu sarreeyay ee xisbiga Starmer. Waxaan ka mid ahay kuwa ka soo muuqday taxanaha. Fadlan ila soo xidhiidh si aad u diyaarsato waraysi.’
Ilaa hadda ma jirto wax jawaab ah oo ka soo baxay BBC-da.
Cook soo koobay hab-dhaqanka xun ee warbaahinta iyo xakamaynta warbixin kasta ama dood kasta oo ku saabsan taxanaha Aljazeera:
“Barnaamijkee BBC-da ayaa qiri doona muujinta Aljazeera, iska daa in ay sii daba galaan, marka barnaamijka baadhista wararka ee BBC-da, Panorama, uu si qoto dheer ugu lug leeyahay aflagaadada Aljazeera. BBC-du waxay si dhab ah u baadhaysaa khaladkeeda.'
Wuxuu ku daray:
‘Si la mid ah ilaaliyaha. Si loo baaro dukumeentiyada la faafiyay waxay xukumi doontaa warqadda - dhaqan ahaan ay u arkaan codbixiyeyaal badan oo Labour sida joornaalka gurigooda - ee ku lug lahaanshiyaha sheeko nacayb nacayb been abuur ah oo ka dhan ah Shaqaalaha ayaa ka tagay inay kaalin dhexe ka ciyaartay dhismaha. The Guardian-ku ma muujin doono sida uu doonayo in loo arko - sida wargays aan cabsi lahayn, oo madax-bannaan oo ka soo horjeeda aasaaska Ingiriiska oo leh xaqiiqooyin aan raaxo lahayn - laakiin waa tiirka muhiimka ah ee aasaaskaas.
Labadoodaba waanu ka doodnay Katharine Viner, Tifaftiraha Ilaalada, iyo Pippa Crerar, Tifaftiraha siyaasadda ee masuulka, si uu uga warbixiyo 'Faylasha Shaqada'. Waxaan sidoo kale loolan Paul Brand, tafatiraha UK ee ITV News, iyo Chris Mason, Tifaftiraha Siyaasadda ee BBC News. Waxaan helnay jawaabta caadiga ah ee burushka cawska ah ee… aamusnaan cad.
Qaar ayaa ku doodi doona, 'Waa waqtigii hore loo socon lahaa'; ‘Waa wax la soo dhaafay’; 'Xilligii Corbyn wuu dhammaaday'. Malaha, si la fahmi karo oo quus ah in laga takhaluso dawladda Tory-ga ah ee ugu afka dheer, qaar kalena waxay odhan doonaan, 'Waxaad kaliya caawinaysaa Tories'; 'Waxaan u baahanahay inaan ka danbeyno Starmer'; ‘Waxaas oo dhan ka tag maalin kale’.
Laakiin taasi waxay noqonaysaa caqli-xumo iyo akhlaaq ahaan aan la cafin karin. Dad badan oo Yuhuuda, Aasiyaan, Madow iyo dad kale oo ka tirsan Xisbiga Shaqaalaha ayaa loola dhaqmay si aad u fool xun. Qofna xaq uma laha inuu dalbado in cabashadooda lagu xaaqo rooga hoostiisa.
Arrimaha ay Aljazeera baartay kuma koobna oo kaliya habka uu u shaqeeyo Xisbiga Shaqaalaha; waxay daaha ka qaadaysaa dhaqamada dhaawacaya ee ka dhex jira dimuqraadiyadda Ingiriiska lafteeda. In dagaal heersare ah uu ka dhacay gudaha Xisbiga Shaqaalaha - oo ay hadda gacanta ku hayaan, Starmer kasta ha ahaatee ku dhawaaqo laftiisa in uu ahaado mid ka mid ah dhulka dhexe - wuxuu ahaa masiibo ku dhacday xaaladaha nololeed iyo rajada inta badan dadka Britishka ah, sida aan hadda aragno.
Dhageyso ereyada Wimborne-Idrissi. Waxaa lagu wareystay 'Faylasha Shaqada' waxayna bixisay aragtideeda ka dib halkan. Khaas ahaan:
"Haddii aan si fool ka fool ah ula hadlo Keir Starmer, waxaan weydiin lahaa isaga miyuu si dhab ah u aaminsan yahay in dadka dalkan ay rabaan xisbi ay ka dhacaan cadaalad darada iyo xadgudubyada lagu soo bandhigay faylalka Aljazeera. . Dadku waxay is weydiinayaan su’aasha ah, haddii aanad maareyn karin khilaaf iyo dood daacad ah oo xisbigiina ka dhaca, sidee dhulka aad ugu qaadan kartaa in aad hoggaanka dawladnimo ee ummadi leedahay?
Waa su'aal muhim ah oo dhib badan oo aan jawaab loo helin.
DC
Ogeysiiska gabagabada
Aljazeera 'Faylasha Shaqada' waa taxane la daawado. Warbaahinta dawladda-shirkadda, waa taxane ‘waa in la iska indhatiraa’.
Dhammaan afarta qaybood ayaa laga heli karaa YouTube:
Part 1: Nadiifinta
Part 2Dhibaatada
Part 3: Heerarchy
Part 4Ciyaartii Basaasnimada
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo